Switch Mode

هذا المحتوى ترفيهي فقط ولايمت لديننا بأي صلة. لا تجعلوا القراءة تلهيكم عن صلواتكم و واجباتكم.

Netheworld investigator 135

لقاء مفاجئ
PDF
ملوك الروايات

حمّل تطبيق ملوك الروايات الآن!

تابع أحدث الفصول براحة تامة، بدون إعلانات مزعجة، مع ميزة التحميل للقراءة أوفلاين.

تحميل التطبيق

لقاء مفاجئ

“يا لها من حياة جنسية مجنونة يتمتع بها هؤلاء الرجال الأغنياء!” همس لي دالي.

بمجرد خروجنا من الفندق ، اتصل بنا الدكتور وو من الخلف وصرخ ، “المستشار سونغ! أنا آسف لما حدث للتو. رجائا سامحني!”

في ظل الظروف العادية ، لن يتحمل هؤلاء الأثرياء مثل هذا التعليق المهين حول حياتهم الخاصة لمدة دقيقة. لكن في هذه الحالة ، خفض الرجل رأسه ولم يقل شيئًا.

قلت ، وأنا أدفعها بعيدًا برفق: “ما زلتي طفولية كما اعتدتي أن تكوني”. “ماذا ستفعلين إذا رآك زملاؤك تتصرفين بهذه الطريقة؟”

لم أرغب في التعمق في هذا الموضوع. والآن بعد أن تم الإشارة إلى الاتجاه العام ، اعتقدت أن الوقت قد حان لتسليم الباقي إلى النقيب شينغ! الآن كل ما كان عليه فعله هو فحص فيديو المراقبة الخاص بالفندق والتحقيق مع من كان للضحية علاقة.

“وماذا في ذلك؟ لا يهمني! ماذا تفعل هنا على أي حال ، سونغ يانغ-جيجي؟ ”

“يجب عليك وضع الواقي الذكري في سلة المهملات واختباره بحثًا عن السم” ، اقترحت على النقيب شينغ. “أعتقد أن الوقت قد حان للعودة الآن.”

“حسنًا ، بعد ما حدث اليوم ، أنا مقتنع بأنك عبقري. أود معرفة المزيد عن العلوم القديمة للطب الشرعي التقليدي. ما هي الكتب التي تنصحني بقراءتها؟ ”

عرض علي النقيب شينغ توصيلة ، لكنني رفضت وأخبرته أنه يمكننا بسهولة ركوب سيارة الأجرة.

بذل دالي قصارى جهده لإقناع بينغشين بالتحدث معه ، لكنها قدمت ردودًا قصيرة واستمرت في إعادة الموضوع إلى القضايا التي قمت بحلها. الذين كانوا لا يزالون في الغالب سريين ، لذلك لم يكن لدي الكثير لأخبره بها. بشكل عام ، كان مشهدًا محرجًا جدًا.

همس دالي “يا صاح ، هل نسيت شيئًا؟”

“نعم ، هذا أنا!” زقزق دالي بابتسامة كبيرة على وجهه. “أنا سحر سونغ يانغ المحظوظ. عندما أكون هناك معه ، فإنه يحل القضية دائمًا! بالمناسبة ، بينغشين-ميمي(بمعنى الأخت الصغرى) ، ما هو تخصصك ؟ ”

تنهدت ، “انسى الأمر”. “سأدعها تنزلق هذه المرة.”

قلت ، وأنا أدفعها بعيدًا برفق: “ما زلتي طفولية كما اعتدتي أن تكوني”. “ماذا ستفعلين إذا رآك زملاؤك تتصرفين بهذه الطريقة؟”

صاح ، “توقف ، متى صرت متسامحًا جدًا؟”

تنهدت ، “انسى الأمر”. “سأدعها تنزلق هذه المرة.”

بمجرد خروجنا من الفندق ، اتصل بنا الدكتور وو من الخلف وصرخ ، “المستشار سونغ! أنا آسف لما حدث للتو. رجائا سامحني!”

قلت ، وأنا أدفعها بعيدًا برفق: “ما زلتي طفولية كما اعتدتي أن تكوني”. “ماذا ستفعلين إذا رآك زملاؤك تتصرفين بهذه الطريقة؟”

لدهشتي ، كان على وشك الركوع. كان هناك الكثير من الناس من حولنا في ذلك الوقت ، لذا أوقفته بسرعة.

“كنت أعرف!” صرخت بينغشين بحماس. “كنت متشككة عندما قال والدي ان هناك طالبًا جامعيًا يعمل مع الشرطة كمستشار! كان يجب أن أعرف أنه أنت! ”

“من فضلك لا تفعل ذلك ، دكتور وو!” انا قلت. “كنت أمزح فقط بشأن الركوع!”

“وماذا في ذلك؟ لا يهمني! ماذا تفعل هنا على أي حال ، سونغ يانغ-جيجي؟ ”

“لا ، لقد كنت أحمق لأنني لم أدرك موهبة حقيقية أمام عيني!” اعترف الدكتور وو ووجهه محمر. “ما كان يجب أن أقلل من شأن الأطباء التقليديين مثلك! لم يكن يجب أن أصدق كلمات دكتور تشين! ”

أخرج دالي مشطًا من سترته ، ومشط شعره وغمز في وجهي ، “لا تقلق. أنت تعرف أنني جاي تشو مدينة نانجيانغ! ”

”لا تقلق بشأن ذلك! بالمناسبة ، لم يكن لدي أي نية لإيقاع الدكتور تشين في المشاكل. لقد راهنني وخسر ، هذا كل شيء “.

بعد فترة ، سمعنا الطاهي ينادي، “أطباقكم جاهزة!”

أومأ الدكتور وو برأسه مرارًا وتكرارًا وهو يستمع إلى شرحي.

“انتظري ، توقفي!”

“حسنًا ، بعد ما حدث اليوم ، أنا مقتنع بأنك عبقري. أود معرفة المزيد عن العلوم القديمة للطب الشرعي التقليدي. ما هي الكتب التي تنصحني بقراءتها؟ ”

قد تبدو بينغشين ودودة وقابلة للتواصل معي الآن للتو ، لكنها في الواقع كانت شخصًا متحفظًا. لذلك ، لم أكن متأكدا مما إذا كان لدى دالي فرصة كبيرة معها. ومع ذلك ، وافقت على تقديمه اليها، لكنني ذكرته أن يتصرف بنفسه.

اقترحت “احصل على نسخة من “الحالات المجمعة للظلم” التي تم تصحيحها وابدأ من هناك”. “بالمناسبة ، أعتقد أن هناك الكثير الذي يمكننا تعلمه من بعضنا البعض ، دكتور وو.”

“أنا لا أصدقك! سأسأل صديقك مرة أخرى! ”

“نعم!” أومأ الدكتور وو مرة أخرى. “أود أن أقترح عليك قراءة المزيد من كتب الطب الشرعي. يمكنك القيام بالكثير من الاكتشافات الجديدة هناك! ”

“نعم ، هذا أنا!” زقزق دالي بابتسامة كبيرة على وجهه. “أنا سحر سونغ يانغ المحظوظ. عندما أكون هناك معه ، فإنه يحل القضية دائمًا! بالمناسبة ، بينغشين-ميمي(بمعنى الأخت الصغرى) ، ما هو تخصصك ؟ ”

ابتسمت. “لقد قرأت جميع كتب الطب الشرعي التي من شأنها أن تملأ المنهج الدراسي الكامل لدورة جامعية مدتها أربع سنوات في علم الطب الشرعي. يسعدني أن ألتقي بك ، دكتور وو “.

قلت لها: “لقد تناولت العشاء بالفعل”.

ثم استدرت لأترك الدكتور وو واقفًا هناك. رفع دالي إبهامه وصرخ ، “كان ذلك رائعًا ، يا صاح!”

ذهبت بينغشين لطلب جميع أنواع الأطباق المقلية. ثم طلبت ثلاث زجاجات من المشروبات الغازية . بدت الكافتيريا أفضل بكثير من تلك الموجودة في كليتنا. بمجرد جلوسنا جميعًا ، قدم دالي نفسه إلى بينغشين. ضحكت وعلقت قائلة: دالي؟ يا له من اسم فريد! ”

قبل أن نصل إلى أبعد من ذلك ، رأيت فجأة فتاة ذات شعر يصل إلى الكتفين ، ترتدي قميصًا وسروالًا قصيرًا وحذاءً رياضيًا أمامنا. كانت تمسك غلاية في إحدى يديها وكانت تشير بإصبعها نحوي وفمها مفتوح على مصراعيه.

“لا ، لقد كنت أحمق لأنني لم أدرك موهبة حقيقية أمام عيني!” اعترف الدكتور وو ووجهه محمر. “ما كان يجب أن أقلل من شأن الأطباء التقليديين مثلك! لم يكن يجب أن أصدق كلمات دكتور تشين! ”

“أليست هذه صن بينغشين؟”فكرت. لقد مرت سنوات منذ آخر لقاء لنا ونمت لتصبح شابة جميلة!

والآن ، مرت سبع سنوات ، وكنا طالبين جامعيين في السنة الرابعة.

“سونغ يانغ ، هل هذا أنت؟” نادت.

اعتقدت أنه من غير المجدي إخفائها عنها ، فومأت برأسي وقلت ، “ليس الأمر مثيرًا للإعجاب كما قد تظن. لقد أعطيتهم نصيحة بسيطة ، هذا كل شيء “.

أجبتها “مرحبًا ، بينغشين”. “لقد مر وقت طويل.”

قد تبدو بينغشين ودودة وقابلة للتواصل معي الآن للتو ، لكنها في الواقع كانت شخصًا متحفظًا. لذلك ، لم أكن متأكدا مما إذا كان لدى دالي فرصة كبيرة معها. ومع ذلك ، وافقت على تقديمه اليها، لكنني ذكرته أن يتصرف بنفسه.

كان دالي يحدق بيني وبين بينغشين.

بمجرد أن سمع دالي ذلك ، أصبح متحمسًا.

“يا صاح ، من تلك الفتاة الجميلة؟ هل تعرفها؟”

اقترحت “احصل على نسخة من “الحالات المجمعة للظلم” التي تم تصحيحها وابدأ من هناك”. “بالمناسبة ، أعتقد أن هناك الكثير الذي يمكننا تعلمه من بعضنا البعض ، دكتور وو.”

قبل أن أتمكن من الإجابة ، ركضت بينغشين إلينا وصرخت بحماس ، “سونغ يانغ-جيجي! كم هذا مثير! تعال ، عانقني! ”

“ما الذي تفعيلنه انتي هنا؟”

“انتظري ، توقفي!”

ثم سألت دالي عما حدث ، وكان دالي هو دالي ، وقد كشف كل التفاصيل الصغيرة عما حدث للتو في الداخل في وقت سابق. كان هذا الأحمق يفقد عقله دائمًا كلما تحدثت إليه فتاة جميلة. كنت غاضبا للغاية لدرجة أنني استطعت خنقه حتى الموت.

لقد فات الأوان على إيقافها. ألقت ذراعيها حولي وعانقتني بشدة. انسكب الماء من غلايتها في كل مكان. استمرت في مناداتي بـ “سونغ يانغ-جيجي” مرارًا وتكرارًا.

“الطب الشرعي!” أجابت.

“لم تتصل بي مطلقًا طوال هذه السنوات!” عبست. “هل نسيت كل شيء عني؟”

أومأ الدكتور وو برأسه مرارًا وتكرارًا وهو يستمع إلى شرحي.

حدق الينا دالي بعدم تصديق. انخفض فكه لدرجة أنه يمكنك وضع بيضة كاملة في فمه.

قلت لها: “لقد تناولت العشاء بالفعل”.

لقد مرت سبع سنوات منذ آخر مرة رأيت فيها صن بينغشين. عندما كنت في المدرسة الإعدادية ، أقنع صن تايجر جدي بطريقة ما بالسماح لي بقضاء إجازة الصيف في منزله. مكثت هناك لمدة نصف شهر تقريبًا ، قضيت خلالها معظم وقتي مع صن بينغشين. كانت المرة الأولى التي أقيم فيها في مدينة كبيرة ، حيث أخذتني إلى كل مكان خلال اليوم. في الليل ، كنت أحكي لها قصصًا عن القضايا الجنائية الغامضة. خائفًا ، وكانت تختبئ تحت الأغطية ، لكنها كانت لا تزال متحمسة جدًا لتطلب مني التوقف.

“سونغ يانغ ، هل هذا أنت؟” نادت.

والآن ، مرت سبع سنوات ، وكنا طالبين جامعيين في السنة الرابعة.

بمجرد خروجنا من الفندق ، اتصل بنا الدكتور وو من الخلف وصرخ ، “المستشار سونغ! أنا آسف لما حدث للتو. رجائا سامحني!”

قلت ، وأنا أدفعها بعيدًا برفق: “ما زلتي طفولية كما اعتدتي أن تكوني”. “ماذا ستفعلين إذا رآك زملاؤك تتصرفين بهذه الطريقة؟”

“أنا لا أهتم! هيا بنا!”

انفجرت صن بينغشين ضاحكة وهي تخرج لسانها في وجهي.

“الطب الشرعي!” أجابت.

“وماذا في ذلك؟ لا يهمني! ماذا تفعل هنا على أي حال ، سونغ يانغ-جيجي؟ ”

في ظل الظروف العادية ، لن يتحمل هؤلاء الأثرياء مثل هذا التعليق المهين حول حياتهم الخاصة لمدة دقيقة. لكن في هذه الحالة ، خفض الرجل رأسه ولم يقل شيئًا.

“ما الذي تفعيلنه انتي هنا؟”

حدق الينا دالي بعدم تصديق. انخفض فكه لدرجة أنه يمكنك وضع بيضة كاملة في فمه.

أوضحت: “لقد أحضرت لنفسي بعض الماء وكنت على وشك العودة إلى مسكني”. “سمعت شائعات عن وقوع جريمة قتل هنا ، لذا جئت للتحقيق. ثم رأيتك تخرج من الفندق وتتحدث إلى رجل عجوز يرتدي معطفًا أبيض. هل قمت للتو بحل القضية هناك؟ ”

أومأ الدكتور وو برأسه مرارًا وتكرارًا وهو يستمع إلى شرحي.

اعتقدت أنه من غير المجدي إخفائها عنها ، فومأت برأسي وقلت ، “ليس الأمر مثيرًا للإعجاب كما قد تظن. لقد أعطيتهم نصيحة بسيطة ، هذا كل شيء “.

قد تبدو بينغشين ودودة وقابلة للتواصل معي الآن للتو ، لكنها في الواقع كانت شخصًا متحفظًا. لذلك ، لم أكن متأكدا مما إذا كان لدى دالي فرصة كبيرة معها. ومع ذلك ، وافقت على تقديمه اليها، لكنني ذكرته أن يتصرف بنفسه.

“حقا؟” سألت بينغشين بحاجب مرتفع. “أنا لا أصدقك. سأسأل صديقك بدلاً منك! ”

“الأولاد ليسوا خنازير ، كما تعلمين؟” انا ضحكت.

ثم سألت دالي عما حدث ، وكان دالي هو دالي ، وقد كشف كل التفاصيل الصغيرة عما حدث للتو في الداخل في وقت سابق. كان هذا الأحمق يفقد عقله دائمًا كلما تحدثت إليه فتاة جميلة. كنت غاضبا للغاية لدرجة أنني استطعت خنقه حتى الموت.

قلت لها: “لقد تناولت العشاء بالفعل”.

“كنت أعرف!” صرخت بينغشين بحماس. “كنت متشككة عندما قال والدي ان هناك طالبًا جامعيًا يعمل مع الشرطة كمستشار! كان يجب أن أعرف أنه أنت! ”

“يا صاح ، من تلك الفتاة الجميلة؟ هل تعرفها؟”

ابتسمت بشكل محرج بدلا من الرد. سألت بينغشين  “أخبرني الحقيقة ، كم عدد القضايا التي قمت بحلها؟”

“نعم ، هذا أنا!” زقزق دالي بابتسامة كبيرة على وجهه. “أنا سحر سونغ يانغ المحظوظ. عندما أكون هناك معه ، فإنه يحل القضية دائمًا! بالمناسبة ، بينغشين-ميمي(بمعنى الأخت الصغرى) ، ما هو تخصصك ؟ ”

“واحدة أو اثنتان فقط عن طريق الحظ.”

كان دالي يحدق بيني وبين بينغشين.

“أنا لا أصدقك! سأسأل صديقك مرة أخرى! ”

عرض علي النقيب شينغ توصيلة ، لكنني رفضت وأخبرته أنه يمكننا بسهولة ركوب سيارة الأجرة.

ومرة أخرى أخبرها دالي أنني قد قمت بحل سبع قضايا في أقل من نصف عام. سقط فك بينغشين وصرخت ، “مستحيل! هذا مذهل! دعنا نذهب لتناول العشاء معًا الآن حتى تتمكن من إخباري بكل شيء عنهم! ”

لدهشتي ، كان على وشك الركوع. كان هناك الكثير من الناس من حولنا في ذلك الوقت ، لذا أوقفته بسرعة.

قلت لها: “لقد تناولت العشاء بالفعل”.

كان دالي يحدق بيني وبين بينغشين.

“أنا لا أهتم! هيا بنا!”

انفجرت صن بينغشين ضاحكة وهي تخرج لسانها في وجهي.

ثم سحبتني إلى كافيتريا الكلية. ظل دالي يهمس لي وسأل عن من هي هذه الفتاة ولماذا بدت قريبة جدًا مني. أخبرته أنها صديقة طفولتي وأننا عمليا أشقاء.

قلت ، وأنا أدفعها بعيدًا برفق: “ما زلتي طفولية كما اعتدتي أن تكوني”. “ماذا ستفعلين إذا رآك زملاؤك تتصرفين بهذه الطريقة؟”

بمجرد أن سمع دالي ذلك ، أصبح متحمسًا.

ومرة أخرى أخبرها دالي أنني قد قمت بحل سبع قضايا في أقل من نصف عام. سقط فك بينغشين وصرخت ، “مستحيل! هذا مذهل! دعنا نذهب لتناول العشاء معًا الآن حتى تتمكن من إخباري بكل شيء عنهم! ”

” يا صاح! لماذا لم تخبرني أن لديك أخت صغيرة مثيرة في كلية الطب؟ عليك أن تقدمني إليها! ”

في ظل الظروف العادية ، لن يتحمل هؤلاء الأثرياء مثل هذا التعليق المهين حول حياتهم الخاصة لمدة دقيقة. لكن في هذه الحالة ، خفض الرجل رأسه ولم يقل شيئًا.

قد تبدو بينغشين ودودة وقابلة للتواصل معي الآن للتو ، لكنها في الواقع كانت شخصًا متحفظًا. لذلك ، لم أكن متأكدا مما إذا كان لدى دالي فرصة كبيرة معها. ومع ذلك ، وافقت على تقديمه اليها، لكنني ذكرته أن يتصرف بنفسه.

كانت بينغشين على وشك النهوض وإحضار الطعام ، لكن دالي أوقفها وقال ، “من فضلك ، دعيني أقوم بذلك!”

أخرج دالي مشطًا من سترته ، ومشط شعره وغمز في وجهي ، “لا تقلق. أنت تعرف أنني جاي تشو مدينة نانجيانغ! ”

“لم تتصل بي مطلقًا طوال هذه السنوات!” عبست. “هل نسيت كل شيء عني؟”

سرعان ما دخلنا إلى كافتيريا الكلية ، وطلبت بينغشين عشرات الأطباق مع بطاقة الوجبات الخاصة بها. أخبرتها أنه لا يمكننا إنهاء كل الطعام ، لكنها ردت ، “لا بأس. حجم الوجبات صغير جدا هنا. قد لا يكون ذلك كافيا لكم أيها أولاد “.

قد تبدو بينغشين ودودة وقابلة للتواصل معي الآن للتو ، لكنها في الواقع كانت شخصًا متحفظًا. لذلك ، لم أكن متأكدا مما إذا كان لدى دالي فرصة كبيرة معها. ومع ذلك ، وافقت على تقديمه اليها، لكنني ذكرته أن يتصرف بنفسه.

“الأولاد ليسوا خنازير ، كما تعلمين؟” انا ضحكت.

سرعان ما دخلنا إلى كافتيريا الكلية ، وطلبت بينغشين عشرات الأطباق مع بطاقة الوجبات الخاصة بها. أخبرتها أنه لا يمكننا إنهاء كل الطعام ، لكنها ردت ، “لا بأس. حجم الوجبات صغير جدا هنا. قد لا يكون ذلك كافيا لكم أيها أولاد “.

ذهبت بينغشين لطلب جميع أنواع الأطباق المقلية. ثم طلبت ثلاث زجاجات من المشروبات الغازية . بدت الكافتيريا أفضل بكثير من تلك الموجودة في كليتنا. بمجرد جلوسنا جميعًا ، قدم دالي نفسه إلى بينغشين. ضحكت وعلقت قائلة: دالي؟ يا له من اسم فريد! ”

ثم سألت دالي عما حدث ، وكان دالي هو دالي ، وقد كشف كل التفاصيل الصغيرة عما حدث للتو في الداخل في وقت سابق. كان هذا الأحمق يفقد عقله دائمًا كلما تحدثت إليه فتاة جميلة. كنت غاضبا للغاية لدرجة أنني استطعت خنقه حتى الموت.

“نعم ، هذا أنا!” زقزق دالي بابتسامة كبيرة على وجهه. “أنا سحر سونغ يانغ المحظوظ. عندما أكون هناك معه ، فإنه يحل القضية دائمًا! بالمناسبة ، بينغشين-ميمي(بمعنى الأخت الصغرى) ، ما هو تخصصك ؟ ”

5 فصول بس النهاردة عشان تعبان شوية دعواتكم

“الطب الشرعي!” أجابت.

“لم تتصل بي مطلقًا طوال هذه السنوات!” عبست. “هل نسيت كل شيء عني؟”

“رائع!” بكى دالي. “هل هذا يعني أنك ستعملين مع الشرطة بمجرد تخرجك؟”

“نعم ، هذا أنا!” زقزق دالي بابتسامة كبيرة على وجهه. “أنا سحر سونغ يانغ المحظوظ. عندما أكون هناك معه ، فإنه يحل القضية دائمًا! بالمناسبة ، بينغشين-ميمي(بمعنى الأخت الصغرى) ، ما هو تخصصك ؟ ”

بذل دالي قصارى جهده لإقناع بينغشين بالتحدث معه ، لكنها قدمت ردودًا قصيرة واستمرت في إعادة الموضوع إلى القضايا التي قمت بحلها. الذين كانوا لا يزالون في الغالب سريين ، لذلك لم يكن لدي الكثير لأخبره بها. بشكل عام ، كان مشهدًا محرجًا جدًا.

ثم سحبتني إلى كافيتريا الكلية. ظل دالي يهمس لي وسأل عن من هي هذه الفتاة ولماذا بدت قريبة جدًا مني. أخبرته أنها صديقة طفولتي وأننا عمليا أشقاء.

بعد فترة ، سمعنا الطاهي ينادي، “أطباقكم جاهزة!”

“رائع!” بكى دالي. “هل هذا يعني أنك ستعملين مع الشرطة بمجرد تخرجك؟”

كانت بينغشين على وشك النهوض وإحضار الطعام ، لكن دالي أوقفها وقال ، “من فضلك ، دعيني أقوم بذلك!”

“من فضلك لا تفعل ذلك ، دكتور وو!” انا قلت. “كنت أمزح فقط بشأن الركوع!”

في ذلك الوقت ، لم يتوقع أي منا أن تقودنا هذه الوجبة إلى قضية قتل أخرى. (معدتش واكل برا البيت تاني)

5 فصول بس النهاردة عشان تعبان شوية دعواتكم

****************************************

سرعان ما دخلنا إلى كافتيريا الكلية ، وطلبت بينغشين عشرات الأطباق مع بطاقة الوجبات الخاصة بها. أخبرتها أنه لا يمكننا إنهاء كل الطعام ، لكنها ردت ، “لا بأس. حجم الوجبات صغير جدا هنا. قد لا يكون ذلك كافيا لكم أيها أولاد “.

5 فصول بس النهاردة عشان تعبان شوية دعواتكم

صاح ، “توقف ، متى صرت متسامحًا جدًا؟”

وايه رأيكم في الرواية

انفجرت صن بينغشين ضاحكة وهي تخرج لسانها في وجهي.

“سونغ يانغ ، هل هذا أنت؟” نادت.

---

ترجمة موقع ملوك الروايات. لا تُلهِكُم القراءة عن أداء الصلوات فى أوقاتها، و لا تنسوا نصيبكم من القرآن

اشترك الان من هنا. ولا مزيد من الإعلانات
لا تنسى وضع تعليق للمترجم فهذا يساعده على الاستمرار ومواصلة العمل عندما يرى تشجيعًا.

Comment

اعدادات القارئ

لايعمل مع الوضع اليلي
لتغير كلمة إله الى شيء أخر
إعادة ضبط