عواقب التهديد (2)
“كم هي الحبوب البيضاء؟” سأل شو شينغ.
جعلت هذه الكلمات نظرة شو شينغ أكثر برودة. نظر إلى عنق الطرف الآخر والدهني الذي يسد المدخل. لاحظ أن هنالك الكثير من الناس في الخارج، بدأ بتشكيل خطة.
“لذلك هو هنا تقريبا. في هذه الحالة، سأبذل قصارى جهدي لإقناعه بالحقيقة. في الأراضي الأرجوانية، هم دائما يثرثرون ويواصلون اتباع القواعد. سيكون من الأفضل له الانضمام إلينا في أعين الدم السبعة “. ضحك الرجل العجوز برضا وهو يشاهد شو شينغ يختفي من بعيد. “هيا بنا. أريد أن أرى ما سيفعله هذا الجرو الذئب بعد ذلك “.
فتح صاحب المتجر عينيه ونظر إلى شو شينغ لأعلى ولأسفل. ربما لأنه تعرف عليه من القتال أمس، رد بطريقة مهذبة نسبيا. “العرض محدود. أحصل على حوالي خمسة فقط في اليوم، واليوم قمت بالفعل ببيع اثنين. عشر عملات روحية لكل منها “.
ثم قال صاحب المتجر ببرود، “عاد هذا الصبي مع الكابتن لي. أعلم أن فريق الرعد و فريق ضل الدم لا يتفقان، ولا أخطط للتدخل. لكن لا تضيع الوقت. لدي عمل للقيام به.”
كان شو شينغ مستعدا لسعر مرتفع، لكن سماع أنها تكلف عشر عملات روحية جعله عبوسا.
كان شو شينغ حذرا جدا للقيام بذلك. بدلا من ذلك، قرر إعادة الحبوب إلى كابتن لي وطلب المزيد من المعلومات. وضع الحبوب بعيدا، استعد للمغادرة. ومع ذلك، تهرب فجأة إلى الجانب.
في النهاية، وجد شو شينغ حبوبه البيضاء، بالإضافة إلى خمسة آخرين. كما وجد بعض العملات الروحية وبعض العناصر العشوائية الأخرى. بعد أخذهم، تجاهل تعبير الحصان الرباعي المرعوب وسحب رأس ثعبانه المقطوع. بعد فتحه بعناية، كشف الأنياب واخترق جلد الحصان الرباعي.
تألفت مدخراته طوال حياته من ثلاثة وعشرين عملة روحية. ومع ذلك، فإن نقطة التحول على ذراعه، والألم الذي تشع به، دفعته إلى سحب عشرين عملة روحية على الفور وتسليمها.
لاحظ المارة في الخارج الضجة ورفعوا أعناقهم باهتمام. بدت الفتاة قلقة للغاية، لكنها لم تكن متأكدة من كيفية مساعدة شو شينغ.
تنهدت الفتاة بارتياح، ومسحت العرق القلق من جبينها، واستمرت في العمل.
قبلهم صاحب المتجر، وفتح الخزانة، وأخرج حزمة ملفوفة بالقماش سلمها إلى شو شينغ.
لكن اليد كانت قوية للغاية. ثم جره الشخص الذي يمسكه إلى الوراء.
فتحه شو شينغ ليجد حبتين طبيتين أبيضتين بالداخل. عبس مرة أخرى. كانت الحبوب تتحول بالفعل إلى اللون الأخضر قليلا، وهو ما لم يكن لونها الأصلي. لم تكن طازجة، ولم تنبعث منها رائحة طبية. من الواضح أنها كانت حبوبا منخفضة الجودة.
بعد أن غادر، ظهرت شخصيتان من الظلام في مكان وفاة الحصان الرباعي.
“الحبوب البيضاء في مخيم القاعدة كلها هكذا”، قال صاحب المتجر بابتسامة زائفة. “ليس لدينا أشياء ذات نوعية جيدة هنا. قد يكونون على وشك أن يفسدوا، لكنهم ما زالوا يعملون. لا تقلق، فهي آمنة للاستهلاك “.
جلس الجبل السمين عند النار بالقرب من مقر إقامتهم، بينما سار الحصان الرباعي نحو محيط المخيم والخيام المغطاة بالريش، وابتسامة فاسقة على وجهه.
كان شو شينغ حذرا جدا للقيام بذلك. بدلا من ذلك، قرر إعادة الحبوب إلى كابتن لي وطلب المزيد من المعلومات. وضع الحبوب بعيدا، استعد للمغادرة. ومع ذلك، تهرب فجأة إلى الجانب.
لكن… لا أحد لاحظ بأن شخصية… التي بدت وكأنها قد اختفت بعد المشي لفترة، كانت تتبعهم بصبر مثل الظل، ولا تكشف عن نفسها على الإطلاق.
بنفس الوقت الذي تهرب فيه تقريبًا، سقطت يد في المكان الذي كان عنده، ممسكةً الهواء.
بدا الخادم مندهشا. لقد خدم هذا الرجل العجوز لسنوات، ونادرا ما سمعه يقول “ليس سيئا على الإطلاق” عن الآخرين. بالفعل، لقد أشاد بهذا الشاب مرتين.
حدق شو شينغ ببرود ورأى الزبال ذو وجه الحصان، الذي كان يوبخ الفتاة الصغيرة سابقًا، يقف هناك ويده متراجعة ينظر إليه بتعبير مذهول.
حدق شو شينغ ببرود ورأى الزبال ذو وجه الحصان، الذي كان يوبخ الفتاة الصغيرة سابقًا، يقف هناك ويده متراجعة ينظر إليه بتعبير مذهول.
في الوقت نفسه، وقف الزبال ذو الجسم المستدير عند المدخل لإغلاق الطريق وهو يفحص شو شينغ. ثم رسم ابتسامة عريضة، وكشف عن أسنانه الصفراء.
رأى العملاء الآخرون في المتجر ما يجري وتفاعلوا على الفور.
وووش ~ تدفق الدم الطازج في كل مكان. نتيجة لذلك، أصبحت عيون الحصان الرباعي مفتوحة على مصراعيها وأراد الكفاح.
“إنه الجبل السمين و الحصان الرباعي من فريق ضل الدم!” لاحظ أحدهم.
ذاب جسده وأصبح دما يتسرب إلى الأرض.
ثم قال صاحب المتجر ببرود، “عاد هذا الصبي مع الكابتن لي. أعلم أن فريق الرعد و فريق ضل الدم لا يتفقان، ولا أخطط للتدخل. لكن لا تضيع الوقت. لدي عمل للقيام به.”
بنفس الوقت الذي تهرب فيه تقريبًا، سقطت يد في المكان الذي كان عنده، ممسكةً الهواء.
لاحظ المارة في الخارج الضجة ورفعوا أعناقهم باهتمام. بدت الفتاة قلقة للغاية، لكنها لم تكن متأكدة من كيفية مساعدة شو شينغ.
في الوقت نفسه، وقف الزبال ذو الجسم المستدير عند المدخل لإغلاق الطريق وهو يفحص شو شينغ. ثم رسم ابتسامة عريضة، وكشف عن أسنانه الصفراء.
قال الحصان الرباعي: “لا تقلق، لن يستغرق هذا وقتا طويلا”، وهو ينظر إلى شو شينغ بعيون باردة وابتسامة أكثر برودة. “يا فتى، لقد قتلت الكثير من الثعابين ذات القرون العملاقة، لذلك لا أخطط للتسبب في مشاكل لك. لكنني بحاجة إلى حبوب بيضاء. أعطني الاثنين اللذين اشتريتهما للتو. إذا قمت بذلك، يمكنك المغادرة بهدوء. ولكن إذا لم تفعل ذلك، فسوف أكسر رقبتك وآخذ الحبوب من جثتك “.
فتح صاحب المتجر عينيه ونظر إلى شو شينغ لأعلى ولأسفل. ربما لأنه تعرف عليه من القتال أمس، رد بطريقة مهذبة نسبيا. “العرض محدود. أحصل على حوالي خمسة فقط في اليوم، واليوم قمت بالفعل ببيع اثنين. عشر عملات روحية لكل منها “.
جعلت هذه الكلمات نظرة شو شينغ أكثر برودة. نظر إلى عنق الطرف الآخر والدهني الذي يسد المدخل. لاحظ أن هنالك الكثير من الناس في الخارج، بدأ بتشكيل خطة.
بدا أن الحشد داخل وخارج المتجر يأخذ كل هذا كأمر طبيعي. عرف الجميع أن الضعفاء هم فريسة الأقوياء. لقد كان قانونا طبيعيا. وعندما يتمكن الضعفاء من التكيف مع الظروف، فهذا يعني أنهم يعرفون كيف يبقون على قيد الحياة.
لم تكن تقلبات طاقة الروح من هذين الزميلين ضعيفة على الإطلاق. يجب أن يكونوا حول المستوى الثاني. كان واثقًا من التعامل مع أحدهم وإنهاء القتال في غضون عشرة أنفاس.
ومع ذلك، إذا تعاون الاثنان، سيظل قادرًا على قتلهم، لكن الأمر سيستغرق وقتًا أطول. بالإضافة، كانت هذه منطقة وسط المدينة. بمجرد بدء القتال، بما أن الطرف الأخر كانوا أعضاء فريق، فمن المؤكد أنهم سيحصلون على تعزيزات.
لم يكن يرغب في وضع كل أمله في الصلاة من أجل وصول الكابتن لي في الوقت المناسب. لم تكن هذه شخصيته. لم يكن يحب وضع الأمل في الآخرين لأن الاعتماد على نفسه هو الحل الأفضل.
مر الوقت وأظلمت السماء تدريجياً.
ومن ثم، ألقى شو شينغ نظرة خاطفة على عنق الزبال ذو وجه حصان مرة أخرى. ثم أخرجت يده اليمنى الكيس الذي يحتوي على الحبوب البيضاء وألقاه دون تردد. بعد أن أمسك بها الطرف الآخر، أدار رأسه إلى الوراء لإلقاء نظرة على السمين قبل أن يضحك برضا عن النفس. في هذه الأثناء، بدأ شو شينغ ببساطة برحيل.
مر الوقت وأظلمت السماء تدريجياً.
بدا أن الحشد داخل وخارج المتجر يأخذ كل هذا كأمر طبيعي. عرف الجميع أن الضعفاء هم فريسة الأقوياء. لقد كان قانونا طبيعيا. وعندما يتمكن الضعفاء من التكيف مع الظروف، فهذا يعني أنهم يعرفون كيف يبقون على قيد الحياة.
“إنه الجبل السمين و الحصان الرباعي من فريق ضل الدم!” لاحظ أحدهم.
تنهدت الفتاة بارتياح، ومسحت العرق القلق من جبينها، واستمرت في العمل.
لم تكن تقلبات طاقة الروح من هذين الزميلين ضعيفة على الإطلاق. يجب أن يكونوا حول المستوى الثاني. كان واثقًا من التعامل مع أحدهم وإنهاء القتال في غضون عشرة أنفاس.
أما بالنسبة لـ الجبل السمين و الحصان الرباعي، فقد خرجوا من المتجر، يمزحون ويضحكون مع بعضهم البعض أثناء سيرهم في الشارع.
ومن ثم، ألقى شو شينغ نظرة خاطفة على عنق الزبال ذو وجه حصان مرة أخرى. ثم أخرجت يده اليمنى الكيس الذي يحتوي على الحبوب البيضاء وألقاه دون تردد. بعد أن أمسك بها الطرف الآخر، أدار رأسه إلى الوراء لإلقاء نظرة على السمين قبل أن يضحك برضا عن النفس. في هذه الأثناء، بدأ شو شينغ ببساطة برحيل.
المترجم ~ Kaizen
لكن… لا أحد لاحظ بأن شخصية… التي بدت وكأنها قد اختفت بعد المشي لفترة، كانت تتبعهم بصبر مثل الظل، ولا تكشف عن نفسها على الإطلاق.
“لذلك هو هنا تقريبا. في هذه الحالة، سأبذل قصارى جهدي لإقناعه بالحقيقة. في الأراضي الأرجوانية، هم دائما يثرثرون ويواصلون اتباع القواعد. سيكون من الأفضل له الانضمام إلينا في أعين الدم السبعة “. ضحك الرجل العجوز برضا وهو يشاهد شو شينغ يختفي من بعيد. “هيا بنا. أريد أن أرى ما سيفعله هذا الجرو الذئب بعد ذلك “.
كانت عينا الشخص مثل الذئب يحدق في الفريسة، مع إيلاء اهتمام وثيق لهما. لم يكن هذا الشكل سوى شو شينغ.
تألفت مدخراته طوال حياته من ثلاثة وعشرين عملة روحية. ومع ذلك، فإن نقطة التحول على ذراعه، والألم الذي تشع به، دفعته إلى سحب عشرين عملة روحية على الفور وتسليمها.
مر الوقت وأظلمت السماء تدريجياً.
ذهب الجبل السمين و الحصان الرباعي إلى العديد من الأماكن في المخيم، وحتى بعد مرور يوم كامل، لم يلاحظوا أن هنالك شخصًا يتبعهم منذ البداية.
بنفس الوقت الذي تهرب فيه تقريبًا، سقطت يد في المكان الذي كان عنده، ممسكةً الهواء.
انفصل الاثنان أخيرًا عندما كان القمر عالياً في السماء.
حدق شو شينغ ببرود ورأى الزبال ذو وجه الحصان، الذي كان يوبخ الفتاة الصغيرة سابقًا، يقف هناك ويده متراجعة ينظر إليه بتعبير مذهول.
جلس الجبل السمين عند النار بالقرب من مقر إقامتهم، بينما سار الحصان الرباعي نحو محيط المخيم والخيام المغطاة بالريش، وابتسامة فاسقة على وجهه.
قبل وصوله إلى وجهته مباشرة، سمع صوتا في الظلام خلفه. نظر من فوق كتفه بريبة، لكنه لم ير شيئا. صُدِم ولم يستطع تعبيره سوى أن يتغير. كان قد فات الأوان بالفعل.
ذهب الجبل السمين و الحصان الرباعي إلى العديد من الأماكن في المخيم، وحتى بعد مرور يوم كامل، لم يلاحظوا أن هنالك شخصًا يتبعهم منذ البداية.
بعد لحظة، انطلقت يد صغيرة بجانبه، وهي تشد فمه بإحكام. في الوقت نفسه، خنجر حاد قطع بقوة عبر حلقه دون تردد على الإطلاق.
أما بالنسبة لـ الجبل السمين و الحصان الرباعي، فقد خرجوا من المتجر، يمزحون ويضحكون مع بعضهم البعض أثناء سيرهم في الشارع.
وووش ~ تدفق الدم الطازج في كل مكان. نتيجة لذلك، أصبحت عيون الحصان الرباعي مفتوحة على مصراعيها وأراد الكفاح.
بنفس الوقت الذي تهرب فيه تقريبًا، سقطت يد في المكان الذي كان عنده، ممسكةً الهواء.
لكن اليد كانت قوية للغاية. ثم جره الشخص الذي يمسكه إلى الوراء.
وووش ~ تدفق الدم الطازج في كل مكان. نتيجة لذلك، أصبحت عيون الحصان الرباعي مفتوحة على مصراعيها وأراد الكفاح.
لم يكن بإمكان قدميه سوى النقر على الأرض بلا حول ولا قوة، غير قادرة على منعه من الانجرار إلى الظلام. أخيرًا، نهايته كانت مثل الدجاجة المذبوحة، ملقاة في الزاوية.
—————————-
حتى الآن، اليد الصغيرة المشدودة على فمه لم تتحرك بعيدًا. انتظر صاحب اليد لفترة طويلة، وفقط بعد أن تأكد من أن الحصان الرباعي قد فقد كل مقاومة من الاختناق وفقدان الدم، قام أخيرًا بإرخاء يده. ثم ضرب جسد الحصان الرباعي الضعيف والمرتعش على الأرض.
فقط الأن رأى الحصان الرباعي اليائس وجه الشاب الخالي من التعبيرات بوضوح بمساعدة ضوء القمر الخافت.
كل ما استطاع فعله هو إصدار صوت بكاء واختناق. كيف يمكن أن يخمن أن الشاب الذي سلم بطاعة تلك الحبوب البيضاء في صباح اليوم … سيكون حاسمًا وعديم الرحمة عندما يتصرف.
حتى الآن، اليد الصغيرة المشدودة على فمه لم تتحرك بعيدًا. انتظر صاحب اليد لفترة طويلة، وفقط بعد أن تأكد من أن الحصان الرباعي قد فقد كل مقاومة من الاختناق وفقدان الدم، قام أخيرًا بإرخاء يده. ثم ضرب جسد الحصان الرباعي الضعيف والمرتعش على الأرض.
بدا وكأنه يريد أن يقول للشاب أن كلماته حول قطع رقبته في الصباح لم تكن سوى تهديد. لم يكن ليقتله حقًا…
قال الرجل العجوز ” هذه بذرة جيدة. لديه تسامح كبير وهو حاسم عندما يتعلق الأمر بالقتل. والأكثر ندرة أنه رغم قسوته في أفعاله، إلا أنه لا يزال بإمكانه التعامل مع العواقب اللاحقة بطريقة نظيفة. ليس سيئًا على الإطلاق. “
لكن اليد كانت قوية للغاية. ثم جره الشخص الذي يمسكه إلى الوراء.
لكن الدم الذي سد حلقه جعل من المستحيل عليه الكلام. بإمكانه فقط أن يغمغم بضعف وهو ينظر بيأس إلى الشاب الذي يبحث بلا مبالاة في جيوبه.
كان شو شينغ مستعدا لسعر مرتفع، لكن سماع أنها تكلف عشر عملات روحية جعله عبوسا.
مر الوقت وأظلمت السماء تدريجياً.
في النهاية، وجد شو شينغ حبوبه البيضاء، بالإضافة إلى خمسة آخرين. كما وجد بعض العملات الروحية وبعض العناصر العشوائية الأخرى. بعد أخذهم، تجاهل تعبير الحصان الرباعي المرعوب وسحب رأس ثعبانه المقطوع. بعد فتحه بعناية، كشف الأنياب واخترق جلد الحصان الرباعي.
“الحبوب البيضاء في مخيم القاعدة كلها هكذا”، قال صاحب المتجر بابتسامة زائفة. “ليس لدينا أشياء ذات نوعية جيدة هنا. قد يكونون على وشك أن يفسدوا، لكنهم ما زالوا يعملون. لا تقلق، فهي آمنة للاستهلاك “.
لكن اليد كانت قوية للغاية. ثم جره الشخص الذي يمسكه إلى الوراء.
نتيجة لذلك، اهتز جسد الحصان الرباعي فورًا وبدأ في الذوبان من موقع الجرح. الألم والعذاب من ذوبانه حيا تسبب في انهياره عقليًا. فقط عندما رفع شو شينغ يده وغطى عيونه، فقد عالم الحصان الرباعي نوره إلى الأبد.
أما بالنسبة لـ الجبل السمين و الحصان الرباعي، فقد خرجوا من المتجر، يمزحون ويضحكون مع بعضهم البعض أثناء سيرهم في الشارع.
ذاب جسده وأصبح دما يتسرب إلى الأرض.
لكن الدم الذي سد حلقه جعل من المستحيل عليه الكلام. بإمكانه فقط أن يغمغم بضعف وهو ينظر بيأس إلى الشاب الذي يبحث بلا مبالاة في جيوبه.
لقد تعلم شو شينغ الدرس من إهماله السابق. في هذه اللحظة، أخرج كيسًا مُجهزًا ووضع ملابس وعناصر الحصان الرباعي بعيدًا قبل أن يستدير للمغادرة.
المترجم ~ Kaizen
قال الرجل العجوز ” هذه بذرة جيدة. لديه تسامح كبير وهو حاسم عندما يتعلق الأمر بالقتل. والأكثر ندرة أنه رغم قسوته في أفعاله، إلا أنه لا يزال بإمكانه التعامل مع العواقب اللاحقة بطريقة نظيفة. ليس سيئًا على الإطلاق. “
بعد أن غادر، ظهرت شخصيتان من الظلام في مكان وفاة الحصان الرباعي.
وووش ~ تدفق الدم الطازج في كل مكان. نتيجة لذلك، أصبحت عيون الحصان الرباعي مفتوحة على مصراعيها وأراد الكفاح.
لم يكونا سوى الرجل العجوز ذو الرداء الأرجواني وخادمه اللذان لم يرهما أحد بالأمس. نظر الرجل العجوز إلى الأرض، ثم إلى شو شينغ وهو يبتعد.
“إنه الجبل السمين و الحصان الرباعي من فريق ضل الدم!” لاحظ أحدهم.
قال الرجل العجوز ” هذه بذرة جيدة. لديه تسامح كبير وهو حاسم عندما يتعلق الأمر بالقتل. والأكثر ندرة أنه رغم قسوته في أفعاله، إلا أنه لا يزال بإمكانه التعامل مع العواقب اللاحقة بطريقة نظيفة. ليس سيئًا على الإطلاق. “
جعلت هذه الكلمات نظرة شو شينغ أكثر برودة. نظر إلى عنق الطرف الآخر والدهني الذي يسد المدخل. لاحظ أن هنالك الكثير من الناس في الخارج، بدأ بتشكيل خطة.
بدا الخادم مندهشا. لقد خدم هذا الرجل العجوز لسنوات، ونادرا ما سمعه يقول “ليس سيئا على الإطلاق” عن الآخرين. بالفعل، لقد أشاد بهذا الشاب مرتين.
بدا وكأنه يريد أن يقول للشاب أن كلماته حول قطع رقبته في الصباح لم تكن سوى تهديد. لم يكن ليقتله حقًا…
“شاب مثير للاهتمام حقا”، قال الرجل العجوز بابتسامة. ثم سأل عرضا، “كم من الوقت حتى يصل السيد الكبير باي؟”
نظر الخادم بعيدا عن شو شينغ، وقال، “اللورد السابع، وفقا لخط سير السيد الكبير باي، يجب أن يكون هنا في غضون يوم أو يومين.”
قال الرجل العجوز ” هذه بذرة جيدة. لديه تسامح كبير وهو حاسم عندما يتعلق الأمر بالقتل. والأكثر ندرة أنه رغم قسوته في أفعاله، إلا أنه لا يزال بإمكانه التعامل مع العواقب اللاحقة بطريقة نظيفة. ليس سيئًا على الإطلاق. “
“لذلك هو هنا تقريبا. في هذه الحالة، سأبذل قصارى جهدي لإقناعه بالحقيقة. في الأراضي الأرجوانية، هم دائما يثرثرون ويواصلون اتباع القواعد. سيكون من الأفضل له الانضمام إلينا في أعين الدم السبعة “. ضحك الرجل العجوز برضا وهو يشاهد شو شينغ يختفي من بعيد. “هيا بنا. أريد أن أرى ما سيفعله هذا الجرو الذئب بعد ذلك “.
فتحه شو شينغ ليجد حبتين طبيتين أبيضتين بالداخل. عبس مرة أخرى. كانت الحبوب تتحول بالفعل إلى اللون الأخضر قليلا، وهو ما لم يكن لونها الأصلي. لم تكن طازجة، ولم تنبعث منها رائحة طبية. من الواضح أنها كانت حبوبا منخفضة الجودة.
—————————-
فقط الأن رأى الحصان الرباعي اليائس وجه الشاب الخالي من التعبيرات بوضوح بمساعدة ضوء القمر الخافت.
المترجم ~ Kaizen
“كم هي الحبوب البيضاء؟” سأل شو شينغ.
