الغضب
طأطأ الرجل رأسه وغادر مباشرة، بعيدا عن غضب رئيس الوزراء.
“ماذا يحدث هنا؟ لماذا هذه الضجة المفاجئة في معسكر العدو؟“
“أوه، أنا ممتن جدًا يا رئيس الوزراء، هاهاهاها…”
بكت قوات الأراضي الثلاثة وحزنت كما لو يبكون في جنازتهم، حيث أُرسلوا للموت وهم يقاتلون ذلك الوحش الذي لا يقهر. تسرب الهواء الكثيف من اليأس والألم إلى معسكر الجيش في المنطقة الوسطى.
بمعرفة أفكاره، بايلي جينجوي ابتسم ” ملك السيف التنين المفلوق، هل نسيت كيف أن فريق البطريرك موجود هناك وينتظرون الوقت المناسب للهجوم؟ عندما نعمل معًا، الأراضي الشمالية سوف تضعف وتصبح مفتوحة على مصراعيها للهجوم. الآن يجب أن يكون اليوم التاسع. سوف يتحرك البطريرك في اليوم العاشر. مع الهجمات القادمة من الداخل والخارج، سنرى إلى متى ستستمر، همف…”
بايلي جينجوي لا يزال متعجرفًا في اعتقاده أنه كسر تكتيك تشو فان للمدينة الفارغة واستولى على الأراضي الثلاثة دون خسائر.
[لا بد أن هذا الرجل غارق في هزيمته الآن، حيث تم توبيخه من قبل جميع القادة الآخرين.]
[لا بد أن هذا الرجل غارق في هزيمته الآن، حيث تم توبيخه من قبل جميع القادة الآخرين.]
[تشو فان هو العقل المدبر الحقيقي بخططه المخادعة. لقد جعلني الآن محاصرًا دون أمل واحد في القتال. على الأقل تركت جاسوسًا هناك لإبلاغي، وإلا…]
ولكن الحزن المفاجئ الذي انتشر على نطاق واسع جعله يتراجع.
تجول بايلي جينجوي حول الخيمة وهو في محنة كبيرة، كما لو أصبح شخصًا مختلفًا عن السابق. لقد فقد هدوءه واهتز مثل الفأر الخائف ” اليوم هو اليوم التاسع وهذا يعني أن البطريرك سيهاجم غدًا. ظهوره سيوجه نحوه مائة مليون هدف. إذا حدث شيء للبطريرك… تشو فان يا بن العاهرة، اللعنة عليك…”
اقتحم أحد الكشافة الخيمة قائلاً: “سيدي رئيس الوزراء، لسبب ما هناك زيادة حادة في القوات على الجانب الشمالي من البلاد. عواءهم وحده يسافر لآلاف الأميال. مما رأيته، لقد تضاعفت أعدادهم ثلاث مرات الآن!”
اندهش دانتشينج شين، ثم ابتسم ” رئيس الوزراء، هل حدث شيء ما؟“
“ثلاث مرات؟ كيف؟ من أين حصلت الأراضي الشمالية على هذا العدد الكبير من الناس؟“
“ماذا يحدث هنا؟ لماذا هذه الضجة المفاجئة في معسكر العدو؟“
بدا بايلي جينجوي مرتبكًا، لكنه بعد ذلك تحدث بابتسامة ساخرة: “أوه، منذ أن كشفت تكتيك المدينة الفارغة، لم يكن أمام الأراضي خيار سوى التجمع هنا. همف، إنهم ليسوا سوى هاربين ذوي معنويات منخفضة. بالطبع سوف يبكون. اطلب من الجيش أن يرفع دفاعاته حتى يقوم الكلب المحاصر بالهجوم.:
“ثلاث مرات؟ كيف؟ من أين حصلت الأراضي الشمالية على هذا العدد الكبير من الناس؟“
“نعم سيدي!”
[لا بد أن هذا الرجل غارق في هزيمته الآن، حيث تم توبيخه من قبل جميع القادة الآخرين.]
غادر الرجل.
“ماذا يحدث هنا؟ لماذا هذه الضجة المفاجئة في معسكر العدو؟“
بدا بايلي جينجوي سعيدًا جدًا، وهو يدندن بلحن. حتى أنه بدأ بالرقص.
حطم الصراخ المفاجئ سعادته عندما اندفع الجندي للانحناء والتلعثم ” وصلت قطعة اليشم من جانب العدو. يرجى إلقاء نظرة يا رئيس الوزراء!”
ووش!
[تشو فان هو العقل المدبر الحقيقي بخططه المخادعة. لقد جعلني الآن محاصرًا دون أمل واحد في القتال. على الأقل تركت جاسوسًا هناك لإبلاغي، وإلا…]
دخل دانتشينج شين الخيمة وتوقف مؤقتًا، متفاجئًا ” رئيس الوزراء، ما الذي أثار حماسك؟“
ووش!
“هاهاها، ملك السيف التنين المفلوق، لقد وصلت في الوقت المناسب لسماع الأخبار الجيدة. الحرب على الأراضي الأربعة ستنتهي خلال ثلاثة أشهر. سأكون على يقين من توجيه كلمة طيبة إلى البطريرك عند الفوز. لقد أراد ملك السيف التنين المفلوق دائمًا أن يحكم الأرض الغربية؟ بعد التوحيد، سيتم تخصيص تلك المنطقة لك للإشراف عليها.”
بوو!
“أوه، أنا ممتن جدًا يا رئيس الوزراء، هاهاهاها…”
كان من الأفضل له ألا يعرف أي شيء، لأن المعلومات صدمته. استرخت يده وانكسرت قطعة اليشم عندما اصطدمت بالأرض.
أومأ دانتشينج شين برأسه، لكن قلبه غرق. لقد حرص على إخفاء مخاوفه خلف ابتسامته ” رئيس الوزراء، ألم تقل أن الأمر سيستغرق عامًا؟ لماذا بهذه السرعة فجأة؟“
“آه، رئيس الوزراء، لكن ألم تأمرنا برفع الدفاعات؟ الرجال يفعلون ذلك بينما نتحدث…“
انحنى بايلي جينجوي للخلف بفخر كبير ” علينا أن نشكر خصمي القديم على ذلك، تكتيك المدينة الفارغة الذي اتبعه تشو فان، هاهاهاها. تم الكشف عن تكتيكه وانتهى به الأمر بتسليم الأراضي الثلاثة إلينا. الآن زادت حدود الأراضي الشمالية من النشاط، معظمها من قوات الأراضي الأخرى التي تنتقل إليها. بعبارة أخرى، فإن الأراضي الأخرى جاهزة للاستيلاء عليها. سوف نسحق مصفوفات النقل الآني الخاصة بهم في غضون أسبوع وستكون الأراضي جيدة مثل أراضينا.”
اندهش دانتشينج شين، ثم ابتسم ” رئيس الوزراء، هل حدث شيء ما؟“
“ثم، في نصف شهر، سيتم استدعاء الجيوش الثلاثة هنا وهزيمة الأراضي الشمالية معًا وهذا لن يمنحه مجالاً للهروب.”
ارتجف بايلي جينجوي وتجمد ” أرسل لي رسالة سرية؟ هل الأمر بهذه الأهمية؟ الوضع واضح، حاجز طائفة البحر المشرق مكسور، فما الذي يمكن أن يكون بهذه الأهمية؟ هل لدى هذا الرجل طريقة لعكس الأمور حتى في هذا السيناريو الواضح؟“
“ولكن مع تجمع قوات أربع أراضي، ستكون حدود الأراضي الشمالية أقوى. لن يكون من السهل إسقاطه!” جلس دانتشينج شين على الطاولة وارتشف من فنجان الشاي الخاص به، ولم يبدو سعيدًا على الإطلاق.
بايلي جينجوي لا يزال متعجرفًا في اعتقاده أنه كسر تكتيك تشو فان للمدينة الفارغة واستولى على الأراضي الثلاثة دون خسائر.
بمعرفة أفكاره، بايلي جينجوي ابتسم ” ملك السيف التنين المفلوق، هل نسيت كيف أن فريق البطريرك موجود هناك وينتظرون الوقت المناسب للهجوم؟ عندما نعمل معًا، الأراضي الشمالية سوف تضعف وتصبح مفتوحة على مصراعيها للهجوم. الآن يجب أن يكون اليوم التاسع. سوف يتحرك البطريرك في اليوم العاشر. مع الهجمات القادمة من الداخل والخارج، سنرى إلى متى ستستمر، همف…”
“نعم سيدي!”
اهتز جبين دانتشينج شين من نبرة احتفال بايلي جينجوي. خفض رأسه واحتساء الشاي في أفكاره الخاصة.
تنهد دانتشينج شين ” هل هو الجاسوس في الأراضي الشمالية مرة أخرى؟“
نظر بايلي جينجوي إليه بسخرية ” أسوأ آثم في الأراضي، الذي يكرهه الملايين، تشو فان، جو ييفان. سأحرص على رفع نصبه التذكاري في كل أرض ليبقى في الذاكرة. على الرغم من أنني لم أستقر بعد على الاسم الصحيح …”
صفعه بايلي جينجوي بشدة ولعنه ” متى بحق الجحيم أعطيتك مثل هذا الأمر؟ أريدك أن تهاجم الآن! أرسل كل رجل إلى حدود الأراضي الشمالية!”
“تقرير!”
استغرق بايلي جينجوي بعض الوقت للهدوء، لكن وجهه الآن ملتوي، وأظافره تحفر في كفيه حتى ينزف.
حطم الصراخ المفاجئ سعادته عندما اندفع الجندي للانحناء والتلعثم ” وصلت قطعة اليشم من جانب العدو. يرجى إلقاء نظرة يا رئيس الوزراء!”
ووش!
نظر إليه بايلي جينجوي وضحك قائلاً: “إنه لا يهتم حتى إذا اكتشف الأمر، ويرسل قسائم اليشم طوال الوقت. لكن مع وضوح الوضع تمامًا، لن يكون الأمر مهمًا حتى لو تم اكتشافهم“.
“تشو فان، أنت وحشي!”
“آه، رئيس الوزراء…”
“تشو فان، أنت وحشي!”
ابتسم الجندي قائلاً: “قطعة اليشم هي رسالة سرية ومختومة. لا يمكننا فتحها.”
اهتز جبين دانتشينج شين من نبرة احتفال بايلي جينجوي. خفض رأسه واحتساء الشاي في أفكاره الخاصة.
ارتجف بايلي جينجوي وتجمد ” أرسل لي رسالة سرية؟ هل الأمر بهذه الأهمية؟ الوضع واضح، حاجز طائفة البحر المشرق مكسور، فما الذي يمكن أن يكون بهذه الأهمية؟ هل لدى هذا الرجل طريقة لعكس الأمور حتى في هذا السيناريو الواضح؟“
“تشو فان، أنت وحشي!”
“اعطني اياها!”
نظر إليه بايلي جينجوي وضحك قائلاً: “إنه لا يهتم حتى إذا اكتشف الأمر، ويرسل قسائم اليشم طوال الوقت. لكن مع وضوح الوضع تمامًا، لن يكون الأمر مهمًا حتى لو تم اكتشافهم“.
أشار بايلي جينجوي للحارس وقدمه.
تنهد دانتشينج شين ” هل هو الجاسوس في الأراضي الشمالية مرة أخرى؟“
تنهد دانتشينج شين ” هل هو الجاسوس في الأراضي الشمالية مرة أخرى؟“
بدا بايلي جينجوي سعيدًا جدًا، وهو يدندن بلحن. حتى أنه بدأ بالرقص.
“نعم، سيواجه البطريرك صعوبة في كسر طائفة البحر المشرق لذلك اتخذت الاحتياطات اللازمة. على الرغم من أنه لم يحصل على سيف ختم السماء، إلا أنه أثبت استخدامه عن طريق إرسال معلومات عن كون جو ييفان هو المشير للأراضي الأربعة.”
دخل دانتشينج شين الخيمة وتوقف مؤقتًا، متفاجئًا ” رئيس الوزراء، ما الذي أثار حماسك؟“
عرف بايلي جينجوي أن دانتشينج شين سيكتشف الأمر في النهاية لذا لم ينكر ذلك. وضع إشارة وتم فتح قطعة اليشم ليقرأها.
“لا تنظر لي مثل الغبي!”
كان من الأفضل له ألا يعرف أي شيء، لأن المعلومات صدمته. استرخت يده وانكسرت قطعة اليشم عندما اصطدمت بالأرض.
بوو!
توقف دانتشينج شين مؤقتًا عندما رأى رئيس الوزراء العظيم بايلي يفقد أعصابه ” رئيس الوزراء، هل أنت بخير؟“
“تشو فان، أنت وحشي!”
“تشو فان، أنت وحشي!”
“تقرير!”
استغرق بايلي جينجوي بعض الوقت للهدوء، لكن وجهه الآن ملتوي، وأظافره تحفر في كفيه حتى ينزف.
توقف دانتشينج شين مؤقتًا عندما رأى رئيس الوزراء العظيم بايلي يفقد أعصابه ” رئيس الوزراء، هل أنت بخير؟“
بدا بايلي جينجوي يائسا ” كنت أعلم أنه لا ينبغي أن يُترك على قيد الحياة. إنه مرعب في قيادة الأراضي الأربعة. لقد اكتشف بالفعل مصدر قلقي الأكبر ويجرؤ على استخدامه. لا يرحم، قاسي، داهية… “
“أوه، أنا ممتن جدًا يا رئيس الوزراء، هاهاهاها…”
لم يتمكن بايلي جينجوي حتى من إنهاء كلامه من الغضب الشديد. ثم صرخ قائلاً: “حارس!”
بوو!
انحنى بايلي جينجوي للخلف بفخر كبير ” علينا أن نشكر خصمي القديم على ذلك، تكتيك المدينة الفارغة الذي اتبعه تشو فان، هاهاهاها. تم الكشف عن تكتيكه وانتهى به الأمر بتسليم الأراضي الثلاثة إلينا. الآن زادت حدود الأراضي الشمالية من النشاط، معظمها من قوات الأراضي الأخرى التي تنتقل إليها. بعبارة أخرى، فإن الأراضي الأخرى جاهزة للاستيلاء عليها. سوف نسحق مصفوفات النقل الآني الخاصة بهم في غضون أسبوع وستكون الأراضي جيدة مثل أراضينا.”
اندفع جندي إلى الداخل وجثا على ركبته: “رئيس الوزراء، أوامر؟“
اندهش دانتشينج شين، ثم ابتسم ” رئيس الوزراء، هل حدث شيء ما؟“
“هجوم! الآن!” صرخ بايلي جينجوي قائلاً: “أخبر جميع الرجال أن يهاجموا حدود الأراضي الشمالية ويخترقوها!”
بدا بايلي جينجوي سعيدًا جدًا، وهو يدندن بلحن. حتى أنه بدأ بالرقص.
“آه؟“
ارتجف بايلي جينجوي وتجمد ” أرسل لي رسالة سرية؟ هل الأمر بهذه الأهمية؟ الوضع واضح، حاجز طائفة البحر المشرق مكسور، فما الذي يمكن أن يكون بهذه الأهمية؟ هل لدى هذا الرجل طريقة لعكس الأمور حتى في هذا السيناريو الواضح؟“
“لا تنظر لي مثل الغبي!”
“آه، لا شيء.” اهتز بايلي جينجوي ثم نظر إليه. صر أسنانه وهو يحاول ابتلاع الغضب.
“آه، رئيس الوزراء، لكن ألم تأمرنا برفع الدفاعات؟ الرجال يفعلون ذلك بينما نتحدث…“
غادر الرجل.
بوو!
شعر بايلي جينجوي بالبرد يزحف إلى عموده الفقري.
صفعه بايلي جينجوي بشدة ولعنه ” متى بحق الجحيم أعطيتك مثل هذا الأمر؟ أريدك أن تهاجم الآن! أرسل كل رجل إلى حدود الأراضي الشمالية!”
“أوه، أنا ممتن جدًا يا رئيس الوزراء، هاهاهاها…”
“آه، نعم، نعم…” ارتعد الجندي خوفا ثم غادر على عجل.
انحنى بايلي جينجوي للخلف بفخر كبير ” علينا أن نشكر خصمي القديم على ذلك، تكتيك المدينة الفارغة الذي اتبعه تشو فان، هاهاهاها. تم الكشف عن تكتيكه وانتهى به الأمر بتسليم الأراضي الثلاثة إلينا. الآن زادت حدود الأراضي الشمالية من النشاط، معظمها من قوات الأراضي الأخرى التي تنتقل إليها. بعبارة أخرى، فإن الأراضي الأخرى جاهزة للاستيلاء عليها. سوف نسحق مصفوفات النقل الآني الخاصة بهم في غضون أسبوع وستكون الأراضي جيدة مثل أراضينا.”
تجول بايلي جينجوي حول الخيمة وهو في محنة كبيرة، كما لو أصبح شخصًا مختلفًا عن السابق. لقد فقد هدوءه واهتز مثل الفأر الخائف ” اليوم هو اليوم التاسع وهذا يعني أن البطريرك سيهاجم غدًا. ظهوره سيوجه نحوه مائة مليون هدف. إذا حدث شيء للبطريرك… تشو فان يا بن العاهرة، اللعنة عليك…”
ووش!
“أخبر الجيوش الثلاثة الأخرى أن تصل إلى الأراضي الشمالية الآن!” صرخ بايلي جينجوي على الجندي.
ارتجف بايلي جينجوي وتجمد ” أرسل لي رسالة سرية؟ هل الأمر بهذه الأهمية؟ الوضع واضح، حاجز طائفة البحر المشرق مكسور، فما الذي يمكن أن يكون بهذه الأهمية؟ هل لدى هذا الرجل طريقة لعكس الأمور حتى في هذا السيناريو الواضح؟“
طأطأ الرجل رأسه وغادر مباشرة، بعيدا عن غضب رئيس الوزراء.
صفعه بايلي جينجوي بشدة ولعنه ” متى بحق الجحيم أعطيتك مثل هذا الأمر؟ أريدك أن تهاجم الآن! أرسل كل رجل إلى حدود الأراضي الشمالية!”
بايلي جينجوي لا يزال غير مرتاح، وغير قادر على الجلوس على كرسيه وهو يتصبب عرقاً ” لقد تقدمت الجيوش الأراضي لمدة ثلاثة أيام وسيحتاجون إلى الكثير من الوقت للعودة إلى الحدود. ثم سيحتاجون إلى ثلاثة أيام أخرى لاستخدام مصفوفات النقل الآني. ستة أيام لعينة! هل سيكون البطريرك قادرًا على الصمود في وجه الطوفان الذي لا نهاية له من الرجال الذين يقاتلون عليه لفترة طويلة؟ تشو فان، اللعنة عليك لأنك جعلتني أفعل هذا!”
أومأ دانتشينج شين برأسه، لكن قلبه غرق. لقد حرص على إخفاء مخاوفه خلف ابتسامته ” رئيس الوزراء، ألم تقل أن الأمر سيستغرق عامًا؟ لماذا بهذه السرعة فجأة؟“
صرخ بايلي جينجوي كالمجنون.
“اعطني اياها!”
اندهش دانتشينج شين، ثم ابتسم ” رئيس الوزراء، هل حدث شيء ما؟“
“ثلاث مرات؟ كيف؟ من أين حصلت الأراضي الشمالية على هذا العدد الكبير من الناس؟“
“آه، لا شيء.” اهتز بايلي جينجوي ثم نظر إليه. صر أسنانه وهو يحاول ابتلاع الغضب.
“آه، نعم، نعم…” ارتعد الجندي خوفا ثم غادر على عجل.
[يجب على ملوك السيف الأجانب ألا يعلموا أبدًا أن تشو فان يسعى وراء البطريرك، وإلا فإنهم سيجعلون الأمور أسوأ.]
ولكن الحزن المفاجئ الذي انتشر على نطاق واسع جعله يتراجع.
[تشو فان هو العقل المدبر الحقيقي بخططه المخادعة. لقد جعلني الآن محاصرًا دون أمل واحد في القتال. على الأقل تركت جاسوسًا هناك لإبلاغي، وإلا…]
“آه، رئيس الوزراء، لكن ألم تأمرنا برفع الدفاعات؟ الرجال يفعلون ذلك بينما نتحدث…“
شعر بايلي جينجوي بالبرد يزحف إلى عموده الفقري.
“تشو فان، أنت وحشي!”
[إنه وحش…]
بايلي جينجوي لا يزال غير مرتاح، وغير قادر على الجلوس على كرسيه وهو يتصبب عرقاً ” لقد تقدمت الجيوش الأراضي لمدة ثلاثة أيام وسيحتاجون إلى الكثير من الوقت للعودة إلى الحدود. ثم سيحتاجون إلى ثلاثة أيام أخرى لاستخدام مصفوفات النقل الآني. ستة أيام لعينة! هل سيكون البطريرك قادرًا على الصمود في وجه الطوفان الذي لا نهاية له من الرجال الذين يقاتلون عليه لفترة طويلة؟ تشو فان، اللعنة عليك لأنك جعلتني أفعل هذا!”
ووش!
