Switch Mode

هذا المحتوى ترفيهي فقط ولايمت لديننا بأي صلة. لا تجعلوا القراءة تلهيكم عن صلواتكم و واجباتكم.

امبراطور السحر 85

اجتماع المائة حبة*

اجتماع المائة حبة*

“ما هذا؟”

 

 

لم يكن تشو فان خبيرًا في المرحلة المشعة ، لكن روحه كانت قوية بما يكفي للتدريب على ندير التنين من نمط البح.  كانت بعيدة كل البعد عن أن تكون قادرة على نية القتل ، لكنها كانت كافية للتخويف.

سأل تشو فلت وهو يستدير ببطء.  لاحظ الجمال الأنيق لكنه لم يدق جفن.  كانت سونغ تشيان هي الشخص الذي تأثر بنظرته بدلاً من ذلك ، واحمرت خجلاً وخفضت رأسها.

 

 

طوال الرحلة ، عاملته سونغ تشيان مثل سلالة نادرة ، وكان تنظر إليه في كل فرصة.  لقد بذل قصارى جهده في تبديل الأماكن مع سونغ يو ، لكن الطفل رفضه وأجبر على تحمل عيني الظبية من أخت سونغ يو.

“لم أعرف بعد اسم الأخ الصغير.  في يوم من الأيام ، سوف تكافئك عشيرة شونغ لإنقاذ حياتنا! ”

 

 

 

“لا حاجة!”  قال ذلك ، بدأ تشو فان في المغادرة.

[إنهما زوجان من المهرجين ، أحدهما مغرم بالحب والآخر معتوه.  أحتاج إلى الابتعاد عنهم أو سأجد نفسي في مستواهم قريبًا.]

 

توقف تشو فان بشكل مؤقت ، ثم استدار ، “في منزل هوا يو ، أحد المنازل السبع النبيلة؟”

شعرت سونغ تشيان بالدهشة إلى حد ما بالإحباط في قلبها.  جميع الذكور في مائة ميل من عشيرة سونغ سيكونون عاجزين عن الكلام في حضورها ، لكن تشو فان أعطاها الكتف البارد.  أدى ذلك إلى تصاعد السخط داخلها.

 

 

 

لقد تخطت أمام تشو فان وأوقفته برفع يدها.

 

 

رأى تشو فان أن سونغ تشيان تساعد شقيقها.  بالنظر إلى حالاتهم المرعبة ، أدرك أنهم تعرضوا للاضطهاد من قبل هذا السيد الشاب لعشيرة تشي.

لكنه عبس للتو ، “هل هناك شيء آخر؟”

 

 

=======

[هذا الأحمق!] كانت سونغ تشيان تلعن في الداخل لكنها أظهرت ابتسامة جذابة من الخارج ، “أخي الصغير ، أين تخطط للذهاب؟”

[أناس مشابهون ومصائر مختلفة!]

 

“في طريقنا ، أكلنا معًا ونمنا معًا.  عمليا نحن لم نغادر العربة.  أخبرني إذا كان هناك أي شيء بيننا! ”

“هذا ليس من شأنك!”  تجاوزها تشو فان بشخير.  كان فم سونغ تشيان يرتعش وهي تصرخ ، “نحن في طريقنا إلى اجتماع مائة حبة.  لماذا لا تنضم إلينا؟ ”

 

 

كانت تية القتل هو القوة المطلقة لخبير المرحلة المشعة.

توقف تشو فان بشكل مؤقت ، ثم استدار ، “في منزل هوا يو ، أحد المنازل السبع النبيلة؟”

 

 

كانت عشيرة لوه وعشيرة شونغ متشابهتين ، لكن الأول كان يتمتع بامتياز الإمبراطور الشيطاني الذي كان يشرفهم بحضوره ، ورفعها إلى عشيرة من الدرجة الأولى.

“بالضبط!”  أومأ برأسه سونغ يو بينما كان مسرعًا ، “يعقد صرح هوا يو اجتماع المائة حبة مرة كل عقد.  إنه تجمع حيث يتنافس الخيميائيون المشهورون من العشائر حول الإمبراطورية على طريقة الصقل.  إذا حالفك الحظ ، فسوف يلاحظك منزل هوا يو ويأخذك كعشيرة تابعة! ”

اجتاحت نية قتل الجليد البارد عقول الجميع ، وجمدتهم.  كانوا خائفين مثل الأرانب ، حتى أنهم كانوا عاجزين عن مقاومتها.

 

 

خدش تشو فان أنفه.  [اجتماع مائة حبة لا بد أن يحتوي على الكثير من المكونات النادرة والفرصة كبيرة بالنسبة لي للعثور على الكنوز لاستعادة البيضة.]

توقف تشو فان بشكل مؤقت ، ثم استدار ، “في منزل هوا يو ، أحد المنازل السبع النبيلة؟”

 

“هذا ليس من شأنك!”  تجاوزها تشو فان بشخير.  كان فم سونغ تشيان يرتعش وهي تصرخ ، “نحن في طريقنا إلى اجتماع مائة حبة.  لماذا لا تنضم إلينا؟ ”

ابتسم ابتسامة غير متوازنة ، “لقد لفتت كلماتك اهتمامي.  أود بشدة أن أرى اجتماع المائة حبة “.

 

 

=======

“عظيم!  لنذهب معا.”  قفزت سونغ تشيان بفرح.

 

 

سأل تشو فلت وهو يستدير ببطء.  لاحظ الجمال الأنيق لكنه لم يدق جفن.  كانت سونغ تشيان هي الشخص الذي تأثر بنظرته بدلاً من ذلك ، واحمرت خجلاً وخفضت رأسها.

ابتسم تشو فان ، [ادعاء هوية أخرى أثناء دخول أحد المنازل السبعة ليس فكرة سيئة.]

 

 

بينما كان يتجول قبل ارتجاف تشي تيان لي ، همس تشو فان في أذنه ، “في المرة القادمة التي تحاول فيها التباهي أمامي ، سوف اقضي عليك!”

كان أشقاء سونغ سعداء بموافقته.  بفضل قوة تشو فان ، لن يمنعهم أي شيء من الوصول إلى منزل هوا يو.

 

 

 

“أوه ، ماذا أسمي الأخ الصغير؟”

“لم أعرف بعد اسم الأخ الصغير.  في يوم من الأيام ، سوف تكافئك عشيرة شونغ لإنقاذ حياتنا! ”

 

 

“آه ، لوه فان!”  خدش تشو فان أنفه.

“هـ. هو الأخ لوه ، صديقنا.”  كانت سونغ تشيان خائفة من تشي تيان لي ، ولكن حتى مع وجود هزة في صوتها ، حاولت حماية تشو فان.  ثم سارعت لتغيير المواضيع ، “تيان لي ، كيف عرفت أننا قادمون اليوم؟”

 

“هذا ليس من شأنك!”  تجاوزها تشو فان بشخير.  كان فم سونغ تشيان يرتعش وهي تصرخ ، “نحن في طريقنا إلى اجتماع مائة حبة.  لماذا لا تنضم إلينا؟ ”

لم يعد بإمكانه المخاطرة بإعطاءها اسمه الحقيقي ، ليس منذ ما حدث في مدينة القبة الزرقاء.  لقد اعتقد أن إمبراطورية تيان يو بأكملها كانت معروفة باسمه الآن.  ثم مرة أخرى ، كان مضيفًا لعشيرة لوه ، وكان استخدام اسمهم أمرًا طبيعيًا تمامًا.

 

 

لقد تخطت أمام تشو فان وأوقفته برفع يدها.

“سونغ تشيان ، سونغ يو!”  قدم الاثنان نفسيهما.

 

 

بدا تشي تيان لي كما لو كان يرى شيطانًا من الجحيم ، يرتجف طوال الوقت.  أما غضبه ، فقد اختفى إلى لا شيء.

ثم تبع تشو فان الأخت ودخل العربة ، التي كانت تحتوي على مكونات مختلفة متناثرة ، بينما قادها الأخ الأصغر.

 

 

بعد نصف شهر طويل ، اقتربت العربة ببطء من بوابات المدينة.  ضحك سونغ يو ، “الأخ لوه ، اختي ، نحن هنا!”

لكن تشو فان لم يدخر حتى هذه العناصر البسيطة في لمحة.

 

 

بعد نصف شهر طويل ، اقتربت العربة ببطء من بوابات المدينة.  ضحك سونغ يو ، “الأخ لوه ، اختي ، نحن هنا!”

استمرت سونغ تشيان في لفت الانتباه مع تشو فان ، ولكن عندما رأت جهودها تصطدم بالحائط ، استدارت بشكل محرج للنظر من النافذة.

شعرت سونغ تشيان بالدهشة إلى حد ما بالإحباط في قلبها.  جميع الذكور في مائة ميل من عشيرة سونغ سيكونون عاجزين عن الكلام في حضورها ، لكن تشو فان أعطاها الكتف البارد.  أدى ذلك إلى تصاعد السخط داخلها.

 

 

لكنها انفجرت بعد ذلك في قهقهة ذات وجه أحمر.

صفع تشي تيان لي يونغ يو بعيدًا ، “لم أكن أسألك!”

 

[أناس مشابهون ومصائر مختلفة!]

عند رؤية هذا ، قام تشو فان بتدوير عينيه ، [إما أنها فقدت عقلها أو مغرمة.  لم أكن لأذهب معهم لو علمت.]

 

 

 

طوال الرحلة ، عاملته سونغ تشيان مثل سلالة نادرة ، وكان تنظر إليه في كل فرصة.  لقد بذل قصارى جهده في تبديل الأماكن مع سونغ يو ، لكن الطفل رفضه وأجبر على تحمل عيني الظبية من أخت سونغ يو.

بام!

 

 

بعد نصف شهر طويل ، اقتربت العربة ببطء من بوابات المدينة.  ضحك سونغ يو ، “الأخ لوه ، اختي ، نحن هنا!”

=======

 

لكنها انفجرت بعد ذلك في قهقهة ذات وجه أحمر.

“كان هذا الوقت غريبًا!”  خرج تشو فان مسرعا من النظرة الحمراء الساخنة للراكب الآخر.  لكنه شتم بعد ذلك عندما لاحظ البوابة ، “كيف بحق الجحيم هذه مدينة هوا يو؟  لماذا حتى توقفت هنا؟ ”

“تشيان’ير! من هو؟”  حتى عندما كان تشي تيان لي يداعب يد سونغ تشيان العادلة ، كان دائمًا يراقب الاثنين الآخرين.  لكن بينما كانت عيناه مليئة بالازدراء لـ سونغ بو ، فقد كشف ذلك فقط عن العداء تجاه تشو فان.

 

 

وكُتب على اللوحة فوق البوابة: مدينة الأوركيد.

 

 

شعرت سونغ تشيان بالدهشة إلى حد ما بالإحباط في قلبها.  جميع الذكور في مائة ميل من عشيرة سونغ سيكونون عاجزين عن الكلام في حضورها ، لكن تشو فان أعطاها الكتف البارد.  أدى ذلك إلى تصاعد السخط داخلها.

لم يكن هذا من اختصاص أي من المنازل السبعة ، لكن العائلة الإمبراطورية.

“لا حاجة!”  قال ذلك ، بدأ تشو فان في المغادرة.

 

=======

“ها ها ها ، أخي لوه ، هدئ من نفسك.  صديق قديم لوالدي يبقى هنا.  لقد جئنا إلى مدينة الاوركيد لشراء المكونات منه قبل الانطلاق إلى اجتماع المئة حبة “.

 

 

لم يعد بإمكانه المخاطرة بإعطاءها اسمه الحقيقي ، ليس منذ ما حدث في مدينة القبة الزرقاء.  لقد اعتقد أن إمبراطورية تيان يو بأكملها كانت معروفة باسمه الآن.  ثم مرة أخرى ، كان مضيفًا لعشيرة لوه ، وكان استخدام اسمهم أمرًا طبيعيًا تمامًا.

عند سماع ذلك ، لم يستطع تشو فان سوى التنهد.  [هل ستنتهي معاناتي؟]

 

 

 

خرجت سونغ تشيان ونظرت إليه ، “هل تكره أن تكون برقطفقتي؟”

 

 

 

هز تشو فان كتفيه للتو.

 

 

 

لكن سونغ يو ضحك وكشف عن ابتسامة مبتذلة ، “أخي لوه ، أعرف بالضبط كيف تشعر.  أنا نفس الشيء ، أتوق للوصول إلى اجتماع المئة جبة.  يقولون إن الـ 15 مشرفات على صرح هوا بو يشبهون الجنيات ، وورد الصرح جمال رائع ، يُعلن أنه الجمال الأول في الإمبراطورية.  إذا استطعت رؤيتها مرة واحدة ، فإن حياتي قد اكتملت “.

 

 

لقد تخطت أمام تشو فان وأوقفته برفع يدها.

ارتدى سونغ يو نظرة مخمورى.  كان الأمر كما لو كان يستطيع رؤيتهم حقًا ، لكنه استيقظ بعد ذلك ولاحظ أخته تبدو كئيبة ومحتقرة ، “ولكن حتى جمال أختي يصعب الحصول عليه.  على الرغم من ذلك ، كيف يمكن لرجل اختيار واحدة فقط ، في حين أن العالم مليء بالجمال الساحر؟ ”

 

 

لكنه عبس للتو ، “هل هناك شيء آخر؟”

“تشياو يو ، ماذا قلت؟”  سمعته سونغ تشيان وجعله الوهج يرتجف.  هز تشو فان رأسه للتو.

لم يعد بإمكانه المخاطرة بإعطاءها اسمه الحقيقي ، ليس منذ ما حدث في مدينة القبة الزرقاء.  لقد اعتقد أن إمبراطورية تيان يو بأكملها كانت معروفة باسمه الآن.  ثم مرة أخرى ، كان مضيفًا لعشيرة لوه ، وكان استخدام اسمهم أمرًا طبيعيًا تمامًا.

 

صفع تشي تيان لي يونغ يو بعيدًا ، “لم أكن أسألك!”

[إنهما زوجان من المهرجين ، أحدهما مغرم بالحب والآخر معتوه.  أحتاج إلى الابتعاد عنهم أو سأجد نفسي في مستواهم قريبًا.]

عند سماع ذلك ، لم يستطع تشو فان سوى التنهد.  [هل ستنتهي معاناتي؟]

 

كان أشقاء سونغ سعداء بموافقته.  بفضل قوة تشو فان ، لن يمنعهم أي شيء من الوصول إلى منزل هوا يو.

“تشيان’ير!”

 

 

 

انقطعت محادثتهم عندما سمعوا صراخ.  تشدد سونغ تشيان ، مع العلم من هو الشخص.

وكانت عيون تشي تيان لي الآن ملطخة بالدماء عندما أطلق العنان لقوته.

 

 

جاء شاب يرتدي ملابس أنيقة ، بدا عابرًا وواثقًا في سلوكه.  كان يبلغ من العمر حوالي 20 عامًا وكان في الطبقة الرابعة من مرحلة تقسية العظام.  ومع ذلك ، بدت سونغ تشيان غير متحمس جدًا لرؤيته ، وألقى تحية محرجة ، “الأخ تيانلي!”

كان أشقاء سونغ سعداء بموافقته.  بفضل قوة تشو فان ، لن يمنعهم أي شيء من الوصول إلى منزل هوا يو.

 

 

تشدد سونغ يو أيضًا ، هامسًا إلى تشو فان ، “إنه تشي تيان لي ، السيد الشاب الأكبر في مدينة الاوركيد.  عشيرة تشي هي صديق قديم لنا ، لكنهم عشيرة من الدرجة الثانية وهم دائمًا ما يثبتون ذلك.  أيضا ، تشي تيان لي مجنون بأختي … ”

توقف تشو فان بشكل مؤقت ، ثم استدار ، “في منزل هوا يو ، أحد المنازل السبع النبيلة؟”

 

“لا حاجة!”  قال ذلك ، بدأ تشو فان في المغادرة.

تنهد تشو فان ، وهو يشعر بالفعل بالأسف بعد هذا الزوج.

 

 

H I J E

كانت عشيرة لوه وعشيرة شونغ متشابهتين ، لكن الأول كان يتمتع بامتياز الإمبراطور الشيطاني الذي كان يشرفهم بحضوره ، ورفعها إلى عشيرة من الدرجة الأولى.

كان هذا عملاً فذًا لم يكن حتى خبيرًا في السماء العميقة قادرًا على القيام به ، ومع ذلك فقد كان غريبًا بطباعة شخص مثل تشو فان

 

خدش تشو فان أنفه.  [اجتماع مائة حبة لا بد أن يحتوي على الكثير من المكونات النادرة والفرصة كبيرة بالنسبة لي للعثور على الكنوز لاستعادة البيضة.]

[أناس مشابهون ومصائر مختلفة!]

“آه ، لوه فان!”  خدش تشو فان أنفه.

 

تشدد سونغ يو أيضًا ، هامسًا إلى تشو فان ، “إنه تشي تيان لي ، السيد الشاب الأكبر في مدينة الاوركيد.  عشيرة تشي هي صديق قديم لنا ، لكنهم عشيرة من الدرجة الثانية وهم دائمًا ما يثبتون ذلك.  أيضا ، تشي تيان لي مجنون بأختي … ”

“تشيان’ير! من هو؟”  حتى عندما كان تشي تيان لي يداعب يد سونغ تشيان العادلة ، كان دائمًا يراقب الاثنين الآخرين.  لكن بينما كانت عيناه مليئة بالازدراء لـ سونغ بو ، فقد كشف ذلك فقط عن العداء تجاه تشو فان.

لكنها انفجرت بعد ذلك في قهقهة ذات وجه أحمر.

 

لكنه عبس للتو ، “هل هناك شيء آخر؟”

“هـ. هو الأخ لوه ، صديقنا.”  كانت سونغ تشيان خائفة من تشي تيان لي ، ولكن حتى مع وجود هزة في صوتها ، حاولت حماية تشو فان.  ثم سارعت لتغيير المواضيع ، “تيان لي ، كيف عرفت أننا قادمون اليوم؟”

 

 

 

“لقد تلقيت رسالة العم سونغ وقدرت موعد وصولك.”  تحدث تشي تيان لب بشكل عرضي ثم سار أمام تشو فان ، ودفع جانباً سونغ تشيان التي سدت طريقه ، “من أنت بالنسبة إلى تشيان’ير”

 

 

 

“الأخ تشب ، هو صديقي …”

 

 

 

بام!

 

 

ارتدى سونغ يو نظرة مخمورى.  كان الأمر كما لو كان يستطيع رؤيتهم حقًا ، لكنه استيقظ بعد ذلك ولاحظ أخته تبدو كئيبة ومحتقرة ، “ولكن حتى جمال أختي يصعب الحصول عليه.  على الرغم من ذلك ، كيف يمكن لرجل اختيار واحدة فقط ، في حين أن العالم مليء بالجمال الساحر؟ ”

صفع تشي تيان لي يونغ يو بعيدًا ، “لم أكن أسألك!”

لكنها انفجرت بعد ذلك في قهقهة ذات وجه أحمر.

 

لم يكن تشو فان خبيرًا في المرحلة المشعة ، لكن روحه كانت قوية بما يكفي للتدريب على ندير التنين من نمط البح.  كانت بعيدة كل البعد عن أن تكون قادرة على نية القتل ، لكنها كانت كافية للتخويف.

التف نحو تشو فان بنظرة جامحة ، “تحدث ، ما هو بينكما؟”

ثم سمع صوت مفاجئ وانتشر تموج من صدر تشو فان.

 

[هذا الأحمق!] كانت سونغ تشيان تلعن في الداخل لكنها أظهرت ابتسامة جذابة من الخارج ، “أخي الصغير ، أين تخطط للذهاب؟”

رأى تشو فان أن سونغ تشيان تساعد شقيقها.  بالنظر إلى حالاتهم المرعبة ، أدرك أنهم تعرضوا للاضطهاد من قبل هذا السيد الشاب لعشيرة تشي.

ابتسم ابتسامة غير متوازنة ، “لقد لفتت كلماتك اهتمامي.  أود بشدة أن أرى اجتماع المائة حبة “.

 

 

“في طريقنا ، أكلنا معًا ونمنا معًا.  عمليا نحن لم نغادر العربة.  أخبرني إذا كان هناك أي شيء بيننا! ”

 

 

 

صُدم سونغ تشيان ، وهو يعلم أنه فعل ذلك لمجرد نكاية تشي تيان لي.

لكن تشو فان ظل هادئًا وثابتًا.

 

“أوه ، ماذا أسمي الأخ الصغير؟”

وكانت عيون تشي تيان لي الآن ملطخة بالدماء عندما أطلق العنان لقوته.

بينما كان يتجول قبل ارتجاف تشي تيان لي ، همس تشو فان في أذنه ، “في المرة القادمة التي تحاول فيها التباهي أمامي ، سوف اقضي عليك!”

 

 

“ايها القذر البائس ، سيصبح رأسك ملكي!”  أعلن أنه ألقى بنفسه في تشو فان.

 

 

 

لكن تشو فان ظل هادئًا وثابتًا.

خدش تشو فان أنفه.  [اجتماع مائة حبة لا بد أن يحتوي على الكثير من المكونات النادرة والفرصة كبيرة بالنسبة لي للعثور على الكنوز لاستعادة البيضة.]

 

لكنه عبس للتو ، “هل هناك شيء آخر؟”

ثم سمع صوت مفاجئ وانتشر تموج من صدر تشو فان.

“ما هذا؟”

 

 

اجتاحت نية قتل الجليد البارد عقول الجميع ، وجمدتهم.  كانوا خائفين مثل الأرانب ، حتى أنهم كانوا عاجزين عن مقاومتها.

 

 

“تشيان’ير! من هو؟”  حتى عندما كان تشي تيان لي يداعب يد سونغ تشيان العادلة ، كان دائمًا يراقب الاثنين الآخرين.  لكن بينما كانت عيناه مليئة بالازدراء لـ سونغ بو ، فقد كشف ذلك فقط عن العداء تجاه تشو فان.

بدا تشي تيان لي كما لو كان يرى شيطانًا من الجحيم ، يرتجف طوال الوقت.  أما غضبه ، فقد اختفى إلى لا شيء.

 

 

 

كانت تية القتل هو القوة المطلقة لخبير المرحلة المشعة.

 

 

 

لم يكن تشو فان خبيرًا في المرحلة المشعة ، لكن روحه كانت قوية بما يكفي للتدريب على ندير التنين من نمط البح.  كانت بعيدة كل البعد عن أن تكون قادرة على نية القتل ، لكنها كانت كافية للتخويف.

“تشيان’ير! من هو؟”  حتى عندما كان تشي تيان لي يداعب يد سونغ تشيان العادلة ، كان دائمًا يراقب الاثنين الآخرين.  لكن بينما كانت عيناه مليئة بالازدراء لـ سونغ بو ، فقد كشف ذلك فقط عن العداء تجاه تشو فان.

 

 

كان هذا عملاً فذًا لم يكن حتى خبيرًا في السماء العميقة قادرًا على القيام به ، ومع ذلك فقد كان غريبًا بطباعة شخص مثل تشو فان

ابتسم ابتسامة غير متوازنة ، “لقد لفتت كلماتك اهتمامي.  أود بشدة أن أرى اجتماع المائة حبة “.

 

صفع تشي تيان لي يونغ يو بعيدًا ، “لم أكن أسألك!”

بينما كان يتجول قبل ارتجاف تشي تيان لي ، همس تشو فان في أذنه ، “في المرة القادمة التي تحاول فيها التباهي أمامي ، سوف اقضي عليك!”

“آه ، لوه فان!”  خدش تشو فان أنفه.

 

“ايها القذر البائس ، سيصبح رأسك ملكي!”  أعلن أنه ألقى بنفسه في تشو فان.

ضرب تشي تيان لي الأرض بضربة ولم يستطع التوقف عن التعرق.

ثم تبع تشو فان الأخت ودخل العربة ، التي كانت تحتوي على مكونات مختلفة متناثرة ، بينما قادها الأخ الأصغر.

 

عند رؤية هذا ، قام تشو فان بتدوير عينيه ، [إما أنها فقدت عقلها أو مغرمة.  لم أكن لأذهب معهم لو علمت.]

بينما وقف الأشقاء مصحوبة بقذيفة مصدومة …

صفع تشي تيان لي يونغ يو بعيدًا ، “لم أكن أسألك!”

=======

 

H I J E

 

لكنها انفجرت بعد ذلك في قهقهة ذات وجه أحمر.

---

ترجمة موقع ملوك الروايات. لا تُلهِكُم القراءة عن اداء الصلوات فى أوقاتها و لا تنسوا نصيبكم من القرآن

أشترك الان من هنا. ولامزيد من الاعلانات
لا تنسى وضع تعليق للمترجم فهذا يساعده على الاستمرار ومواصلة العمل عندما يرى تشجيعًا.

Comment

اعدادات القارئ

لايعمل مع الوضع اليلي
لتغير كلمة إله الى شيء أخر
إعادة ضبط