نسحبه ألي شباكنا
تعديل بسيط ؛ الطالب المجتهد ⬅️ الطالب غريب الأطوار
حينما كنت في الشاحنة، وجدت فقط بعض الخرق و أغلفة الوجبات الخفيفة. كانت هناك زجاجة دواء فارغة أسفل مقعد السائق لكن الملصق تمزق. لم يكن هناك من طريقة لمعرفة الدواء الذي كان عليه من خلال شم رائحة الزجاجة بمفردها. بدت الزجاجة نفسها جديدة، بدون ذرة من الغبار عليها.
______________
قال شياو تاو، “ثم سيتوجهون بالتأكيد إلى الغابة. إنه أكثر مكان مخفي في المقاطعة! اركب السيارة! ”
هرعنا بسرعة إلى المحطة. على الرغم من أنها كانت السابعة و النصف، لم يذكر أحد أي شيء عن العشاء. كنا جميعًا ننتظر بفارغ الصبر سماع نتائج شياو تشو.
إذا لم يكن الحمض النووي الموجود على الضمادات لـ تشانغ تشيانغ، فسيتعين علينا مشاهدة القاتل يفلت من العقاب، ما لم يرتكب جريمة أخرى. لكن هذا كان آخر شيء أردت رؤيته.
في الثامنة، خرج شياو تشو من المختبر. مثل قطة على الطوب الساخن، سألت شياو تاو على الفور، «ما هي النتائج ؟»
“لا تتحرك. دع فرقة المتفجرات تتعامل معها! ” أوقفني شياو تاو عندما مددت يدي.
قال بكل ثقة: “السلاميتان متطابقتان مع الحمض النووي للجثة. أما بالنسبة للحمض النووي الموجود على الضمادة… “توقف عن كلام عمدا ثم أكمل،” إنه يطابق الحمض النووي الموجود على مؤخرة السجائر التي أعطاني إياها سونغ يانغ! ”
في الجزء الخلفي من متجر الخياط كانت غرفة نوم الزوجين. لاحظت خصلة طويلة من الشعر على الأرض والتقطتها. «أليس لي تشين لديه شعر قصير ؟»
هتفنا بسعادة من أعماق قلوبنا. قامت شياو تاو بضرب مفاصل أصابعها على الطاولة و سرعان ما هدأ الجميع. و بصوت صارم، أمرت، «استعدوا لتطويق عليه بقبضتنا!»
تفاجأ شياو تاو. هل أنت واثق
حينما كنت في الشاحنة، وجدت فقط بعض الخرق و أغلفة الوجبات الخفيفة. كانت هناك زجاجة دواء فارغة أسفل مقعد السائق لكن الملصق تمزق. لم يكن هناك من طريقة لمعرفة الدواء الذي كان عليه من خلال شم رائحة الزجاجة بمفردها. بدت الزجاجة نفسها جديدة، بدون ذرة من الغبار عليها.
سرعان ما شققنا طريقنا إلى متجر خياط تشانغ تشيانغ. كان الضباط الذين يرتدون ملابس مدنية و المسؤولون عن المراقبة قد عثروا بالفعل على المالك. بناءً على تعليماتنا، صعد المالك و طرق الباب. «افتح، أنا هنا لفحص عداد الكهرباء».
لعنت شياو تاو، «اللعنة، لقد أعطيته نقودًا ليصمت مقابل لا شيء!»
بعد عدة ضربات، لم يرد أحد بعد. سأل المالك، “أيها الضابط، ما هي الجريمة التي ارتكبها تشانغ تشيانغ ؟ هل له علاقة بجرائم القتل تلك ؟ ”
اتصلت بالمالك وطلبت منه وصف سيارة تشانغ تشيانغ. قال إنها كانت شاحنة بيضاء تستخدم عادة لنقل البضائع. رسم بالبخاخ كلمات واضحة «متجر خياط تشيانغ» على الأبواب مع رقم هاتفه.
سألت، «كيف عرفت ؟»
انفجر المالك ضاحكًا. “أنا قريب إلى حد ما من مالك تلك المنطقة. في المساء، ذكرت أنك حققت في منزل المستأجر ويبدو أنك وجدت بعض الأدلة المهمة. ”
سألت، «كيف عرفت ؟»
لعنت شياو تاو، «اللعنة، لقد أعطيته نقودًا ليصمت مقابل لا شيء!»
صفعت شياو تاو جبهتها وتنهدت طويلاً. «كنت خائفة من هذا».
تعديل بسيط ؛ الطالب المجتهد ⬅️ الطالب غريب الأطوار
كان الطالب غريب الأطوار عديم الفائدة في إبقاء الأشياء طي الكتمان. انتشرت أخبار تحقيقنا في جميع أنحاء المنطقة في أقل من بضع ساعات. ربما هرب تشانغ تشيانغ من الجريمة. علمت لاحقًا أن الوضع كان أكثر خطورة مما كنت أعتقد في البداية.
____________________________
أخرجت سلكًا و فتحت القفل. كان كل شيء في المتجر كما كان، كما لو كان المالك قد خرج مؤقتًا.
لعنت شياو تاو، «اللعنة، لقد أعطيته نقودًا ليصمت مقابل لا شيء!»
في الجزء الخلفي من متجر الخياط كانت غرفة نوم الزوجين. لاحظت خصلة طويلة من الشعر على الأرض والتقطتها. «أليس لي تشين لديه شعر قصير ؟»
سأل شياو تاو، «هل أخذوا رهينة ؟»
كانت هناك بعض مستحضرات التجميل على طاولة الملابس، والتي فحصتها واحدة تلو الأخرى. في إحدى زجاجات مزيل المكياج، شمتت منها نفحة من الأثير.
“انتظر لحظة!” لوحت بيدي.
كانت هذه غرفة مفتوحة بدون مساحات مخفية، فأين يمكن أن يخفوا شخصًا ما ؟ فتحت خزانة الملابس فقط لأشم رائحة كريهة قوية خلفتها فترات طويلة من عدم الاستحمام. علاوة على ذلك، كانت هناك خدوش على الباب.
كنت مندهشا. لقد زرنا متجر الخياط عدة مرات لكننا لم نتوقع أبدًا أن يتم احتجاز شخص ما هنا.
أمرت شياو تاو على الفور، “تحقق من رقم لوحة ترخيص تشانغ تشيانغ. اتصل بمحطة الرسوم¹ واطلب منهم إيقاف السيارة. سيأخذ الباقون كل المخارج على طول هذا الطريق! ”
ربما كانت فتاة كانوا على وشك قتلها يجب أن يكون وصولنا قد عرقل خططهم، لذلك اخرجوها وأخفوها. الآن، هذه الفتاة أصبحت رهينة لهم!
بأمر من شياو تاو ، أحاطت سيارات الشرطة بسرعة بالشاحنة من اليسار واليمين، مما أدى إلى توقفها. قفزت من سيارة شياوتاو. عندما حاصرت الشرطة الشاحنة، سمعت صرخات خائفة. النجدة! النجدة! سوف تنفجر! ”
نظرت حولي ولاحظت أن التقويم على الحائط كان مائلة. كما اتضح، كانت هناك نافذة مفتوحة مخبأة خلفها. باستخدام رؤية الكهف الخاصة بي، اكتشفت أن الغبار الموجود على إطار النافذة قد تم مسحه للتو و أظهر آثارًا لبصمات الأصابع عليه، مما يشير إلى أن شخصًا ما قد خرج من هنا.
فكر للحظة وقال، “إنها في أوائل العشرينات من عمرها، جميلة جدًا. لكنها بدت في حالة ذهول وارتباك قليلاً. ”
صعدت عبر النافذة إلى الزقاق الخلفي ووجدت مسارات للعجلات على الأرض. سرعان ما استنتجت، «لقد فروا منذ أقل من ساعة».
كانت هذه غرفة مفتوحة بدون مساحات مخفية، فأين يمكن أن يخفوا شخصًا ما ؟ فتحت خزانة الملابس فقط لأشم رائحة كريهة قوية خلفتها فترات طويلة من عدم الاستحمام. علاوة على ذلك، كانت هناك خدوش على الباب.
أمرت شياو تاو على الفور، “تحقق من رقم لوحة ترخيص تشانغ تشيانغ. اتصل بمحطة الرسوم¹ واطلب منهم إيقاف السيارة. سيأخذ الباقون كل المخارج على طول هذا الطريق! ”
“انتظر لحظة!” لوحت بيدي.
اتصلت بالمالك وطلبت منه وصف سيارة تشانغ تشيانغ. قال إنها كانت شاحنة بيضاء تستخدم عادة لنقل البضائع. رسم بالبخاخ كلمات واضحة «متجر خياط تشيانغ» على الأبواب مع رقم هاتفه.
أمرت شياو تاو على الفور، “تحقق من رقم لوحة ترخيص تشانغ تشيانغ. اتصل بمحطة الرسوم¹ واطلب منهم إيقاف السيارة. سيأخذ الباقون كل المخارج على طول هذا الطريق! ”
أصدرت شياو تاو تعليمات للضباط بإبلاغ شرطة المرور بالمقاطعة بالتنسيق بشأن اعتراضهم.
بعد عدة ضربات، لم يرد أحد بعد. سأل المالك، “أيها الضابط، ما هي الجريمة التي ارتكبها تشانغ تشيانغ ؟ هل له علاقة بجرائم القتل تلك ؟ ”
في هذه الأثناء، قفزنا نحن الثلاثة في سيارة شياو تاو و بدأنا في مطاردتهم. بعد حوالي نصف ساعة، أرسل أحد الضباط أخبارًا بأنهم شاهدوا شاحنة تشانغ تشيانغ، لذا اتجهنا إليهم.
فكر للحظة وقال، “إنها في أوائل العشرينات من عمرها، جميلة جدًا. لكنها بدت في حالة ذهول وارتباك قليلاً. ”
عندما التفتنا إلى هذا الطريق، كان بإمكاننا سماع صفارات الإنذار من مسافة بعيدة. ضرب شياو تاو على الفور دواسة الغاز في محاولة للحاق بهم. تسارعت الشاحنة البيضاء على الطريق مع مطاردة أسطول من سيارات الشرطة، و أضواء صفارات الإنذار تومض بينما كان ضابط ينفجر عبر مكبر الصوت، «توقف على الفور وإلا سنستخدم إجراءات قسرية!»
تفاجأ شياو تاو. هل أنت واثق
قال شياو تاو، “ثم سيتوجهون بالتأكيد إلى الغابة. إنه أكثر مكان مخفي في المقاطعة! اركب السيارة! ”
ومع ذلك، لم تتوقف الشاحنة البيضاء على الإطلاق. بالنظر إلى أنه قد يكون هناك رهائن في الداخل، كانت الشرطة تخشى الضغط بشدة وتتبعها خلف الشاحنة طوال الوقت.
صفعت شياو تاو جبهتها وتنهدت طويلاً. «كنت خائفة من هذا».
طلبت من شياو تاو تثبيت السيارة حتى أتمكن من إطلاق رؤية الكهف لفحص الشاحنة. كانت السيارتان تفصل بينهما أكثر من خمسين مترًا، مما أجبرني على تمديد بؤبؤتي إلى أقصى حد لمجرد رؤية داخل الشاحنة. لم يكن هناك سوى السائق في السيارة. “تشانغ تشيانغ ليس هنا، ولا يوجد رهينة. اوقفوا الشاحنة في الحال! ”
______________
______________
بأمر من شياو تاو ، أحاطت سيارات الشرطة بسرعة بالشاحنة من اليسار واليمين، مما أدى إلى توقفها. قفزت من سيارة شياوتاو. عندما حاصرت الشرطة الشاحنة، سمعت صرخات خائفة. النجدة! النجدة! سوف تنفجر! ”
توقف الجميع عن التحرك كالموتي، بينما ذهبت لفتح باب السيارة. كان رجل في منتصف العمر في مقعد السائق، و يداه مثبتتان حول عجلة القيادة بشريط لاصق. كان يرتدي سترة قنبلة مليئة بالأسلاك والمتفجرات مع شيء به ضوء أحمر وامض.
“لا تتحرك. دع فرقة المتفجرات تتعامل معها! ” أوقفني شياو تاو عندما مددت يدي.
قال شياو تاو، “ثم سيتوجهون بالتأكيد إلى الغابة. إنه أكثر مكان مخفي في المقاطعة! اركب السيارة! ”
وزنت السترة ووجدتها خفيفة جدًا. ضحكت، «إنه مزيف».
بعد عدة ضربات، لم يرد أحد بعد. سأل المالك، “أيها الضابط، ما هي الجريمة التي ارتكبها تشانغ تشيانغ ؟ هل له علاقة بجرائم القتل تلك ؟ ”
بمجرد أن أزلت السترة من الرجل، وجدت أن المتفجرات كانت بالفعل عبوات ورقية فارغة. كان الضوء الوامض حقًا ساعة رقمية مفككة تشبه الشيء الحقيقي تمامًا.
تفاجأ شياو تاو. هل أنت واثق
بمجرد أن أزلت السترة من الرجل، وجدت أن المتفجرات كانت بالفعل عبوات ورقية فارغة. كان الضوء الوامض حقًا ساعة رقمية مفككة تشبه الشيء الحقيقي تمامًا.
ووعندما سُئل الرجل عما حدث، أوضح أنه اُختطف من قبل رجل وامرأتين في طريقه إلى المنزل من العمل. سرقوه من سيارته ووضعوا قنبلة عليه وقاموا بتسجيل يديه حول عجلة القيادة. ثم حذروه من التوقف بمجرد أن يبدأ القيادة وإلا سيموت.
كان تشانغ تشيانغ خبيرًا في التمثيل. في ذلك الوقت، ربما بدا التهديد في نبرته حقيقيًا و تعبيره حقيقي. كان الرجل خائفًا من دهائه فكان عليه أن يفعل ما قال.
كان تشانغ تشيانغ خبيرًا في التمثيل. في ذلك الوقت، ربما بدا التهديد في نبرته حقيقيًا و تعبيره حقيقي. كان الرجل خائفًا من دهائه فكان عليه أن يفعل ما قال.
“لا تتحرك. دع فرقة المتفجرات تتعامل معها! ” أوقفني شياو تاو عندما مددت يدي.
صفعت هوانغ شياو تاو السيارة بغضب. “اللعنة، فقط عندما كنا على وشك الإمساك به! يا له من لقيط ماكر! ”
ومع ذلك، لم تتوقف الشاحنة البيضاء على الإطلاق. بالنظر إلى أنه قد يكون هناك رهائن في الداخل، كانت الشرطة تخشى الضغط بشدة وتتبعها خلف الشاحنة طوال الوقت.
طلبت من شياو تاو تثبيت السيارة حتى أتمكن من إطلاق رؤية الكهف لفحص الشاحنة. كانت السيارتان تفصل بينهما أكثر من خمسين مترًا، مما أجبرني على تمديد بؤبؤتي إلى أقصى حد لمجرد رؤية داخل الشاحنة. لم يكن هناك سوى السائق في السيارة. “تشانغ تشيانغ ليس هنا، ولا يوجد رهينة. اوقفوا الشاحنة في الحال! ”
لقد جعلت الرجل يصف سيارته – سانتانا حمراء و رقم لوحة، والتي شاركتها شياو تاو مع شرطة المرور.
كانت هناك بعض مستحضرات التجميل على طاولة الملابس، والتي فحصتها واحدة تلو الأخرى. في إحدى زجاجات مزيل المكياج، شمتت منها نفحة من الأثير.
أخرجت سلكًا و فتحت القفل. كان كل شيء في المتجر كما كان، كما لو كان المالك قد خرج مؤقتًا.
سألت، “من بين المرأتين، إحداهما ذات شعر طويل. كيف تبدو ؟ ”
طلبت من شياو تاو تثبيت السيارة حتى أتمكن من إطلاق رؤية الكهف لفحص الشاحنة. كانت السيارتان تفصل بينهما أكثر من خمسين مترًا، مما أجبرني على تمديد بؤبؤتي إلى أقصى حد لمجرد رؤية داخل الشاحنة. لم يكن هناك سوى السائق في السيارة. “تشانغ تشيانغ ليس هنا، ولا يوجد رهينة. اوقفوا الشاحنة في الحال! ”
“لا تتحرك. دع فرقة المتفجرات تتعامل معها! ” أوقفني شياو تاو عندما مددت يدي.
لم أر أي علامات مرض في الاثنين. هل انتكس مرض لي تشين العقلي ؟ ثم ربما كان هذا مسكنًا.
فكر للحظة وقال، “إنها في أوائل العشرينات من عمرها، جميلة جدًا. لكنها بدت في حالة ذهول وارتباك قليلاً. ”
وزنت السترة ووجدتها خفيفة جدًا. ضحكت، «إنه مزيف».
أحضرت شياو تاو صورة من هاتفها الخلوي وسألت، «هل هذه هي ؟»
أومأ الرجل برأسه. “نعم، نعم! هذه هي! ”
لعنت شياو تاو، «اللعنة، لقد أعطيته نقودًا ليصمت مقابل لا شيء!»
صعدت عبر النافذة إلى الزقاق الخلفي ووجدت مسارات للعجلات على الأرض. سرعان ما استنتجت، «لقد فروا منذ أقل من ساعة».
صفعت شياو تاو جبهتها وتنهدت طويلاً. «كنت خائفة من هذا».
حينما كنت في الشاحنة، وجدت فقط بعض الخرق و أغلفة الوجبات الخفيفة. كانت هناك زجاجة دواء فارغة أسفل مقعد السائق لكن الملصق تمزق. لم يكن هناك من طريقة لمعرفة الدواء الذي كان عليه من خلال شم رائحة الزجاجة بمفردها. بدت الزجاجة نفسها جديدة، بدون ذرة من الغبار عليها.
سألتها ما الخطأ وهمست، «إنها ابنة العمدة غير الشرعية!»
لقد جعلت الرجل يصف سيارته – سانتانا حمراء و رقم لوحة، والتي شاركتها شياو تاو مع شرطة المرور.
تشانغ تشيانغ خدعنا وربما كان بالفعل خارج المقاطعة. في الوقت الحالي، شعرنا بالإحباط لكننا لم نتمكن من التخلي عن بصيص الأمل الأخير. لا يزال يتعين علينا ملاحقتهم. أمرت شياو تاو الضباط الآخرين بملاحقة الزوجين. هي وبينغ شين سوف يبقيان معي بينما ألقي نظرة على الشاحنة.
كان الطالب غريب الأطوار عديم الفائدة في إبقاء الأشياء طي الكتمان. انتشرت أخبار تحقيقنا في جميع أنحاء المنطقة في أقل من بضع ساعات. ربما هرب تشانغ تشيانغ من الجريمة. علمت لاحقًا أن الوضع كان أكثر خطورة مما كنت أعتقد في البداية.
أحضرت شياو تاو صورة من هاتفها الخلوي وسألت، «هل هذه هي ؟»
حينما كنت في الشاحنة، وجدت فقط بعض الخرق و أغلفة الوجبات الخفيفة. كانت هناك زجاجة دواء فارغة أسفل مقعد السائق لكن الملصق تمزق. لم يكن هناك من طريقة لمعرفة الدواء الذي كان عليه من خلال شم رائحة الزجاجة بمفردها. بدت الزجاجة نفسها جديدة، بدون ذرة من الغبار عليها.
صفعت شياو تاو جبهتها وتنهدت طويلاً. «كنت خائفة من هذا».
لقد ترددت. “أنا متأكد بنسبة ثلاثين بالمائة فقط. أظن أن مرض لي تشين ربما يكون قد عاد .ربما يكون تشانغ تشيانغ قد أخذ الرهينة في مكان آخر للتخلص منها. بعد كل شيء، من الأنسب لهم الفرار بعد التخلص من الرهينة. ”
لم أر أي علامات مرض في الاثنين. هل انتكس مرض لي تشين العقلي ؟ ثم ربما كان هذا مسكنًا.
أنزلت زجاجة الدواء وقلت، «شياو تاو، يمكن أن يظلوا في المقاطعة».
تفاجأ شياو تاو. هل أنت واثق
أنزلت زجاجة الدواء وقلت، «شياو تاو، يمكن أن يظلوا في المقاطعة».
بعد عدة ضربات، لم يرد أحد بعد. سأل المالك، “أيها الضابط، ما هي الجريمة التي ارتكبها تشانغ تشيانغ ؟ هل له علاقة بجرائم القتل تلك ؟ ”
لقد ترددت. “أنا متأكد بنسبة ثلاثين بالمائة فقط. أظن أن مرض لي تشين ربما يكون قد عاد .ربما يكون تشانغ تشيانغ قد أخذ الرهينة في مكان آخر للتخلص منها. بعد كل شيء، من الأنسب لهم الفرار بعد التخلص من الرهينة. ”
تشانغ تشيانغ خدعنا وربما كان بالفعل خارج المقاطعة. في الوقت الحالي، شعرنا بالإحباط لكننا لم نتمكن من التخلي عن بصيص الأمل الأخير. لا يزال يتعين علينا ملاحقتهم. أمرت شياو تاو الضباط الآخرين بملاحقة الزوجين. هي وبينغ شين سوف يبقيان معي بينما ألقي نظرة على الشاحنة.
قال شياو تاو، “ثم سيتوجهون بالتأكيد إلى الغابة. إنه أكثر مكان مخفي في المقاطعة! اركب السيارة! ”
____________________________
لم أر أي علامات مرض في الاثنين. هل انتكس مرض لي تشين العقلي ؟ ثم ربما كان هذا مسكنًا.
-محطة الرسوم¹: أنها مثل محطات توقف بين المقطعات لدفع رسوم المرور
سألت، “من بين المرأتين، إحداهما ذات شعر طويل. كيف تبدو ؟ ”
