الفصل 776
لم يكن هناك دماء على وجه خان المتجعد. كانت بشرته شاحبة حتى أطراف أصابعه. كان جسده في حالة من الفوضى. كان من الصعب فهم ألمه بينما كان يسعل دما أسود.
“الـ~الجد…”
“أنا… خذني إلى الحدادة.”
“من فضلك اهدأِ.”
“…”
تعجب الكهنة بأصوات مرتجفة. كان موقفهم تجاه خان موقرًا تمامًا كما كان عندما صلوا أمام تمثال ريبيكا. كم من الوقت مضى؟
أراد فاكر أن يرتاح خان. من المرجح أن تزداد فرصه في البقاء على قيد الحياة إذا كان مستقرًا حتى عودة العصي. لكن فاكر تخلص بسرعة من هذه الفكرة. وأشار إلى أن خان كان يعمل لمعظم 80 عامًا من حياته. سيشعر خان بأنه على قيد الحياة عندما يصطدم بالمعدن أمام فرن ساخن.
“لهاث! لهاث! خان!!”
“أنا أتفهم.”
“أعطِ السلام لابنكِ”.
عمل الحدادة سيساعد خان على الاستقرار. صدق فاكر هذا وساعد خان. انحنى خان على كتفه وابتسم بلطف.
أُجبر فاكر على قبول الواقع عندما رأى مقياس صحة خان. بقي العُشر وهو يتضاءل ببطء.
“شكرا جزيلا. شكرا جزيلا.”
تتاانج. تانغ. تانغ.
تألم قلب فاكر. منذ متى أصبح خان صغيرًا جدًا؟ أين ذهبت يديه الكبيرة والصلبة ، ولم يتبق منه سوى الأيدي الباهتة لرجل عجوز؟ كان الوقت قاسيًا حقًا. تذكر فاكر الرابطة مع خان منذ أيام نقابة تسيداكا وقلق بشأن جريد قبل كل شيء.
“أنا… خذني إلى الحدادة.”
كان يعلم أن الحزن الذي شعر به جريد سيكون كبيرًا مقارنة بما كان يشعر به فاكر الآن.
“أعطِ السلام لابنكِ”.
***
[الهدف قديم. بلغ جسده حدوده.]
على عكس المعتاد ، كان الهواء باردًا.
[لقد شفيت الهدف.]
“…”
[لقد شفيت الهدف.]
كان خان يبكي عندما عاد إلى الحدادة الفارغة. كان هذا المكان مليئًا بالحدادين الشباب منذ ساعات قليلة فقط. في أحد الأيام ، اختفوا لحفنة من الرماد ، وهم يصرخون بأنهم يريدون أيضًا دعم الملك جريد. كان خان مليئًا بالحزن الشديد لفقدان أحلامهم ومستقبلهم.
عمل الحدادة سيساعد خان على الاستقرار. صدق فاكر هذا وساعد خان. انحنى خان على كتفه وابتسم بلطف.
“هل يجب أن نعود؟”
“أصلي لإلهة النور.”
أمسك فاكر بجسد خان المرتعش وسأل بنظرة قلقة. هز خان رأسه.
“أنا آسف. أنا أعطي الألم لأميرتنا لأنني كبير في السن. هاها.”
“لا شيء. سأكون بخير.”
“…”
كان لديه عمل أخير للقيام به. كان أن يذهب مباشرة إلى أرواح الشباب الحدادين ويعزيهم. فكر خان في ذلك وصعد إلى الفرن. جمع فاكر المئات من الجرعات بجانبه.
ثلاث ثوان.
“سأحضر القديسة. لا تنسَ أن تشرب جرعة كلما حان الوقت”.
[لقد شفيت الهدف.]
إيماءة.
“…!”
أكد فاكر إجابة خان وقام على الفور بتسجيل الخروج. ثم حاول الاتصال بالقديسة روبي باستخدام شبكة الطوارئ. ومع ذلك ، كانت هذه هي اللحظة التي انتهى فيها الـ PvP وحصل جريد على الميدالية الذهبية. لم يمكن الوصول إليها.
“شكرا جزيلا. شكرا جزيلا.”
حاول فاكر العاجل الاتصال بأعضاء مدجج بالعتاد الآخرين. لكنه لم يستطع الاتصال بهم أيضًا. كان الجميع مسرورًا بانتصار جريد وانشغل بالاحتفال.
“…!”
كوانغ!
‘أرجوك تعال.’
ضرب فاكر قبضته بالحائط. استمر في فعل ذلك عدة مرات حتى نزفت قبضته.
“جدي…! جدي! واااه!”
“… اللعنة.”
“خان…”
كان فاكر غاضبًا من نفسه. هل كان ذاهب للدفاع عن مملكة مدجج بالعتاد؟ كيف يمكنه ذلك عندما لا يستطيع حماية رجل مسن؟
كان صوت المطرقة في تلك الليلة الهادئة منعزلاً اليوم. تنفست روبي بشدة عندما وصلت إلى الحدادة.
‘لماذا لم أحاول بجهد أكبر؟’
‘جريد.’
لقد أدرك حدود الفئة العادية. كان يعلم أن هناك العديد من اللاعبين الوحشيين في العالم الذين لم يعرفهم بعد. ومع ذلك ، فقد كان راضياً وراضياً عن هذا الواقع. لقد كانت غطرسة رهيبة. لقد أخطأ بعد فوزه في المعركة ضد بلاك. أكثر من ذلك بقليل ، كان عليه أن يفعل أكثر من ذلك بقليل.
“…”
في اللحظة التي أمسك فيها فاكر رأسه وغرق في الأرض.
تانغ ، تانغ ، تانغ.
يينغ.
كان جميع اللاعبين الذين يصلون حاليًا إلى ساتسفاي ترتفع أمامهم نافذة الإشعارات. رسالة عالمية.
اهتز هاتفه عندما رن. تحول وجهه إلى اللون الوردي وهو يقبل المكالمة على عجل. كان رقم القديسة روبي.
في اللحظة التي أمسك فيها فاكر رأسه وغرق في الأرض.
***
“لهاث! لهاث! خان!!”
“الجد خان!”
تانغ ، تانغ.
تانغ ، تانغ.
كان يعلم أن الحزن الذي شعر به جريد سيكون كبيرًا مقارنة بما كان يشعر به فاكر الآن.
كان صوت المطرقة في تلك الليلة الهادئة منعزلاً اليوم. تنفست روبي بشدة عندما وصلت إلى الحدادة.
أمسك فاكر بجسد خان المرتعش وسأل بنظرة قلقة. هز خان رأسه.
“الجد.”
أرادت روبي التخلص من ألم خان. بعد أن استخدمت الشفاء على عجل ، استخدمت تعويذة تطهير لشفاء تشوهاته.
“أوه ، لقد جاءت أميرتنا.”
“الجد خان!”
من كان الشخص الذي يقف أمام اللهب؟ كان لون خان أبيض تمامًا وهو يواجه الفرن. بقي جلده باردًا رغم الحرارة الشديدة.
في عملية فعل الخير ، أنقذت روبي العديد من الأرواح. كانت تعتقد أنها تستطيع إنقاذ المزيد من الناس في المستقبل ومنحهم السعادة. ومع ذلك لم تستطع إنقاذ شخص ثمين. صُدمت روبي لأنها لم تشك أبدًا في قوة القديسة.
“الـ~الجد.”
‘لماذا لم أحاول بجهد أكبر؟’
بدأت روبي بالبكاء. تلاشى الضوء في عينيها الكبيرتين أجمل من الجواهر. كان خان هو الذي أحبها واعتنى بها مثل حفيدة. بالنسبة لروبي ، كان مثل الجد. لقد اعتقدت أنه سيحبها إلى الأبد وخططت لرؤيته دائمًا. لكن ماذا كان هذا المظهر المتهور؟ يبدو أنهما لم يعد بإمكانهما البقاء معًا. شعرت روبي بألم في صدرها عندما رأت خان يحاول إخفاء ألمه بتعبير مرح.
“لهاث! لهاث! خان!!”
“أمل! ضوء الخير! تطهير!”
“هو… هوو.”
أرادت روبي التخلص من ألم خان. بعد أن استخدمت الشفاء على عجل ، استخدمت تعويذة تطهير لشفاء تشوهاته.
عناق!
[لقد شفيت الهدف.]
“ماذا تقول؟ علينا أن ننقذه لمدة أربع ساعات ، أربع ساعات فقط”.
[الهدف قديم. بلغ جسده حدوده.]
جاء جريد يجري.
[لم يتم تطبيق تأثير الاسترداد بشكل صحيح.]
“أنا أتفهم.”
[لم يتم تطبيق تأثير إزالة السموم بشكل صحيح.]
تعال بسرعة جريد. في اللحظة التي توتر قلب فاكر أكثر فأكثر.
“…!”
“أعطِ السلام لابنكِ”.
في عملية فعل الخير ، أنقذت روبي العديد من الأرواح. كانت تعتقد أنها تستطيع إنقاذ المزيد من الناس في المستقبل ومنحهم السعادة. ومع ذلك لم تستطع إنقاذ شخص ثمين. صُدمت روبي لأنها لم تشك أبدًا في قوة القديسة.
سيعود العصي في غضون أربع ساعات. لا ، يمكن أن يكون أسرع. حكمة الحكيم ستنقذ خان بالتأكيد. ابتعد الكاهن بهدوء عن عيني فاكر المليئة بالإيمان الراسخ. كان موقفًا يقول إنه يعتقد أن إيمان فاكر كان أملًا عقيمًا.
“تـ~تطـ~تطهير! تطهير!”
أرادت روبي التخلص من ألم خان. بعد أن استخدمت الشفاء على عجل ، استخدمت تعويذة تطهير لشفاء تشوهاته.
كان لدى روبي تجربة لعب قصيرة مع ساتسفاي. لم تكن على دراية بمفهوم الـ NPC. لم تستطع قبول الواقع واستمرت في استخدام المهارة. وضع خان يده على رأسها.
تعجب الكهنة بأصوات مرتجفة. كان موقفهم تجاه خان موقرًا تمامًا كما كان عندما صلوا أمام تمثال ريبيكا. كم من الوقت مضى؟
“من فضلك اهدأِ.”
تعجب الكهنة بأصوات مرتجفة. كان موقفهم تجاه خان موقرًا تمامًا كما كان عندما صلوا أمام تمثال ريبيكا. كم من الوقت مضى؟
“الـ~الجد…”
كان جميع اللاعبين الذين يصلون حاليًا إلى ساتسفاي ترتفع أمامهم نافذة الإشعارات. رسالة عالمية.
“أنا آسف. أنا أعطي الألم لأميرتنا لأنني كبير في السن. هاها.”
‘أرجوك تعال.’
“اه…!”
“سأحضر القديسة. لا تنسَ أن تشرب جرعة كلما حان الوقت”.
سقطت روبي في أحضان خان. كان جسد خان الساخن دائمًا باردًا بشكل استثنائي اليوم. ربت خان على ظهرها المرتجف.
لم يكن هناك دماء على وجه خان المتجعد. كانت بشرته شاحبة حتى أطراف أصابعه. كان جسده في حالة من الفوضى. كان من الصعب فهم ألمه بينما كان يسعل دما أسود.
“لا تكنِ في ألم شديد. لا داعي للحزن. لقد أصبح حفيدي بالغًا وملكًا رائعًا. الأميرة روبي ، التي كانت مجرد فتاة ، أصبحت راشدة محترمة. حان الوقت لعودة هذا الرجل العجوز إلى الأرض”.
تعجب الكهنة بأصوات مرتجفة. كان موقفهم تجاه خان موقرًا تمامًا كما كان عندما صلوا أمام تمثال ريبيكا. كم من الوقت مضى؟
“جدي…! جدي! واااه!”
[لقد شفيت الهدف.]
بدأت روبي بالبكاء في النهاية. كانت دائمًا تتمتع بمظهر لطيف وهادئ لأنها كانت تدرك مسؤوليتها الكبيرة كقديس ، لكنها كانت لا تزال مجرد فتاة.
تعال بسرعة جريد. في اللحظة التي توتر قلب فاكر أكثر فأكثر.
أخذ خان نفسا عميقا وقال ، “يا هوو ، لا تحزنِ. يجب أن أغادر عندما تنتهي حياتي الطبيعية. بدلا من ذلك ، يجب أن تحتفلِ… تسعل! تسعل!”
لم توقف روبي وفاكر خان. وضع صفيحة حديدية جديدة على الدرع وبدأ يدق مرة أخرى. قم بتوصيل المفصلات ، وربط الحلقات ، ثم قام بذلك مرة أخرى. نظر خان إلى درعه بعيون دافئة وعمل بجد. كان من الصعب تصديق أنه قد تأثر بآلام التسمم منذ وقت ليس ببعيد.
انخفض مقياس صحة خان بشكل كبير. كانت أعراض تسممه تزداد سوءا.
انخفض مقياس صحة خان بشكل كبير. كانت أعراض تسممه تزداد سوءا.
“الجد!”
[الهدف قديم. بلغ جسده حدوده.]
عاد فاكر بينما كانت روبي تصرخ بصدمة. أحضر الكهنة الذين عادوا لتوهم من رحلة استكشافية.
“أنا آسف. أنا أعطي الألم لأميرتنا لأنني كبير في السن. هاها.”
“أصلي لإلهة النور.”
“…”
“أعطِ السلام لابنكِ”.
“لقد جئت”.
جمع الكهنة أيديهم و بدأوا بالصلاة. كان هذا مظهرًا من مظاهر تعويذات الشفاء النهائية للصلاة للضوء ، حيث ردد 17 أو أكثر من كهنة ريبيكا صلاة. لكن حتى هذا لم ينجح مع خان.
بدأت روبي بالبكاء. تلاشى الضوء في عينيها الكبيرتين أجمل من الجواهر. كان خان هو الذي أحبها واعتنى بها مثل حفيدة. بالنسبة لروبي ، كان مثل الجد. لقد اعتقدت أنه سيحبها إلى الأبد وخططت لرؤيته دائمًا. لكن ماذا كان هذا المظهر المتهور؟ يبدو أنهما لم يعد بإمكانهما البقاء معًا. شعرت روبي بألم في صدرها عندما رأت خان يحاول إخفاء ألمه بتعبير مرح.
اقترب كاهن من فاكر وقال بحذر: “حان وقت المغادرة”.
[ولد حداد أسطوري جديد!]
“ماذا تقول؟ علينا أن ننقذه لمدة أربع ساعات ، أربع ساعات فقط”.
تتاانج. تانغ. تانغ.
سيعود العصي في غضون أربع ساعات. لا ، يمكن أن يكون أسرع. حكمة الحكيم ستنقذ خان بالتأكيد. ابتعد الكاهن بهدوء عن عيني فاكر المليئة بالإيمان الراسخ. كان موقفًا يقول إنه يعتقد أن إيمان فاكر كان أملًا عقيمًا.
أخذ خان نفسا عميقا وقال ، “يا هوو ، لا تحزنِ. يجب أن أغادر عندما تنتهي حياتي الطبيعية. بدلا من ذلك ، يجب أن تحتفلِ… تسعل! تسعل!”
“ليس بعد… لا يزال لدي عمل لأقوم به.”
***
مسح خان الدم من فمه ، وترك روبي الباكي وقام. اقترب من السندان أمام الفرن. تم وضع درع على السندان. كان درعًا صفيحيًا لا يحتوي على فجوات مرئية لاختراق سيف أو رمح. تم تصنيع الحلقات والمفصلات الذهبية التي تربط ألواح الحديد السوداء و الإبزيم الأحمر بدقة. كان درعًا بتصميم ممتاز. ركزت على سلامة مرتديها دون أي قيود على الحركة.
تانغ ، تانغ.
“فقط قليلا أكثر…”
“…. سعال!”
“…”
تدفقت أصوات الإعجاب من كل مكان. حتى الغريب يمكنه أن يقول. في هذه اللحظة ، وصل خان إلى أرضية جديدة.
تانغ ، تانغ ، تانغ.
“فقط قليلا أكثر…”
لم توقف روبي وفاكر خان. وضع صفيحة حديدية جديدة على الدرع وبدأ يدق مرة أخرى. قم بتوصيل المفصلات ، وربط الحلقات ، ثم قام بذلك مرة أخرى. نظر خان إلى درعه بعيون دافئة وعمل بجد. كان من الصعب تصديق أنه قد تأثر بآلام التسمم منذ وقت ليس ببعيد.
خمس ثواني.
“… إنه حرفي حقيقي.”
***
“أنا معجب…”
ثم.
تعجب الكهنة بأصوات مرتجفة. كان موقفهم تجاه خان موقرًا تمامًا كما كان عندما صلوا أمام تمثال ريبيكا. كم من الوقت مضى؟
إيماءة.
“هو… هوو.”
يينغ.
في النصف الأخير من العمل ، انفجر خان ضاحكًا. لقد أدرك ذلك فجأة. درع بتفاصيل ذهبية وحمراء. هذا اللون ، ألم يكن على وجه التحديد ذوق جريد؟ وضع صفيحة حديدية جديدة على الدرع بينما كان يصلي بشدة لرؤية ملكه يرتديها مرة واحدة.
“ليس بعد… لا يزال لدي عمل لأقوم به.”
“…. سعال!”
جمع الكهنة أيديهم و بدأوا بالصلاة. كان هذا مظهرًا من مظاهر تعويذات الشفاء النهائية للصلاة للضوء ، حيث ردد 17 أو أكثر من كهنة ريبيكا صلاة. لكن حتى هذا لم ينجح مع خان.
“الجد!”
بدأت روبي بالبكاء في النهاية. كانت دائمًا تتمتع بمظهر لطيف وهادئ لأنها كانت تدرك مسؤوليتها الكبيرة كقديس ، لكنها كانت لا تزال مجرد فتاة.
قام خان بسعال الدم مرة أخرى بينما كان يجلب جرعة صحة إلى فمه. غرقت كمية كبيرة من الدم على الأرض. طوال العمل ، أطلفت روبي والكهنة الشفاء حول جسد خان. لكنه كان عديم الفائدة.
إيماءة.
‘حان الوقت لمغادرته’.
تانغ ، تانغ.
أُجبر فاكر على قبول الواقع عندما رأى مقياس صحة خان. بقي العُشر وهو يتضاءل ببطء.
سيعود العصي في غضون أربع ساعات. لا ، يمكن أن يكون أسرع. حكمة الحكيم ستنقذ خان بالتأكيد. ابتعد الكاهن بهدوء عن عيني فاكر المليئة بالإيمان الراسخ. كان موقفًا يقول إنه يعتقد أن إيمان فاكر كان أملًا عقيمًا.
‘جريد.’
“الجد خان!”
كان فاكر متوترا. كان من المفترض أن يتلقى جريد الأخبار الآن وأمل فاكر أن يأتي جريد بسرعة. احتاج جريد إلى وقت لتوديع خان.
“أعطِ السلام لابنكِ”.
‘أرجوك تعال.’
كان جميع اللاعبين الذين يصلون حاليًا إلى ساتسفاي ترتفع أمامهم نافذة الإشعارات. رسالة عالمية.
تعال بسرعة جريد. في اللحظة التي توتر قلب فاكر أكثر فأكثر.
“الجد!”
عناق!
“لهاث! لهاث! خان!!”
“…!”
“… إنه حرفي حقيقي.”
أصيب فاكر وروبي وعشرات الكهنة بالصدمة. كان ذلك لأن أرواحهم دقت كلما كانت مطرقة خان تتصل بالدروع.
أرادت روبي التخلص من ألم خان. بعد أن استخدمت الشفاء على عجل ، استخدمت تعويذة تطهير لشفاء تشوهاته.
“أو~أووههه…”
كان لدى روبي تجربة لعب قصيرة مع ساتسفاي. لم تكن على دراية بمفهوم الـ NPC. لم تستطع قبول الواقع واستمرت في استخدام المهارة. وضع خان يده على رأسها.
“خان…”
“لهاث! لهاث! خان!!”
تدفقت أصوات الإعجاب من كل مكان. حتى الغريب يمكنه أن يقول. في هذه اللحظة ، وصل خان إلى أرضية جديدة.
أكد فاكر إجابة خان وقام على الفور بتسجيل الخروج. ثم حاول الاتصال بالقديسة روبي باستخدام شبكة الطوارئ. ومع ذلك ، كانت هذه هي اللحظة التي انتهى فيها الـ PvP وحصل جريد على الميدالية الذهبية. لم يمكن الوصول إليها.
تتاانج. تانغ. تانغ.
عمل الحدادة سيساعد خان على الاستقرار. صدق فاكر هذا وساعد خان. انحنى خان على كتفه وابتسم بلطف.
“…”
كوانغ!
صوت دق خان ، الذي استولى على روح الجميع ، تلاشى وانتهى فجأة. لم يبق لدى خان أي صحة. في تلك اللحظة.
جاء جريد يجري.
[ولد حداد أسطوري جديد!]
عمل الحدادة سيساعد خان على الاستقرار. صدق فاكر هذا وساعد خان. انحنى خان على كتفه وابتسم بلطف.
[كل حداد في العالم ينظر إليه و يبجله!]
“ليس بعد… لا يزال لدي عمل لأقوم به.”
خمس ثواني.
‘جريد.’
كان جميع اللاعبين الذين يصلون حاليًا إلى ساتسفاي ترتفع أمامهم نافذة الإشعارات. رسالة عالمية.
“الجد!”
ثم.
“فقط قليلا أكثر…”
“لهاث! لهاث! خان!!”
“لا شيء. سأكون بخير.”
جاء جريد يجري.
تعال بسرعة جريد. في اللحظة التي توتر قلب فاكر أكثر فأكثر.
ثلاث ثوان.
يينغ.
دون أن يدخر لحظة للتنفس ، نظر إلى خان بتعبير خرب.
انخفض مقياس صحة خان بشكل كبير. كانت أعراض تسممه تزداد سوءا.
“لقد جئت”.
تألم قلب فاكر. منذ متى أصبح خان صغيرًا جدًا؟ أين ذهبت يديه الكبيرة والصلبة ، ولم يتبق منه سوى الأيدي الباهتة لرجل عجوز؟ كان الوقت قاسيًا حقًا. تذكر فاكر الرابطة مع خان منذ أيام نقابة تسيداكا وقلق بشأن جريد قبل كل شيء.
ثانية واحدة.
“سأحضر القديسة. لا تنسَ أن تشرب جرعة كلما حان الوقت”.
ابتسم خان بسرور وفتح ذراعيه. قفز جريد بين ذراعيه عندما بدأ خان في التحول إلى اللون الرمادي.
عناق!
ترجمة : Don Kol
[الهدف قديم. بلغ جسده حدوده.]
لا أعرف ولكن بكيت?? وأنا أترجم هذا الفصل
الرواية الثانية التي أبكي فيها و الأولي كانت زيكولا.
انخفض مقياس صحة خان بشكل كبير. كانت أعراض تسممه تزداد سوءا.
على عكس المعتاد ، كان الهواء باردًا.
