الاختباء
خفضت مورونج شوي رأسها وعضّت شفتها.
تحرك لوه يونهاي للخلف وغادر، تاركًا الثلاثة في حالة ذهول تام. قام تشوجي تشانج فنج بتسريع خطوته للحاق بسيد العشيرة.
تنهد مورونج لي ” أعتقد أنكم لا تزالون صغارا جدًا بحيث لا تستطيعون رؤية ذلك، لذا سأخبركم. منذ أن استيقظنا بين الانقاض، رأينا الحرب تنتهي وأصبنا بالذهول. ذهبنا إلى زعيم الطائفة لينغ ثم علمنا بالصفقة مع بايلي جينجوي؛ مائة عام من السلام، ولكن من سيوقف السيف الذي لا يقهر بعد ذلك؟“
توقف لوه يونهاي بعد لحظات.
مورونج لي هو الوحيد الذي أوضح ” أما بالنسبة للسبب الثاني، فيجب أن تعرفوه الآن. كيف انتهت الحرب؟“
“سيد العشيرة …”
تحرك لوه يونهاي للخلف وغادر، تاركًا الثلاثة في حالة ذهول تام. قام تشوجي تشانج فنج بتسريع خطوته للحاق بسيد العشيرة.
لاحظ تشوجي تشانج فنج مظهره المظلم وقبضاته المشدودة.
مورونج لي هو الوحيد الذي أوضح ” أما بالنسبة للسبب الثاني، فيجب أن تعرفوه الآن. كيف انتهت الحرب؟“
قال لوه يونهاي بصوت منخفض ” المضيف تشوجي، نحن سلبيون للغاية. حتى في الأوقات التي لم يكن لدى عشيرة لوه أي شيء باسمها، ما زلت لا أشعر بالسلبية كما هو الحال الآن. لقد حاصرناه، وكنا قريبين جدًا من الفوز بعد التضحيات المريرة والثقيلة، ومع ذلك فقد تخلينا عن كل شيء لمجرد أن القادة قالوا ذلك؟“
[في هذا العالم القاسي، تصبح الأخلاق والواجب قمامة دون القدرة على دعمهما.]
“سيد العشيرة، أنا أفهم مشاعرك.”
مورونج لي هو الوحيد الذي أوضح ” أما بالنسبة للسبب الثاني، فيجب أن تعرفوه الآن. كيف انتهت الحرب؟“
ابتسم تشوجي تشانج فنج، وعيناه حادتان ” يريد سيد العشيرة الوصول إلى السلطة، مستذكرًا صعودنا الذي لا يمكن إيقافه.”
“في معركتنا مع السيف الذي لا يقهر، توصلنا إلى فهم أننا تركنا الأمور الدنيوية تسيطر على حياتنا لفترة طويلة جدًا، مما يمنعنا من رؤية الطريق. نحن نزعج عقولنا بالشؤون العلمانية، على عكس السيد تشو وبايلي يوتيان، اللذين على الرغم من وجودهما في العالم العلماني، فإن قلوبهما تركز فقط على الداو. نحن بحاجة للعودة إلى العزلة “.
أومأ لوه يونهاي برأسه قائلاً: “لقد حققنا نموًا سريعًا في الأراضي الغربية، لكنه كان محدودا للغاية. لم يكن لدينا أبدًا الحق في اتخاذ القرار في أي موقف حقيقي. كيف تم إرسالنا للمخاطرة بحياتنا ثم تخلينا عن كل شيء في اللحظة التالية. لم يكن لدينا رأي في ذلك. نحن مجرد حشرات .”
هز مورونج لي رأسه ” شوي‘إير، لقد سمحنا للأشياء الدنيوية أن تصيبنا وتغير وجهات نظرنا. عشيرة مورونج ليست كما كانت من قبل. عشيرة شانججوان نفس الأمر وهكذا قررنا ترك الشؤون الدنيوية. إن إرسال البر إلى العالم الدنيوي لا يؤدي إلا إلى الإغراء والانحلال. ربما يساعد فقط الممارسين الشيطانيين على فهم طريقهم بشكل أفضل. “
“أريد أن أقود العالم دون أن يلعب معي الاغبياء!” لمعت عيون لوه يونهاي عندما كشف عن رغبته.
“شوي‘إير، تشانغتشينغ، يان’إير، أنتم هنا!”
أومأ تشوجي تشانج فنج برأسه قائلاً: “أنا أفهم كل شيء، يا سيد العشيرة ومع وقوع العالم الآن في الفوضى، فهو مليء بالفرص. سنساعد سيد العشيرة على تحمل كل شيء. انت تستطيع ان تكون واثقا من ذلك!”
ارتجفت مورونج شوي وتذكرت تحذير تشو فان في ذهنها ” لكي يصل الصالحون إلى النهاية، فإن الارتفاع إلى الأعلى أمر لا بد منه. محاطًا بالتلوث وسوف يكون قلب الداو الخاص به ملوثًا. إذا غرق في شياطينه، فقد لا يجد البر مرة أخرى أبدًا.”
نظر لوه يونهاي إليه، وأشار، وغادر مع شعبه. للمرة الأولى، أصبحت عيناه تحملان رغبة عميقة في الوصول للسلطة.
“تشانغتشينغ، سيكون عليك أن تعتني بالطائفة من الآن فصاعدًا.”
عندما كان في تيانيو، تشو فان هو من ساعده في كل خطوة. كانت عشيرة لوه ضعيفة، لكنها لم تكن بلا حماية، وكانت تأخذ نصيبها المستحق في كل مرة وتشق طريقها لتغيير مصيرها.
الآن، حتى مع مدى عظمة تحالف لوه، لم يكن سوى بيدق من الأراضي الغربية على رقعة الشطرنج . تم دفعهم، وإخبارهم بما يجب عليهم فعله، والكفاح والمعاناة، ولكنهم لم يتمكنوا ولو مرة واحدة من النضال من أجل الحصول على حق أولئك الذين لقوا حتفهم. حتى في حربهم، تجاهلوا النظام الإمبراطوري، لكن هنا، في حرب الأراضي الخمسة، كان عليهم أن يتوقفوا عندما يُطلب منهم ذلك، بغض النظر عما إذا كبار المسؤولين يفتقرون إلى اللياقة لشرح السبب.
بعد مغادرة تشو فان، أعطى لوه يونهاي ثلاثة عقول عظيمة للمساعدة في كل شيء أثناء وضع الأساس لتطوير تحالف لوه. لقد قام بإعداد العشيرة الصالحة حتى لا تفقد أبدًا قيمها الأساسية، أو أسلوبها الصادق، مما حاز على إعجاب الناس في كل مكان.
نظرت إليه شانججوان تشينجيان وابتسمت ” أنت تشتكي الآن، عندما يرحلون؟ اين كان ذلك حينها؟“
الآن، حتى مع مدى عظمة تحالف لوه، لم يكن سوى بيدق من الأراضي الغربية على رقعة الشطرنج . تم دفعهم، وإخبارهم بما يجب عليهم فعله، والكفاح والمعاناة، ولكنهم لم يتمكنوا ولو مرة واحدة من النضال من أجل الحصول على حق أولئك الذين لقوا حتفهم. حتى في حربهم، تجاهلوا النظام الإمبراطوري، لكن هنا، في حرب الأراضي الخمسة، كان عليهم أن يتوقفوا عندما يُطلب منهم ذلك، بغض النظر عما إذا كبار المسؤولين يفتقرون إلى اللياقة لشرح السبب.
تفاجأ الثلاثة بالصراخ المألوف، ثم استداروا فرحين ليجدوا عائلتهم التي يبحثون عنها طوال الوقت.
بغض النظر عن الصفقة التي توصل إليها هؤلاء الرجال المسنين، هناك شيء واحد مؤكد، وهو أنهم الصغار، لا علاقة لهم بالصفقة. هم هنا لاستخدامهم.
الآن، حتى مع مدى عظمة تحالف لوه، لم يكن سوى بيدق من الأراضي الغربية على رقعة الشطرنج . تم دفعهم، وإخبارهم بما يجب عليهم فعله، والكفاح والمعاناة، ولكنهم لم يتمكنوا ولو مرة واحدة من النضال من أجل الحصول على حق أولئك الذين لقوا حتفهم. حتى في حربهم، تجاهلوا النظام الإمبراطوري، لكن هنا، في حرب الأراضي الخمسة، كان عليهم أن يتوقفوا عندما يُطلب منهم ذلك، بغض النظر عما إذا كبار المسؤولين يفتقرون إلى اللياقة لشرح السبب.
لم يتم التعامل مع لوه يونهاي من قبل بمثل هذا التجاهل القاسي، وكأنه أداة. قلبه أحترق بالرغبة في تغيير ما يشعر به من عبث وضعف.
تركوا الصغار مذهولين ” ولكن لماذا؟“
[في هذا العالم القاسي، تصبح الأخلاق والواجب قمامة دون القدرة على دعمهما.]
[لقد أصبحت كسولًا هذه السنوات، لعدم فهم ألم الأخ تشو .]
ربما تهتم بالرجال تحت قيادتك، لكن هل سيتعاطف رئيسك معهم؟ قد تقلق بشأن الجنود، لكن هل سيقلق القادة؟
“انا…“
تم بناء الواجب والشرف على السلطة العليا. كل شيء آخر موضع نقاش.
[الشيطان فهمت كلا المسارين. هل هذا يعني أنني غير قادرة على التمييز بين الاثنين؟]
[لهذا السبب أخذ الأخ تشو عشيرة لوه إلى قمة تيانيو قبل المغادرة. حتى لو كنت اليد اليمنى لشخص آخر، فستظل بيدقًا له.]
بابتسامة مريرة، تنهدت مورونج شوي ” آمل أنه بمجرد أن أفهم كل شيء، سوف أراك من منظور مختلف، أيها الشيطان…”
[لقد أصبحت كسولًا هذه السنوات، لعدم فهم ألم الأخ تشو .]
توقف لوه يونهاي بعد لحظات.
أغمض لوه يونهاي عينيه، ودمع قليلاً، لكنه بعد ذلك فتحهما بكل تصميم.
نظر لوه يونهاي إليه، وأشار، وغادر مع شعبه. للمرة الأولى، أصبحت عيناه تحملان رغبة عميقة في الوصول للسلطة.
[لا أكثر. الأخ تشو ، لقد تركت لنا ثلاثة عقول عظيمة لمساعدتنا في الهجوم، وليس الدفاع. سوف تتسلق عشيرة لوه طريقها إلى الأعلى، بدءًا من الآن. لن نظل عالقين مرة أخرى مثل اليوم. نحن سنكتب مصيرنا بأنفسنا، ولن نسمح للآخرين باستخدامنا مرة أخرى!]
أشار إليهم مورونج لي ليهدأوا ” لقد ناقشنا بشأن التقاعد وفهم الداو بسلام. من الآن فصاعدا، شوي‘إير، سوف تصبحين رئيسة عشيرة مورونج بالنيابة! “
سار لوه يونهاي بهدف وتصميم.
عندما كان في تيانيو، تشو فان هو من ساعده في كل خطوة. كانت عشيرة لوه ضعيفة، لكنها لم تكن بلا حماية، وكانت تأخذ نصيبها المستحق في كل مرة وتشق طريقها لتغيير مصيرها.
مورونج شوي لم تتحدث بكلمة واحدة.
تنهد الثلاثة، مع قول مورونج لي ” شوي‘إير، سيكون هذا اجتماعنا الأخير لفترة طويلة، إن لم يكن النهائي.”
“مهلا، من يعتقد نفسه؟ هل تعتقد أنك قاسٍ جدًا للصراخ على فتاتي؟ ” رد اويانغ تشانغتشينغ أخيرًا وانتقد.
شعرت مورونج شوي بالتغيير وعبست ” أخي، ما هذا؟“
نظرت إليه شانججوان تشينجيان وابتسمت ” أنت تشتكي الآن، عندما يرحلون؟ اين كان ذلك حينها؟“
بدا الصغار في حيرة من أمرهم.
“آه، لقد كان منطقيًا جدًا ولم أتمكن من الرد. علاوة على ذلك، فهو شقيق الأخ الأكبر ويجب أن أبدي ضبط النفس أو قد يأتي الأخ الأكبر ورائي…”
توقف لوه يونهاي بعد لحظات.
“تش، نباح بلا عض ” دحرجت شانججوان تشينجيان عينيها. اهتزت عيون مورونج شوي وقالت لأويانغ تشانغتشينغ: “هل تصدقه؟ هل ما فعله هذا الشرير كان محايدًا؟“
أومأ تشوجي تشانج فنج برأسه قائلاً: “أنا أفهم كل شيء، يا سيد العشيرة ومع وقوع العالم الآن في الفوضى، فهو مليء بالفرص. سنساعد سيد العشيرة على تحمل كل شيء. انت تستطيع ان تكون واثقا من ذلك!”
“انا…“
“خذ حياتي ولكن أترك العالم. هذا أساس عشيرة مورونج، لكن لم أتخيل أبدًا أن اليوم سيأتي عندما يضغطون على أطفالهم بعد مائة عام.”
نظر إليها أويانغ تشانغتشينغ، ولم يكن يريد أن يغضبها بإجابته.
“انا…“
“شوي‘إير، تشانغتشينغ، يان’إير، أنتم هنا!”
قام مورونج لي برفع يديه وضحك. فعل الاثنان الآخران الشيء نفسه وغادرا هكذا.
“الاخ الاكبر!”
“سيد العشيرة …”
“أبي!”
“كل ما حصلت عليه منه هو الصمت، أنهم لم يفكروا في الأمر أو يهتموا به أبدًا. لأنه مع سقوط السيف الذي لا يقهر، فهذا يعني أن ملوك السيف الأربعة سوف يعيثون فسادا في أراضيهم. إذا ظل السيف الذي لا يقهر على قيد الحياة، قد يكون للحرب جزء ثاني في المستقبل. سيكون عدد القتلى أعلى من الآن، وسيعاني الناس من ذلك. شوي‘إير، أنتِ تعلمين أن عشيرتنا هي عشيرة شجاعة، وعشيرة شانججوان صالحة، ولكن حتى المبجلين لدينا استسلموا، كل ذلك حتى يتمكنوا من إبقاء العشيرة على قيد الحياة لمدة قرن إضافي. “
“أبي!”
شعرت مورونج شوي بالتغيير وعبست ” أخي، ما هذا؟“
تفاجأ الثلاثة بالصراخ المألوف، ثم استداروا فرحين ليجدوا عائلتهم التي يبحثون عنها طوال الوقت.
“مهلا، من يعتقد نفسه؟ هل تعتقد أنك قاسٍ جدًا للصراخ على فتاتي؟ ” رد اويانغ تشانغتشينغ أخيرًا وانتقد.
بدا الثلاثة جديين، حتى مع نظرتهم الدافئة إلى أطفالهم وإخوتهم.
مورونج لي هو الوحيد الذي أوضح ” أما بالنسبة للسبب الثاني، فيجب أن تعرفوه الآن. كيف انتهت الحرب؟“
شعرت مورونج شوي بالتغيير وعبست ” أخي، ما هذا؟“
تُركت مورونج شوي هناك، بأعين مغلقة وتتنهد بينما تتذكر ابتسامة تشو فان الساخرة.
تنهد الثلاثة، مع قول مورونج لي ” شوي‘إير، سيكون هذا اجتماعنا الأخير لفترة طويلة، إن لم يكن النهائي.”
أومأ تشوجي تشانج فنج برأسه قائلاً: “أنا أفهم كل شيء، يا سيد العشيرة ومع وقوع العالم الآن في الفوضى، فهو مليء بالفرص. سنساعد سيد العشيرة على تحمل كل شيء. انت تستطيع ان تكون واثقا من ذلك!”
“ماذا؟” صاح الصغار الثلاثة.
“أريد أن أقود العالم دون أن يلعب معي الاغبياء!” لمعت عيون لوه يونهاي عندما كشف عن رغبته.
أشار إليهم مورونج لي ليهدأوا ” لقد ناقشنا بشأن التقاعد وفهم الداو بسلام. من الآن فصاعدا، شوي‘إير، سوف تصبحين رئيسة عشيرة مورونج بالنيابة! “
“تش، نباح بلا عض ” دحرجت شانججوان تشينجيان عينيها. اهتزت عيون مورونج شوي وقالت لأويانغ تشانغتشينغ: “هل تصدقه؟ هل ما فعله هذا الشرير كان محايدًا؟“
“تشانغتشينغ، سيكون عليك أن تعتني بالطائفة من الآن فصاعدًا.”
[لهذا السبب أخذ الأخ تشو عشيرة لوه إلى قمة تيانيو قبل المغادرة. حتى لو كنت اليد اليمنى لشخص آخر، فستظل بيدقًا له.]
“يان’إير، أخبري قراري لشيوخنا “
توقف لوه يونهاي بعد لحظات.
قدم أويانغ لينغتيان وشانججوان فيشيونج تشجيعاتهما الخاصة، وأعينهما ثابتة.
تنهد مورونج لي ” أعتقد أنكم لا تزالون صغارا جدًا بحيث لا تستطيعون رؤية ذلك، لذا سأخبركم. منذ أن استيقظنا بين الانقاض، رأينا الحرب تنتهي وأصبنا بالذهول. ذهبنا إلى زعيم الطائفة لينغ ثم علمنا بالصفقة مع بايلي جينجوي؛ مائة عام من السلام، ولكن من سيوقف السيف الذي لا يقهر بعد ذلك؟“
تركوا الصغار مذهولين ” ولكن لماذا؟“
” وداعا يا اختي.”
“في معركتنا مع السيف الذي لا يقهر، توصلنا إلى فهم أننا تركنا الأمور الدنيوية تسيطر على حياتنا لفترة طويلة جدًا، مما يمنعنا من رؤية الطريق. نحن نزعج عقولنا بالشؤون العلمانية، على عكس السيد تشو وبايلي يوتيان، اللذين على الرغم من وجودهما في العالم العلماني، فإن قلوبهما تركز فقط على الداو. نحن بحاجة للعودة إلى العزلة “.
مورونج شوي لم تتحدث بكلمة واحدة.
مورونج لي هو الوحيد الذي أوضح ” أما بالنسبة للسبب الثاني، فيجب أن تعرفوه الآن. كيف انتهت الحرب؟“
“خذ حياتي ولكن أترك العالم. هذا أساس عشيرة مورونج، لكن لم أتخيل أبدًا أن اليوم سيأتي عندما يضغطون على أطفالهم بعد مائة عام.”
بدا الصغار في حيرة من أمرهم.
تنهد مورونج لي ” أعتقد أنكم لا تزالون صغارا جدًا بحيث لا تستطيعون رؤية ذلك، لذا سأخبركم. منذ أن استيقظنا بين الانقاض، رأينا الحرب تنتهي وأصبنا بالذهول. ذهبنا إلى زعيم الطائفة لينغ ثم علمنا بالصفقة مع بايلي جينجوي؛ مائة عام من السلام، ولكن من سيوقف السيف الذي لا يقهر بعد ذلك؟“
نظر إليها أويانغ تشانغتشينغ، ولم يكن يريد أن يغضبها بإجابته.
“كل ما حصلت عليه منه هو الصمت، أنهم لم يفكروا في الأمر أو يهتموا به أبدًا. لأنه مع سقوط السيف الذي لا يقهر، فهذا يعني أن ملوك السيف الأربعة سوف يعيثون فسادا في أراضيهم. إذا ظل السيف الذي لا يقهر على قيد الحياة، قد يكون للحرب جزء ثاني في المستقبل. سيكون عدد القتلى أعلى من الآن، وسيعاني الناس من ذلك. شوي‘إير، أنتِ تعلمين أن عشيرتنا هي عشيرة شجاعة، وعشيرة شانججوان صالحة، ولكن حتى المبجلين لدينا استسلموا، كل ذلك حتى يتمكنوا من إبقاء العشيرة على قيد الحياة لمدة قرن إضافي. “
“انا…“
خفضت مورونج شوي رأسها وعضّت شفتها.
ارتجفت مورونج شوي وتذكرت تحذير تشو فان في ذهنها ” لكي يصل الصالحون إلى النهاية، فإن الارتفاع إلى الأعلى أمر لا بد منه. محاطًا بالتلوث وسوف يكون قلب الداو الخاص به ملوثًا. إذا غرق في شياطينه، فقد لا يجد البر مرة أخرى أبدًا.”
“خذ حياتي ولكن أترك العالم. هذا أساس عشيرة مورونج، لكن لم أتخيل أبدًا أن اليوم سيأتي عندما يضغطون على أطفالهم بعد مائة عام.”
[في هذا العالم القاسي، تصبح الأخلاق والواجب قمامة دون القدرة على دعمهما.]
هز مورونج لي رأسه ” شوي‘إير، لقد سمحنا للأشياء الدنيوية أن تصيبنا وتغير وجهات نظرنا. عشيرة مورونج ليست كما كانت من قبل. عشيرة شانججوان نفس الأمر وهكذا قررنا ترك الشؤون الدنيوية. إن إرسال البر إلى العالم الدنيوي لا يؤدي إلا إلى الإغراء والانحلال. ربما يساعد فقط الممارسين الشيطانيين على فهم طريقهم بشكل أفضل. “
ارتجفت مورونج شوي وتذكرت تحذير تشو فان في ذهنها ” لكي يصل الصالحون إلى النهاية، فإن الارتفاع إلى الأعلى أمر لا بد منه. محاطًا بالتلوث وسوف يكون قلب الداو الخاص به ملوثًا. إذا غرق في شياطينه، فقد لا يجد البر مرة أخرى أبدًا.”
ارتجفت مورونج شوي وتذكرت تحذير تشو فان في ذهنها ” لكي يصل الصالحون إلى النهاية، فإن الارتفاع إلى الأعلى أمر لا بد منه. محاطًا بالتلوث وسوف يكون قلب الداو الخاص به ملوثًا. إذا غرق في شياطينه، فقد لا يجد البر مرة أخرى أبدًا.”
“ماذا؟” صاح الصغار الثلاثة.
[الشيطان فهمت كلا المسارين. هل هذا يعني أنني غير قادرة على التمييز بين الاثنين؟]
“الاخ الاكبر!”
” وداعا يا اختي.”
تركوا الصغار مذهولين ” ولكن لماذا؟“
قام مورونج لي برفع يديه وضحك. فعل الاثنان الآخران الشيء نفسه وغادرا هكذا.
أغمض لوه يونهاي عينيه، ودمع قليلاً، لكنه بعد ذلك فتحهما بكل تصميم.
كانت صيحات الصغار بطيئة جدًا في الوصول إليهم.
“آه، لقد كان منطقيًا جدًا ولم أتمكن من الرد. علاوة على ذلك، فهو شقيق الأخ الأكبر ويجب أن أبدي ضبط النفس أو قد يأتي الأخ الأكبر ورائي…”
تُركت مورونج شوي هناك، بأعين مغلقة وتتنهد بينما تتذكر ابتسامة تشو فان الساخرة.
“ماذا؟” صاح الصغار الثلاثة.
الحقائق تتحدث بصوت أعلى من الكلمات. أصيب شقيقها بخيبة أمل من عشيرتهم. لقد فقدت عشيرتهم سمعتها الصالحة منذ فترة طويلة، حيث باعت سكان الأراضي الأربعة ليس هؤلاء الشياطين الأشرار والماكرين.
“انا…“
“يبدو أنني بحاجة إلى أن أفعل نفس الشيء مثل أخي، العزلة ومعرفة الطريق.”
“يبدو أنني بحاجة إلى أن أفعل نفس الشيء مثل أخي، العزلة ومعرفة الطريق.”
بابتسامة مريرة، تنهدت مورونج شوي ” آمل أنه بمجرد أن أفهم كل شيء، سوف أراك من منظور مختلف، أيها الشيطان…”
خفضت مورونج شوي رأسها وعضّت شفتها.
“يان’إير، أخبري قراري لشيوخنا “
