-القفاز المخملي والقبضة الحديدية-
الفصل 207
-القفاز المخملي والقبضة الحديدية-
“قد لا تدرك، لكنني مطمئن لأنك جمعت القوة للوقوف في وجهي، أما الحزن، فذلك لأنك تسير في طريق معاكس تمامًا لأسلوبي، كل وقتي في التدريس قد طار في مهب الرياح! ”
مستشعرة بتغير تشو فان غير الطبيعي، ابتسمت لوه يون تشانج على نطاق واسع وهي تقوم باطرائه “تشو فان ، يونهاي لا يزال مجرد طفل، لا يمكنه أن يصبح… ”
قد لا تملك عشيرة لوه أي شيء، ولكن مع تواجد تشو فان هناك، كان ذلك كافياً!
لكن قاطعتها نفضة خفيفة من يده، وضع تشو فان عينيه على لوه يونهاي ، ببرودة مثل الجليد “يا فتى، هل هذا قرارك النهائي؟”
“لكن المنظم تشو، كيف ندعوهم؟” رمش يان سونج في قلق.
حتى خبير في عَالَمُُ السَّماءُ العَمِيْقَة سيشعر بأن ركبتيه تلين وبفروة الرأس تتخدر عندما يحدق به تشو فان مثل الأفعى، كان لوه يونهاي لا يزال جديدًا على هذه الأمور مما جعل التأثير أسوأ.
سحب الكابتن بانج لوه يونهاي مبتعدًا.
على الرغم من تردده، كانت إيماءة لوه يونهاي حازمة “يمكن أن يقتلهم الأخ الأكبر تشو إذا أراد، لكنني لا أعتقد أنه يجب أن يموتوا على أيدينا!”
ضحك تشو فان وهو يشخر “أي دعوة؟ لطالما استخدمت قبضة من حديد في جميع أموري، الشيخ لي، هل ما زلت تملك حبتي الربيع؟”
‘ همف، يا للسذاجة! ‘
لذلك عندما قالوا إنه كان يستخدم قفازًا مخمليًا، قام بالقهقهة،
ضحك كل من لي جينجتيان ويان سونج.
“ماذا ، هذان الوحوشان القديمان؟” صرخ مَلِكُ الحبة وبدأ يهز رأسه بشدة ” بالتأكيد كلا، اولئك الوحشان عنيدان مثل البغال، لقد رفضوا ترك عزلتهم حتى بعد دعوة بوّابة الإِمبِراطور لهم، انتهت محاولة بَوّابة الإِمبِراطور لإجبارهم على الخضوع بهزيمة ساحقة، لم يزعجهم أحد منذ ذلك الوقت”.
حدق تشو فان والتفت إلى الخونة، تسببت نظراته في ارتعاش ظهورهم وجعل قلوبهم تشعر كما لو أنها ستخرج من صدورهم.
“هاه…كرر ماقلته؟”
في النهاية ، كان لتشو فان الحكم النهائي، الفائدة الوحيدة لذلك الجبان لوه يونهاي هو لقبه كرئيس عشيرة المستقبلي – و ركز على كلمة “مستقبلي”.
في النهاية ، كان لتشو فان الحكم النهائي، الفائدة الوحيدة لذلك الجبان لوه يونهاي هو لقبه كرئيس عشيرة المستقبلي – و ركز على كلمة “مستقبلي”.
ولكن عكس توقعات الجميع، أومأ تشو فان بحسرة “لا يوجد خيار آخر إذن، كنت أرغب حقًا في قتلهم، ولكن بما أنه أمر من سيد العشيرة، سنفعله كما أمر، الشيخ يان، أطلق سراحهم!”
ما لم يعلمه الآخرون هو أن تشو فان أعد كل شيء منذ كارثة العشيرة، لم يكن يريد دمى تتبع أوامره بل عشيرة قوية بحق.
“هاه…كرر ماقلته؟”
صرخ الآخرون عند إدراكهم، بينما أعجبوا أيضًا بتشو فان.
كان يان سونج مذهولًا ” المنظم تشو، هل أنت متأكد؟”
و لطفل من بين كل شيء!
رد عليه بإيماءة، و أزال يان سونج قيودهم ووجد الخونة أنفسهم أحرار في الحركة.
تبادلوا نظراتهم وقالوا “لماذا تسأل، أيها المنظم تشو؟”
لقد راقبوا بحذر تشو فان بينما كانوا يحدقون في لوه يونهاي في حيرة. لقد كانوا في حالة إنكار، ولم يصدقوا أبدًا أن تشو فان الذي لا يرحم سوف يخضع لطفل مدلل.
كان يان سونج مذهولًا ” المنظم تشو، هل أنت متأكد؟”
كانت قلوبهم في حالة من الفوضى، جاهلين ماذا يفعلون، لذلك بدأوا في التملق بالشكر لأنهم نجوا بحياتهم، لكن لا يوجد دليل على من يشكر!
حتى خبير في عَالَمُُ السَّماءُ العَمِيْقَة سيشعر بأن ركبتيه تلين وبفروة الرأس تتخدر عندما يحدق به تشو فان مثل الأفعى، كان لوه يونهاي لا يزال جديدًا على هذه الأمور مما جعل التأثير أسوأ.
كانوا لا يزالون في حيرة. هل يجب أن يشكروا تشو فان أم الطفل؟
من الرجل في موقع قوي الذي سيفكر في التخلي عن كل شيء؟
“الآن بعد أن أنقذكم سيد العشيرة، اغربوا عن وجهي! الا أنت يا أيها الشيخ كاي، ما زلت أشعر بالحاجة إلى التأكد من شيء ما … “لمعت عيون تشو فان مع انخفاض نبرته ” لن تحصل أبدًا على فرصة لاستخدام عشيرة لوه للارتقاء!”
“الجد الهائج، تشيو يانهاي، و ساحرة قمر الجليد، شو تشينج جيان! ”
مرتبكًا، فهم كاي رونج معناه الخفي، تنهد وأخذ ابنه والاثنين الآخرين عبر الباب.
ترجمة: Drunken Sailor
كان معنى تشو فان بسيطًا، كانت عشيرة لوه قوية بما يكفي لصد المَنازِل السبعة، كان لعشيرة كاي أيضًا مصالح في هذه العشيرة القوية، ولكن لسوء الحظ، أعمته سمعة المَنازِل السبعة المبالغ فيها وقفز على متن القارب الخطأ.
التفت تشو فان إلى البقية “يمكنكم جميعًا العودة إلى واجباتكم! الشيخ يان، الشيخ لي، أنتما الاثنان ابقيا!”
كان مستقبل عشيرة لوه يتطور باستمرار ولم يعد بإمكان المَنازِل السبعة النظر بدونية اليهم، لكن هذا لم يعد له علاقة بالأب والابن هؤلاء، لقد جلبوا هذا على أنفسهم!
“قد لا تدرك، لكنني مطمئن لأنك جمعت القوة للوقوف في وجهي، أما الحزن، فذلك لأنك تسير في طريق معاكس تمامًا لأسلوبي، كل وقتي في التدريس قد طار في مهب الرياح! ”
بمجرد اختفاء أربعتهم، توجهت كل الأنظار نحو تشو فان، حيث ظهر اليوم على عكس شخصيته المعتادة، كانت هذه هي المرة الأولى التي يتراجع فيها عن قراره لصالح شخص آخر.
ابتسم تشو فان بابتسامة ساخرة قائلاً: “كل حاكم، سواء كان ملكًا أو زعيم طائفة أو مجرد زعيم عشيرة، يرتقي إلى منصبه بطريقته الخاصة، هناك بالطبع آلاف، بل عشرات الآلاف من الطرق، لكن يمكن حصرها جميعًا في طريقتين، أحدهما يحكم شعبه بقفاز من المخمل والآخر بقبضة من حديد! عندما أفعل الأشياء، لست بحاجة إلى سبب لفعلها، بينما أنت، يا فتى، بدأت في الوعظ عن البر والولاء، مساراتنا متقاطعة بالفعل!”
و لطفل من بين كل شيء!
غادر الآخرون، تاركين وراءهم فقط لي جينجتيان ويان سونج.
أصبح لوه يونهاي في حيرة أيضًا، تذكر كيف في كل مرة قام فيها بالرد على تشو فان عندما كانوا يفرون للنجاة بحياتهم، كان تشو فان يضربه بقسوة.
ولكن عكس توقعات الجميع، أومأ تشو فان بحسرة “لا يوجد خيار آخر إذن، كنت أرغب حقًا في قتلهم، ولكن بما أنه أمر من سيد العشيرة، سنفعله كما أمر، الشيخ يان، أطلق سراحهم!”
استغل تشو فان، الخادم، محنة سيده وترقى، لكن هذه المرة…
كان معنى تشو فان بسيطًا، كانت عشيرة لوه قوية بما يكفي لصد المَنازِل السبعة، كان لعشيرة كاي أيضًا مصالح في هذه العشيرة القوية، ولكن لسوء الحظ، أعمته سمعة المَنازِل السبعة المبالغ فيها وقفز على متن القارب الخطأ.
“الأخ الأكبر تشو، ألن تصرخ في وجهي لمخالفتي لقرارك؟”
رمش لوه يونهاي.
رد تشو فان بنظرة “عشيرة لوه آمنة حاليًا، لكن المشاكل ستأتي قريبًا! من بين المصفوفات الأربعة، يتم التحكم بمصفوفة التنين السام في الشرق بواسطة الشيخ يان ، أما مصفوفة الذهب المبهرة في الغرب بواسطة الشيخ لي، وهو ممارس جسد، ما زلت بحاجة إلى خبيرين للتحكم في الكائر القرمزي في الجنوب و السلحفاة السوداء في الشمال! في حالة حدوث هجوم، يمكن للمصفوفات الأربعة صده وكذلك التشابك مع بعضها البعض لمنع اي شخص من الخروج بمجرد دخوله!”
ابتسم تشو فان “يا صبي ط، أنت رئيس عشيرة لوه وأنا المنظم، أي نصيحة مني هي مجرد نصيحة، الأمر متروك لك لاتباعها، لا يوجد اي عصيان هنا على الإطلاق، علاوة على ذلك، أخبرتك بأن عليك أن تتعامل معهم، لا أن تقتلهم على الفور، لن يكون التخلي عن بضعة حشرات أمرًا مهمًا!”
سحب الكابتن بانج لوه يونهاي مبتعدًا.
صرخ الآخرون عند إدراكهم، بينما أعجبوا أيضًا بتشو فان.
تقلبت أعين تشو فان، علاقته مع رئيس العشيرة السابق كانت معدومة، كان كل ذلك خطأ شيطان القلب اللعين! على الرغم من أن أفعاله التالية لم تعتمد على ذلك بالكامل ، فقد بدأ في رعاية عشيرة لوه، ولكن عندما ينتهي كل هذا، سيغدو كل شيء من أجل مصلحته الخاصة.
قد يكون تشو فان ماكرًا ومخادعًا، لكنه دائمًا ما كان يبحث عن مصلحة عشيرة لوه قبل كل شيء آخر، كان بإمكانه السيطرة على كل شيء بسهولة، لكنه بدلاً من ذلك عمل بلا كلل لتربية لوه يونهاي على التعامل مع شؤون العشيرة، كانت هذه علامة واضحة على استعداده للتخلي عن سلطته.
حدق تشو فان والتفت إلى الخونة، تسببت نظراته في ارتعاش ظهورهم وجعل قلوبهم تشعر كما لو أنها ستخرج من صدورهم.
من الرجل في موقع قوي الذي سيفكر في التخلي عن كل شيء؟
كان يان سونج مذهولًا ” المنظم تشو، هل أنت متأكد؟”
ما لم يعلمه الآخرون هو أن تشو فان أعد كل شيء منذ كارثة العشيرة، لم يكن يريد دمى تتبع أوامره بل عشيرة قوية بحق.
كانت قلوبهم في حالة من الفوضى، جاهلين ماذا يفعلون، لذلك بدأوا في التملق بالشكر لأنهم نجوا بحياتهم، لكن لا يوجد دليل على من يشكر!
وإلا لكان من الأفضل لو كان قد أنشأ فصيله الخاص بدلاً من هذا!
تبادل الثلاثة نظراتهم وأطلقوا ضحكات شريرة …
“تنهد، أنا مطمئن وحزين لقرارك في الوقت نفسه!” هز تشو فان رأسه وتنهد.
“الآن بعد أن أنقذكم سيد العشيرة، اغربوا عن وجهي! الا أنت يا أيها الشيخ كاي، ما زلت أشعر بالحاجة إلى التأكد من شيء ما … “لمعت عيون تشو فان مع انخفاض نبرته ” لن تحصل أبدًا على فرصة لاستخدام عشيرة لوه للارتقاء!”
سأل لوه يونهاي بفضول “الأخ الأكبر تشو، كيف في الوقت نفسه؟”
‘ همف، يا للسذاجة! ‘
“قد لا تدرك، لكنني مطمئن لأنك جمعت القوة للوقوف في وجهي، أما الحزن، فذلك لأنك تسير في طريق معاكس تمامًا لأسلوبي، كل وقتي في التدريس قد طار في مهب الرياح! ”
لكن قاطعتها نفضة خفيفة من يده، وضع تشو فان عينيه على لوه يونهاي ، ببرودة مثل الجليد “يا فتى، هل هذا قرارك النهائي؟”
نظر لوه يونهاي إلى أخته للحصول على إجابة، لكن الجميع كانوا في حيرة مثله.
استغل تشو فان، الخادم، محنة سيده وترقى، لكن هذه المرة…
ابتسم تشو فان بابتسامة ساخرة قائلاً: “كل حاكم، سواء كان ملكًا أو زعيم طائفة أو مجرد زعيم عشيرة، يرتقي إلى منصبه بطريقته الخاصة، هناك بالطبع آلاف، بل عشرات الآلاف من الطرق، لكن يمكن حصرها جميعًا في طريقتين، أحدهما يحكم شعبه بقفاز من المخمل والآخر بقبضة من حديد! عندما أفعل الأشياء، لست بحاجة إلى سبب لفعلها، بينما أنت، يا فتى، بدأت في الوعظ عن البر والولاء، مساراتنا متقاطعة بالفعل!”
كانوا سعداء للغاية لأن رئيس العشيرة المستقبلي، لوه يونهاي ، سيسلك مسارًا مختلف عن الشيطان تشو فان.
بدأوا جميعًا يبتسمون بسخرية، مع لوه يون تشانج التي بدأت تعاتب “مع تواجد المنظم تشو دائمًا في عشيرة لوه، أصبح الجميع يرتجفون من الخوف كل يوم، خوفًا من أن يخطئوا ويتعرضوا للسانك اللاذع، إذا انتهى الأمر بـ يونهاي مثلك ، فستنتهي العشيرة!”
إذا أصبح هناك اثنان من تشو فان، فستكون هذه كارثة! سينتهي بهم الأمر كعبيد!
انفجروا جميعا من الضحك.
“أوه، وكيف هي قوتهم؟” رفع تشو فن حاجبه.
أومأ لي جينجتيان ويان سونج بدلاً من ذلك، تشو فان “لوحده” جعل هذين الخبيرين يثنيان ركبهما له، على الرغم من مناصبهما القديمة، فلا فائدة لها طالما كان هذا الرجل موجودًا.
“هاه…كرر ماقلته؟”
إذا أصبح هناك اثنان من تشو فان، فستكون هذه كارثة! سينتهي بهم الأمر كعبيد!
“ماذا؟ إ..إذن من أفضل سلوك طريق القبضة الحديدية مثلك! ” صرخ لوه يونهاي “قم بإحضار هؤلاء الأربعة من جديد، لن أكون متساهلاً …”
كانوا سعداء للغاية لأن رئيس العشيرة المستقبلي، لوه يونهاي ، سيسلك مسارًا مختلف عن الشيطان تشو فان.
“قد لا تدرك، لكنني مطمئن لأنك جمعت القوة للوقوف في وجهي، أما الحزن، فذلك لأنك تسير في طريق معاكس تمامًا لأسلوبي، كل وقتي في التدريس قد طار في مهب الرياح! ”
ولكن على العكس لعشيرة لوه، كان كل شيء يصب في مصلحتهم الخاصة، والتمتع بمستقبل أفضل كعشيرة.
هز تشو فان رأسه، وفرك رأس الطفل ” قد يتغير العالم، لكن قرارك انتهى! كان سبب أحداث اليوم هو معرفة ما إذا كان في داخلك ما تحتاجه لتكون رئيس عشيرة، هاهاها، ولقد حللت الأمر بطريقة مبهرجة، السبب الثاني هو رؤية طريقك، إنه أمر محبط بعض الشيء، لكن لا تقلق، أنت برفقتي!”
ومع ذلك، سخر تشو فان بهزة من رأسه “النساء لسن مميزات كما يوحي شعرهن الطويل! كل الناس يحترمون من يحكم باستخدام قفاز مخملي، لكنه يستخدم فقط كواجهة أمامية بينما جوهره متعفن! كم عدد الأشخاص في هذا العالم الذين يحكمون بحق بقفاز مخملي؟ الغالبية العظمى تحكم بقبضة من حديد مخفية داخل قفاز مخملي! إذا كانت عشيرة لوه تريد حقًا أن تنمو لتصبح عشيرة صالحة، همف، فلن أعطيها أكثر من عامين قبل أن تعاني من كارثة أخرى!”
ولكن عكس توقعات الجميع، أومأ تشو فان بحسرة “لا يوجد خيار آخر إذن، كنت أرغب حقًا في قتلهم، ولكن بما أنه أمر من سيد العشيرة، سنفعله كما أمر، الشيخ يان، أطلق سراحهم!”
“ماذا؟ إ..إذن من أفضل سلوك طريق القبضة الحديدية مثلك! ” صرخ لوه يونهاي “قم بإحضار هؤلاء الأربعة من جديد، لن أكون متساهلاً …”
رد تشو فان بنظرة “عشيرة لوه آمنة حاليًا، لكن المشاكل ستأتي قريبًا! من بين المصفوفات الأربعة، يتم التحكم بمصفوفة التنين السام في الشرق بواسطة الشيخ يان ، أما مصفوفة الذهب المبهرة في الغرب بواسطة الشيخ لي، وهو ممارس جسد، ما زلت بحاجة إلى خبيرين للتحكم في الكائر القرمزي في الجنوب و السلحفاة السوداء في الشمال! في حالة حدوث هجوم، يمكن للمصفوفات الأربعة صده وكذلك التشابك مع بعضها البعض لمنع اي شخص من الخروج بمجرد دخوله!”
تحدث لوه يونهاي بعيون مليئة بالدموع، كانت المذبحة التي وقعت قبل عامين لا تزال حاضرة في ذهنه و تأثر حكمه بسببها، لم يستطع السماح بحدوث ذلك مرة أخرى على الإطلاق.
من الرجل في موقع قوي الذي سيفكر في التخلي عن كل شيء؟
كان بإمكان تشو فان رؤية المعاناة في قلبه أيضًا.
“ماذا؟ إ..إذن من أفضل سلوك طريق القبضة الحديدية مثلك! ” صرخ لوه يونهاي “قم بإحضار هؤلاء الأربعة من جديد، لن أكون متساهلاً …”
هز تشو فان رأسه، وفرك رأس الطفل ” قد يتغير العالم، لكن قرارك انتهى! كان سبب أحداث اليوم هو معرفة ما إذا كان في داخلك ما تحتاجه لتكون رئيس عشيرة، هاهاها، ولقد حللت الأمر بطريقة مبهرجة، السبب الثاني هو رؤية طريقك، إنه أمر محبط بعض الشيء، لكن لا تقلق، أنت برفقتي!”
كانوا سعداء للغاية لأن رئيس العشيرة المستقبلي، لوه يونهاي ، سيسلك مسارًا مختلف عن الشيطان تشو فان.
“ما لا تريد القيام به، ساقوم به من أجلك، أنت لا تريد إراقة الدماء، سأقيم برجًا عظميًا وعرشًا تقف عليه! لتحكم أنت بقفاز مخملي، وسأمسح أنا كل شيء بقبضة من حديد، الى أن لا يتبقى حولك من يتجرأ على عصيان كلمتك!”
هز الآخرون رؤوسهم بمزيد من الاحترام.
“الأخ الأكبر تشو!” صرخ لوه يونهاي وهو يلقي بنفسه في حضنه.
تبادل الثلاثة نظراتهم وأطلقوا ضحكات شريرة …
عضت لوه يون تشانج شفتها، ودموعها تلمع “شكرًا لك!”
“الأخ الأكبر تشو!” صرخ لوه يونهاي وهو يلقي بنفسه في حضنه.
هز الآخرون رؤوسهم بمزيد من الاحترام.
تحدث لوه يونهاي بعيون مليئة بالدموع، كانت المذبحة التي وقعت قبل عامين لا تزال حاضرة في ذهنه و تأثر حكمه بسببها، لم يستطع السماح بحدوث ذلك مرة أخرى على الإطلاق.
قد لا تملك عشيرة لوه أي شيء، ولكن مع تواجد تشو فان هناك، كان ذلك كافياً!
رد عليه بإيماءة، و أزال يان سونج قيودهم ووجد الخونة أنفسهم أحرار في الحركة.
“بانج الكبير، خذ الشقي إلى جيش دوجو!” ربت على ظهر لو وابتسم ” لو كان طريقك هو نفسه طريقي، لكنت علمتك على الزراعة، لكن الآن أدركت أن العجوز دوجو هو الأنسب للوظيفة”.
لكن قاطعتها نفضة خفيفة من يده، وضع تشو فان عينيه على لوه يونهاي ، ببرودة مثل الجليد “يا فتى، هل هذا قرارك النهائي؟”
سحب الكابتن بانج لوه يونهاي مبتعدًا.
رد تشو فان بنظرة “عشيرة لوه آمنة حاليًا، لكن المشاكل ستأتي قريبًا! من بين المصفوفات الأربعة، يتم التحكم بمصفوفة التنين السام في الشرق بواسطة الشيخ يان ، أما مصفوفة الذهب المبهرة في الغرب بواسطة الشيخ لي، وهو ممارس جسد، ما زلت بحاجة إلى خبيرين للتحكم في الكائر القرمزي في الجنوب و السلحفاة السوداء في الشمال! في حالة حدوث هجوم، يمكن للمصفوفات الأربعة صده وكذلك التشابك مع بعضها البعض لمنع اي شخص من الخروج بمجرد دخوله!”
التفت تشو فان إلى البقية “يمكنكم جميعًا العودة إلى واجباتكم! الشيخ يان، الشيخ لي، أنتما الاثنان ابقيا!”
“أوه، وكيف هي قوتهم؟” رفع تشو فن حاجبه.
غادر الآخرون، تاركين وراءهم فقط لي جينجتيان ويان سونج.
“من؟” سأل تشو فان بقلق.
تنهد تشو فان “كيف من الممكن ان يحدث هذا؟ لقد علمته بالفعل لمدة نصف شهر!”
“هاهاها ، هل ما زال المنظم تشو لم ينته بعد؟ يجب أن يكون هذا الشقي بمثابة الابن بالنسبة لك! ” ضحك لي جينجتيان، لكنه لم يستطع إخفاء إعجابه “لكن المنظم تشو، أنا أنحني أمامك بإعجاب حقيقي، لو كنت مكانك، كنت لأستحوذ على السلطة منذ فترة طويلة في هذه العشيرة البائسة والضعيفة لنفسي، لم أر قط شخصًا مخلصًا مثلك! عشيرة لوه هي بالفعل صامدة وصالحة، لك احترامي الكامل!”
“هاهاها ، هل ما زال المنظم تشو لم ينته بعد؟ يجب أن يكون هذا الشقي بمثابة الابن بالنسبة لك! ” ضحك لي جينجتيان، لكنه لم يستطع إخفاء إعجابه “لكن المنظم تشو، أنا أنحني أمامك بإعجاب حقيقي، لو كنت مكانك، كنت لأستحوذ على السلطة منذ فترة طويلة في هذه العشيرة البائسة والضعيفة لنفسي، لم أر قط شخصًا مخلصًا مثلك! عشيرة لوه هي بالفعل صامدة وصالحة، لك احترامي الكامل!”
كان بإمكان تشو فان رؤية المعاناة في قلبه أيضًا.
“نعم، ربما المنظم تشو يفعل كل شيء بقبضة من حديد، لكنك تعامل عشيرة لوه بقفاز مخملي! هذه المشاعر العميقة والسلوك الأخلاقي! أتساءل ما هي الخدمة العظيمة التي قدمها رئيس عشيرة لوه إلى المنظم تشو ليحظى بمثل هذا الإخلاص لتربية أطفاله؟ ” رفع يان سونج يديه باحترام.
أومأ لي جينجتيان ويان سونج بدلاً من ذلك، تشو فان “لوحده” جعل هذين الخبيرين يثنيان ركبهما له، على الرغم من مناصبهما القديمة، فلا فائدة لها طالما كان هذا الرجل موجودًا.
تقلبت أعين تشو فان، علاقته مع رئيس العشيرة السابق كانت معدومة، كان كل ذلك خطأ شيطان القلب اللعين! على الرغم من أن أفعاله التالية لم تعتمد على ذلك بالكامل ، فقد بدأ في رعاية عشيرة لوه، ولكن عندما ينتهي كل هذا، سيغدو كل شيء من أجل مصلحته الخاصة.
كان يان سونج مذهولًا ” المنظم تشو، هل أنت متأكد؟”
لذلك عندما قالوا إنه كان يستخدم قفازًا مخمليًا، قام بالقهقهة،
كان يان سونج مذهولًا ” المنظم تشو، هل أنت متأكد؟”
“أنتما جبتما أنحاء الأرض لسنوات عديدة هل يتبادر إلى أذهانكم أي خبراء بارزين في خصائص النار والماء؟” سأل تشو فان فجأة.
ولكن على العكس لعشيرة لوه، كان كل شيء يصب في مصلحتهم الخاصة، والتمتع بمستقبل أفضل كعشيرة.
تبادلوا نظراتهم وقالوا “لماذا تسأل، أيها المنظم تشو؟”
أصبح لوه يونهاي في حيرة أيضًا، تذكر كيف في كل مرة قام فيها بالرد على تشو فان عندما كانوا يفرون للنجاة بحياتهم، كان تشو فان يضربه بقسوة.
رد تشو فان بنظرة “عشيرة لوه آمنة حاليًا، لكن المشاكل ستأتي قريبًا! من بين المصفوفات الأربعة، يتم التحكم بمصفوفة التنين السام في الشرق بواسطة الشيخ يان ، أما مصفوفة الذهب المبهرة في الغرب بواسطة الشيخ لي، وهو ممارس جسد، ما زلت بحاجة إلى خبيرين للتحكم في الكائر القرمزي في الجنوب و السلحفاة السوداء في الشمال! في حالة حدوث هجوم، يمكن للمصفوفات الأربعة صده وكذلك التشابك مع بعضها البعض لمنع اي شخص من الخروج بمجرد دخوله!”
‘ همف، يا للسذاجة! ‘
قال لي جينجتيان عبوسًا: “يتبادر إلى الذهن اسمان الآن بعدما علمت ما الذي يبحث عنه المنظم تشو!”
سحب الكابتن بانج لوه يونهاي مبتعدًا.
“من؟” سأل تشو فان بقلق.
رد عليه بإيماءة، و أزال يان سونج قيودهم ووجد الخونة أنفسهم أحرار في الحركة.
“الجد الهائج، تشيو يانهاي، و ساحرة قمر الجليد، شو تشينج جيان! ”
صرخ الآخرون عند إدراكهم، بينما أعجبوا أيضًا بتشو فان.
“ماذا ، هذان الوحوشان القديمان؟” صرخ مَلِكُ الحبة وبدأ يهز رأسه بشدة ” بالتأكيد كلا، اولئك الوحشان عنيدان مثل البغال، لقد رفضوا ترك عزلتهم حتى بعد دعوة بوّابة الإِمبِراطور لهم، انتهت محاولة بَوّابة الإِمبِراطور لإجبارهم على الخضوع بهزيمة ساحقة، لم يزعجهم أحد منذ ذلك الوقت”.
حدق تشو فان والتفت إلى الخونة، تسببت نظراته في ارتعاش ظهورهم وجعل قلوبهم تشعر كما لو أنها ستخرج من صدورهم.
“أوه، وكيف هي قوتهم؟” رفع تشو فن حاجبه.
مرتبكًا، فهم كاي رونج معناه الخفي، تنهد وأخذ ابنه والاثنين الآخرين عبر الباب.
“الطبقة الخامسة من العالَمُ المُشِعٌّ! ” لمعت عينا لي جينجتيان “ذات مرة تقاتلت معهم بنفسي، إذا كان القتال واحدًا لواحد، كنت سأفوز، لكنهما كانا يعملان معًا، الماء والنار سوية، حتى خمسة مني لن يتمكنوا من تحمل هجماتهم لمدة طويلة!”
“ماذا؟ إ..إذن من أفضل سلوك طريق القبضة الحديدية مثلك! ” صرخ لوه يونهاي “قم بإحضار هؤلاء الأربعة من جديد، لن أكون متساهلاً …”
“أوه ، يعلمان كيف يدمجان بين النار والماء؟ هوهو، جيد جدا، لقد اتخذت قراري إذن” ابتسم تشو فان ” نحن ذاهبون اليهم!”
عضت لوه يون تشانج شفتها، ودموعها تلمع “شكرًا لك!”
“لكن المنظم تشو، كيف ندعوهم؟” رمش يان سونج في قلق.
سأل لوه يونهاي بفضول “الأخ الأكبر تشو، كيف في الوقت نفسه؟”
ضحك تشو فان وهو يشخر “أي دعوة؟ لطالما استخدمت قبضة من حديد في جميع أموري، الشيخ لي، هل ما زلت تملك حبتي الربيع؟”
ومع ذلك، سخر تشو فان بهزة من رأسه “النساء لسن مميزات كما يوحي شعرهن الطويل! كل الناس يحترمون من يحكم باستخدام قفاز مخملي، لكنه يستخدم فقط كواجهة أمامية بينما جوهره متعفن! كم عدد الأشخاص في هذا العالم الذين يحكمون بحق بقفاز مخملي؟ الغالبية العظمى تحكم بقبضة من حديد مخفية داخل قفاز مخملي! إذا كانت عشيرة لوه تريد حقًا أن تنمو لتصبح عشيرة صالحة، همف، فلن أعطيها أكثر من عامين قبل أن تعاني من كارثة أخرى!”
“بالطبع، إنها حبة مذهلة ولن أتحمل إلقائها بعيدًا، هاهاهاها ..”
ابتسم تشو فان بابتسامة ساخرة قائلاً: “كل حاكم، سواء كان ملكًا أو زعيم طائفة أو مجرد زعيم عشيرة، يرتقي إلى منصبه بطريقته الخاصة، هناك بالطبع آلاف، بل عشرات الآلاف من الطرق، لكن يمكن حصرها جميعًا في طريقتين، أحدهما يحكم شعبه بقفاز من المخمل والآخر بقبضة من حديد! عندما أفعل الأشياء، لست بحاجة إلى سبب لفعلها، بينما أنت، يا فتى، بدأت في الوعظ عن البر والولاء، مساراتنا متقاطعة بالفعل!”
تبادل الثلاثة نظراتهم وأطلقوا ضحكات شريرة …
وإلا لكان من الأفضل لو كان قد أنشأ فصيله الخاص بدلاً من هذا!
=====
“أنتما جبتما أنحاء الأرض لسنوات عديدة هل يتبادر إلى أذهانكم أي خبراء بارزين في خصائص النار والماء؟” سأل تشو فان فجأة.
ترجمة: Drunken Sailor
نظر لوه يونهاي إلى أخته للحصول على إجابة، لكن الجميع كانوا في حيرة مثله.
“هاهاها ، هل ما زال المنظم تشو لم ينته بعد؟ يجب أن يكون هذا الشقي بمثابة الابن بالنسبة لك! ” ضحك لي جينجتيان، لكنه لم يستطع إخفاء إعجابه “لكن المنظم تشو، أنا أنحني أمامك بإعجاب حقيقي، لو كنت مكانك، كنت لأستحوذ على السلطة منذ فترة طويلة في هذه العشيرة البائسة والضعيفة لنفسي، لم أر قط شخصًا مخلصًا مثلك! عشيرة لوه هي بالفعل صامدة وصالحة، لك احترامي الكامل!”
