الفصل 366
كان جريد يدرك جيدًا أهمية التدريبات كعضو سابق في الجيش الكوري الجنوبي.
قام جريد بتحريك قدمه اليمنى إلى الوراء ومارس الرمح. لقد اصطاد مع أقوى رماح بون ، وألقى نظرة على تقنيات وحركات الرمح.
كان الهدف هو السيطرة على الجيش بسرعة وسهولة ، من أجل النظام والوحدة ، لتقليل عدد الحوادث ، وغرس الإحساس بالهدف. كانت التدريبات هي الفضيلة الأساسية والأكثر أهمية للجيش.
‘هذا… هل سأتمكن من الحصول على مهارات نادرة في اختبار السيف واختبار الرماية؟’
“السبب الأكبر الذي يجعل الجيش يعمل بشكل فعال هو بسبب التشكيلات. تخيل مجموعة كبيرة من الناس. ماذا لو كانت قوات الدرع في الخلف وكان الرماة في الطليعة؟ أليس هذا مجرد هراء؟”
صاح المدرب كايسول: “الأول هو الرمح!”
كلما ارتفع مستوى التدريب ، زادت سرعة التشكيل. كلما زادت سرعة تشكيل التشكيل ، زادت احتمالية الفوز بالحرب. ابتسم جريد وهو يراقب المدرب وهو يشرح سبب أهمية التدريبات.
كان سيتغلب على المحنة مهما كانت حالته سيئة.
‘في الماضي ، لم أتمكن من التركيز.’
سطع وجه جريد وهو يمحو بعض الذكريات المثيرة للشفقة من الماضي. أصبح كبريائه الكبير بعد قتاله مع كراغول أكثر قوة.
تم جلب الاحتياطيات إلى ساحة التدريب وتلقى التعليم النظري. ما نوع هذه اللعبة؟ في الماضي ، كان جريد قد تذمر ولم يستطع التركيز على التعلم.
“الحفر يجهد القلب والعضلات لأنه يميل إلى الجزء العلوي من الجسم.”
“هاي ، الصقر الأزرق”.
تمارين بناء المخيم. كان الأمر يتعلق بتسلق جبل خلف ملعب التدريب وإنشاء ملجأ.
حدق المدرب كايسول في جريد.
‘حسنا.’
“لماذا تغفو في كل مرة أعلمك فيها؟”
اتبع جريد الأمر البسيط بينما ابتسم المعلم.
كانت باتريان مدينة محصنة ، لذا كان التدريب العسكري صارمًا للغاية. بالطبع ، هذا ينطبق أيضًا على اللاعبين.
ترجمة : Don Kol
“هل تعليمي غير مجدي؟ هل أتقنت هذا بالفعل؟”
كان سيتغلب على المحنة مهما كانت حالته سيئة.
صاح المدرب بغضب.
“هاي ، الصقر الأزرق”.
“قم!”
‘حسنا.’
وقف جريد. كان يعلم أنه من الخطأ الضحك على المدرب ، وأن الطاعة المطلقة ضرورية للحصول على درجة النجاح.
‘في الواقع ، خفة الحركة الخاصة بي منخفضة للغاية.’
“انتباه! بقية الموكب! محاذاة لليمين!”
كان يعرف الصقر الأزرق. بدا وكأنه شخص مختلف تمامًا.
اتبع جريد الأمر البسيط بينما ابتسم المعلم.
ركز بقوة وحاول استخدام الرمح بأفضل ما يستطيع.
“سأعلمك أن تبتسم بينما أتحدث.”
حكم جريد ونظر بعناية إلى الجبل. ثم وجد مكاناً يوجد فيه كروم وشجيرات بين شجرتين. اقترب منه وبدأ الحفر. ضحك جنود الاحتياط الآخرون عليه.
بعد ذلك ، أجبر المدرب جريد على اتباع جميع أنواع الإجراءات. حاول أن يجعلها مربكة ومعقدة من خلال جعل جريد ينتقل إلى الأمام والخلف والجانب الأيمن ، ثم معاقبة جريد عندما يخطئ. ومع ذلك…
وميض!
تشوك!
أمسكت يده اليمنى بالمقبض بينما أمسك بيده اليسرى الجزء السفلي من المجرفة. كانت سرعته بطيئة جدًا مقارنة بالآخرين ، لكن ذلك استمر لفترة قصيرة فقط. كانت سرعة حفر جريد للأرض أسرع بثلاث مرات من الأخرين. أصبح الآخرون منهكين بينما حافظ جريد على سرعته.
شيوك شيوك شيوك شيوك!
ركز بقوة وحاول استخدام الرمح بأفضل ما يستطيع.
‘نجاح باهر.’
“لقد أتقنت هذه التدريبات. ما مدى الصعوبة التي مارستها بها؟ عد إلى مكانك”.
حير المدرب كايسول عندما لم يتردد جريد عند اتباع الأوامر.
[لقد سجلت رقمًا قياسيًا جديدًا في اختبار الرمح في تدريب قوات الاحتياط في باتريان!]
الصقر الأزرق ، جريد. لم يحصل أبداً على درجة النجاح في أي تدريب وكان أقل شأناً من القوات الأخرى ، فكيف يمكنه أن يتبع ذلك؟ على الرغم من ضعف قدرته على التحمل ، قام بتنفيذ الأوامر بشكل مثالي دون فقدان التركيز.
تم جلب الاحتياطيات إلى ساحة التدريب وتلقى التعليم النظري. ما نوع هذه اللعبة؟ في الماضي ، كان جريد قد تذمر ولم يستطع التركيز على التعلم.
كان هناك شيء أكثر إثارة للدهشة.
استهلاك المانا: 150
‘هل كانت عيناه دائما هكذا؟’
“انتباه! بقية الموكب! محاذاة لليمين!”
كان جريد مشهور مع المدرب كايسول والمساعدين. كان غبيًا ، وليس متحمسًا ، ضعيفًا ، ولديه عيون مثل الأسماك الفاسدة. الآن لم يكن جريد غبي ، كان مليئ بالرغبة ، وركز بما يكفي للتغلب على قدرته الضعيفة على التحمل.
حير المدرب كايسول عندما لم يتردد جريد عند اتباع الأوامر.
عيون السمك الفاسدة؟ كانت حادة وبراقة ، كما كان هناك انعكاس. يتقلص بعض الناس عند مواجهته.
اتبع جريد الأمر البسيط بينما ابتسم المعلم.
“… همهمة همهمة.”
‘هل أكل شيئا خاطئا؟’
متى سينهار هذا الجندي السفلي؟ استمر المدرب كايسول في إعطاء الأوامر واستسلم في النهاية. طهر حلقه وتحدث بينما كان يتجنب نظرة جريد.
“الحفر بسرعة مرهق”.
“لقد أتقنت هذه التدريبات. ما مدى الصعوبة التي مارستها بها؟ عد إلى مكانك”.
***
“نعم!”
استهلاك المانا: 150
استجاب جريد بقوة وعاد إلى صفوفه. بصراحة ، لم يشعر بالارتياح. بصفته دوق مملكة ، هل تم إهانته من قبل مدرب واختباره على مستوى شديد؟ كان ذلك مخزياً. لكن هذا لم يكن وضعا تمسك به كبريائه.
‘هل أكل شيئا خاطئا؟’
‘الآن ، أنا مجرد محارب في المستوى 23’.
حدق المدرب كايسول في جريد.
نعم ، كان هذا حاليًا هو في الماضي. كان عليه أن يتوافق مع هذا الوضع من أجل اجتياز الجزيرة الحادية والثلاثين.
لم يتمكن المدرب والمساعدين الذين يراقبون جنود الاحتياط من إبعاد أعينهم عن جريد. مهارة حفر جريد كانت الأفضل. كانت تكفي لتذكيرهم بحفار محترف. كان من الطبيعي أن يحتل جريد المركز الأول في اختبار بناء المخيم.
“سأجري الاختبار من الآن فصاعدا!”
كان جريد يدرك جيدًا أهمية التدريبات كعضو سابق في الجيش الكوري الجنوبي.
بعد حوالي ثلاث ساعات من التدريب ، بدأ الاختبار. كانت النتيجة مذهلة. تم تصنيف الصقر الأزرق جريد في الرتبة الأولى في الاختبار. ومقارنة بالاحتياطيين الآخرين ، حافظ على تركيزه وأجرى تدريبات المدرب بشكل كامل وشامل.
‘الآن ، أنا مجرد محارب في المستوى 23’.
‘هل أكل شيئا خاطئا؟’
كانت سرعة الرمح بطيئة ولم تكن دقيقة للغاية. حاول التصويب في منتصف النقطة الزرقاء ، لكنه انحرف إلى اليسار. كان جريد يشكو عندما أدرك فجأة.
حير المعلم والمساعدين.
‘نجاح باهر.’
***
الصقر الأزرق ، جريد. لم يحصل أبداً على درجة النجاح في أي تدريب وكان أقل شأناً من القوات الأخرى ، فكيف يمكنه أن يتبع ذلك؟ على الرغم من ضعف قدرته على التحمل ، قام بتنفيذ الأوامر بشكل مثالي دون فقدان التركيز.
تمارين بناء المخيم. كان الأمر يتعلق بتسلق جبل خلف ملعب التدريب وإنشاء ملجأ.
“وااو.”
“إنها مجرفة فقط.”
نما دافع جريد أكثر.
“ما مدى صعوبة حفر حفرة؟”
صاح المدرب كايسول: “الأول هو الرمح!”
اعتقد جنود الاحتياط الذين يحملون مجرفة واحدة أنه كان سهلاً. ومع ذلك ، عرف جريد أهمية بناء معسكر. كان ذلك لتوفير غطاء من هجمات العدو وحماية زملائهم في الفريق.
“…!”
‘إن الأمر لا يقتصر على حفر حفرة فقط. يحتاج إلى قوة دفاعية.’
“… همهمة همهمة.”
حكم جريد ونظر بعناية إلى الجبل. ثم وجد مكاناً يوجد فيه كروم وشجيرات بين شجرتين. اقترب منه وبدأ الحفر. ضحك جنود الاحتياط الآخرون عليه.
‘لا ، ما الأمر معه اليوم؟’
“سوف تتداخل الأشجار والشجيرات مع عمل الحفر”.
‘إن الأمر لا يقتصر على حفر حفرة فقط. يحتاج إلى قوة دفاعية.’
‘سيستغرق بعض الوقت لحفر حفرة’.
صاح المدرب كايسول: “الأول هو الرمح!”
‘مبتدئ ، لا عجب لماذا يتم تجاهله من قبل المدرب’.
‘نعم ، ليس لدي الوقت للندم’.
سيحصل على أدنى النقاط. سخر جنود الاحتياط من جريد وبدأوا الحفر في الأرض. كانت وتيرة الحفر لا تصدق. كان من الواضح أنهم أرادوا إنهاء هذا التدريب الممل.
غطت النقاط الزرقاء والحمراء والخضراء أجساد الفزاعة أمام جنود الاحتياط. كانت النقاط الزرقاء بحجم عملة 500 ين ، بينما كانت النقاط الحمراء والخضراء مثل كرات البلياردو.
من ناحية أخرى ، كانت سرعة حفر جريد بطيئة.
ظهرت نافذة إعلام أمام جريد.
“الحفر بسرعة مرهق”.
كلما ارتفع مستوى التدريب ، زادت سرعة التشكيل. كلما زادت سرعة تشكيل التشكيل ، زادت احتمالية الفوز بالحرب. ابتسم جريد وهو يراقب المدرب وهو يشرح سبب أهمية التدريبات.
خدم جريد في الجيش الكوري لأكثر من عام ، لذلك اعتاد على العمل. بالنسبة لجريد ، كان الحفر أحد تخصصاته القليلة.
“هل تعليمي غير مجدي؟ هل أتقنت هذا بالفعل؟”
“الحفر يجهد القلب والعضلات لأنه يميل إلى الجزء العلوي من الجسم.”
كان جريد يدرك جيدًا أهمية التدريبات كعضو سابق في الجيش الكوري الجنوبي.
إذا لم يكن يرغب في الانهيار من التعب ، كان من الأفضل القيام بذلك ببطء وثبات.
من ناحية أخرى ، كانت سرعة حفر جريد بطيئة.
بوك!
وقت تهدئة المهارة: دقيقة واحدة
أمسكت يده اليمنى بالمقبض بينما أمسك بيده اليسرى الجزء السفلي من المجرفة. كانت سرعته بطيئة جدًا مقارنة بالآخرين ، لكن ذلك استمر لفترة قصيرة فقط. كانت سرعة حفر جريد للأرض أسرع بثلاث مرات من الأخرين. أصبح الآخرون منهكين بينما حافظ جريد على سرعته.
“قم!”
“هاه… التغلب على القدرة على التحمل مع الدراية.”
“خلال الدقائق الثلاث القادمة ، ستظهر الأنواع الثلاثة من النقاط بالتناوب. ستحصل على نقطة واحدة عند ضرب النقطة الزرقاء ، 5 نقاط للنقطة الحمراء ، و 10 نقاط للنقطة الخضراء. سوف تمر إذا حصلت على 50 نقطة على الأقل في ثلاث دقائق”.
لم يتمكن المدرب والمساعدين الذين يراقبون جنود الاحتياط من إبعاد أعينهم عن جريد. مهارة حفر جريد كانت الأفضل. كانت تكفي لتذكيرهم بحفار محترف. كان من الطبيعي أن يحتل جريد المركز الأول في اختبار بناء المخيم.
بعد حوالي ثلاث ساعات من التدريب ، بدأ الاختبار. كانت النتيجة مذهلة. تم تصنيف الصقر الأزرق جريد في الرتبة الأولى في الاختبار. ومقارنة بالاحتياطيين الآخرين ، حافظ على تركيزه وأجرى تدريبات المدرب بشكل كامل وشامل.
‘حسنا.’
“خلال الدقائق الثلاث القادمة ، ستظهر الأنواع الثلاثة من النقاط بالتناوب. ستحصل على نقطة واحدة عند ضرب النقطة الزرقاء ، 5 نقاط للنقطة الحمراء ، و 10 نقاط للنقطة الخضراء. سوف تمر إذا حصلت على 50 نقطة على الأقل في ثلاث دقائق”.
سطع وجه جريد وهو يمحو بعض الذكريات المثيرة للشفقة من الماضي. أصبح كبريائه الكبير بعد قتاله مع كراغول أكثر قوة.
‘أنا شخص يفهم الرمح الإلهي.’
***
“السبب الأكبر الذي يجعل الجيش يعمل بشكل فعال هو بسبب التشكيلات. تخيل مجموعة كبيرة من الناس. ماذا لو كانت قوات الدرع في الخلف وكان الرماة في الطليعة؟ أليس هذا مجرد هراء؟”
اختبار الأسلحة.
استهلاك المانا: 150
وقف جنود الاحتياط ، الذين تعلموا المهارت الأساسية للتعامل مع الرماح والسيوف والأقواس ، أمام فزاعة.
“سأجري الاختبار من الآن فصاعدا!”
صاح المدرب كايسول: “الأول هو الرمح!”
‘هل كانت عيناه دائما هكذا؟’
في نفس الوقت.
“هاي ، الصقر الأزرق”.
غطت النقاط الزرقاء والحمراء والخضراء أجساد الفزاعة أمام جنود الاحتياط. كانت النقاط الزرقاء بحجم عملة 500 ين ، بينما كانت النقاط الحمراء والخضراء مثل كرات البلياردو.
‘حسنا.’
“خلال الدقائق الثلاث القادمة ، ستظهر الأنواع الثلاثة من النقاط بالتناوب. ستحصل على نقطة واحدة عند ضرب النقطة الزرقاء ، 5 نقاط للنقطة الحمراء ، و 10 نقاط للنقطة الخضراء. سوف تمر إذا حصلت على 50 نقطة على الأقل في ثلاث دقائق”.
اختبار الأسلحة.
في الماضي ، كان هذا اختبارًا لم ينجح فيه جريد أبدًا.
“خلال الدقائق الثلاث القادمة ، ستظهر الأنواع الثلاثة من النقاط بالتناوب. ستحصل على نقطة واحدة عند ضرب النقطة الزرقاء ، 5 نقاط للنقطة الحمراء ، و 10 نقاط للنقطة الخضراء. سوف تمر إذا حصلت على 50 نقطة على الأقل في ثلاث دقائق”.
ومضت النقاط ذات الألوان الثلاثة بسرعة كبيرة قبل أن تختفي ، ولم يكن هناك انتظام. في الماضي ، لم يكن بوسع جريد أن يمارس الكثير من السيطرة على الرمح ولم يكن قادرًا على كسب 50 نقطة في ثلاث دقائق.
تم جلب الاحتياطيات إلى ساحة التدريب وتلقى التعليم النظري. ما نوع هذه اللعبة؟ في الماضي ، كان جريد قد تذمر ولم يستطع التركيز على التعلم.
الآن كان الأمر مختلفًا.
كلما ارتفع مستوى التدريب ، زادت سرعة التشكيل. كلما زادت سرعة تشكيل التشكيل ، زادت احتمالية الفوز بالحرب. ابتسم جريد وهو يراقب المدرب وهو يشرح سبب أهمية التدريبات.
تشوك!
“… همهمة همهمة.”
قام جريد بتحريك قدمه اليمنى إلى الوراء ومارس الرمح. لقد اصطاد مع أقوى رماح بون ، وألقى نظرة على تقنيات وحركات الرمح.
متى سينهار هذا الجندي السفلي؟ استمر المدرب كايسول في إعطاء الأوامر واستسلم في النهاية. طهر حلقه وتحدث بينما كان يتجنب نظرة جريد.
أكثر من أي شيء آخر ، جريد الحالي …
من ناحية أخرى ، كانت سرعة حفر جريد بطيئة.
‘أنا شخص يفهم الرمح الإلهي.’
‘حسنا.’
بمجرد أن فهم هيكل السلاح ، أدرك بشكل طبيعي كيفية استخدامه.
“ما مدى صعوبة حفر حفرة؟”
وميض!
“ما مدى صعوبة حفر حفرة؟”
شاهدت عيون جريد الإشارة أمامه.
اندهش جريد من الفوائد غير المتوقعة تماما.
بيــوك-!
كان سيتغلب على المحنة مهما كانت حالته سيئة.
“…!”
‘مبتدئ ، لا عجب لماذا يتم تجاهله من قبل المدرب’.
فوجئ المدرسون والمساعدون وحتى جنود الاحتياط بالصوت ووجهوا انتباههم إلى جريد. طعن جريد بدقة في النقطة الزرقاء على الفزاعة. صدم كل من رأى ذلك لما يفوق الإعجاب ، لكن جريد لم يكن راضي.
“قم!”
‘في الواقع ، خفة الحركة الخاصة بي منخفضة للغاية.’
‘لا ، ما الأمر معه اليوم؟’
كانت سرعة الرمح بطيئة ولم تكن دقيقة للغاية. حاول التصويب في منتصف النقطة الزرقاء ، لكنه انحرف إلى اليسار. كان جريد يشكو عندما أدرك فجأة.
“لقد أتقنت هذه التدريبات. ما مدى الصعوبة التي مارستها بها؟ عد إلى مكانك”.
‘كراغول لا يشكو مثلي.’
‘الآن ، أنا مجرد محارب في المستوى 23’.
كان سيتغلب على المحنة مهما كانت حالته سيئة.
‘في الواقع ، خفة الحركة الخاصة بي منخفضة للغاية.’
‘نعم ، ليس لدي الوقت للندم’.
كان يعرف الصقر الأزرق. بدا وكأنه شخص مختلف تمامًا.
ركز بقوة وحاول استخدام الرمح بأفضل ما يستطيع.
تم جلب الاحتياطيات إلى ساحة التدريب وتلقى التعليم النظري. ما نوع هذه اللعبة؟ في الماضي ، كان جريد قد تذمر ولم يستطع التركيز على التعلم.
بيييـــــونغ!
يلقي رمحًا يسبب 600٪ من الضرر المادي للهدف. سوف يسقط العدو.
أطلق الرمح صوتًا مرة أخرى عندما ضرب. لم يستطع المدرب إغلاق فمه عندما رأى أن جريد ضرب مرة أخرى البقعة الزرقاء.
تم جلب الاحتياطيات إلى ساحة التدريب وتلقى التعليم النظري. ما نوع هذه اللعبة؟ في الماضي ، كان جريد قد تذمر ولم يستطع التركيز على التعلم.
‘لا ، ما الأمر معه اليوم؟’
في نفس الوقت.
كان يعرف الصقر الأزرق. بدا وكأنه شخص مختلف تمامًا.
[لقد سجلت رقمًا قياسيًا جديدًا في اختبار الرمح في تدريب قوات الاحتياط في باتريان!]
ديريريري –
كانت سرعة الرمح بطيئة ولم تكن دقيقة للغاية. حاول التصويب في منتصف النقطة الزرقاء ، لكنه انحرف إلى اليسار. كان جريد يشكو عندما أدرك فجأة.
بعد فترة ، حققت لوحة نتائج الفزاعة لجريد 100 نقطة.
سطع وجه جريد وهو يمحو بعض الذكريات المثيرة للشفقة من الماضي. أصبح كبريائه الكبير بعد قتاله مع كراغول أكثر قوة.
“ماذا…؟”
تشوك!
تحول المدرب لشاحب. 100 نقطة في دقيقة واحدة و 23 ثانية. سجل جريد رقماً قياسياً لم يتمكن المتدربون الفرسان الأكثر خبرة من التغلب عليه. لم يستطع المدرب معرفة ما إذا كان هذا حلمًا أم حقيقة.
أكثر من أي شيء آخر ، جريد الحالي …
ظهرت نافذة إعلام أمام جريد.
وقت تهدئة المهارة: دقيقة واحدة
[لقد سجلت رقمًا قياسيًا جديدًا في اختبار الرمح في تدريب قوات الاحتياط في باتريان!]
‘في الماضي ، لم أتمكن من التركيز.’
[اكتسبت المهارة النادرة ‘إطلاق الرمح’ كمكافأة خفية.]
‘نجاح باهر.’
[إطلاق الرمح المستوى 1]
“…!”
يلقي رمحًا يسبب 600٪ من الضرر المادي للهدف. سوف يسقط العدو.
لقد كان من الصعب استعادة الرمح الملقي ، ولكن بالمقارنة مع فن المبارزة لباجما ، كان وقت تهدئة المهارة قصيرًا جدًا وكان الضرر أيضًا جيدًا. بالإضافة إلى ذلك ، كانت مهارة متوسطة المدى من شأنها أن تكون مفيدة من نواح عديدة.
* يجب استعادة الرمح من مكان الإلقاء. إذا فشلت في استرداده في غضون 30 ثانية ، فستفقد ملكية الرمح.
“قم!”
استهلاك المانا: 150
غطت النقاط الزرقاء والحمراء والخضراء أجساد الفزاعة أمام جنود الاحتياط. كانت النقاط الزرقاء بحجم عملة 500 ين ، بينما كانت النقاط الحمراء والخضراء مثل كرات البلياردو.
وقت تهدئة المهارة: دقيقة واحدة
في الماضي ، كان هذا اختبارًا لم ينجح فيه جريد أبدًا.
“وااو.”
بعد ذلك ، أجبر المدرب جريد على اتباع جميع أنواع الإجراءات. حاول أن يجعلها مربكة ومعقدة من خلال جعل جريد ينتقل إلى الأمام والخلف والجانب الأيمن ، ثم معاقبة جريد عندما يخطئ. ومع ذلك…
اندهش جريد من الفوائد غير المتوقعة تماما.
بعد حوالي ثلاث ساعات من التدريب ، بدأ الاختبار. كانت النتيجة مذهلة. تم تصنيف الصقر الأزرق جريد في الرتبة الأولى في الاختبار. ومقارنة بالاحتياطيين الآخرين ، حافظ على تركيزه وأجرى تدريبات المدرب بشكل كامل وشامل.
لقد كان من الصعب استعادة الرمح الملقي ، ولكن بالمقارنة مع فن المبارزة لباجما ، كان وقت تهدئة المهارة قصيرًا جدًا وكان الضرر أيضًا جيدًا. بالإضافة إلى ذلك ، كانت مهارة متوسطة المدى من شأنها أن تكون مفيدة من نواح عديدة.
كان الهدف هو السيطرة على الجيش بسرعة وسهولة ، من أجل النظام والوحدة ، لتقليل عدد الحوادث ، وغرس الإحساس بالهدف. كانت التدريبات هي الفضيلة الأساسية والأكثر أهمية للجيش.
‘هذا… هل سأتمكن من الحصول على مهارات نادرة في اختبار السيف واختبار الرماية؟’
متى سينهار هذا الجندي السفلي؟ استمر المدرب كايسول في إعطاء الأوامر واستسلم في النهاية. طهر حلقه وتحدث بينما كان يتجنب نظرة جريد.
نما دافع جريد أكثر.
“قم!”
ترجمة : Don Kol
ظهرت نافذة إعلام أمام جريد.
غطت النقاط الزرقاء والحمراء والخضراء أجساد الفزاعة أمام جنود الاحتياط. كانت النقاط الزرقاء بحجم عملة 500 ين ، بينما كانت النقاط الحمراء والخضراء مثل كرات البلياردو.
