لأنني في ورطة!
258 – لأنني في ورطة!
من بين الثلاثة، كان على مينغ دو فقط أن يُكمل مهمته في مدينة العاصفة الرعدية، لذلك صعد وانغ يو وهالة الربيع على متن المنطاد وغادرا أولاً.
عندما عاد وانغ يو إلى مدينة الشفق، كان الوقت قد فات بالفعل، لذلك قام بتسجيل الخروج على عجل.
في صباح اليوم التالي، بعد تناول وجبة الإفطار، كان وانغ يو على وشك الدخول إلى اللعبة عندما سمع طرقًا على الباب.
والأكثر من ذلك، أن عديم الخوف قد أخبر بالفعل الفتيات الأربع أن هذا كان ترتيبًا مؤقتًا. إذا أرادوا المغادرة، يمكنهم القيام بذلك في أي وقت.
عندما خلع وانغ يو الخوذة وامتد ظهره برفق، لاحظ أن مو زي شيان ترقد بجانبه وهي نائمة بالفعل. بجانبه، كانت هناك ملاحظة منها تقول: “عزيزي الطعام جاهز الآن. تذكر أن تأكل بشكل جيد قبل أن تنام؟ ”
كان الأربعة منهم لاعبين محترفين بعد كل شيء. لقد لعبوا هذه اللعبة فقط لكسب معيشتهم. إذا كان هذا هو أفضل شيء بالنسبة لهم إذن وانغ يو بالتأكيد لن يمنعهم بسبب أفكاره الأنانية الخاصة.
كانت قراءة هذه الرسالة ببساطة كافية لملء شعور وانغ يو بالراحة والدفء.
“هيه، طفل واحد يكفي بالفعل. ما زلنا بعيدين. ليس لدينا ما يكفي لدفع تكاليفه حتى الآن “. ضحك وانغ يو.
ربت وانغ يو بخفة على رأس مو زي شيان وأعطاها قبلة لطيفة قبل أن يتجه للاستحمام. بعد أن أنهى الطعام وعاد إلى الغرفة، فتح الباب عن طريق الخطأ بقوة كبيرة وانتهى به الأمر بإيقاظ مو زي شيان من نومها.
“عزيزي هل انتهيت من اللعب؟” تمتمت مو زي شيان بترنح.
” امَممَم.” أومأ وانغ يو بينما كان يبتلع لقمته الأخيرة وقال: “يجب أن تكوني متعبة، نامي أولا.”
“أعني أنه إذا قمتِ بتغيير النقابات، فستكون هذه مشكلة عديم الخوف. لماذا قلتِ إن الأخت شيان ستكون مستاءة؟ ” أوضح وانغ يو.
والأكثر من ذلك، أن عديم الخوف قد أخبر بالفعل الفتيات الأربع أن هذا كان ترتيبًا مؤقتًا. إذا أرادوا المغادرة، يمكنهم القيام بذلك في أي وقت.
“أنا لست نعسة… هل العشاء بارد؟ هل تريدني أن أحميه من أجلك؟ ” سألت مو زي شيان وهي تزحف ببطء.
ربت وانغ يو بخفة على رأس مو زي شيان وأعطاها قبلة لطيفة قبل أن يتجه للاستحمام. بعد أن أنهى الطعام وعاد إلى الغرفة، فتح الباب عن طريق الخطأ بقوة كبيرة وانتهى به الأمر بإيقاظ مو زي شيان من نومها.
“هل هو استوديو صقيع الفجر؟” سأل وانغ يو.
“لا لا. إنه في درجة الحرارة المناسبة تمامًا. كيف حال العمل اليوم؟ ” ضحك وانغ يو.
“لأن تلك النقابة الكبيرة عبارة عن استوديو. إنهم يريدون العمل معي لصياغة أدوية التعافي من الدرجة المتوسطة… السعر الذي قدموه لي مرتفع للغاية، ولكن إذا انضممت إليهم، فلن أستطيع توفير مخزون للأخت شيان بعد الآن… ”
”أوه العمل؟ إنه عمل رائع! ” عندما طرح وانغ يو موضوع متجرهم، استيقظت مو زي شيان فجأة وسردت بحماس أحداث اليوم : “كان كل شيء يطير من على الرفوف! مع كل أدوية الشفاء والمخاليط من الدرجة المتوسطة التي بعناها اليوم، ربحتُ أكثر من راتبي الشهري في أقل من 6 ساعات! ”
“هيه هيه هيه. زوجتي حقا ذكية جدا! لقد كانت فكرة رائعة أن نفتتح متجرًا! ” ضحك وانغ يو.
“أعني أنه إذا قمتِ بتغيير النقابات، فستكون هذه مشكلة عديم الخوف. لماذا قلتِ إن الأخت شيان ستكون مستاءة؟ ” أوضح وانغ يو.
” همف ! كنت أعلم أنك ستقول شيئًا كهذا! لقد ذكرت ذلك بشكل عابر، لم أكن أعتقد أننا سنفتح واحدًا حقًا… هل تعتقد حقًا أنني لم أكن أعرف أن هذه هي نيتك منذ البداية؟ ” قام مو زي شيان بتوبيخ وانغ يو.
“هيه، طفل واحد يكفي بالفعل. ما زلنا بعيدين. ليس لدينا ما يكفي لدفع تكاليفه حتى الآن “. ضحك وانغ يو.
” صقيع الفجر؟ هذا يبدو مألوفًا… ”
” حسنًا، لقد فعلتُ ذلك، لكني كنت أفتقر إلى مدبرة منزل…”
“أيها الصغير!” ضحكت مو زي شيان وضغطت على خد وانغ يو.
” امَممَم.” أومأ وانغ يو بينما كان يبتلع لقمته الأخيرة وقال: “يجب أن تكوني متعبة، نامي أولا.”
“أيها الصغير!” ضحكت مو زي شيان وضغطت على خد وانغ يو.
منذ يوم زواجهما، كانت هذه هي المرة الأولى التي يرى فيها وانغ يو مو زي شيان سعيدة جدًا.
على الرغم من تعهدهما بمشاركة السعادة والحزن، إلا أن إجبارها على الفرار معه جعل وانغ يو يشعر دائمًا بالفشل والذنب تجاه مو زي شيان.
ــــــــــــــــــــــــــــ
“هل هو استوديو صقيع الفجر؟” سأل وانغ يو.
” فقط ماذا؟”
بغض النظر عن مدى إيجابية الشخص، لم يكن من الممكن مواجهة المصاعب التي لا تنتهي بوجه سعيد.
“أوه… عفوا… اذا ماذا كنتِ تريدين أن تقوليه إذن؟” كان وانغ يو يثرثر بشكل غير مترابط.
” بالطبع هذا مألوف، إنه من استوديوهات صقيع الفجر. إنهم معروفون جيدًا في عالم الألعاب “. أجابت مو زي شيان.
“عزيزتي، كان الأمر صعبًا عليك…” تنهد وانغ يو وهو يداعب وجه مو زي شيان بلطف.
“هيه هيه هيه. زوجتي حقا ذكية جدا! لقد كانت فكرة رائعة أن نفتتح متجرًا! ” ضحك وانغ يو.
“طالما أنني معك، لا شيء آخر مهم… أريد توفير أموالنا وشراء منزل ضخم حتى يتمكن أطفالنا في المستقبل من الركض بحرية، حسنًا؟” ضحك مو زي شيان.
“هيه، لا تقلقي بشأن ذلك. طائفة تشوان زين هي مشكلة في حد ذاتها على أي حال! ” ضحك وانغ يو.
“الأخ يو أنا. ليتل شيويه ! ”
”منزل ضخم؟ أليس منزلنا هذا مريح للغاية؟ ”
“لكن هذا مختلف! أريد الكثير من الأطفال، وأريدهم جميعًا أن يتعلموا الفنون القتالية… المساحات المفتوحة الكبيرة أمر لا بد منه! ” هزت مو زي شيان رأسها.
“هيه، طفل واحد يكفي بالفعل. ما زلنا بعيدين. ليس لدينا ما يكفي لدفع تكاليفه حتى الآن “. ضحك وانغ يو.
” حسنًا، أنت لا تعرف هذا ولكني التقيت بزبون كبير اليوم!” نفخت مو زي شيان صدرها بفخر.
” فقط ماذا؟”
” زبون كبير ؟ أي زبون كبير؟ ” سأل وانغ يو بفضول.
“هيه، طفل واحد يكفي بالفعل. ما زلنا بعيدين. ليس لدينا ما يكفي لدفع تكاليفه حتى الآن “. ضحك وانغ يو.
“شخص ما يدعى بـ صقيع الفجر على ما أعتقد. لقد اشترى كل أدوية التعافي من الدرجة المتوسطة في المتجر! وقال انه في المستقبل يريد كل المخزون التي لدينا… ”
منذ يوم زواجهما، كانت هذه هي المرة الأولى التي يرى فيها وانغ يو مو زي شيان سعيدة جدًا.
“نعم، انهم هم.” أومأت لي شيويه برأسها.
” صقيع الفجر؟ هذا يبدو مألوفًا… ”
نظرًا لأن لي شيويه كانت اللاعبة الوحيدة في اللعبة التي يمكنها تصنيع أدوية التعافي من الدرجة المتوسطة، فلا داعي للخوف من أي شخص آخر يحتكر هذا السوق.
” بالطبع هذا مألوف، إنه من استوديوهات صقيع الفجر. إنهم معروفون جيدًا في عالم الألعاب “. أجابت مو زي شيان.
“هل هو استوديو صقيع الفجر؟” سأل وانغ يو.
” أوه، حسنًا، لقد التقيت بهم ذات يوم! يقول عديم الخوف إنهم يحبون اللعب في الأسواق في الألعاب… “تذكر وانغ يو فجأة ما قاله عديم الخوف عندما ذكرت مو زي شيان استوديو صقيع الفجر.
ربت وانغ يو بخفة على رأس مو زي شيان وأعطاها قبلة لطيفة قبل أن يتجه للاستحمام. بعد أن أنهى الطعام وعاد إلى الغرفة، فتح الباب عن طريق الخطأ بقوة كبيرة وانتهى به الأمر بإيقاظ مو زي شيان من نومها.
بغض النظر عن مدى إيجابية الشخص، لم يكن من الممكن مواجهة المصاعب التي لا تنتهي بوجه سعيد.
” إذن هم يعملون في الاحتكار ؟ لا بأس على ما أعتقد. شيويه الصغيرة هي من تنتجهم بعد كل شيء “. ضحكت مو زي شيان.
“لدي شيء لأخبرك به…” غمغمت لي شيويه وهي تتمايل بشكل محرج.
“هذا صحيح…” أومأ وانغ يو. كلمات مو زي شيان كانت منطقية.
“حسنا. ماذا ترغبين؟ ” سأل وانغ يو وهو يفتح الباب بحذر.
نظرًا لأن لي شيويه كانت اللاعبة الوحيدة في اللعبة التي يمكنها تصنيع أدوية التعافي من الدرجة المتوسطة، فلا داعي للخوف من أي شخص آخر يحتكر هذا السوق.
”أوه العمل؟ إنه عمل رائع! ” عندما طرح وانغ يو موضوع متجرهم، استيقظت مو زي شيان فجأة وسردت بحماس أحداث اليوم : “كان كل شيء يطير من على الرفوف! مع كل أدوية الشفاء والمخاليط من الدرجة المتوسطة التي بعناها اليوم، ربحتُ أكثر من راتبي الشهري في أقل من 6 ساعات! ”
……
“حسنًا… عندما كنتُ ألعب بالأمس، أضافني شخص من نقابة كبيرة. ثم حاول أن يصيدني… ” أوضحت لي شيويه رسميًا.
نظرًا لأن لي شيويه كانت اللاعبة الوحيدة في اللعبة التي يمكنها تصنيع أدوية التعافي من الدرجة المتوسطة، فلا داعي للخوف من أي شخص آخر يحتكر هذا السوق.
في صباح اليوم التالي، بعد تناول وجبة الإفطار، كان وانغ يو على وشك الدخول إلى اللعبة عندما سمع طرقًا على الباب.
“الأخ يو أنا. ليتل شيويه ! ”
“من هناك؟”
كان على المرء أن يشعر بالاسترخاء التام لدخول اللعبة، لذا فإن الضربة المفاجئة أعاقته.
“الأخ يو أنا. ليتل شيويه ! ”
“لكن هذا مختلف! أريد الكثير من الأطفال، وأريدهم جميعًا أن يتعلموا الفنون القتالية… المساحات المفتوحة الكبيرة أمر لا بد منه! ” هزت مو زي شيان رأسها.
“حسنا. ماذا ترغبين؟ ” سأل وانغ يو وهو يفتح الباب بحذر.
بغض النظر عن مدى إيجابية الشخص، لم يكن من الممكن مواجهة المصاعب التي لا تنتهي بوجه سعيد.
“لدي شيء لأخبرك به…” غمغمت لي شيويه وهي تتمايل بشكل محرج.
“لأن تلك النقابة الكبيرة عبارة عن استوديو. إنهم يريدون العمل معي لصياغة أدوية التعافي من الدرجة المتوسطة… السعر الذي قدموه لي مرتفع للغاية، ولكن إذا انضممت إليهم، فلن أستطيع توفير مخزون للأخت شيان بعد الآن… ”
“هل يجب أن يكون الآن؟” سأل وانغ يو. كانت مو زي شيان حاليًا في المطبخ ولم يرغب وانغ يو في خلق أي سوء تفاهم.
“ولكن إذا سمعت اختي في القانون هذا، فإنها ستغضب…”
“لأن تلك النقابة الكبيرة عبارة عن استوديو. إنهم يريدون العمل معي لصياغة أدوية التعافي من الدرجة المتوسطة… السعر الذي قدموه لي مرتفع للغاية، ولكن إذا انضممت إليهم، فلن أستطيع توفير مخزون للأخت شيان بعد الآن… ”
عندما سمع وانغ يو كلمات لي شيويه، افترض على الفور الأسوأ وأجاب بجدية: ” الصغيرة شيويه، ما زلتِ صغيرة. من فضلك لا تقودي نفسك هنا. دعيني أخبركِ، أنا لستُ من ذلك النوع من الرجال! أنا مخلص تمامًا لأختك شيان! ”
“انتظر ماذا؟ ماذا تقول؟ لقد أسأت فهمي تمامًا! ” اختنقت لي شيويه.
” همف ! كنت أعلم أنك ستقول شيئًا كهذا! لقد ذكرت ذلك بشكل عابر، لم أكن أعتقد أننا سنفتح واحدًا حقًا… هل تعتقد حقًا أنني لم أكن أعرف أن هذه هي نيتك منذ البداية؟ ” قام مو زي شيان بتوبيخ وانغ يو.
“أوه… عفوا… اذا ماذا كنتِ تريدين أن تقوليه إذن؟” كان وانغ يو يثرثر بشكل غير مترابط.
“حسنًا… عندما كنتُ ألعب بالأمس، أضافني شخص من نقابة كبيرة. ثم حاول أن يصيدني… ” أوضحت لي شيويه رسميًا.
كانت قراءة هذه الرسالة ببساطة كافية لملء شعور وانغ يو بالراحة والدفء.
” أوه هذا كل شيء؟” تنفس وانغ يو الصعداء.
“ماذا تقصد بهذا الأخ يو؟” سألت لي شيويه.
“عزيزي هل انتهيت من اللعب؟” تمتمت مو زي شيان بترنح.
كانت قراءة هذه الرسالة ببساطة كافية لملء شعور وانغ يو بالراحة والدفء.
“أعني أنه إذا قمتِ بتغيير النقابات، فستكون هذه مشكلة عديم الخوف. لماذا قلتِ إن الأخت شيان ستكون مستاءة؟ ” أوضح وانغ يو.
“حسنا. ماذا ترغبين؟ ” سأل وانغ يو وهو يفتح الباب بحذر.
“هيه هيه هيه. زوجتي حقا ذكية جدا! لقد كانت فكرة رائعة أن نفتتح متجرًا! ” ضحك وانغ يو.
“لدي شيء لأخبرك به…” غمغمت لي شيويه وهي تتمايل بشكل محرج.
“لأن تلك النقابة الكبيرة عبارة عن استوديو. إنهم يريدون العمل معي لصياغة أدوية التعافي من الدرجة المتوسطة… السعر الذي قدموه لي مرتفع للغاية، ولكن إذا انضممت إليهم، فلن أستطيع توفير مخزون للأخت شيان بعد الآن… ”
”أوه العمل؟ إنه عمل رائع! ” عندما طرح وانغ يو موضوع متجرهم، استيقظت مو زي شيان فجأة وسردت بحماس أحداث اليوم : “كان كل شيء يطير من على الرفوف! مع كل أدوية الشفاء والمخاليط من الدرجة المتوسطة التي بعناها اليوم، ربحتُ أكثر من راتبي الشهري في أقل من 6 ساعات! ”
“حسنا. ماذا ترغبين؟ ” سأل وانغ يو وهو يفتح الباب بحذر.
“هل هو استوديو صقيع الفجر؟” سأل وانغ يو.
ــــــــــــــــــــــــــــ
“نعم، انهم هم.” أومأت لي شيويه برأسها.
عندما خلع وانغ يو الخوذة وامتد ظهره برفق، لاحظ أن مو زي شيان ترقد بجانبه وهي نائمة بالفعل. بجانبه، كانت هناك ملاحظة منها تقول: “عزيزي الطعام جاهز الآن. تذكر أن تأكل بشكل جيد قبل أن تنام؟ ”
“هيه هيه هيه. زوجتي حقا ذكية جدا! لقد كانت فكرة رائعة أن نفتتح متجرًا! ” ضحك وانغ يو.
” إذن ما الذي تنوين فعله؟” كان وانغ يو شخصًا ديمقراطيًا للغاية، لم يجبر لي شيويه على فعل أي شيء لم تكن على استعداد للقيام به.
في صباح اليوم التالي، بعد تناول وجبة الإفطار، كان وانغ يو على وشك الدخول إلى اللعبة عندما سمع طرقًا على الباب.
“هيه هيه هيه. زوجتي حقا ذكية جدا! لقد كانت فكرة رائعة أن نفتتح متجرًا! ” ضحك وانغ يو.
والأكثر من ذلك، أن عديم الخوف قد أخبر بالفعل الفتيات الأربع أن هذا كان ترتيبًا مؤقتًا. إذا أرادوا المغادرة، يمكنهم القيام بذلك في أي وقت.
كان الأربعة منهم لاعبين محترفين بعد كل شيء. لقد لعبوا هذه اللعبة فقط لكسب معيشتهم. إذا كان هذا هو أفضل شيء بالنسبة لهم إذن وانغ يو بالتأكيد لن يمنعهم بسبب أفكاره الأنانية الخاصة.
” أوه هذا كل شيء؟” تنفس وانغ يو الصعداء.
“أوه… عفوا… اذا ماذا كنتِ تريدين أن تقوليه إذن؟” كان وانغ يو يثرثر بشكل غير مترابط.
“كل ما لدينا الآن هو بسبب طائفة تشوان زين. إذا لم يكن الأمر كذلك مع الأخ يو، فأنا لا أعرف أين سنكون الآن. على الرغم من أن استوديو صقيع الفجر قدم لنا الكثير من المال، إلا أننا سنبقى بالتأكيد في طائفة تشوان زين. إنه فقط… ” أجابت لي شيويه بحزم.
“هيه، طفل واحد يكفي بالفعل. ما زلنا بعيدين. ليس لدينا ما يكفي لدفع تكاليفه حتى الآن “. ضحك وانغ يو.
” صقيع الفجر؟ هذا يبدو مألوفًا… ”
” فقط ماذا؟”
258 – لأنني في ورطة!
عندما سمع وانغ يو كلمات لي شيويه، افترض على الفور الأسوأ وأجاب بجدية: ” الصغيرة شيويه، ما زلتِ صغيرة. من فضلك لا تقودي نفسك هنا. دعيني أخبركِ، أنا لستُ من ذلك النوع من الرجال! أنا مخلص تمامًا لأختك شيان! ”
” استوديو صقيع الفجر كبير جدًا لذا أخشى أنه سيتسبب لك بالمشاكل يا أخي يو…” تنهدت لي شيويه.
“عزيزتي، كان الأمر صعبًا عليك…” تنهد وانغ يو وهو يداعب وجه مو زي شيان بلطف.
“هيه، لا تقلقي بشأن ذلك. طائفة تشوان زين هي مشكلة في حد ذاتها على أي حال! ” ضحك وانغ يو.
ــــــــــــــــــــــــــــ
ــــــــــــــــــــــــــــ
ترجمة : Ghost Emperor
