الفصل 911
“فارس الدمار سينجوليد ، أحييك.”
‘لقد كان أكثر نشاطًا في غارة بيليال من جريد’.
“…؟”
تتانج!
عرف هذا الشخص اسمه الذي أصبح من المحرمات ونسي؟ كان سينجوليد في حيرة من أمره عندما وصل إلى مملكة مدجج بالعتاد مع أسموفيل وصديق أسموفيل. كان الشخص الذي تقدم مألوفًا إلى حد ما. العيون العميقة التي بدت وكأنها ترى من خلاله. كانت غير عادية.
كان هاستر أحد أفضل اللاعبين المحترفين في التاريخ. كان هذا فخر هاستر. كان يعتقد أن أي شخص يحب ممارسة الألعاب يجب أن يعرف وجهه واسمه. ومع ذلك ، لم يكن هورنت يعرف هاستر ، مما تسبب في كسر فخر هاستر مثل الزجاج المكسور. ابتلع هورنت البطاطا وهاجمه ، ظنًا أن هاستر عدوًا.
“… مرسيدس؟” يبدو أنه كذلك. لقد أصبحت سيدة منذ فترة طويلة ، ولكن كلما نظر أكثر ، أصبحت الذكريات أكثر حيوية. الفتاة التي كانت مساعدة الكابتن بيارو – ألم تكن شخصًا مخلصًا؟ لماذا كانت في مملكة مدجج بالعتاد؟ مرتبكًا ، شكك سينجوليد في ذكرياته.
“يشرفني أن تتذكر”. الجمال ذو الشعر الأبيض لم ينكر ذلك. اعترفت بأنها كانت مرسيدس.
“يشرفني أن تتذكر”. الجمال ذو الشعر الأبيض لم ينكر ذلك. اعترفت بأنها كانت مرسيدس.
عرف هذا الشخص اسمه الذي أصبح من المحرمات ونسي؟ كان سينجوليد في حيرة من أمره عندما وصل إلى مملكة مدجج بالعتاد مع أسموفيل وصديق أسموفيل. كان الشخص الذي تقدم مألوفًا إلى حد ما. العيون العميقة التي بدت وكأنها ترى من خلاله. كانت غير عادية.
كان سينجوليد غاضبًا.”اللعنة ، أسموفيل هذا… ! إنه فخ!”
“…؟!” أصيب هاستر بضربات سوكوري وشعر بألم مذهل. (tl: سوكوري= سلة منسوجة تستخدم لتصفية الحبوب المغسولة أو تجفيف الخضروات أو تجفيف الطعام المقلي في كوريا)
أصبحت عيناه حادة مثل عين الذئب ، وسحب سيفه. كان يجمع باستمرار المعلومات عن الإمبراطورية أثناء إقامته في مملكة موراي. لذلك ، كان يعرف بطبيعة الحال أن مرسيدس ، مساعدة بيارو ، قد أصبحت الفارس الأول للفرسان الحمر. أساء سينجوليد فهم أن مرسيدس جاءت لاعتقاله ، بل إنه شكك في العلاقة بين الإمبراطورية ومملكة مدجج بالعتاد.
أصبحت عيناه حادة مثل عين الذئب ، وسحب سيفه. كان يجمع باستمرار المعلومات عن الإمبراطورية أثناء إقامته في مملكة موراي. لذلك ، كان يعرف بطبيعة الحال أن مرسيدس ، مساعدة بيارو ، قد أصبحت الفارس الأول للفرسان الحمر. أساء سينجوليد فهم أن مرسيدس جاءت لاعتقاله ، بل إنه شكك في العلاقة بين الإمبراطورية ومملكة مدجج بالعتاد.
“الإمبراطورية طلبت هدنة مع مملكة مدجج بالعتاد؟ هدنة؟! ههه! إنه مجرد فعل ، ومملكة مدجج بالعتاد هي في الواقع أحد تابعي الإمبراطورية!” أطلق سينجوليد نية القتل وهو يصرخ.
* المهارة المحسنة ثابتة على مستوى السيد.]
“لعلمك ، أنا أخدم حاليًا الملك المدجج بالعتاد.”
لا تزال هناك مشكلة واحدة. من أجل التمثيل الثلاثي ، كان عليه أن يفكر في ثلاث تعويذات سحرية في نفس الوقت. على سبيل المثال ، إذا أراد أن يلقي الصاروخ السحري و قاطعة الرياح و كرة نارية بثلاثة أضعاف ، فعليه أن يتذكر الأسماء الثلاثة لـ صاروخ سحري و قاطعة الرياح و كرة نارية في ذهنه في نفس الوقت. كانت مهمة صعبة بطبيعة الحال.
“ماذا؟”
***
أدى تفسير مرسيدس المضحك إلى تقييد نية قتل سينجوليد. صرح أسموفيل لسينجوليد المرتبك والمتردد ، “إنها الحقيقة. لم تعد فارس أحمر”.
“هل يجب أن أستمع إلى هذا مرة أخرى؟”
“هل تتوقع مني أن أصدق مثل هذا الهراء؟”
بيارو – أعظم شخص كان سيده وينفريد يمتدحه – جعل هاستر متوتراً.
كان هناك العديد من القصص عن مرسيدس تقاتل من أجل الإمبراطورية. سمع سينجوليد هذه القصص من داخل مملكة موراي. ومع ذلك ، فإن أفضل كلب في الإمبراطورية تركها ليخدم مملكة مدجج بالعتاد؟ كان من المستحيل ذلك.
“أنا لا أخبرك أن تغفر له.” وضع بيارو يده على كتف سينجوليد الغاضب والمرتبك والمضطرب والمتألم. “أسموفيل لا يريد أن يغفر له أيضًا. ومع ذلك ، عليك أن تعرف. الحقيقة أن الإمبراطورة كانت وراء أسموفيل. إنها عدونا الحقيقي”.
“هذا صحيح.”
إذا تم استيفاء شروط معينة ، فهناك احتمال نادر لعمل نسخة خرافية أو عنصر ذو تصنيف خرافي.
“الـ~القائد!”
احصل على شخص عشوائي واجعله يجربها. لا ، إذا طُلب من الناس تذكر ثلاثة أسماء لمشاهيرهم المفضلين في رؤوسهم في نفس الوقت ، فكم سينجح؟ راهن جريد على أن 100 من 100 سيفشلون. على هذا النحو ، رأى جريد أن الإلقاء الثلاثي كان مجالًا كان عليه التدرب عليه. لن يكون ماهرًا إلا إذا مارسها مرارًا وتكرارًا.
السياف العظيم بيارو ، الذي وثق به أكثر من غيره ، بدا وكأنه يعطي وزناً لمزاعم مرسيدس.
[أصلية – (القتال ضد الآلهة) المهارة الحرفية الحداد الأسطوري]
“سينجوليد ، أنت كبير في السن الآن.”
بصفته NPC الذي نما بثبات ، ألن يكون أقوى من استنساخ جريد؟ سخن عقل وجسم هاستر. كان هاستر يتطلع إلى فرص التعلم والمكافآت التي يمكن أن يكتسبها من مواجهة مع قوة مثله.
“… القائد!”
“صاروخ سحري ، كرة نارية ، قاطعة…. صاروخ… كرة… قاطعة…”
لم يعد سينجوليد يشعر بأي شكوك. لم يستطع السيطرة على دموعه عندما احتضن بيارو. أصبح فارس التدمير السابق ، الذي ذبح كل أعداء الإمبراطورية وكان هدفًا للرعب ، خروفًا لطيفًا أمام بيارو.
“…”
“لقد واجهت العديد من المصاعب. لقد مررت بوقت عصيب حقًا”.
بصفته NPC الذي نما بثبات ، ألن يكون أقوى من استنساخ جريد؟ سخن عقل وجسم هاستر. كان هاستر يتطلع إلى فرص التعلم والمكافآت التي يمكن أن يكتسبها من مواجهة مع قوة مثله.
كانا كلاهما زميلان في منتصف العمر الآن ، وكان بيارو يعرف مدى سوء معاناة سينجوليد لأنه كان في نفس الموقف.
“مصير أسموفيل سيتقرر بعد الانتقام من الإمبراطورة.”
“القائد! القائد!! شهيق! شهيق شهيق شهيق!”
“…؟” توقف هاستر عن المشي ونظر للأسفل. أدرك أنه على وشك أن يطأ ورقة زرقاء. “أنا آسف.”
شاهد بيارو غروب الشمس بعيون حمراء بينما كان سينجوليد يبكي بين ذراعيه. نظر أسموفيل إلى الأرض ولم يستطع رفع رأسه. تألم قلب مرسيدس وهي تشهد حزن الأبطال القدامى.
“أنت مثلنا…!”
***
* ستزيد جميع إحصاءات عناصر الإنتاج بنسبة 30٪.
[تم استخدام نعمة الإلهة.]
“نعم ، ملك مملكة موراي…”
[تم تحسين (القتال ضد الآلهة) المهارة الحرفية الحداد الأسطوري.]
ثم…!
[تطورت (القتال ضد الآلهة) المهارة الحرفية الحداد الأسطوري إلى المهارة الحرفية الحداد الأسطوري الأصلية (القتال ضد الآلهة).]
“أنت مثلنا…!”
[أصلية – (القتال ضد الآلهة) المهارة الحرفية الحداد الأسطوري]
“ماذا؟”
[تم تمكين زر الإنتاج ، ويتم الآن تقليل الوقت المستغرق لإنشاء عنصر بشكل كبير.
“ما زلت… لا أستطيع أن أغفر لأسموفيل.” لا يزال سينجوليد يتذكر ذلك الوقت بوضوح. الأسر التي تم أسرها و إعدامها. الخائن أسموفيل الذي صوب سيفه على سينجوليد وزملائه. المشاهد الجهنمية لم تفارق عقله. لقد كان كابوسا يتكرر كل ليلة.
سيتم إنتاج ما لا يقل عن العناصر ذات التصنيف الملحمي.
أدى تفسير مرسيدس المضحك إلى تقييد نية قتل سينجوليد. صرح أسموفيل لسينجوليد المرتبك والمتردد ، “إنها الحقيقة. لم تعد فارس أحمر”.
هناك احتمال كبير إلى حد ما لإنتاج عناصر ذات تصنيف فريد.
“نعم ، ملك مملكة موراي…”
هناك احتمالية معينة لإنتاج عناصر ذات تصنيف أسطوري.
“القائد! القائد!! شهيق! شهيق شهيق شهيق!”
إذا تم استيفاء شروط معينة ، فهناك احتمال نادر لعمل نسخة خرافية أو عنصر ذو تصنيف خرافي.
“… القائد!”
* ستزيد جميع إحصاءات عناصر الإنتاج بنسبة 30٪.
كانت موهبة جريد الوحيدة هي العمل الشاق. كان يعتقد أن الآخرين سوف يلحقون به بمجرد توقفه عن المحاولة.
* عندما يتم إنتاج العناصر التي تم تصنيفها على أنها خرافية ، سترتفع جميع الإحصائيات بشكل دائم بمقدار +20 وسترتفع السمعة في جميع أنحاء القارة بمقدار +1000.
كان هناك العديد من القصص عن مرسيدس تقاتل من أجل الإمبراطورية. سمع سينجوليد هذه القصص من داخل مملكة موراي. ومع ذلك ، فإن أفضل كلب في الإمبراطورية تركها ليخدم مملكة مدجج بالعتاد؟ كان من المستحيل ذلك.
* سيحدث شيء خاص مع كل ثلاثة عناصر خرافية يتم إنشاؤها.
‘كنت محظوظًا بما يكفي للنجاح في الالقاء المزدوج ، لكن الثلاثي ليس مجالًا يمكنني أن أنجح فيه مع الحظ.’
* المهارة المحسنة ثابتة على مستوى السيد.]
صعد هاستر إلى الأمام ليطلب من بيارو مبارزة. في اللحظة التي كان فيها هاستر على وشك الوصول إلى حيث كان يجلس بيارو.
تتانج!
ثم…!
تخلص جريد من إغراء القديسين الخبيثين السبعة وطهر السيف المقدس الأول. لم يتردد بعد حصوله على بركتين من الآلهة وشرع في تعزيز مهارته في الحدادة كما هو مقرر. الآن ، حمل مطرقة الحداد لمواجهة الآلهة في يده.
‘أليس هذا سهلا حقا؟’
“إنتاج تلقائي!”
“ماذا؟ هل تخطو عليه مرة أخرى؟” تحدث المزارع مرة أخرى. حرك بسرعة قدميه.
كان جريد مليئ بالإثارة. أخيرًا ، يمكنه إنتاج العناصر تلقائيًا مثل أي شخص آخر.
بيارو – أعظم شخص كان سيده وينفريد يمتدحه – جعل هاستر متوتراً.
أولاً ، حدد طريقة الإنتاج وقم بإعداد المواد للإنتاج. ثم اضغط على زر الإنتاج.
‘الصاروخ السحري ، كرة نارية ، قاطعة الـ… الصاروخ السحري ، كرة نـــ ، قاطعة… الصاروخ السحري ، كرة نا…! اللعنة!’
قرأ جريد دليل الحداد المبتدئ واختار أن يصنع أحد عناصر جريد ذات الإنتاج الضخم. جهز المواد اللازمة ونقر الزر العائم على جانب واحد من مجال رؤيته.
لا تزال هناك مشكلة واحدة. من أجل التمثيل الثلاثي ، كان عليه أن يفكر في ثلاث تعويذات سحرية في نفس الوقت. على سبيل المثال ، إذا أراد أن يلقي الصاروخ السحري و قاطعة الرياح و كرة نارية بثلاثة أضعاف ، فعليه أن يتذكر الأسماء الثلاثة لـ صاروخ سحري و قاطعة الرياح و كرة نارية في ذهنه في نفس الوقت. كانت مهمة صعبة بطبيعة الحال.
ثم…!
“ما زلت… لا أستطيع أن أغفر لأسموفيل.” لا يزال سينجوليد يتذكر ذلك الوقت بوضوح. الأسر التي تم أسرها و إعدامها. الخائن أسموفيل الذي صوب سيفه على سينجوليد وزملائه. المشاهد الجهنمية لم تفارق عقله. لقد كان كابوسا يتكرر كل ليلة.
[بدأ إنتاج العنصر.]
“أنت مثلنا…!”
تتانج! تتانج! تتانج!
‘أليس هذا سهلا حقا؟’
حدث شيء مذهل. تحرك جسم جريد من تلقاء نفسه لرفع درجة حرارة الفرن ، وصهر الحديد ، ثم تنفيذ الطرق. لم يكن عليه أن يفكر لأن جسده يعتني بكل شيء.
كان هاستر أحد أفضل اللاعبين المحترفين في التاريخ. كان هذا فخر هاستر. كان يعتقد أن أي شخص يحب ممارسة الألعاب يجب أن يعرف وجهه واسمه. ومع ذلك ، لم يكن هورنت يعرف هاستر ، مما تسبب في كسر فخر هاستر مثل الزجاج المكسور. ابتلع هورنت البطاطا وهاجمه ، ظنًا أن هاستر عدوًا.
تتانج! تتانج! تتانج!
‘هل يمكن أن يساعدني هذا؟’
‘أليس هذا سهلا حقا؟’
الإلقاء الثلاثي!
أعجب جريد بذلك. حتى الآن ، كان يصنع العناصر يدويًا وكان لديه الكثير من الأشياء التي يدعو للقلق بشأنها – بدءًا من التحكم في درجة حرارة النار ونوعية الطرق إلى توقيت التبريد ومحاولة الحفاظ على مواصفات العناصر. لقد أمضى ساعات أو أيامًا في صنع شيء ما ، مما أرهق جسده وعقله.
“إنتاج تلقائي!”
تغير كل هذا الآن حيث يمكنه إنشاء عنصر تلقائيًا. لا داعي لـ جريد ليقلق بشأن أي شيء. لقد وفر الكثير من القوة العقلية لأن جسده صنع الأشياء له.
[تم تمكين زر الإنتاج ، ويتم الآن تقليل الوقت المستغرق لإنشاء عنصر بشكل كبير.
‘واو ، اللعنة. يعيش الحدادين الآخرين مثل هذه الحياة الحلوة…؟’
“…”
كان مرتاحا. كانت هذه الطريقة سهلة للغاية. كان جسده يتحرك بقوة ، لكنه شعر وكأنه كان يتباطأ.
“الإمبراطورية طلبت هدنة مع مملكة مدجج بالعتاد؟ هدنة؟! ههه! إنه مجرد فعل ، ومملكة مدجج بالعتاد هي في الواقع أحد تابعي الإمبراطورية!” أطلق سينجوليد نية القتل وهو يصرخ.
‘هل يمكن أن يساعدني هذا؟’
* سيحدث شيء خاص مع كل ثلاثة عناصر خرافية يتم إنشاؤها.
كانت موهبة جريد الوحيدة هي العمل الشاق. كان يعتقد أن الآخرين سوف يلحقون به بمجرد توقفه عن المحاولة.
كان مرتاحا. كانت هذه الطريقة سهلة للغاية. كان جسده يتحرك بقوة ، لكنه شعر وكأنه كان يتباطأ.
“…”
إذا تم استيفاء شروط معينة ، فهناك احتمال نادر لعمل نسخة خرافية أو عنصر ذو تصنيف خرافي.
كان لدى جريد بعض المساحة للاسترخاء وقرر استخدام هذا. دخل منطقة منفصلة تمامًا عن جسده الذي كان يصنع شيئًا.
[أصلية – (القتال ضد الآلهة) المهارة الحرفية الحداد الأسطوري]
سأقوم بممارسة التمثيل الثلاثي.
[تم تحسين (القتال ضد الآلهة) المهارة الحرفية الحداد الأسطوري.]
الإلقاء الثلاثي!
‘وهكذا ، فلنبدأ.’
كان خيارًا مرتبطًا بعصا بيليال ذات التصنيف الخرافي – خيار طاغٍ يسمح له بإلقاء ثلاث تعويذات في نفس الوقت. يمكنه إلقاء ثلاث تعويذات في الوقت الذي يستغرق فيه أشخاص آخرون الوقت لإلقاء واحدة.
كان هاستر أحد أفضل اللاعبين المحترفين في التاريخ. كان هذا فخر هاستر. كان يعتقد أن أي شخص يحب ممارسة الألعاب يجب أن يعرف وجهه واسمه. ومع ذلك ، لم يكن هورنت يعرف هاستر ، مما تسبب في كسر فخر هاستر مثل الزجاج المكسور. ابتلع هورنت البطاطا وهاجمه ، ظنًا أن هاستر عدوًا.
‘إنها عملية احتيال كاملة’.
شاهد بيارو غروب الشمس بعيون حمراء بينما كان سينجوليد يبكي بين ذراعيه. نظر أسموفيل إلى الأرض ولم يستطع رفع رأسه. تألم قلب مرسيدس وهي تشهد حزن الأبطال القدامى.
لا تزال هناك مشكلة واحدة. من أجل التمثيل الثلاثي ، كان عليه أن يفكر في ثلاث تعويذات سحرية في نفس الوقت. على سبيل المثال ، إذا أراد أن يلقي الصاروخ السحري و قاطعة الرياح و كرة نارية بثلاثة أضعاف ، فعليه أن يتذكر الأسماء الثلاثة لـ صاروخ سحري و قاطعة الرياح و كرة نارية في ذهنه في نفس الوقت. كانت مهمة صعبة بطبيعة الحال.
تتانج! تتانج! تتانج!
‘كنت محظوظًا بما يكفي للنجاح في الالقاء المزدوج ، لكن الثلاثي ليس مجالًا يمكنني أن أنجح فيه مع الحظ.’
“أنا لا أخبرك أن تغفر له.” وضع بيارو يده على كتف سينجوليد الغاضب والمرتبك والمضطرب والمتألم. “أسموفيل لا يريد أن يغفر له أيضًا. ومع ذلك ، عليك أن تعرف. الحقيقة أن الإمبراطورة كانت وراء أسموفيل. إنها عدونا الحقيقي”.
احصل على شخص عشوائي واجعله يجربها. لا ، إذا طُلب من الناس تذكر ثلاثة أسماء لمشاهيرهم المفضلين في رؤوسهم في نفس الوقت ، فكم سينجح؟ راهن جريد على أن 100 من 100 سيفشلون. على هذا النحو ، رأى جريد أن الإلقاء الثلاثي كان مجالًا كان عليه التدرب عليه. لن يكون ماهرًا إلا إذا مارسها مرارًا وتكرارًا.
كانت موهبة جريد الوحيدة هي العمل الشاق. كان يعتقد أن الآخرين سوف يلحقون به بمجرد توقفه عن المحاولة.
‘الصاروخ السحري ، كرة نارية ، **كأس الفاصوليا (bean cup) … الصاروخ السحري ، بيريــ ، قاطعة… الصاروخ السحري ، بيري…! اللعنة!’
كان لدى جريد بعض المساحة للاسترخاء وقرر استخدام هذا. دخل منطقة منفصلة تمامًا عن جسده الذي كان يصنع شيئًا.
**كأس الفاصوليا (bean cup) لو أحد يعرف ترجمه أفضل أخبروني رجاء لأني حقا لا أعرف في ماذا كان يفكر المؤلف أو المترجم إذا كان ذلك صحيح… ربما سنعرف عندما نرى ماذا تفعل المهارة… أو أن المخطأ هنا هو المترجم الإنجليزي وأن
كأس الفاصوليا = قاطعة الرياح
بيري و بيريــ = كرة نارية
لذا سأعيد ترجمة ما كان يقوله مرة أخرى كما من المفترض على ما أعتقد.
سأقوم بممارسة التمثيل الثلاثي.
‘الصاروخ السحري ، كرة نارية ، قاطعة الـ… الصاروخ السحري ، كرة نـــ ، قاطعة… الصاروخ السحري ، كرة نا…! اللعنة!’
“نعم ، ملك مملكة موراي…”
تتانج! تتانج! تتانج!
ثم…!
تحرك جسده من تلقاء نفسه لصنع أشياء بينما كان يكرر هذه الأسماء باستمرار في رأسه. استمرت أفكاره في التدمر ، مما جعل جريد محبطًا تمامًا. كان العرق يتدفق على جسده ، وكان منزعجًا وعصبيًا لدرجة البكاء.
“… آه!”
“صاروخ سحري ، كرة نارية ، قاطعة…. صاروخ… كرة… قاطعة…”
ترجمة : Don Kol
ومع ذلك ، استمر في التدرب دون أن يستسلم. بغض النظر عما شعر به ، كرره مرارًا وتكرارًا. لقد كان شيئًا يعرف أنه لا يستطيع تحقيقه بين عشية وضحاها ، لذلك حاول المثابرة دون أن يشعر بالتوتر.
“… آه!”
***
‘إنها عملية احتيال كاملة’.
“نعم ، ملك مملكة موراي…”
كانت موهبة جريد الوحيدة هي العمل الشاق. كان يعتقد أن الآخرين سوف يلحقون به بمجرد توقفه عن المحاولة.
في الحقول الزراعية الشاسعة ، جلس بيارو و سينجوليد جنبًا إلى جنب وتحدثا. كان بيارو ممتنًا للغاية لملك موراي لمساعدته سينجوليد ، بينما كان لدى سينجوليد مشاعر مختلطة بعد معرفة الحقيقة وراء خيانة أسموفيل للفرسان الحمر.
“أنا… أنا…”
“ما زلت… لا أستطيع أن أغفر لأسموفيل.” لا يزال سينجوليد يتذكر ذلك الوقت بوضوح. الأسر التي تم أسرها و إعدامها. الخائن أسموفيل الذي صوب سيفه على سينجوليد وزملائه. المشاهد الجهنمية لم تفارق عقله. لقد كان كابوسا يتكرر كل ليلة.
‘الصاروخ السحري ، كرة نارية ، **كأس الفاصوليا (bean cup) … الصاروخ السحري ، بيريــ ، قاطعة… الصاروخ السحري ، بيري…! اللعنة!’
“أنا… أنا…”
“… آه!”
كان سيطعن بشفرة في قلوب أسموفيل والإمبراطور. كانت هذه رغبة سينجوليد منذ 12 عامًا. على الرغم من اكتشاف الحقيقة ، لم يستطع سينجوليد أن يغفر لـ أسموفيل.
ترجمة : Don Kol
“أنا لا أخبرك أن تغفر له.” وضع بيارو يده على كتف سينجوليد الغاضب والمرتبك والمضطرب والمتألم. “أسموفيل لا يريد أن يغفر له أيضًا. ومع ذلك ، عليك أن تعرف. الحقيقة أن الإمبراطورة كانت وراء أسموفيل. إنها عدونا الحقيقي”.
“نعم ، ملك مملكة موراي…”
“…”
كانا كلاهما زميلان في منتصف العمر الآن ، وكان بيارو يعرف مدى سوء معاناة سينجوليد لأنه كان في نفس الموقف.
“مصير أسموفيل سيتقرر بعد الانتقام من الإمبراطورة.”
كان المزارع غاضبًا بالفعل. “لا ، لماذا أنت هنا في المقام الأول؟ لماذا يختبئ شخص غريب في هذه الحقول؟ هل أنت خلد أرسلته الإمبراطورية؟”
“… نعم أفهم.”
“لا ، لماذا تضع افتراضات غير معقولة؟ أحاول أن أطلب مبارزة لا اغتياله.”
هبت الرياح. كانت حقول القمح الذهبية تتمايل مثل الموجة بينما ترفرف أوراق نباتات البطاطس بألوان قوس قزح ، لتغري الطيور بالداخل. نزل صقر من السماء وأخذ ورقة من بطاطس قوس قزح قبل أن يطير مرة أخرى.
***
“بيارو.” كان الحكيم الأحمر هاستر يشاهد بيارو. المبارز العظيم الذي تباهى بواحد من أفضل فنون المبارزة ، العمود الذي كان يحبه ويحترمه إمبراطور الإمبراطورية وشعبها.
“سينجوليد ، أنت كبير في السن الآن.”
بيارو – أعظم شخص كان سيده وينفريد يمتدحه – جعل هاستر متوتراً.
كان مرتاحا. كانت هذه الطريقة سهلة للغاية. كان جسده يتحرك بقوة ، لكنه شعر وكأنه كان يتباطأ.
‘لقد كان أكثر نشاطًا في غارة بيليال من جريد’.
‘وهكذا ، فلنبدأ.’
بصفته NPC الذي نما بثبات ، ألن يكون أقوى من استنساخ جريد؟ سخن عقل وجسم هاستر. كان هاستر يتطلع إلى فرص التعلم والمكافآت التي يمكن أن يكتسبها من مواجهة مع قوة مثله.
شاهد بيارو غروب الشمس بعيون حمراء بينما كان سينجوليد يبكي بين ذراعيه. نظر أسموفيل إلى الأرض ولم يستطع رفع رأسه. تألم قلب مرسيدس وهي تشهد حزن الأبطال القدامى.
سأشهد انفراجة إذا واجهت الفرسان الحمر. يمكنني أن أتطور إلى مستوى مماثل لمستوى جريد قبل المسابقة الوطنية.
“الإمبراطورية طلبت هدنة مع مملكة مدجج بالعتاد؟ هدنة؟! ههه! إنه مجرد فعل ، ومملكة مدجج بالعتاد هي في الواقع أحد تابعي الإمبراطورية!” أطلق سينجوليد نية القتل وهو يصرخ.
إذا خسر ، يمكنه تحدي بيارو مرة أخرى.
“… القائد!”
‘وهكذا ، فلنبدأ.’
تتانج! تتانج! تتانج!
صعد هاستر إلى الأمام ليطلب من بيارو مبارزة. في اللحظة التي كان فيها هاستر على وشك الوصول إلى حيث كان يجلس بيارو.
[تم تمكين زر الإنتاج ، ويتم الآن تقليل الوقت المستغرق لإنشاء عنصر بشكل كبير.
“هاي ، لماذا تخطو على البراعم؟” أمسك مزارع جالس في ركن من أركان الحقل بكاحل هاستر.
قرأ جريد دليل الحداد المبتدئ واختار أن يصنع أحد عناصر جريد ذات الإنتاج الضخم. جهز المواد اللازمة ونقر الزر العائم على جانب واحد من مجال رؤيته.
“…؟” توقف هاستر عن المشي ونظر للأسفل. أدرك أنه على وشك أن يطأ ورقة زرقاء. “أنا آسف.”
سيتم إنتاج ما لا يقل عن العناصر ذات التصنيف الملحمي.
كان هاستر لاعبًا محترفًا وكان يعتقد أنه لا يوجد تمييز بين الوظائف المختلفة. بالإضافة إلى ذلك ، لم يكن متحيزًا ضد الـ NPC لأنه كان مع معلمه وينفريد لفترة طويلة. اعتذر بأدب على الرغم من أن الشخص الآخر كان مزارع NPC. انحنى على عجل وتراجع.
كان هاستر أحد أفضل اللاعبين المحترفين في التاريخ. كان هذا فخر هاستر. كان يعتقد أن أي شخص يحب ممارسة الألعاب يجب أن يعرف وجهه واسمه. ومع ذلك ، لم يكن هورنت يعرف هاستر ، مما تسبب في كسر فخر هاستر مثل الزجاج المكسور. ابتلع هورنت البطاطا وهاجمه ، ظنًا أن هاستر عدوًا.
“ماذا؟ هل تخطو عليه مرة أخرى؟” تحدث المزارع مرة أخرى. حرك بسرعة قدميه.
“هل تتوقع مني أن أصدق مثل هذا الهراء؟”
كان المزارع غاضبًا بالفعل. “لا ، لماذا أنت هنا في المقام الأول؟ لماذا يختبئ شخص غريب في هذه الحقول؟ هل أنت خلد أرسلته الإمبراطورية؟”
“هذا صحيح.”
المزارع الذي هدر وأزال قبعته المصنوعة من القش لم يكن NPC بل كان لاعبًا. كانت هويته هورنت. عرف هاستر هذا الشخص. ‘سيد الهالة؟’
كانت موهبة جريد الوحيدة هي العمل الشاق. كان يعتقد أن الآخرين سوف يلحقون به بمجرد توقفه عن المحاولة.
لماذا كان هورنت – المصنف المكون رقمه من رقم واحد والذي اختفى فجأة منذ عدة سنوات – يعمل في الحقول هنا؟ حدق هورنت بشكل مريب في هورنت الحائر. “أنت جاسوس ، أليس كذلك؟ كنت تقترب من بيارو مثل الفئران. هل أنت قاتل أرسل لإيذاء بيارو؟”
* سيحدث شيء خاص مع كل ثلاثة عناصر خرافية يتم إنشاؤها.
“لا ، لماذا تضع افتراضات غير معقولة؟ أحاول أن أطلب مبارزة لا اغتياله.”
كان لدى جريد بعض المساحة للاسترخاء وقرر استخدام هذا. دخل منطقة منفصلة تمامًا عن جسده الذي كان يصنع شيئًا.
“ماذا؟ مبارزة؟ من أنت؟ هاستر؟ هل تعتقد أن بيارو حر بما يكفي للتعامل مع القمامة مثلك؟”
**كأس الفاصوليا (bean cup) لو أحد يعرف ترجمه أفضل أخبروني رجاء لأني حقا لا أعرف في ماذا كان يفكر المؤلف أو المترجم إذا كان ذلك صحيح… ربما سنعرف عندما نرى ماذا تفعل المهارة… أو أن المخطأ هنا هو المترجم الإنجليزي وأن كأس الفاصوليا = قاطعة الرياح بيري و بيريــ = كرة نارية لذا سأعيد ترجمة ما كان يقوله مرة أخرى كما من المفترض على ما أعتقد.
“… قمامة؟ ألم تسمع اسمي من قبل؟”
[تم استخدام نعمة الإلهة.]
“هل يجب أن أستمع إلى هذا مرة أخرى؟”
سيتم إنتاج ما لا يقل عن العناصر ذات التصنيف الملحمي.
“هاه؟”
“لقد واجهت العديد من المصاعب. لقد مررت بوقت عصيب حقًا”.
كان هاستر أحد أفضل اللاعبين المحترفين في التاريخ. كان هذا فخر هاستر. كان يعتقد أن أي شخص يحب ممارسة الألعاب يجب أن يعرف وجهه واسمه. ومع ذلك ، لم يكن هورنت يعرف هاستر ، مما تسبب في كسر فخر هاستر مثل الزجاج المكسور. ابتلع هورنت البطاطا وهاجمه ، ظنًا أن هاستر عدوًا.
‘الصاروخ السحري ، كرة نارية ، قاطعة الـ… الصاروخ السحري ، كرة نـــ ، قاطعة… الصاروخ السحري ، كرة نا…! اللعنة!’
لم يشعر هاستر بالحاجة إلى توضيح سوء التفاهم. “أولا ، علي أن أعلمك الأخلاق.”
* المهارة المحسنة ثابتة على مستوى السيد.]
“القاتل الذي يتسلل إلى حقول الآخرين يريد التحدث عن الأخلاق؟” الشخص الذي قال هذا كان هورنت ، الذي قاد جيشا لغزو مملكة مدجج بالعتاد. بلغ صبر هاستر حدوده. كان الوريد في صدغه ينبض وهو يسحب سيفه. كانت هذه هي اللحظة التي ظهرت فيها إحدى المعجزات الخمس والشخص الذي لديه القدرة على هزيمة كراغول في العالم بشكل جدي.
“… القائد!”
ومع ذلك ، لم يكن خصمه بسيطًا. كان هورنت مرشحًا لـ قديس السيف ، ويمكنه التلاعب بالهالة بحرية ، وقد تم تدريبه من قبل بيارو على مر السنين. كان شخصًا اختاره بيارو.
“لعلمك ، أنا أخدم حاليًا الملك المدجج بالعتاد.”
“…؟!” أصيب هاستر بضربات سوكوري وشعر بألم مذهل. (tl: سوكوري= سلة منسوجة تستخدم لتصفية الحبوب المغسولة أو تجفيف الخضروات أو تجفيف الطعام المقلي في كوريا)
“بيارو.” كان الحكيم الأحمر هاستر يشاهد بيارو. المبارز العظيم الذي تباهى بواحد من أفضل فنون المبارزة ، العمود الذي كان يحبه ويحترمه إمبراطور الإمبراطورية وشعبها.
كان السوكوري خفيفًا جدًا وطار بدون صوت. سقطت قشعريرة في العمود الفقري لهاستر في المسارات غير المتوقعة والقوة المدمرة غير المتوقعة.
‘هل يمكن أن يساعدني هذا؟’
“أنت مثلنا…!”
“…؟”
“من نحن؟ هالة الأفعى!”
تتانج!
“… آه!”
“ما زلت… لا أستطيع أن أغفر لأسموفيل.” لا يزال سينجوليد يتذكر ذلك الوقت بوضوح. الأسر التي تم أسرها و إعدامها. الخائن أسموفيل الذي صوب سيفه على سينجوليد وزملائه. المشاهد الجهنمية لم تفارق عقله. لقد كان كابوسا يتكرر كل ليلة.
اهتزت الحقول. بعيدًا ، كان بيارو يضحك بحرارة. “هذا هورنت ، يريد زيادة عبء عمله غدًا. إنه مزارع نموذجي”.
“… نعم أفهم.”
ترجمة : Don Kol
“أنت مثلنا…!”
ثم…!
