واحد من خمسين.
الفصل 152: واحد من خمسين
كانت الليلة هادئة مثل الماء الميت. كانت الرياح حادة مثل حافة النصل. قطع شو تشينغ الليل الصامت مثل الصابر.
قال السيد السابع: ” الثالث جشع من أجل الربح، وأنا أعلم أنه ليس بسيطا. لكنه لم يجرؤ على تلفيق أدلة على برج الجثة. إذن الميرفولك… يقتربون بالفعل من زومبي البحر، الذين هم الأعداء اللدودون لأعين الدم السبعة. لدى الميرفولك بعض الطموحات الجامحة، وهذا أمر واضح. يبدو أن كل المساعدات المالية التي أرسلناها لهم، وجميع التلاميذ الذين ماتوا من أجلهم … لا تعني شيئا. في هذه الحالة، سنستعيد ما ندين به. رأس المال والفائدة.” [2]
بدأ قتال، ولم يهتم شو تشينغ بأي شيء آخر. جاء مزارعو ميرفولك من بعده، وبالتالي سيقتلهم! لا يهم إذا كانوا مرتبطين بالسمو الثالث. منذ أن هاجموه، كان مستعدا بالفعل للتعامل مع صاحب السمو الثالث إذا اضطر إلى ذلك. السيناريو الأسوأ… بعد أن قتل الميرفولك، يمكنه ترك أعين الدم السبعة والخروج إلى البحر. لم يكن يريد فعل ذلك حقا، ولكن نظرا لأن الأمور أصبحت هكذا بالفعل، فسوف يفعل ذلك إذا اضطر إلى ذلك.
المترجم ~ Kaizen
في الوقت الحالي، اندفع إلى الأمام بأقصى سرعة، واقترب أكثر فأكثر من حورية البحر. لسوء الحظ، لديها زراعة قوية للغاية، والكثير الكنوز الدفاعية. كما أنها تحرق قاعدة زراعتها في محاولتها الهروب. عندما اقترب، أخرجت فجأة ثلاثة تعويذات كنوز بدت وكأنها تعمل تماما مثل تعويذات الطيران.
في هذه الأثناء، تنفست حورية البحر بارتياح، بينما تحدق في نفس الوقت في شو تشينغ بكراهية سامة. تعرف بالفعل بالضبط كيف ستتعامل مع شو تشينغ. في الواقع، شعرت أن اقتراح أختها الصغرى السابق كان بسيطًا للغاية. ستفعل أسوأ بعشر مرات، وستتأكد من أن شو تشينغ يندم على وجوده على الإطلاق.
“شكرا جزيلا يا حبي. من فضلك، تأكد من هذا – ”
في غمضة عين، تسارعت بسرعة مذهلة، تاركة شو تشينغ وراءها وهي تندفع نحو ميناء معين.
اسمحوا لي أن أشرح معنى عنوان الفصل.
على الرغم من ابتعادها عن شو تشينغ، إلا أنها لم تكن تشعر بالراحة. منذ اللحظة التي قتل فيها الحاضرون الثلاثة، وأصيبت أختها بجروح خطيرة، ألقيت في حالة من القلق التام. قسوة شو تشينغ جعلتها تخشى على حياتها أكثر من أي وقت مضى. والأسوأ من ذلك، أن البرودة في عينيه جعلتها ترتجف في صميم كيانها.
أعطى السيد السابع ذات مرة خمسين ميدالية هوية بيضاء. في بيئة القمة الخارجية الوحشية، حيث يفترس التلاميذ بعضهم البعض بقصد شرير، كان هناك شخص واحد برز بين تلك المجموعة المكونة من خمسين جيراء الذئاب.
“سيدي، لقد وصلت إلى الجزء السفلي من وضع الميرفولك. لم تسر الأمور كما هو مخطط لها تماما، ولكن في النهاية، نجح كل شيء.
إلى الأمام في الميناء، رصدت قارب مألوفا، وعندها فقط بدأت تشعر برعب أقل. في الواقع، ظهر الأمل على وجهها. لقد توقفت عن التساؤل لماذا لم يأت حماة الروح لمساعدتها، وكانت تركز فقط على الوصول إلى قارب الروح هذا في أسرع وقت ممكن. هذا هو المكان الذي يمكن أن تجد فيه مأوى.
“ساعدني يا حبي!”
لقد قتلت ابن عمي. لقد قتلت عائلتي. لقد أوصلتني إلى هذه الحالة المضطربة. شو تشينغ… سأطلب من صاحب السمو الثالث طردك من أعين الدم السبعة! وبعد ذلك سأنتقم!
مذهولة، نظرت حورية البحر إلى السمو الثالث. “حبي، أنت ….”
صرت حورية البحر على أسنانها، وتحولت عيناها إلى اللون الأحمر لأنها أحرقت دمها لزيادة سرعتها.
نظر بجدية إلى الخادم، وقال: “لقد لعبت الحركة الخاطئة!”
“جيد جدًا”، قال صاحب السمو الثالث بابتسامة. “اذهب إلى الميرفولك واشرح أنه يمكنني مساعدتهم في التستر على حادثة مخططات سرقت قارب الروح من أعين الدم السبعة. ومع ذلك، في المقابل، أريد دمعة قديمة من عائلة الميرفولك الملكية. أرسلها إلى هنا على الفور “.
في هذه الأثناء، أصبحت عيون شو تشينغ باردة مثل الجليد. بإمكانه معرفة أن هدفه يتجه نحو قارب السمو الثالث، وفي الواقع، بإمكانه بالفعل رؤية المركبة الفاخرة من بعيد. مضاءة بالمصابيح، ويمكن سماع صوت الغناء والرقص من الداخل. تسبب ذلك فقط في زيادة كثافة نية قتل شو تشينغ. حرق تعويذة الطيران لكل ما يستحق، أسرع. ومع ذلك، ذلك لا يزال بطيئا للغاية.
بدا نادما، قال، “آه. الآن سأكون قادرا فقط على الاستمتاع بحنانك في ذكرياتي “.
بعد لحظات، أكسبها فعل حورية البحر المتمثل في حرق دمها سرعة كافية لدرجة أنها قفزت على قارب السمو الثالث. كانت تترنح عندما هبطت، صرخت طلبا للمساعدة.
عند رؤية هذا، تقلص بؤبؤي شو تشينغ.
قال: “صاحب السمو الثالث. لقد قبضنا على حماة ميرفولك متلبسين. لدينا أسيرون الآن”.
“ما الذي يحدث؟” سأل السيد السابع ببرود.
“ساعدني يا حبي!”
بعد مشاهدة شو تشينغ يختفي في بعيدًا، نظر صاحب السمو الثالث المبتسم إلى رأس الأخت الصغرى. قال بعيون مليئة بالدفء الرقيق، “أنت وأختك كانتا رائعتين يا حبيبتي. لم يكن بإمكاني إنجاز مهمة السيد بدونك. بالإضافة إلى ذلك، تمكنت من تقديم خدمة للقاتل الشيطاني الصغير من جزيرة سحالي البحر. ليس رديئًا. ليس سيئا على الإطلاق. أنا معجب بكِ أكثر الآن “.
من الواضح أن صاحب السمو الثالث شخصا خطيرا للغاية!
على الفور تقريبا، قفزت مجموعة من خدم السمو الثالث لمحاصرتها بشكل وقائي.
إلى الأمام في الميناء، رصدت قارب مألوفا، وعندها فقط بدأت تشعر برعب أقل. في الواقع، ظهر الأمل على وجهها. لقد توقفت عن التساؤل لماذا لم يأت حماة الروح لمساعدتها، وكانت تركز فقط على الوصول إلى قارب الروح هذا في أسرع وقت ممكن. هذا هو المكان الذي يمكن أن تجد فيه مأوى.
في الوقت نفسه، طار صاحب السمو الثالث من المقصورة وإلى جانب حورية البحر، نظرة دهشة على وجهه. نظر إلى حالتها المضطربة، مثل بيجونيا قذفها المطر في عاصفة، ووجهه مليء بالحنان.
بدا نادما، قال، “آه. الآن سأكون قادرا فقط على الاستمتاع بحنانك في ذكرياتي “.
“لماذا تبكي يا حسناء؟ من يتنمر عليكِ؟” ثم نظر إلى أختها الصغرى، وهي تلهث لاهثا. ظهر الغضب على وجهه. “كيف انتهى بك الأمر هكذا؟”
نظر بجدية إلى الخادم، وقال: “لقد لعبت الحركة الخاطئة!”
عند سماع عبارة “كهف حارق العظام”، ارتجف صاحب السمو الثالث. أحنى رأسه، وأعرب عن تأكيده ثم غادر.
في هذه اللحظة وصل شو تشينغ إلى قارب السمو الثالث. خارج القارب، نظر إلى صاحب السمو الثالث وهو يحمل حورية البحر.
“حبي …” قالت وعيناها ممتلئتان بالرعب.
وهي تصرخ بأسنانها في حزن وسخط، أشارت إلى شو تشينغ وقالت، “هذا هو، حبي! هذا شو تشينغ قتل ابن عمي! ذهبت أنا وأختي للتحدث معه، لكن الشرير دمر جسدها وقتل الحاضرين. اضطررت إلى حرق دمي للوصول إلى هنا في الوقت المناسب. عليك أن تتحمل مسؤولية الموقف يا حبي! سواء لأسباب شخصية أو للتحالف، لن نترك هذا الأمر يذهب. وانظروا إلى حالة أختي!
1. إذا كنت تقرأ رواية شيانشيا أو ووشيا أو شوان هوان وتقول الترجمة أن الشخصيات “تلعب الشطرنج”، فمن المحتمل جدًا (ولكن ليس بالضرورة مضمونا) أنهم يلعبون لعبة غو. إذا كنت ترغب في معرفة المزيد عن اللعبة، والتي هي ممتعة للغاية للعب بالمناسبة، أبحث في جوجل. باختصار، يتضمن وضع قطع سوداء وبيضاء على السبورة “للسيطرة على المنطقة”.
في هذا الوقت، فتحت عيون الأخت الصغرى، ونظرت إلى صاحب السمو الثالث وأطلقت سلسلة من الشتائم.
بعد سماع كل شيء، بدت عيون السمو الثالث باردة مثل الجليد وهو يقول ببطء، “يا لها من مرارة لا تصدق! هذا أمر شائن تماما! هل لديك رغبة في الموت؟”
صرت حورية البحر على أسنانها، وتحولت عيناها إلى اللون الأحمر لأنها أحرقت دمها لزيادة سرعتها.
أطلق جميع الخدم بهالات قاتلة وكئيبة.
رن صوت فرقعة عندما مرت هزة عبر حورية البحر. ثم انفجر رأسها. تناثر الدم في ضباب، وتخبطت جثتها مقطوعة الرأس على الأرض.
وقف شو تشينغ هناك بصمت، ورداءه الداوي يتمايل في نسيم البحر، وشعره الطويل يرقص خلفه. نظر إلى صاحب السمو الثالث ببرود، ثم نظر إلى البحر وراء الميناء. لقد اتخذ قراره.
عند رؤية هذا، تقلص بؤبؤي شو تشينغ.
كانت الليلة هادئة مثل الماء الميت. كانت الرياح حادة مثل حافة النصل. قطع شو تشينغ الليل الصامت مثل الصابر.
في هذه الأثناء، تنفست حورية البحر بارتياح، بينما تحدق في نفس الوقت في شو تشينغ بكراهية سامة. تعرف بالفعل بالضبط كيف ستتعامل مع شو تشينغ. في الواقع، شعرت أن اقتراح أختها الصغرى السابق كان بسيطًا للغاية. ستفعل أسوأ بعشر مرات، وستتأكد من أن شو تشينغ يندم على وجوده على الإطلاق.
في هذا الوقت، فتحت عيون الأخت الصغرى، ونظرت إلى صاحب السمو الثالث وأطلقت سلسلة من الشتائم.
“شكرا جزيلا يا حبي. من فضلك، تأكد من هذا – ”
قال: “صاحب السمو الثالث. لقد قبضنا على حماة ميرفولك متلبسين. لدينا أسيرون الآن”.
الفصل 152: واحد من خمسين
“لقد أسأتِ الفهم، حبيبتي”، قاطع صاحب السمو الثالث بلطف. “قصدت أن لديكِ الكثير من المرارة.”
مذهولة، نظرت حورية البحر إلى السمو الثالث. “حبي، أنت ….”
________________
مذهولة، نظرت حورية البحر إلى السمو الثالث. “حبي، أنت ….”
بدا كما كان يفعل دائما. محب ورحيم. بدت عيناه مليئة بالحب. في الواقع، تساءلت عما إذا كانت قد أخطأت في سماعه، وكانت على وشك أن تطلب منه تكرار ما قاله. ولكن بعد ذلك، مد السمو الثالث يده كما يفعل عادة لمداعبة شعرها، وبدلا من ذلك ضرب كفه على رأسها.
على الرغم من ابتعادها عن شو تشينغ، إلا أنها لم تكن تشعر بالراحة. منذ اللحظة التي قتل فيها الحاضرون الثلاثة، وأصيبت أختها بجروح خطيرة، ألقيت في حالة من القلق التام. قسوة شو تشينغ جعلتها تخشى على حياتها أكثر من أي وقت مضى. والأسوأ من ذلك، أن البرودة في عينيه جعلتها ترتجف في صميم كيانها.
رن صوت فرقعة عندما مرت هزة عبر حورية البحر. ثم انفجر رأسها. تناثر الدم في ضباب، وتخبطت جثتها مقطوعة الرأس على الأرض.
على الفور تقريبا، قفزت مجموعة من خدم السمو الثالث لمحاصرتها بشكل وقائي.
عند رؤية هذا، تقلص بؤبؤي شو تشينغ.
عند رؤية هذا، تقلص بؤبؤي شو تشينغ.
هذا غير متوقع.
________________
إلى الجانب، ذهلت الأخت الصغرى. تغير تعبيرها من تعبير الضعف والألم إلى صدمة شديدة وعدم تصديق. هذا هو الحال بشكل خاص بالنظر إلى أن صاحب السمو الثالث بدا رقيقا ومحبا كما كان يفعل دائما، باستثناء الدماء الملطخة بيديه. شعرت الأخت الصغرى أن عقلها يتوهم. لم تستطع أن تصدق أن الشخص الذي حملها وأختها بين ذراعيه، قد قتل أختها للتو. إذا تغيرت تعابير وجهه، على سبيل المثال أصبحت باردة وشريرة، لكان من الأسهل قبولها. لكن حقيقة أن وجهه و نظراته ظلت مليئة بالحب كما كان دائما تسبب في ارتعاش الأخت الصغرى دون حسيب ولا رقيب.
“ساعدني يا حبي!”
لقد قتلت ابن عمي. لقد قتلت عائلتي. لقد أوصلتني إلى هذه الحالة المضطربة. شو تشينغ… سأطلب من صاحب السمو الثالث طردك من أعين الدم السبعة! وبعد ذلك سأنتقم!
“حبي …” قالت وعيناها ممتلئتان بالرعب.
بعد مسح يديه، ابتسم صاحب السمو الثالث بحرارة للأخت الصغرى، ثم نظر إلى شو تشينغ. “أرجوك سامح افتقاري إلى الأخلاق، الأخ الصغير. هل يمكنني مساعدتك في شيء ما؟”
1. إذا كنت تقرأ رواية شيانشيا أو ووشيا أو شوان هوان وتقول الترجمة أن الشخصيات “تلعب الشطرنج”، فمن المحتمل جدًا (ولكن ليس بالضرورة مضمونا) أنهم يلعبون لعبة غو. إذا كنت ترغب في معرفة المزيد عن اللعبة، والتي هي ممتعة للغاية للعب بالمناسبة، أبحث في جوجل. باختصار، يتضمن وضع قطع سوداء وبيضاء على السبورة “للسيطرة على المنطقة”.
وقف شعر شو تشينغ على نهايته وهو ينظر إلى صاحب السمو الثالث المبتسم والحنون، ثم الجثة على سطح القارب، ثم رأس الأخت الصغرى المرعوبة، التي من الواضح أنها تعرضت للتسمم، ولن تعيش طويلا.
“شكرا جزيلا يا حبي. من فضلك، تأكد من هذا – ”
________________
لم يصادف شو تشينغ أي شخص مثل هذا من قبل. إن كلمات السمو الثالث وأفعاله جعلته يرتجف. لم تكن هناك طريقة يمكن أن يتنبأ بها بهذه النتيجة، وكان في الواقع في منتصف التخطيط لهروبه من أعين الدم السبعة. بعد النظر بهدوء إلى ابتسامة السمو الثالث اللطيفة، شبك شو تشينغ يديه وانحنى. ثم غادر بقلب مليء باليقظة.
ردا على كلماته الدافئة، أصبح تعبير الأخت الصغرى تعبيرا عن الرعب المطلق. ثم فتحت فمها لتتحدث. قبل أن تتمكن من ذلك، رفع صاحب السمو الثالث قدمه وداسها. انفجر الرأس.
على بعد مسافة، نظر إلى الوراء ورأى السمو الثالث يقف هناك على متن القارب. عند النظر إليه، لم يستطع شو تشينغ إلا أن يتذكر صورته وهو يقتل بلطف حورية البحر الصغيرة.
من الواضح أن صاحب السمو الثالث شخصا خطيرا للغاية!
أطلق جميع الخدم بهالات قاتلة وكئيبة.
على بعد مسافة، نظر إلى الوراء ورأى السمو الثالث يقف هناك على متن القارب. عند النظر إليه، لم يستطع شو تشينغ إلا أن يتذكر صورته وهو يقتل بلطف حورية البحر الصغيرة.
***
بعد مشاهدة شو تشينغ يختفي في بعيدًا، نظر صاحب السمو الثالث المبتسم إلى رأس الأخت الصغرى. قال بعيون مليئة بالدفء الرقيق، “أنت وأختك كانتا رائعتين يا حبيبتي. لم يكن بإمكاني إنجاز مهمة السيد بدونك. بالإضافة إلى ذلك، تمكنت من تقديم خدمة للقاتل الشيطاني الصغير من جزيرة سحالي البحر. ليس رديئًا. ليس سيئا على الإطلاق. أنا معجب بكِ أكثر الآن “.
في الوقت نفسه، طار صاحب السمو الثالث من المقصورة وإلى جانب حورية البحر، نظرة دهشة على وجهه. نظر إلى حالتها المضطربة، مثل بيجونيا قذفها المطر في عاصفة، ووجهه مليء بالحنان.
في هذه الأثناء، تنفست حورية البحر بارتياح، بينما تحدق في نفس الوقت في شو تشينغ بكراهية سامة. تعرف بالفعل بالضبط كيف ستتعامل مع شو تشينغ. في الواقع، شعرت أن اقتراح أختها الصغرى السابق كان بسيطًا للغاية. ستفعل أسوأ بعشر مرات، وستتأكد من أن شو تشينغ يندم على وجوده على الإطلاق.
ردا على كلماته الدافئة، أصبح تعبير الأخت الصغرى تعبيرا عن الرعب المطلق. ثم فتحت فمها لتتحدث. قبل أن تتمكن من ذلك، رفع صاحب السمو الثالث قدمه وداسها. انفجر الرأس.
في هذه اللحظة وصل شو تشينغ إلى قارب السمو الثالث. خارج القارب، نظر إلى صاحب السمو الثالث وهو يحمل حورية البحر.
بدا نادما، قال، “آه. الآن سأكون قادرا فقط على الاستمتاع بحنانك في ذكرياتي “.
بعد مشاهدة شو تشينغ يختفي في بعيدًا، نظر صاحب السمو الثالث المبتسم إلى رأس الأخت الصغرى. قال بعيون مليئة بالدفء الرقيق، “أنت وأختك كانتا رائعتين يا حبيبتي. لم يكن بإمكاني إنجاز مهمة السيد بدونك. بالإضافة إلى ذلك، تمكنت من تقديم خدمة للقاتل الشيطاني الصغير من جزيرة سحالي البحر. ليس رديئًا. ليس سيئا على الإطلاق. أنا معجب بكِ أكثر الآن “.
رن صوت فرقعة عندما مرت هزة عبر حورية البحر. ثم انفجر رأسها. تناثر الدم في ضباب، وتخبطت جثتها مقطوعة الرأس على الأرض.
أبقى الخدم المحيطون رؤوسهم منحنية، ولم يجرؤوا حتى على النظر إلى السمو الثالث، وبدأوا في تنظيف الدماء من على سطح السفينة. بعد فترة، بدا سطح السفينة جيدًا مثل الجديد. ثم أخرج أحد الخدم زجاجة كريستالية سلمها بوقار إلى صاحب السمو الثالث.
في هذه اللحظة وصل شو تشينغ إلى قارب السمو الثالث. خارج القارب، نظر إلى صاحب السمو الثالث وهو يحمل حورية البحر.
قال: “صاحب السمو الثالث. لقد قبضنا على حماة ميرفولك متلبسين. لدينا أسيرون الآن”.
“جيد جدًا”، قال صاحب السمو الثالث بابتسامة. “اذهب إلى الميرفولك واشرح أنه يمكنني مساعدتهم في التستر على حادثة مخططات سرقت قارب الروح من أعين الدم السبعة. ومع ذلك، في المقابل، أريد دمعة قديمة من عائلة الميرفولك الملكية. أرسلها إلى هنا على الفور “.
بعد قولي هذا، أخذ الزجاجة وتناول مشروبا من المنشط الغذائي بداخله. بعد إعادته إلى التجنيب، خرج في الهواء، ثم انطلق في اتجاه القمة السابعة.
لم يستغرق الأمر وقتا طويلا للوصول إلى القمة. هناك في قاعة كبيرة وجد السيد السابع، جالسا أمام لوحة غو، يبدو أنه في تفكير عميق. في المقابل أمامه الخادم الذي أعطى الميدالية لشو تشينغ.
إلى الجانب، قال خادمه بهدوء، “إن الميرفولك ليسوا أغبياء. يبدو من غير المحتمل أن يحاولوا بوقاحة سرقة مخططات قارب الروح الخاصة بنا …
نظر بجدية إلى الخادم، وقال: “لقد لعبت الحركة الخاطئة!”
نظر الخادم إلى اللوح، والتقط إحدى القطع، ثم وضعها في مكان مختلف.
قام السيد السابع بحركة إمساك، وطارت زلة اليشم إليه. بعد النظر إلى قائمة الأسماء، أصبح وجهه باردا. ومع ذلك، لم يقل أي شيء.
نظر الخادم إلى اللوح، والتقط إحدى القطع، ثم وضعها في مكان مختلف.
نظر بجدية إلى الخادم، وقال: “لقد لعبت الحركة الخاطئة!”
الفصل 152: واحد من خمسين
“هل تحاول بجدية التراجع عن حركتك؟” قاطعه السيد السابع. “ألا تعلم أن استعادة الخطوة تعتبر خسارة؟ لقد خسرت للتو!” مرر يده على اللوحة ونثر القطع، ونظر إلى السمو الثالث.
“أحسنت يا معلم”، قال صاحب السمو الثالث. كانت نبرة صوته مختلفة تماما عن اللحظات السابقة. بدا محترما جدًا وهو ينحني.
بعد ذلك، ارتجف صاحب السمو الثالث قليلا وهو يخفض صوته وقال: “هناك شيء أحتاج إلى الاعتذار عنه. أن أمير ميرفولك قتل بعض الأطفال العاديين. كان يعمل مع اثنين من أبناء عمومته الأكبر سنا. لم أكن أدرك ما كان يحدث، ولهذا، أقبل أي عقاب تفرضه علي يا معلم “.
“أحسنت يا معلم”، قال صاحب السمو الثالث. كانت نبرة صوته مختلفة تماما عن اللحظات السابقة. بدا محترما جدًا وهو ينحني.
“ما الذي يحدث؟” سأل السيد السابع ببرود.
“سيدي، لقد وصلت إلى الجزء السفلي من وضع الميرفولك. لم تسر الأمور كما هو مخطط لها تماما، ولكن في النهاية، نجح كل شيء.
“سيدي، لقد وصلت إلى الجزء السفلي من وضع الميرفولك. لم تسر الأمور كما هو مخطط لها تماما، ولكن في النهاية، نجح كل شيء.
إلى الجانب، ذهلت الأخت الصغرى. تغير تعبيرها من تعبير الضعف والألم إلى صدمة شديدة وعدم تصديق. هذا هو الحال بشكل خاص بالنظر إلى أن صاحب السمو الثالث بدا رقيقا ومحبا كما كان يفعل دائما، باستثناء الدماء الملطخة بيديه. شعرت الأخت الصغرى أن عقلها يتوهم. لم تستطع أن تصدق أن الشخص الذي حملها وأختها بين ذراعيه، قد قتل أختها للتو. إذا تغيرت تعابير وجهه، على سبيل المثال أصبحت باردة وشريرة، لكان من الأسهل قبولها. لكن حقيقة أن وجهه و نظراته ظلت مليئة بالحب كما كان دائما تسبب في ارتعاش الأخت الصغرى دون حسيب ولا رقيب.
“لقد كانوا هنا حقا بناء على طلب من زومبي البحر، في محاولة لسرقة مخططات قارب الروح من القمة السابعة. قبضنا عليهم متلبسين. لقد أكدت أيضًا أنه من أجل كسب ود زومبي البحر، قام الميرفولك سرا ببناء برج جثة لتقديمه كجزية للدم.
قال السيد السابع: ” الثالث جشع من أجل الربح، وأنا أعلم أنه ليس بسيطا. لكنه لم يجرؤ على تلفيق أدلة على برج الجثة. إذن الميرفولك… يقتربون بالفعل من زومبي البحر، الذين هم الأعداء اللدودون لأعين الدم السبعة. لدى الميرفولك بعض الطموحات الجامحة، وهذا أمر واضح. يبدو أن كل المساعدات المالية التي أرسلناها لهم، وجميع التلاميذ الذين ماتوا من أجلهم … لا تعني شيئا. في هذه الحالة، سنستعيد ما ندين به. رأس المال والفائدة.” [2]
وقف شو تشينغ هناك بصمت، ورداءه الداوي يتمايل في نسيم البحر، وشعره الطويل يرقص خلفه. نظر إلى صاحب السمو الثالث ببرود، ثم نظر إلى البحر وراء الميناء. لقد اتخذ قراره.
“الدليل هنا على زلة اليشم هذه. كما يحتوي على قائمة بأربعة أسماء، هؤلاء هم من شماسين للطائفة المدرجين في كشوف رواتب جزر ميرفولك “. مرر صاحب السمو الثالث زلة اليشم إلى الأمام بكلتا يديه.
قام السيد السابع بحركة إمساك، وطارت زلة اليشم إليه. بعد النظر إلى قائمة الأسماء، أصبح وجهه باردا. ومع ذلك، لم يقل أي شيء.
على الفور تقريبا، قفزت مجموعة من خدم السمو الثالث لمحاصرتها بشكل وقائي.
عند مشاهدة تلميذه يغادر، وقف السيد السابع ونظر إلى أسفل الجبل باتجاه الميناء. يبدو أنه يركز على الميناء 79.
بعد ذلك، ارتجف صاحب السمو الثالث قليلا وهو يخفض صوته وقال: “هناك شيء أحتاج إلى الاعتذار عنه. أن أمير ميرفولك قتل بعض الأطفال العاديين. كان يعمل مع اثنين من أبناء عمومته الأكبر سنا. لم أكن أدرك ما كان يحدث، ولهذا، أقبل أي عقاب تفرضه علي يا معلم “.
كان السمو الثالث الدافئ واللطيف إلى الأبد.
في الواقع بدا السيد السابع مرتاحا إلى حد ما. “لقد انتهكت القواعد، لذلك، ستسجن في الكهف الحارق للعظام لمدة سبعة أيام.”
عند سماع عبارة “كهف حارق العظام”، ارتجف صاحب السمو الثالث. أحنى رأسه، وأعرب عن تأكيده ثم غادر.
مذهولة، نظرت حورية البحر إلى السمو الثالث. “حبي، أنت ….”
عند مشاهدة تلميذه يغادر، وقف السيد السابع ونظر إلى أسفل الجبل باتجاه الميناء. يبدو أنه يركز على الميناء 79.
بعد مسح يديه، ابتسم صاحب السمو الثالث بحرارة للأخت الصغرى، ثم نظر إلى شو تشينغ. “أرجوك سامح افتقاري إلى الأخلاق، الأخ الصغير. هل يمكنني مساعدتك في شيء ما؟”
بعد لحظة، حول نظره إلى البحر.
هذا غير متوقع.
إلى الجانب، قال خادمه بهدوء، “إن الميرفولك ليسوا أغبياء. يبدو من غير المحتمل أن يحاولوا بوقاحة سرقة مخططات قارب الروح الخاصة بنا …
________________
قال السيد السابع: ” الثالث جشع من أجل الربح، وأنا أعلم أنه ليس بسيطا. لكنه لم يجرؤ على تلفيق أدلة على برج الجثة. إذن الميرفولك… يقتربون بالفعل من زومبي البحر، الذين هم الأعداء اللدودون لأعين الدم السبعة. لدى الميرفولك بعض الطموحات الجامحة، وهذا أمر واضح. يبدو أن كل المساعدات المالية التي أرسلناها لهم، وجميع التلاميذ الذين ماتوا من أجلهم … لا تعني شيئا. في هذه الحالة، سنستعيد ما ندين به. رأس المال والفائدة.” [2]
بعد سماع كل شيء، بدت عيون السمو الثالث باردة مثل الجليد وهو يقول ببطء، “يا لها من مرارة لا تصدق! هذا أمر شائن تماما! هل لديك رغبة في الموت؟”
تلألأت عيون السيد السابع ببرود وهو ينظر إلى البحر.
“لقد أسأتِ الفهم، حبيبتي”، قاطع صاحب السمو الثالث بلطف. “قصدت أن لديكِ الكثير من المرارة.”
________________
المترجم ~ Kaizen
ملاحظة ديث بليد :
1. إذا كنت تقرأ رواية شيانشيا أو ووشيا أو شوان هوان وتقول الترجمة أن الشخصيات “تلعب الشطرنج”، فمن المحتمل جدًا (ولكن ليس بالضرورة مضمونا) أنهم يلعبون لعبة غو. إذا كنت ترغب في معرفة المزيد عن اللعبة، والتي هي ممتعة للغاية للعب بالمناسبة، أبحث في جوجل. باختصار، يتضمن وضع قطع سوداء وبيضاء على السبورة “للسيطرة على المنطقة”.
“ساعدني يا حبي!”
“هل تحاول بجدية التراجع عن حركتك؟” قاطعه السيد السابع. “ألا تعلم أن استعادة الخطوة تعتبر خسارة؟ لقد خسرت للتو!” مرر يده على اللوحة ونثر القطع، ونظر إلى السمو الثالث.
إلى الجانب، قال خادمه بهدوء، “إن الميرفولك ليسوا أغبياء. يبدو من غير المحتمل أن يحاولوا بوقاحة سرقة مخططات قارب الروح الخاصة بنا …
ملاحظة المؤلف:
بدا نادما، قال، “آه. الآن سأكون قادرا فقط على الاستمتاع بحنانك في ذكرياتي “.
لم يستغرق الأمر وقتا طويلا للوصول إلى القمة. هناك في قاعة كبيرة وجد السيد السابع، جالسا أمام لوحة غو، يبدو أنه في تفكير عميق. في المقابل أمامه الخادم الذي أعطى الميدالية لشو تشينغ.
اسمحوا لي أن أشرح معنى عنوان الفصل.
مذهولة، نظرت حورية البحر إلى السمو الثالث. “حبي، أنت ….”
أعطى السيد السابع ذات مرة خمسين ميدالية هوية بيضاء. في بيئة القمة الخارجية الوحشية، حيث يفترس التلاميذ بعضهم البعض بقصد شرير، كان هناك شخص واحد برز بين تلك المجموعة المكونة من خمسين جيراء الذئاب.
ملاحظة ديث بليد :
كان السمو الثالث الدافئ واللطيف إلى الأبد.
وقف شعر شو تشينغ على نهايته وهو ينظر إلى صاحب السمو الثالث المبتسم والحنون، ثم الجثة على سطح القارب، ثم رأس الأخت الصغرى المرعوبة، التي من الواضح أنها تعرضت للتسمم، ولن تعيش طويلا.
على بعد مسافة، نظر إلى الوراء ورأى السمو الثالث يقف هناك على متن القارب. عند النظر إليه، لم يستطع شو تشينغ إلا أن يتذكر صورته وهو يقتل بلطف حورية البحر الصغيرة.
