الحياة
▬▬▬ ❃ ◈ ❃ ▬▬▬
أخرج هان فاي سكين [ٱرْقُدْ بِسَلَام].
اللَّهُم إِنِّي أَعُوذُ بِكَ أَن أَشْرِكَ بِكَ وَأَنَا أَعْلَمُ، وَأَسْتَغْفِرُكَ لِمَا لَا أَعْلَمُ
“هذه الكراهية الخالصة ظريفة نوعًا ما. تفتقر هاويتي إلى الزينة. هذا سيفي بالغرض.”
ترجمة: Arisu san
وهذا يعني أنه ليس من الجيد لهان فاي أن يطيل المواجهة، خشية أن تصل الكراهية الخالصة من دار المسنين.
▬▬▬ ❃ ◈ ❃ ▬▬▬
تسرّب الضباب الأسود. أمسك المدير بالحارسين وجرّهما إلى الهاوية. لم يتوقّف هان فاي عند هذا الحد، بل التفت إلى الطاولة.
الفصل 876:
استخدم هان فاي أسرع سرعة ممكنة لقطع جميع الأوعية المتصلة بالقلب. قاوم الصرخات الحادّة، وأخيرًا، ابتلع القلب في الهاوية.
((الحياة))
فتح “تونغ شين” نطاقه الشبحي، وتداخل مع نطاق طول العمر. وبالتعاون بين الكراهيتين الخالصتين، تمكّنا من إسقاط القلب النابض العملاق.
.
تسرّب الضباب الأسود. أمسك المدير بالحارسين وجرّهما إلى الهاوية. لم يتوقّف هان فاي عند هذا الحد، بل التفت إلى الطاولة.
.
اللَّهُم إِنِّي أَعُوذُ بِكَ أَن أَشْرِكَ بِكَ وَأَنَا أَعْلَمُ، وَأَسْتَغْفِرُكَ لِمَا لَا أَعْلَمُ
.
رقص اللهب الأسود حول هان فاي. واستبدلت الفتاة الضائعة مكانها بالسمكة في الضباب، وظهرت بجانب القلب.
كان المعبد مظلمًا، وجميع اللوحات بدا وكأنها تحدّق بهان فاي. حرّك هان فاي الطاولة ولاحظ كتاب نسب ممزق أسفلها. معظم المحتوى كان مفقودًا، ولم تكن تُقرأ سوى بضع كلمات:
▬▬▬ ❃ ◈ ❃ ▬▬▬
“شرنقة طول العمر، بئر طول العمر، لحم الشباب الابدي، وأشباح تقتات على العُمر.”
حاول هان فاي فتح الصندوق من كلا الجانبين أكثر من مرة، لكن الصندوق كان كأحجية لا حلّ لها. في داخل الصندوق، كان هناك صندوق آخر.
كان الكتاب يسجّل أشياء مرعبة جدًا. بدا أن أسلاف عائلة “فو” لم يموتوا، بل تحوّلوا إلى كائنات نصف بشرية نصف شبحية من خلال وسائل غامضة.
“هذه الكراهية الخالصة تستطيع التحكّم بالزمن. ربما كانت قادرة على بناء عالم المذبح هذا بفضل قوّتها.”
“الصندوق الأسود… ينزف؟!”
بدأت الأرض حول المعبد بالتشقّق. نمت الأشجار المحيطة به بجنون. ونمت عروق حمراء كالدم تحت لحاء الأشجار!
كان هان فاي يتصفّح الكتاب حين شعر بقشعريرة تسري في عموده الفقري. التفت ورأى أن أبواب المعبد قد أُغلقت. ارتعشت اللوحات. حُرّاس الباب المرسومون على الأبواب بدأوا بالخروج ببطء. كانت الأبواب العادية للمعبد محروسة بحُرّاس، لكن حُرّاس هذا المعبد كانت وجوههم متعفّنة وأجسادهم عظمية.
“كيف يمكن لقاعدة للبشرية أن تعتمد على الأشباح لحراسة أبوابها؟ لقد تحوّل هذا المكان بالكامل إلى أشباح. لا داعي لإنقاذ هؤلاء الناس.”
أخرج هان فاي سكين [ٱرْقُدْ بِسَلَام].
تسرّب الضباب الأسود. أمسك المدير بالحارسين وجرّهما إلى الهاوية. لم يتوقّف هان فاي عند هذا الحد، بل التفت إلى الطاولة.
لقد شربوا من ماء بئر طول العمر. وكان شغفهم بطول العمر هو ما دمّر إنسانيتهم.
“وأنتم أيضًا، لن ينجو أحد منكم الليلة.”
[“إشعار للاعب 0000! لقد اكتشفت الكراهية الخالصة التي ما زالت تجمع اللهب الأسود—طول العمر!”]
ابتلع هان فاي كل ما كان داخل الطاولة في الهاوية.
أخرج هان فاي سكين [ٱرْقُدْ بِسَلَام].
أخذ يتفحّص الصندوق الأسود ولاحظ شيئًا مثيرًا للاهتمام. هذا الصندوق الأسود كان مصنوعًا بطريقة تحاكي الصندوق الأسود في ذهنه. المادة المستخدمة فريدة للغاية، حتى “الكراهية الخالصة” لم تستطع إلحاق الأذى به.
“قد يتسبّب هذا في سوء فهم مع المركز. ربما يرغبون في القدوم للتحقيق، لكن القرية قد اختفت.”
“لا أستطيع فتح الصندوق الأسود الحقيقي، لكن أعتقد أنني أستطيع فتحك.”
لم يُدمَّر نطاق الشبح، لذا لا تزال الكراهية الخالصة هناك.
سطع ضوء النجوم على الصندوق الأسود. راقبه هان فاي بعناية. كان إيمان العديد من القرويين يحيط بالصندوق الأسود المزيّف. لقد مثّل الخلاص والهلاك معًا. عندما حاولت شخصية الشفاء التسلل إليه، صدّه الصندوق بإيمان القرويين. وعندما حاولت شخصية الجشع التهامه، استيقظت الطاقة الشريرة داخله.
تفجّرت الدماء من البئر حتى فُرغت الأرض في وسط المعبد. انكشف نظام الأنهار الجوفية المعقّد. ورأى أن الجداول تحت الأرض قد التوت لتشكّل وحشًا ضخمًا بشعًا!
“إنه تصميم مثير جدًا للاهتمام. لكن المبدع ربما لم يتوقّع أنني سأتمكن من فتح الصندوق من كلا الجانبين؟”
كان هان فاي يتصفّح الكتاب حين شعر بقشعريرة تسري في عموده الفقري. التفت ورأى أن أبواب المعبد قد أُغلقت. ارتعشت اللوحات. حُرّاس الباب المرسومون على الأبواب بدأوا بالخروج ببطء. كانت الأبواب العادية للمعبد محروسة بحُرّاس، لكن حُرّاس هذا المعبد كانت وجوههم متعفّنة وأجسادهم عظمية.
وحين غطّى ضوء النجوم الصندوق تمامًا، انفتح صدع في هاوية الجشع. رفع الجلّاد فأسه العملاق. قاوم الصندوق بالإيمان، لكن في اللحظة التالية، اضطر للدفاع ضد فأس الجلّاد.
[جزء من حزني: وُضع جزء من حزني داخل الصندوق. لا أحد يستطيع رؤيته، ولا يُسمح لأحد برؤيته. الناس في الخارج ظلّوا يحدّقون في حزن الآخرين ويضعونه في الصندوق حتى امتلأ، وظهر عالم مظلم غامض.]
صدر صوت كفقاعة انفجرت. فُتح الصندوق الأسود بالقوة. واحتُجزت ذاكرة شخص ما، سوداء تمامًا، داخله. كانت كالماء المتدفّق عبر المصير. غيّرت كل شيء في القرية. شعر هان فاي بالفضول عمّا في داخل الصندوق. رأى محتملات ما يحتويه الصندوق الحقيقي من خلال هذا المزيّف. كانت ذاكرة شخص. لونها أسود يائس بلا حياة. ماضٍ مليء بالمشاعر السلبية. انتشرت رائحة العفن. كل ثانية كانت محسوسة بوضوح. الزمن تباطأ. بدا أن عالمه قد تجمّد.
“لا أستطيع فتح الصندوق الأسود الحقيقي، لكن أعتقد أنني أستطيع فتحك.”
بدت اللوحات التي ابتلعها هان فاي وكأنها جُنّت. قاتلت لتستهلك الدم الأسود الذي خرج من الصندوق. شربت يأس الشخص كي تنال حياة أفضل.
وكان “طول العمر” أضعفها. قوته الأساسية لم تكن للقتال بل لربط المناطق المختلفة.
[إشعار للاعب 0000! لقد اكتشفت عنصر مذبح فريد من الدرجة C يُستعمل مرة واحدة — جزء من حزني.]
ترجمة: Arisu san
[جزء من حزني: وُضع جزء من حزني داخل الصندوق. لا أحد يستطيع رؤيته، ولا يُسمح لأحد برؤيته. الناس في الخارج ظلّوا يحدّقون في حزن الآخرين ويضعونه في الصندوق حتى امتلأ، وظهر عالم مظلم غامض.]
حاول هان فاي فتح الصندوق من كلا الجانبين أكثر من مرة، لكن الصندوق كان كأحجية لا حلّ لها. في داخل الصندوق، كان هناك صندوق آخر.
أصيب هان فاي بالذهول من هذا الإشعار المفاجئ من النظام. شعر بالذاكرة المظلمة المتدفّقة.
“قد يتسبّب هذا في سوء فهم مع المركز. ربما يرغبون في القدوم للتحقيق، لكن القرية قد اختفت.”
بكت اللوحات بشدّة حتى ارتجف المعبد كله.
انبعث الضباب من جسده. وسبحت الأسماك في العتمة. حُصد القرويون المعادون. وامتصت أرواحهم إلى الهاوية. وحين عادت القرية إلى حالتها الطبيعية، اختفى جميع القرويين.
“طول أعمار القرويين بُني على موت الآخرين؟”
“هذه الكراهية الخالصة تستطيع التحكّم بالزمن. ربما كانت قادرة على بناء عالم المذبح هذا بفضل قوّتها.”
جعلهم جشعهم اللامتناهي وأنانيتهم ينسخون الصندوق الأسود. عبدوا هذا الصندوق كأنه إله. كانت أعين كثيرة تنظر إليه بجشع، تنتظر شرب دمه.
((الحياة))
احتوى الكتاب على طريقة صناعة شرنقة طول العمر وسبب إنشاء بئر طول العمر. لكن جميع هذه العمليات احتاجت إلى تضحيات.
حاول هان فاي فتح الصندوق من كلا الجانبين أكثر من مرة، لكن الصندوق كان كأحجية لا حلّ لها. في داخل الصندوق، كان هناك صندوق آخر.
تحطّم الصندوق الأسود. حاول هان فاي التقاط الذاكرة السوداء، لكنه لم يستطع فعل ذلك بقدراته الحالية. لم يتمكّن سوى من مراقبتها وهي تتبدّد في الهواء. تحوّلت إلى غبار أسود وسقطت في البئر خارجًا.
▬▬▬ ❃ ◈ ❃ ▬▬▬
“هل يحتوي الصندوق الأسود الحقيقي على حزن أكثر من شخص واحد؟”
((الحياة))
حاول هان فاي فتح الصندوق من كلا الجانبين أكثر من مرة، لكن الصندوق كان كأحجية لا حلّ لها. في داخل الصندوق، كان هناك صندوق آخر.
[إشعار للاعب 0000! لقد اكتشفت عنصر مذبح فريد من الدرجة C يُستعمل مرة واحدة — جزء من حزني.]
قاطع طرق الباب أفكار هان فاي. فتح الباب. كان القرويون من القرية يقفون في الغابة، يحملون فوانيس بيضاء ويرتدون ملابس حمراء. أحاطوا بالمعبد. كانت وجوههم شاحبة على نحو مخيف.
“الصندوق الأسود… ينزف؟!”
“لقد استحوذت الأشباح على جميع البشر الأحياء هنا.”
بكت اللوحات بشدّة حتى ارتجف المعبد كله.
مسح هان فاي الشيوخ بنظره. كانت أجسادهم قد تحوّلت كثيرًا بسبب شربهم ماء البئر لفترة طويلة. كان لبعضهم وجوه بشرية تنمو من رؤوسهم.
تفجّرت الدماء من البئر حتى فُرغت الأرض في وسط المعبد. انكشف نظام الأنهار الجوفية المعقّد. ورأى أن الجداول تحت الأرض قد التوت لتشكّل وحشًا ضخمًا بشعًا!
“لقد قتلوا الآخرين ليحصلوا على طول العمر. ولهذا السبب تنمو ملامح ضحاياهم على أجسادهم. أهذا هو سر طول العمر؟”
تسرّب ضباب الجشع. ركّز هان فاي كل قوّته لسحب القلب إلى الهاوية. لم يتحرك القلب.
كانت الأسرة التي استقبلت هان فاي من بين الحشود. كان عنق الشيخ مغطّى بلاصق جروح. سقط اللاصق، فكشف عن وجه شاب على ظهر عنقه. تعرّف هان فاي على الشاب: كان رسولًا أرسله المركز إلى القرية!
بدت اللوحات التي ابتلعها هان فاي وكأنها جُنّت. قاتلت لتستهلك الدم الأسود الذي خرج من الصندوق. شربت يأس الشخص كي تنال حياة أفضل.
“أما زلتم بشرًا؟”
وهذا يعني أنه ليس من الجيد لهان فاي أن يطيل المواجهة، خشية أن تصل الكراهية الخالصة من دار المسنين.
كانت القرية كلها جزءًا من تصميم مظلم. فقدوا إنسانيتهم من أجل أن يعيشوا أطول. ارتجّت الأرض. بدأت القرية بالتغيّر. حُفرت القبور، وخرج أفراد العائلة المخفيّين من تحت الأرض. كانوا كُثرًا. معظمهم كان طاعنًا جدًا في السن. لم تكن عيونهم تحمل نور البشر، بل أظهرت فقط خوفًا من الموت وجوعًا شديدًا.
“كيف يمكن لقاعدة للبشرية أن تعتمد على الأشباح لحراسة أبوابها؟ لقد تحوّل هذا المكان بالكامل إلى أشباح. لا داعي لإنقاذ هؤلاء الناس.”
“كنت أرغب في إعطائكم فرصة، لكن يبدو أنه لا فرصة لأيّ منكم.”
سار هان فاي نحو البئر. قطعه بسكين [ٱرْقُدْ بِسَلَام]. تسرب الدم من الطوب. لقد التهم هذا البئر العديد من البشر الأحياء. لم يتردّد هان فاي. أراد تسوية هذا البئر!
لم يكن هان فاي يحب قتل الناس إن وُجدت وسيلة لإنقاذهم. ولكن لم يعد هناك ما يبرّر تردّده. فمن القرويين، كان واضحًا أنهم اختاروا التخلّي عن كونهم بشرًا.
وهذا يعني أنه ليس من الجيد لهان فاي أن يطيل المواجهة، خشية أن تصل الكراهية الخالصة من دار المسنين.
في تلك الحالة، كان عليه تطهيرهم.
“أما زلتم بشرًا؟”
انبعث الضباب من جسده. وسبحت الأسماك في العتمة. حُصد القرويون المعادون. وامتصت أرواحهم إلى الهاوية. وحين عادت القرية إلى حالتها الطبيعية، اختفى جميع القرويين.
“الصندوق الأسود… ينزف؟!”
لقد شربوا من ماء بئر طول العمر. وكان شغفهم بطول العمر هو ما دمّر إنسانيتهم.
كانت الأسرة التي استقبلت هان فاي من بين الحشود. كان عنق الشيخ مغطّى بلاصق جروح. سقط اللاصق، فكشف عن وجه شاب على ظهر عنقه. تعرّف هان فاي على الشاب: كان رسولًا أرسله المركز إلى القرية!
“قد يتسبّب هذا في سوء فهم مع المركز. ربما يرغبون في القدوم للتحقيق، لكن القرية قد اختفت.”
لم يُدمَّر نطاق الشبح، لذا لا تزال الكراهية الخالصة هناك.
لم يُدمَّر نطاق الشبح، لذا لا تزال الكراهية الخالصة هناك.
تسرّب ضباب الجشع. ركّز هان فاي كل قوّته لسحب القلب إلى الهاوية. لم يتحرك القلب.
“دعني أخمّن أين قد تختبئ.”
جعلهم جشعهم اللامتناهي وأنانيتهم ينسخون الصندوق الأسود. عبدوا هذا الصندوق كأنه إله. كانت أعين كثيرة تنظر إليه بجشع، تنتظر شرب دمه.
كان أعضاء المركز الآخرون يفضّلون العمل في النهار. الأشباح تكون أضعف في النهار. لكن هان فاي كان مختلفًا. الأشباح في هاوية الجشع كانت قوته القتالية الأساسية.
بدأت الأرض حول المعبد بالتشقّق. نمت الأشجار المحيطة به بجنون. ونمت عروق حمراء كالدم تحت لحاء الأشجار!
سار هان فاي نحو البئر. قطعه بسكين [ٱرْقُدْ بِسَلَام]. تسرب الدم من الطوب. لقد التهم هذا البئر العديد من البشر الأحياء. لم يتردّد هان فاي. أراد تسوية هذا البئر!
أحدث السكين جراحًا كثيرة. لم يعد الكائن في أعماق البئر يحتمل ذلك. صدرت صرخات حادّة من أسفل البئر!
أحدث السكين جراحًا كثيرة. لم يعد الكائن في أعماق البئر يحتمل ذلك. صدرت صرخات حادّة من أسفل البئر!
“لا أستطيع فتح الصندوق الأسود الحقيقي، لكن أعتقد أنني أستطيع فتحك.”
بدأت الأرض حول المعبد بالتشقّق. نمت الأشجار المحيطة به بجنون. ونمت عروق حمراء كالدم تحت لحاء الأشجار!
تفجّرت الدماء من البئر حتى فُرغت الأرض في وسط المعبد. انكشف نظام الأنهار الجوفية المعقّد. ورأى أن الجداول تحت الأرض قد التوت لتشكّل وحشًا ضخمًا بشعًا!
لم يكن هان فاي يحب قتل الناس إن وُجدت وسيلة لإنقاذهم. ولكن لم يعد هناك ما يبرّر تردّده. فمن القرويين، كان واضحًا أنهم اختاروا التخلّي عن كونهم بشرًا.
[“إشعار للاعب 0000! لقد اكتشفت الكراهية الخالصة التي ما زالت تجمع اللهب الأسود—طول العمر!”]
وحين غطّى ضوء النجوم الصندوق تمامًا، انفتح صدع في هاوية الجشع. رفع الجلّاد فأسه العملاق. قاوم الصندوق بالإيمان، لكن في اللحظة التالية، اضطر للدفاع ضد فأس الجلّاد.
كانت الأوعية الدموية متصلة بقلب ينبض بقوة. وكان البكاء صادرًا عن القلب.
“شرنقة طول العمر، بئر طول العمر، لحم الشباب الابدي، وأشباح تقتات على العُمر.”
“هذه الكراهية الخالصة ظريفة نوعًا ما. تفتقر هاويتي إلى الزينة. هذا سيفي بالغرض.”
“أما زلتم بشرًا؟”
اتصلت الأنهار الجوفية بين قرية طول العمر ودار قو يانغ تيان نيان للمسنين.
قد يكون هناك أكثر من كراهية خالصة في المبنى الغريب.
رقص اللهب الأسود حول هان فاي. واستبدلت الفتاة الضائعة مكانها بالسمكة في الضباب، وظهرت بجانب القلب.
“دعني أخمّن أين قد تختبئ.”
لكنها لا تزال تجد صعوبة في الاقتراب من قلبها. كان تدفّق الزمن حول القلب مختلفًا عن الطبيعي. كانت حركات الجميع تتباطأ كلما اقتربوا منه.
“قد يتسبّب هذا في سوء فهم مع المركز. ربما يرغبون في القدوم للتحقيق، لكن القرية قد اختفت.”
“الكراهية الخالصة في دار المسنين تملك قوة مرتبطة بالزمن. هذا مخيف فعلًا.”
بدت اللوحات التي ابتلعها هان فاي وكأنها جُنّت. قاتلت لتستهلك الدم الأسود الذي خرج من الصندوق. شربت يأس الشخص كي تنال حياة أفضل.
قد يكون هناك أكثر من كراهية خالصة في المبنى الغريب.
كان الكتاب يسجّل أشياء مرعبة جدًا. بدا أن أسلاف عائلة “فو” لم يموتوا، بل تحوّلوا إلى كائنات نصف بشرية نصف شبحية من خلال وسائل غامضة.
وكان “طول العمر” أضعفها. قوته الأساسية لم تكن للقتال بل لربط المناطق المختلفة.
صدر صوت كفقاعة انفجرت. فُتح الصندوق الأسود بالقوة. واحتُجزت ذاكرة شخص ما، سوداء تمامًا، داخله. كانت كالماء المتدفّق عبر المصير. غيّرت كل شيء في القرية. شعر هان فاي بالفضول عمّا في داخل الصندوق. رأى محتملات ما يحتويه الصندوق الحقيقي من خلال هذا المزيّف. كانت ذاكرة شخص. لونها أسود يائس بلا حياة. ماضٍ مليء بالمشاعر السلبية. انتشرت رائحة العفن. كل ثانية كانت محسوسة بوضوح. الزمن تباطأ. بدا أن عالمه قد تجمّد.
وهذا يعني أنه ليس من الجيد لهان فاي أن يطيل المواجهة، خشية أن تصل الكراهية الخالصة من دار المسنين.
كان المعبد مظلمًا، وجميع اللوحات بدا وكأنها تحدّق بهان فاي. حرّك هان فاي الطاولة ولاحظ كتاب نسب ممزق أسفلها. معظم المحتوى كان مفقودًا، ولم تكن تُقرأ سوى بضع كلمات:
فتح “تونغ شين” نطاقه الشبحي، وتداخل مع نطاق طول العمر. وبالتعاون بين الكراهيتين الخالصتين، تمكّنا من إسقاط القلب النابض العملاق.
وهذا يعني أنه ليس من الجيد لهان فاي أن يطيل المواجهة، خشية أن تصل الكراهية الخالصة من دار المسنين.
“هذه الكراهية الخالصة تستطيع التحكّم بالزمن. ربما كانت قادرة على بناء عالم المذبح هذا بفضل قوّتها.”
“هذه الكراهية الخالصة ظريفة نوعًا ما. تفتقر هاويتي إلى الزينة. هذا سيفي بالغرض.”
تسرّب ضباب الجشع. ركّز هان فاي كل قوّته لسحب القلب إلى الهاوية. لم يتحرك القلب.
“قد يتسبّب هذا في سوء فهم مع المركز. ربما يرغبون في القدوم للتحقيق، لكن القرية قد اختفت.”
أخرج هان فاي سكين [ٱرْقُدْ بِسَلَام].
“لقد استحوذت الأشباح على جميع البشر الأحياء هنا.”
طالما أن القلب لا يريد دخول الهاوية كاملًا، فسيأكله قطعةً قطعة!
“قد يتسبّب هذا في سوء فهم مع المركز. ربما يرغبون في القدوم للتحقيق، لكن القرية قد اختفت.”
استخدم هان فاي أسرع سرعة ممكنة لقطع جميع الأوعية المتصلة بالقلب. قاوم الصرخات الحادّة، وأخيرًا، ابتلع القلب في الهاوية.
تفجّرت الدماء من البئر حتى فُرغت الأرض في وسط المعبد. انكشف نظام الأنهار الجوفية المعقّد. ورأى أن الجداول تحت الأرض قد التوت لتشكّل وحشًا ضخمًا بشعًا!
[إشعار للاعب 0000! لقد حبست بنجاح الكراهية الخالصة ذات اللهب الأسود غير المضطرم—طول العمر.]
[طول العمر (كراهية خالصة)]
[طول العمر (كراهية خالصة)]
كانت الأسرة التي استقبلت هان فاي من بين الحشود. كان عنق الشيخ مغطّى بلاصق جروح. سقط اللاصق، فكشف عن وجه شاب على ظهر عنقه. تعرّف هان فاي على الشاب: كان رسولًا أرسله المركز إلى القرية!
[هناك أربع كراهيات خالصة خاصة في هذه المدينة. وهي: طول العمر، والشباب الدائم، والأبدية، والعُمر الطبيعي!]
“دعني أخمّن أين قد تختبئ.”
▬▬▬ ❃ ◈ ❃ ▬▬▬
في تلك الحالة، كان عليه تطهيرهم.
تحطّم الصندوق الأسود. حاول هان فاي التقاط الذاكرة السوداء، لكنه لم يستطع فعل ذلك بقدراته الحالية. لم يتمكّن سوى من مراقبتها وهي تتبدّد في الهواء. تحوّلت إلى غبار أسود وسقطت في البئر خارجًا.
