جمع الخبرة
“هل انتهى بهذه السرعة؟” اندفع وو سان واللاعبون إلى الكشك بعد مغادرة هان فاي. كان تشيانغ وي جالسًا إلى جوار الطاولة، ووجهه شاحب.
“تنبيه للاعب 0000! لقد ساعدت طالبًا ثانويًا مصابًا ومتغيبًا عن المدرسة. لقد حصلت على كمية وافرة من نقاط الخبرة!”
“هان فاي لا يرغب بالانضمام إلينا؟” لم يكن وو سان غبياً، وقد خمّن ذلك من تعبيرات وجه تشيانغ وي.
“هل انتهى بهذه السرعة؟” اندفع وو سان واللاعبون إلى الكشك بعد مغادرة هان فاي. كان تشيانغ وي جالسًا إلى جوار الطاولة، ووجهه شاحب.
“المسألة أعمق من ذلك بكثير.” نظر تشيانغ وي إلى الثقب الموجود في الباب. “كونوا حذرين إن صادفتموه في المرة القادمة.”
“هان فاي لا يرغب بالانضمام إلينا؟” لم يكن وو سان غبياً، وقد خمّن ذلك من تعبيرات وجه تشيانغ وي.
“هل هو بهذه الخطورة؟ أليس مجرد ممثل من الدرجة الثالثة؟” قالت اللاعبة. “لولا زوجاته السبع، لما صمد ليلة واحدة هنا.”
بعد أربع محاولات سرقة وتهديد، كاد الشاب أن يبكي، لكنه لم يجرؤ على التوقف. كان هان فاي يراقبه من الخلف كأنه أسد يتربص بفريسته.
هز تشيانغ وي رأسه ولم يكشف حقيقة هان فاي. كانت هناك معلومات خاصة لا يجب أن يعرفها الغرباء، مثل أن كل يتيم يحمل رقماً، والعلاقة التي تربط المستشفى بشركة “صيدلية الخالد”. كانت تلك الأمور سرية تماماً، وإن كُشف عنها، ستصبح أهدافاً للشركة الكبرى. ولم يكن أحد مستعداً لمجابهتها دون دليل دامغ.
في الأيام الماضية، كان تحت ضغط مستمر من زوجاته السبع، وها هو الآن يُفرغ غضبه على الزعران التعساء نيابةً عن “فو يي”.
“على أي حال، من الأفضل الابتعاد عنه.” التقط تشيانغ وي قائمة الطعام. “كيف تسير التحقيقات حول الأشباح؟”
أوسَعَهم ضربًا، ثم استعاد كل الممتلكات وأعادها للشاب.
“بالتأكيد هناك أشباح قاتلة تتخفّى في فندق ستاري آرت. في كل ليلة، حتى من نقطة المراقبة الخاصة بي، أرى الظلال داخل الفندق وهي تعيد تمثيل المجزرة.” جلس وو سان إلى جانب الطاولة. “بعد دا يو، والرئيس، وشين لو، فقدت الاتصال أيضًا بالطبيب البيطري.”
“تنبيه للاعب 0000! لقد ساعدت طالبًا ثانويًا مصابًا ومتغيبًا عن المدرسة. لقد حصلت على كمية وافرة من نقاط الخبرة!”
“ما منطقته المخصصة؟”
وبعد انتهاء اجتماع اللاعبين، غادر هان فاي بدوره. كان يخطط لاستغلال هذا الوقت لتطوير مستواه. أن تكون شخصًا صالحًا ليس بالأمر السهل، فليس هناك الكثير من الناس الذين يحتاجون المساعدة. “لو كان شين لو هنا، لكان كالمغناطيس يجذب الكوارث… لكن ذلك أشبه باللعب بالنار.”
“مستشفى الجراحة التجميلية بيرفيكشن. كان يتواصل معي كل ليلة، لكن منذ أول أمس، لم أعد أستطيع الوصول إليه. حاولت الدخول إلى المستشفى عن طريق الشرطة، لكني لم أجد شيئاً.” بدا القلق واضحاً على وو سان. “إن استمر الحال على هذا النحو، لا أظننا سنصمد طويلاً.”
قال أحد الزعران:
“علينا مواجهة اللاعبين الآخرين نهارًا، والأشباح ليلًا…” أغمض تشيانغ وي عينيه ثم فتحهما ببطء. “كل جرائم القتل في المدينة مرتبطة بالمستشفى. المفقودون شوهدوا لآخر مرة هناك. كل الخيوط تؤدي إلى المستشفى. اتصلوا بالباقين، واطلبوا من نصف رجالنا مراقبة المستشفى.”
“حسنًا.” لم يغضب وورم. بدا وكأنه سادي أو يعاني من اضطراب نفسي ما. “بعد بضعة أيام من التحقيق، إلى جانب الأشباح العادية، والأشباح القاتلة، والأشباح الكبيرة، عثرت على نوع جديد من الأشباح.” قال بحماس، “عندما تظهر، يغطي الضباب منطقة كاملة. تنبعث منها كراهية حادة كالسكاكين. كانت تبحث عن أحدهم. تجوب الشوارع ليلًا، وتفحص المباني واحدًا تلو الآخر.”
“هل سنتخلى عن مدينة الملاهي؟ ألم نكن نبحث عن طريق للعودة؟” قال رجل أصلع يجلس بجانب وو سان. كان يرتدي ملابس بسيطة، ويداه خشنَتان، لكن عينيه حادتان. “لقد بقينا في هذا المكان طويلاً. ما زلت في المستوى 18. إن لم نغادر قريبًا، سأفقد مركزي في الترتيب.”
“هل سنتخلى عن مدينة الملاهي؟ ألم نكن نبحث عن طريق للعودة؟” قال رجل أصلع يجلس بجانب وو سان. كان يرتدي ملابس بسيطة، ويداه خشنَتان، لكن عينيه حادتان. “لقد بقينا في هذا المكان طويلاً. ما زلت في المستوى 18. إن لم نغادر قريبًا، سأفقد مركزي في الترتيب.”
قال تشيانغ وي دون مواربة: “يا سجين، سأكون صريحًا معك. طالما أنك قبلت مال الرئيس، فعليك أن تطيع. صحيح أن هذه لعبة Iyashikei، لكنها قاسية جدًا أيضًا. إن متّ، ستفقد كل شيء.” كان السجين في مستوى واحد فقط أقل من تشيانغ وي، ويبدو أنه لم يكن يهوى تلقي الأوامر.
ردت المساعدة: “رغم جنونه، إلا أن وورم هو الأبرع بيننا. من دونه، لما نجوتَ في الليلة الأولى.” ثم ساعدته على الوقوف. لم ترغب أن يعارض أحد قرارات تشيانغ وي.
“هل هناك شيء آخر؟” سأل تشيانغ وي مساعدته واللاعب الأخير.
فتح هان فاي معلوماته الداخلية وتوجه إلى أكثر أحياء المدينة اضطرابًا. وسط الشوارع القديمة والملوثة، برز ببدلته الأنيقة. “هذا المكان كنز دفين.”
قال اللاعب الشاحب: “لاحظت شيئًا غريبًا مؤخرًا.”
بمجرد أن سمع ذلك، سار هان فاي باتجاه الشاب الأشقر.
“ما هو؟”
“لأنها كانت تهمس باسم. لم أكن قريبًا كفاية لأسمعه بوضوح.” وضع وورم الخريطة أمام تشيانغ وي. “إن استمرت على هذا المسار، فستصل إلى شركة هان فاي خلال ثلاثة أيام. وبعد خمسة أيام، ستبلغ الحي الذي يقطن فيه مع إحدى زوجاته.”
“انظر إلى ذراعي.” كشف الرجل عن يديه، وإذا بها مليئة بالندوب. “كما تعلمون، لدي ميول لإيذاء النفس. في لعبة بيرفيكت لايف، مهما جرحت نفسي، طالما أن نقاط حياتي فوق الحد الآمن، كانت الجروح تلتئم ولا تترك ندوبًا. لكن في الخرائط الخفية، القواعد مختلفة. الأمر كما لو أننا في واقع آخر، عالم تسكنه الأشباح والوحوش.”
فتح هان فاي معلوماته الداخلية وتوجه إلى أكثر أحياء المدينة اضطرابًا. وسط الشوارع القديمة والملوثة، برز ببدلته الأنيقة. “هذا المكان كنز دفين.”
ثم نزع القشور عن جروحه وابتسم بسعادة. “هذا مثالي. لا أحد سيمنعني هنا.”
“لا أظن أن هذه فكرة جيّدة…”
كان هذا اللاعب والسجين نقيضين تمامًا — أحدهما يائس للهرب، والآخر يائس للبقاء.
“كانت تتحرك نحو مركز المدينة. ستصل هناك خلال بضعة أيام. لقد رسمت مسار تحركها. إن واجهناها، لن تتاح لنا فرصة للهرب.” طلب وورم ورقة وقلمًا من النادل وبدأ يرسم. “مرت بالمدرسة الثانوية الخاصة في دو سان. تتبع مسار حافلة رقم 24. وتتوقف عند كل تقاطع.”
صرخ السجين: “يا لك من مجنون، ابتعد عني!” ثم ركله أرضًا. “لا أدري من أين يعثر الرئيس على هؤلاء المجانين.”
“لقد أنقذتك كل هذه المرات، وتريد أن تخونني؟ أيّ قلة احترام هذه؟”
ردت المساعدة: “رغم جنونه، إلا أن وورم هو الأبرع بيننا. من دونه، لما نجوتَ في الليلة الأولى.” ثم ساعدته على الوقوف. لم ترغب أن يعارض أحد قرارات تشيانغ وي.
“قف أولاً.” ساعده هان فاي على الوقوف. ثم سلّمه حقيبته الجلدية، وسحب من جيبه خمسة آلاف يوان وأدخلها في زيّ الطالب المدرسي. “ممتاز. تأكّد فقط أن تبقى الأموال ظاهرة بوضوح.” ابتسم هان فاي برضا. “والآن، انطلق في جولة جديدة بهذا الحي الفوضوي!”
قال تشيانغ وي دون أن ينظر إليهم: “لا قتال بيننا. وورم، اجلس وتحدث.”
“هل أنت مجنون؟” هجم أحدهم على هان فاي، لكنه بدا بطيئًا للغاية في نظره. وجّه له هان فاي ضربة في معدته، فسقط الرجل على الأرض. خلع هان فاي سترته بعناية، طواها ووضعها جانبًا. “من الأفضل أن تهاجموني جميعًا في وقتٍ واحد. ليس لدي وقت لأضيعه.”
“حسنًا.” لم يغضب وورم. بدا وكأنه سادي أو يعاني من اضطراب نفسي ما. “بعد بضعة أيام من التحقيق، إلى جانب الأشباح العادية، والأشباح القاتلة، والأشباح الكبيرة، عثرت على نوع جديد من الأشباح.” قال بحماس، “عندما تظهر، يغطي الضباب منطقة كاملة. تنبعث منها كراهية حادة كالسكاكين. كانت تبحث عن أحدهم. تجوب الشوارع ليلًا، وتفحص المباني واحدًا تلو الآخر.”
قال اللاعب الشاحب: “لاحظت شيئًا غريبًا مؤخرًا.”
“أين رأيتها؟” سأل تشيانغ وي.
ثم نزع القشور عن جروحه وابتسم بسعادة. “هذا مثالي. لا أحد سيمنعني هنا.”
“كانت تتحرك نحو مركز المدينة. ستصل هناك خلال بضعة أيام. لقد رسمت مسار تحركها. إن واجهناها، لن تتاح لنا فرصة للهرب.” طلب وورم ورقة وقلمًا من النادل وبدأ يرسم. “مرت بالمدرسة الثانوية الخاصة في دو سان. تتبع مسار حافلة رقم 24. وتتوقف عند كل تقاطع.”
“أنا آسف.” قالها متوسلاً. لقد شعر بأن الأمور ستسوء بمجرد أن رأى هان فاي.
“وكيف عرفت أنها تبحث عن شخص معين؟” بدا وو سان حائرًا.
“هل هو بهذه الخطورة؟ أليس مجرد ممثل من الدرجة الثالثة؟” قالت اللاعبة. “لولا زوجاته السبع، لما صمد ليلة واحدة هنا.”
“لأنها كانت تهمس باسم. لم أكن قريبًا كفاية لأسمعه بوضوح.” وضع وورم الخريطة أمام تشيانغ وي. “إن استمرت على هذا المسار، فستصل إلى شركة هان فاي خلال ثلاثة أيام. وبعد خمسة أيام، ستبلغ الحي الذي يقطن فيه مع إحدى زوجاته.”
قال أحد الزعران:
“هذا لا يبدو كصدفة.” تذكّر تشيانغ وي ما قاله هان فاي. “أوقفوا الأنشطة في المناطق الأخرى وركّزوا على مستشفى التجميل. الخطة كالمعتاد: اقتربوا من الأشباح العادية، واهربوا إن واجهتم شبحًا قاتلًا أو شبحًا كبيرًا.”
ردت المساعدة: “رغم جنونه، إلا أن وورم هو الأبرع بيننا. من دونه، لما نجوتَ في الليلة الأولى.” ثم ساعدته على الوقوف. لم ترغب أن يعارض أحد قرارات تشيانغ وي.
“سنتجاهل الشبح الجديد؟” بدا القلق على وو سان. كان هذا الشبح الجديد يتجه نحو هان فاي.
لقد أدرك أخيرًا مدى قسوة العالم الحقيقي. لو أُتيحت له فرصة البدء من جديد، لعاد إلى مقاعد الدراسة ولم يتهرّب من المدرسة مجددًا.
قال تشيانغ وي: “لا يمكننا التعامل مع الأشباح. باستثناء وورم، سنُقتل جميعًا إن واجهناها. فماذا يمكننا أن نفعل؟” ثم أغمض عينيه يفكر. أراد هان فاي أن يختبره، لكنه هو الآخر أراد اختبار هان فاي. إن نجا، فهذا يثبت جدارته وسأفكر بالانضمام إليه؛ وإن مات، فقد كان يكذب، ولن أحتاج للتعاون معه.
“توقّف عن التظاهر بالموت، انهض.”
واصل اللاعبون نقاشاتهم، دون أن يدركوا أن هان فاي قد عاد بعد نزوله إلى الطابق السفلي. ومن خلال سمعه الحاد، سمع كل شيء.
“أنتما لا تستعيران شيئًا، بل تسرقانه! أعيدوا له دراجته.” قالها هان فاي بنبرة صارمة، مما أربك الزعران والشاب الأشقر معًا.
“وورم يملك موهبة خاصة. يجب أن أراقبه عن قرب. ووفقًا لوصفه، فإن كراهية خالصة في طريقي.” شعر هان فاي بالقلق. حين صمم اللعبة، أضاف شبحَين جديدين من الإناث فقط ليملأ العدد. “يبدو أن الكثير من الأمور كانت مكتوبة منذ البداية.”
لم يكن هان فاي يضرب بقوةٍ كافية لتُرسلهم إلى المستشفى، بل كان يتحكم بقوته. كان يحتاجهم فقط ليجمع الخبرة (EXP). كانوا بمثابة موارد قابلة للتكرار: يختبئون لبضعة أيام، ثم يعود ليجدهم مجددًا، ويحصد منهم خبرة مضاعفة. إعادة تدوير على طريقته الخاصة.
وبعد انتهاء اجتماع اللاعبين، غادر هان فاي بدوره. كان يخطط لاستغلال هذا الوقت لتطوير مستواه. أن تكون شخصًا صالحًا ليس بالأمر السهل، فليس هناك الكثير من الناس الذين يحتاجون المساعدة. “لو كان شين لو هنا، لكان كالمغناطيس يجذب الكوارث… لكن ذلك أشبه باللعب بالنار.”
أوسَعَهم ضربًا، ثم استعاد كل الممتلكات وأعادها للشاب.
فتح هان فاي معلوماته الداخلية وتوجه إلى أكثر أحياء المدينة اضطرابًا. وسط الشوارع القديمة والملوثة، برز ببدلته الأنيقة. “هذا المكان كنز دفين.”
“لا تتدخل فيما لا يعنيك. نحن فقط نستعير دراجته لبضعة أيام.”
لم يبتعد كثيرًا قبل أن يصادف فتى بزي مدرسة خاصة يتعرض للضرب من قبل مجموعة من الأشقياء. كان الفتى أشقر الشعر، وذراعه مضمّدة. “يبدو مألوفًا… أليس هذا من تنمّر على فو شنغ؟ لقد كسرتُ ذراعه سابقًا.” فرقع هان فاي أصابعه واقترب. كان الزعران قد طرحوا الفتى أرضًا، وكان زعيمهم يسخر منه، يسأله إن كان لا يزال يريد دراجته النارية. أومأ الفتى برأسه، وتلقى ضربة أخرى.
ارتجف الشاب من جديد.
وصل هان فاي في اللحظة التي أوشكوا فيها على المغادرة. نظر إلى الفتى الأشقر الملقى على الأرض وسأله:
وبعد انتهاء اجتماع اللاعبين، غادر هان فاي بدوره. كان يخطط لاستغلال هذا الوقت لتطوير مستواه. أن تكون شخصًا صالحًا ليس بالأمر السهل، فليس هناك الكثير من الناس الذين يحتاجون المساعدة. “لو كان شين لو هنا، لكان كالمغناطيس يجذب الكوارث… لكن ذلك أشبه باللعب بالنار.”
“هل تحتاج إلى مساعدة؟”
قال أحد الزعران:
عند سماع صوته، ارتجف الأشقر. لم يعرف ما يريده هان فاي، خصوصًا أنه لم يظهر إلا بعد أن أوشكت المعركة على الانتهاء.
قال تشيانغ وي دون مواربة: “يا سجين، سأكون صريحًا معك. طالما أنك قبلت مال الرئيس، فعليك أن تطيع. صحيح أن هذه لعبة Iyashikei، لكنها قاسية جدًا أيضًا. إن متّ، ستفقد كل شيء.” كان السجين في مستوى واحد فقط أقل من تشيانغ وي، ويبدو أنه لم يكن يهوى تلقي الأوامر.
قال أحد الزعران:
عند سماع صوته، ارتجف الأشقر. لم يعرف ما يريده هان فاي، خصوصًا أنه لم يظهر إلا بعد أن أوشكت المعركة على الانتهاء.
“لا تتدخل فيما لا يعنيك. نحن فقط نستعير دراجته لبضعة أيام.”
لم يكن هان فاي يضرب بقوةٍ كافية لتُرسلهم إلى المستشفى، بل كان يتحكم بقوته. كان يحتاجهم فقط ليجمع الخبرة (EXP). كانوا بمثابة موارد قابلة للتكرار: يختبئون لبضعة أيام، ثم يعود ليجدهم مجددًا، ويحصد منهم خبرة مضاعفة. إعادة تدوير على طريقته الخاصة.
“أنتما لا تستعيران شيئًا، بل تسرقانه! أعيدوا له دراجته.” قالها هان فاي بنبرة صارمة، مما أربك الزعران والشاب الأشقر معًا.
“هل انتهى بهذه السرعة؟” اندفع وو سان واللاعبون إلى الكشك بعد مغادرة هان فاي. كان تشيانغ وي جالسًا إلى جوار الطاولة، ووجهه شاحب.
“هل أنت مجنون؟” هجم أحدهم على هان فاي، لكنه بدا بطيئًا للغاية في نظره. وجّه له هان فاي ضربة في معدته، فسقط الرجل على الأرض. خلع هان فاي سترته بعناية، طواها ووضعها جانبًا. “من الأفضل أن تهاجموني جميعًا في وقتٍ واحد. ليس لدي وقت لأضيعه.”
“سنتجاهل الشبح الجديد؟” بدا القلق على وو سان. كان هذا الشبح الجديد يتجه نحو هان فاي.
لم يكن هان فاي يضرب بقوةٍ كافية لتُرسلهم إلى المستشفى، بل كان يتحكم بقوته. كان يحتاجهم فقط ليجمع الخبرة (EXP). كانوا بمثابة موارد قابلة للتكرار: يختبئون لبضعة أيام، ثم يعود ليجدهم مجددًا، ويحصد منهم خبرة مضاعفة. إعادة تدوير على طريقته الخاصة.
وعندما تعرض للسرقة للمرة الخامسة، حاول الشاب أن يغمز للّصوص، يطلب منهم مساعدته على التخلص من هان فاي. لكنهم لم يهتموا لأمره، وبدلًا من ذلك دفعوه أرضًا وانتزعوا المال والساعة، وفجأة “صادف” أن يظهر هان فاي من جديد.
في الأيام الماضية، كان تحت ضغط مستمر من زوجاته السبع، وها هو الآن يُفرغ غضبه على الزعران التعساء نيابةً عن “فو يي”.
ارتعد الشاب عندما اقترب منه هان فاي. الزعران لم يتركوا فيه سوى بعض الكدمات السطحية، لكن هذا الرجل هو من كسر ذراعه. لم يعد قادرًا حتى على قيادة دراجته بشكلٍ سليم. جاء إلى هنا في الأصل ليطلب من بعض الزعران مساعدته في الانتقام من هان فاي وفو شنغ.
وبعد عشر دقائق، لم يبقَ واقفًا في المكان سوى هان فاي.
فتح هان فاي معلوماته الداخلية وتوجه إلى أكثر أحياء المدينة اضطرابًا. وسط الشوارع القديمة والملوثة، برز ببدلته الأنيقة. “هذا المكان كنز دفين.”
“تنبيه للاعب 0000! لقد ساعدت طالبًا ثانويًا مصابًا ومتغيبًا عن المدرسة. لقد حصلت على كمية وافرة من نقاط الخبرة!”
“لا أظن أن هذه فكرة جيّدة…”
بمجرد أن سمع ذلك، سار هان فاي باتجاه الشاب الأشقر.
“أنتما لا تستعيران شيئًا، بل تسرقانه! أعيدوا له دراجته.” قالها هان فاي بنبرة صارمة، مما أربك الزعران والشاب الأشقر معًا.
“توقّف عن التظاهر بالموت، انهض.”
فتح هان فاي معلوماته الداخلية وتوجه إلى أكثر أحياء المدينة اضطرابًا. وسط الشوارع القديمة والملوثة، برز ببدلته الأنيقة. “هذا المكان كنز دفين.”
ارتعد الشاب عندما اقترب منه هان فاي. الزعران لم يتركوا فيه سوى بعض الكدمات السطحية، لكن هذا الرجل هو من كسر ذراعه. لم يعد قادرًا حتى على قيادة دراجته بشكلٍ سليم. جاء إلى هنا في الأصل ليطلب من بعض الزعران مساعدته في الانتقام من هان فاي وفو شنغ.
“هل انتهى بهذه السرعة؟” اندفع وو سان واللاعبون إلى الكشك بعد مغادرة هان فاي. كان تشيانغ وي جالسًا إلى جوار الطاولة، ووجهه شاحب.
“أنا آسف.” قالها متوسلاً. لقد شعر بأن الأمور ستسوء بمجرد أن رأى هان فاي.
“أين رأيتها؟” سأل تشيانغ وي.
“لماذا ترتجف؟ لقد أنقذتك للتو. من المفترض أن تشكرني.” قال هان فاي وهو ينزع ساعته الفاخرة ويضعها على معصم الشاب.
“م-ما الذي تفعله؟” تساءل الشاب في حيرة.
“م-ما الذي تفعله؟” تساءل الشاب في حيرة.
صرخ السجين: “يا لك من مجنون، ابتعد عني!” ثم ركله أرضًا. “لا أدري من أين يعثر الرئيس على هؤلاء المجانين.”
“قف أولاً.” ساعده هان فاي على الوقوف. ثم سلّمه حقيبته الجلدية، وسحب من جيبه خمسة آلاف يوان وأدخلها في زيّ الطالب المدرسي. “ممتاز. تأكّد فقط أن تبقى الأموال ظاهرة بوضوح.” ابتسم هان فاي برضا. “والآن، انطلق في جولة جديدة بهذا الحي الفوضوي!”
“هل هو بهذه الخطورة؟ أليس مجرد ممثل من الدرجة الثالثة؟” قالت اللاعبة. “لولا زوجاته السبع، لما صمد ليلة واحدة هنا.”
“الآن؟” نظر الشاب إلى نفسه. ذراع مكسورة، ساعة باهظة، نقود تملأ جيبه… لقد أصبح هدفًا متحركًا. حتى المواطن العادي قد يشعر بالطمع نحوه.
“هان فاي لا يرغب بالانضمام إلينا؟” لم يكن وو سان غبياً، وقد خمّن ذلك من تعبيرات وجه تشيانغ وي.
“لا أظن أن هذه فكرة جيّدة…”
“وكيف عرفت أنها تبحث عن شخص معين؟” بدا وو سان حائرًا.
“تلك النقود هي تعويض عن كسر ذراعك. الآن، نفِّذ ما أقوله.” راح هان فاي يراقبه من بعيد. أرسله إلى الأزقة المهجورة. وفي كل مرة يظهر فيها أحد المجرمين، كان هان فاي يقفز إلى المشهد بصفته “الفاعل الخير” ويُنقذه.
“توقّف عن التظاهر بالموت، انهض.”
بعد أربع محاولات سرقة وتهديد، كاد الشاب أن يبكي، لكنه لم يجرؤ على التوقف. كان هان فاي يراقبه من الخلف كأنه أسد يتربص بفريسته.
“لماذا ترتجف؟ لقد أنقذتك للتو. من المفترض أن تشكرني.” قال هان فاي وهو ينزع ساعته الفاخرة ويضعها على معصم الشاب.
وعندما تعرض للسرقة للمرة الخامسة، حاول الشاب أن يغمز للّصوص، يطلب منهم مساعدته على التخلص من هان فاي. لكنهم لم يهتموا لأمره، وبدلًا من ذلك دفعوه أرضًا وانتزعوا المال والساعة، وفجأة “صادف” أن يظهر هان فاي من جديد.
“هل هو بهذه الخطورة؟ أليس مجرد ممثل من الدرجة الثالثة؟” قالت اللاعبة. “لولا زوجاته السبع، لما صمد ليلة واحدة هنا.”
أوسَعَهم ضربًا، ثم استعاد كل الممتلكات وأعادها للشاب.
واصل اللاعبون نقاشاتهم، دون أن يدركوا أن هان فاي قد عاد بعد نزوله إلى الطابق السفلي. ومن خلال سمعه الحاد، سمع كل شيء.
“لقد أنقذتك كل هذه المرات، وتريد أن تخونني؟ أيّ قلة احترام هذه؟”
“أنتما لا تستعيران شيئًا، بل تسرقانه! أعيدوا له دراجته.” قالها هان فاي بنبرة صارمة، مما أربك الزعران والشاب الأشقر معًا.
ارتجف الشاب من جديد.
واصل اللاعبون نقاشاتهم، دون أن يدركوا أن هان فاي قد عاد بعد نزوله إلى الطابق السفلي. ومن خلال سمعه الحاد، سمع كل شيء.
لقد أدرك أخيرًا مدى قسوة العالم الحقيقي. لو أُتيحت له فرصة البدء من جديد، لعاد إلى مقاعد الدراسة ولم يتهرّب من المدرسة مجددًا.
“هل أنت مجنون؟” هجم أحدهم على هان فاي، لكنه بدا بطيئًا للغاية في نظره. وجّه له هان فاي ضربة في معدته، فسقط الرجل على الأرض. خلع هان فاي سترته بعناية، طواها ووضعها جانبًا. “من الأفضل أن تهاجموني جميعًا في وقتٍ واحد. ليس لدي وقت لأضيعه.”
“تلك النقود هي تعويض عن كسر ذراعك. الآن، نفِّذ ما أقوله.” راح هان فاي يراقبه من بعيد. أرسله إلى الأزقة المهجورة. وفي كل مرة يظهر فيها أحد المجرمين، كان هان فاي يقفز إلى المشهد بصفته “الفاعل الخير” ويُنقذه.
