المقدمة
غلاف المجلد 2:
تذكر آينز أنه كلفها بمثل هذه المهمة، وأومأ برأسه.
المجلد 2: المحارب المظلم
المقدمة
بالنسبة لشالتير، ربما كانت هذه الكلمات تعبيرًا مكتومًا عن الحب – أو ربما كانت مدحًا – لكنها كانت صدمة كبيرة لآينز. بعد كل شيء، كانت هذه هي المرة الأولى في حياته التي يتم فيها الثناء على مظهره – لكنه كان بمثابة هيكل عظمي. لقد مرت عدة أيام منذ ذلك الحين، لكنه لا يزال مهتزًا.
_______________
كانت لا تزال تبتسم، وجمالها لم يتضاءل على الإطلاق، لكنه لم يكن تعبيرًا لطيفًا.
كان للحاكم السامي لمقبرة نازاريك العظيمة تحت الأرض مكتب فاخر.
كان بؤبؤيها الذهبيان مشقوقان رأسياً، وبرز زوج من القرون من رأسها. بالإضافة إلى ذلك، نما زوج من الأجنحة ذات الريش الأسود من وركها وغطى ساقيها.
المكتب المذكور كان مليئًا بالأثاث الرائع والأنيق، كل قطعة منه ذات تصميم وديكور رائع. كانت السجادة القرمزية على الأرض سميكة وناعمة، تبتلع خطى من يدوس عليها. علقت أعلام تحمل شارات متنوعة على الجدران في أعماق الغرفة.
_______________
في وسط المكتب، كان هناك طاولة ضخمة مصنوعة من خشب الماهوجني. جلس صاحبه على كرسي جلدي أسود.
“أنا أرى. ثم، شالتير، توخي الحذر عند إنجاز مهمتك و عودي إلى المنزل بأمان.”
إذا وصف المرء ذلك الرجل بعبارة واحدة – مرتديًا رداءًا أسود طويلًا يبدو أنه يمتص الضوء – فعليه أن يكون “أوفرلورد الموت”.
“هذا يكفي!”
كان رأسه المكشوف جمجمة بلا لحم. تم مزج نقاط الضوء القرمزي في تجويف العين الفارغة مع آثار باهتة من الظلام.
تذكر آينز أنه كلفها بمثل هذه المهمة، وأومأ برأسه.
كان هذا هو الرجل الذي كان يُعرف سابقًا باسم مومونجا، والذي اتخذ الآن اسم النقابة، آينز أوول غون.
كان بؤبؤيها الذهبيان مشقوقان رأسياً، وبرز زوج من القرون من رأسها. بالإضافة إلى ذلك، نما زوج من الأجنحة ذات الريش الأسود من وركها وغطى ساقيها.
قام آينز بشبك أصابعه الهيكلية معًا. لمعت الخواتم التسعة التي كانت على تلك الأصابع عاكسةً الإشراق السحري لتعاويذ [الضوء المستمر].
“من الطبيعي أن أتي لأعجب بملامحك الجميلة، آينز ساما.”
“حزن جيد… أين أذهب من هنا؟”
“…من هي البضائع منتهية الصلاحية، همف.”
كانت يجدراسيل لعبة DMMORPG، والتي سمحت للاعبين بالانغماس في الواقع الافتراضي وتجربة مغامراتهم داخل عالم اللعبة بأجسادهم. لقد مرت ثمانية أيام منذ آخر يوم في الخدمة – عندما تم نقل آينز بشكل غامض إلى عالم جديد في شكل شخصيته من اللعبة.
بعد أن أصبح لا ميت، تم قمع أي مشاعر قوية عاشها آينز على الفور. ومع ذلك، فقد شعر أن السرعة التي غيروا بها تعابيرهم كانت مخيفة للغاية.
خلال هذا الوقت، درس آينز ظروف وأتباع مقبرة نازاريك العظيمة تحت الأرض وتعرف على الاختلافات المختلفة بين هذا المكان وعالم اللعبة. الآن، كان يقرر ما يجب أن يفعله بعد ذلك.
المجلد 2: المحارب المظلم المقدمة
ردت المرأة الجميلة على تمتم آينز: “كل شيء يسير كما تريد.”
“أسفل-“
كانت ذات جمال عالمي في ثوب أبيض نقي، جعلتها ابتسامتها الخافتة تشبه الإلهة. كان شعرها الأسود الطويل لامعًا وناعمًا، في تناقض صارخ مع لون فستانها، وكان يصل إلى خصرها. ومع ذلك، لم تكن بشرية.
ترجمة: Scrub
كان بؤبؤيها الذهبيان مشقوقان رأسياً، وبرز زوج من القرون من رأسها. بالإضافة إلى ذلك، نما زوج من الأجنحة ذات الريش الأسود من وركها وغطى ساقيها.
أومأ آينز برأسه. غمرته الإغاثة عندما علم أنهم لم يعثروا على الكائنات في هذا العالم الذي كان أكثر حذرًا منه – لاعبون آخرون.
“هل هذا صحيح، ألبيدو؟ أنا سعيد بولاءك.”
“من الطبيعي أن أتي لأعجب بملامحك الجميلة، آينز ساما.”
كانت المشرف الوصي على مقبرة نازاريك العظيمة تحت الأرض، ألبيدو. كانت شخصية غير لاعبة (NPC) التي كانت مسؤولة عن حراس الطابق السابع.
المجلد 2: المحارب المظلم المقدمة
عندما قام آينز ورفاقه ببناء مقبرة نازاريك تحت الأرض في الماضي، تم صنع ألبيدو لتعمل معهم كخادم. ومع ذلك، فقد أصبحت الآن واعية وتعهدت بالولاء الذي لا يموت لآينز.
كان الاثنان في حلق بعضهما البعض لأنهما كانا متنافسين في الحب.
بينما كان هذا الموقف يسعد آينز، على الجانب الآخر، فقد كان فقط شابًا متواضعاً في حياته السابقة، ولذلك كل هذا وضع الكثير من الضغط عليه، سواء كان ذلك بسبب الاضطرار إلى التصرف مثل السيد المناسب أمام مرؤوسيه أو يدير نزاريك بسلاسة كحاكم لها.
“إذن، بما أنك نفذتي رغبتك، يمكنكي المغادرة، شالتير. أنا وآينز ساما نقرر حاليًا مستقبل مقبرة نازاريك. هل تمانعي في عدم التدخل في عملنا المهم؟”
كانت المشكلة الأكبر هي النقص الهائل في المعلومات حول هذا العالم الجديد الذي يسكنه حاليًا.
بدلا من ذلك، كان يشبه ابتسامة شيطان.
“… إذن، ماذا عن التقرير التالي؟”
في وسط المكتب، كان هناك طاولة ضخمة مصنوعة من خشب الماهوجني. جلس صاحبه على كرسي جلدي أسود.
“إنه هنا، آينز ساما.”
“نعم. سألتقي بسيباس من أجل إنجاز المهمة الموكلة إليّ. بما أنني قد لا أتمكن من العودة إلى نازاريك لبعض الوقت، فقد جئت لأودعك قبل مغادرتي.”
قبل آينز الوثيقة من ألبيدو وبدأ على الفور في فحصها. كانت الأحرف الدائرية مكتوبة بقلم حبر.
قام آينز بشبك أصابعه الهيكلية معًا. لمعت الخواتم التسعة التي كانت على تلك الأصابع عاكسةً الإشراق السحري لتعاويذ [الضوء المستمر].
جاء هذا التقرير بالذات من أورا بيلا فيورا، حارسة الطابق السادس.
“هل هذا صحيح، ألبيدو؟ أنا سعيد بولاءك.”
وذكرت أنهم لم يجروا اتصالات مع لاعبي يجدراسيل مثل آينز، ولم يعثروا على أي أثر لهم. لقد قامت بالبحث في الغابة بالقرب من المقبرة العظيمة، ووجدت بحيرة بين سفوح سلسلة الجبال في نهاية الغابة.
ترجمة: Scrub
أومأ آينز برأسه. غمرته الإغاثة عندما علم أنهم لم يعثروا على الكائنات في هذا العالم الذي كان أكثر حذرًا منه – لاعبون آخرون.
“إذن، بما أنك نفذتي رغبتك، يمكنكي المغادرة، شالتير. أنا وآينز ساما نقرر حاليًا مستقبل مقبرة نازاريك. هل تمانعي في عدم التدخل في عملنا المهم؟”
“أنا أفهم. أخبر أورا وشعبها أن يواصلوا تنفيذ أوامري.”
“هذا يكفي!”
“أسفل-“
جاء هذا التقرير بالذات من أورا بيلا فيورا، حارسة الطابق السادس.
جاء دق هادئ من الباب. نظرت ألبيدو إلى تعابير آينز، ثم انحنت بعمق واتجهت نحو الباب. وبعد التحقق من هوية الزائر أجابت البيدو:
“أجل!” ردت بصوت ناصع وواضح.
“شالتير تطلب لقاءك.”
“هذا يكفي!”
“شالتير؟ هذا جيد، دعيها تدخل.”
“أنا أرى. ثم، شالتير، توخي الحذر عند إنجاز مهمتك و عودي إلى المنزل بأمان.”
بعد الحصول على إذن آينز للدخول، دخلت فتاة تبلغ من العمر حوالي أربعة عشر عامًا المكتب بأناقة.
“حزن جيد… أين أذهب من هنا؟”
ارتدت ثوبًا أسودًا مع تنورة تشبه الجرس. كانت بشرتها شاحبة مثل الشمع، وكان وجهها متناسبًا تمامًا مع وجود جمال عالمي. كان شعرها الفضي الطويل يتمايل أثناء سيرها، وكان صدرها الواسع – الذي لا يتناسب مع عمرها – يتأرجح بشدة مع كل خطوة تخطوها.
كان هذا هو الرجل الذي كان يُعرف سابقًا باسم مومونجا، والذي اتخذ الآن اسم النقابة، آينز أوول غون.
حارسة الطابق الأول إلى الثالث، “السلف الحقيقي”، شالتير بلودفالن.
إذا وصف المرء ذلك الرجل بعبارة واحدة – مرتديًا رداءًا أسود طويلًا يبدو أنه يمتص الضوء – فعليه أن يكون “أوفرلورد الموت”.
“تحياتي، آينز ساما.”
جاء هذا التقرير بالذات من أورا بيلا فيورا، حارسة الطابق السادس.
“نفس الشيء لك يا شالتير. لماذا أتيت إلى مكاني اليوم؟”
جاء هذا التقرير بالذات من أورا بيلا فيورا، حارسة الطابق السادس.
“من الطبيعي أن أتي لأعجب بملامحك الجميلة، آينز ساما.”
إذا وصف المرء ذلك الرجل بعبارة واحدة – مرتديًا رداءًا أسود طويلًا يبدو أنه يمتص الضوء – فعليه أن يكون “أوفرلورد الموت”.
من الواضح أنه لم يكن هناك تعبير على وجه آينز الهيكل العظمي، إلا أن نقاط الضوء القرمزية في تجويف عينه قد توهجت بشكل مشرق.
إذا وصف المرء ذلك الرجل بعبارة واحدة – مرتديًا رداءًا أسود طويلًا يبدو أنه يمتص الضوء – فعليه أن يكون “أوفرلورد الموت”.
في البداية أراد أن يقول لها أن تترك المجاملات، لكن آينز ابتلع تلك الكلمات. ومع ذلك، استطاع أن يرى الابتسامة على وجه ألبيدو وهي تتلوى وهي تنظر إلى عيون شالتير القرمزية، التي كان بؤبؤيها يمتلئان ببطء بالإثارة.
“أسفل-“
كانت لا تزال تبتسم، وجمالها لم يتضاءل على الإطلاق، لكنه لم يكن تعبيرًا لطيفًا.
“أنا أفهم. أخبر أورا وشعبها أن يواصلوا تنفيذ أوامري.”
بدلا من ذلك، كان يشبه ابتسامة شيطان.
النساء مخيفات حقًا… لا، هاتان الفتاتان فقط مخيفتان بشكل خاص…
ومع ذلك، تنفس آينز بهدوء الصعداء، لأن ألبيدو كانت تحدق في شالتير، وليس إليه.
من الواضح أنه لم يكن هناك تعبير على وجه آينز الهيكل العظمي، إلا أن نقاط الضوء القرمزية في تجويف عينه قد توهجت بشكل مشرق.
“إذن، بما أنك نفذتي رغبتك، يمكنكي المغادرة، شالتير. أنا وآينز ساما نقرر حاليًا مستقبل مقبرة نازاريك. هل تمانعي في عدم التدخل في عملنا المهم؟”
“من الطبيعي أن أتي لأعجب بملامحك الجميلة، آينز ساما.”
“…من اللباقة أن تحيي شخصًا ما بأدب قبل الانطلاق في القضية الرئيسية… العجائز مزعجين للغاية. هل يمكن أنهم يائسين لأنهم تجاوزوا تاريخ انتهاء صلاحيتهم؟”
كانت المشكلة الأكبر هي النقص الهائل في المعلومات حول هذا العالم الجديد الذي يسكنه حاليًا.
“… ألا تعتقدين أن الطعام الذي ليس له تاريخ انتهاء الصلاحية لأنه محشو بالمواد الحافظة هو نفسه مثل السم؟ سيكون الطعام منتهي الصلاحية أكثر أمانًا مقارنة بذلك، ألا تعتقدين ذلك؟”
كانت يجدراسيل لعبة DMMORPG، والتي سمحت للاعبين بالانغماس في الواقع الافتراضي وتجربة مغامراتهم داخل عالم اللعبة بأجسادهم. لقد مرت ثمانية أيام منذ آخر يوم في الخدمة – عندما تم نقل آينز بشكل غامض إلى عالم جديد في شكل شخصيته من اللعبة.
“… أنصحك ألا تنظري باستخفاف إلى التسمم الغذائي. قد تصابي بالعدوى.”
هز آينز رأسه ليطرد تلك الذكريات التي لا معنى لها وأجاب:
“…الشيء المهم هو ما إذا كان يمكن تناوله، أليس كذلك؟ مقارنة بما يشبه عرضًا كبيرًا للطعام، ولكن الحقيقة هي …حسنًا، هل تعرفين ما أعنيه، أليس كذلك؟”
“تحياتي، آينز ساما.”
“… عرض طعام؟ ستموتين من أجل هذا أيتها العاهرة.”
“تحياتي، آينز ساما.”
“…من هي البضائع منتهية الصلاحية، همف.”
ارتدت ثوبًا أسودًا مع تنورة تشبه الجرس. كانت بشرتها شاحبة مثل الشمع، وكان وجهها متناسبًا تمامًا مع وجود جمال عالمي. كان شعرها الفضي الطويل يتمايل أثناء سيرها، وكان صدرها الواسع – الذي لا يتناسب مع عمرها – يتأرجح بشدة مع كل خطوة تخطوها.
النظرات على الشابات المتناحرة أمام آينز يمكن أن تقشعر لها الأبدان.
ومع ذلك، لم يستطع آينز قبول مشاعرهم بهذه الطريقة.
قرر آينز التحدث قبل أن لا يتمكن الاثنان من كبح اندفاعاتهما و البدأ في تمزيق بعضهما البعض.
“شالتير؟ هذا جيد، دعيها تدخل.”
“هذا يكفي!”
ازدهرت وجوههم بابتسامات مشرقة عندما سمعوا أوامره. اختفت تعابيرهم السابقة، والآن هم مجرد فتاتين بريئتين رائعتين.
ازدهرت وجوههم بابتسامات مشرقة عندما سمعوا أوامره. اختفت تعابيرهم السابقة، والآن هم مجرد فتاتين بريئتين رائعتين.
بينما كان هذا الموقف يسعد آينز، على الجانب الآخر، فقد كان فقط شابًا متواضعاً في حياته السابقة، ولذلك كل هذا وضع الكثير من الضغط عليه، سواء كان ذلك بسبب الاضطرار إلى التصرف مثل السيد المناسب أمام مرؤوسيه أو يدير نزاريك بسلاسة كحاكم لها.
النساء مخيفات حقًا… لا، هاتان الفتاتان فقط مخيفتان بشكل خاص…
ومع ذلك، تنفس آينز بهدوء الصعداء، لأن ألبيدو كانت تحدق في شالتير، وليس إليه.
بعد أن أصبح لا ميت، تم قمع أي مشاعر قوية عاشها آينز على الفور. ومع ذلك، فقد شعر أن السرعة التي غيروا بها تعابيرهم كانت مخيفة للغاية.
“…الشيء المهم هو ما إذا كان يمكن تناوله، أليس كذلك؟ مقارنة بما يشبه عرضًا كبيرًا للطعام، ولكن الحقيقة هي …حسنًا، هل تعرفين ما أعنيه، أليس كذلك؟”
كان الاثنان في حلق بعضهما البعض لأنهما كانا متنافسين في الحب.
النساء مخيفات حقًا… لا، هاتان الفتاتان فقط مخيفتان بشكل خاص…
كان كل من ألبيدو وشالتير مفتونين بآينز. أي رجل كان غير راضٍ عن تلقي عواطف امرأتين رائعتين لم يكن رجلاً على الإطلاق.
كان الاثنان في حلق بعضهما البعض لأنهما كانا متنافسين في الحب.
ومع ذلك، لم يستطع آينز قبول مشاعرهم بهذه الطريقة.
“نفس الشيء لك يا شالتير. لماذا أتيت إلى مكاني اليوم؟”
والسبب الرئيسي هو أن شالتير قد همست مرة بلطف في أذنه، “لابد أن هذا الهيكل العظمي الجميل قد جاء من يد خالق إلهي.”
“إنه هنا، آينز ساما.”
بالنسبة لشالتير، ربما كانت هذه الكلمات تعبيرًا مكتومًا عن الحب – أو ربما كانت مدحًا – لكنها كانت صدمة كبيرة لآينز. بعد كل شيء، كانت هذه هي المرة الأولى في حياته التي يتم فيها الثناء على مظهره – لكنه كان بمثابة هيكل عظمي. لقد مرت عدة أيام منذ ذلك الحين، لكنه لا يزال مهتزًا.
بعد أن أصبح لا ميت، تم قمع أي مشاعر قوية عاشها آينز على الفور. ومع ذلك، فقد شعر أن السرعة التي غيروا بها تعابيرهم كانت مخيفة للغاية.
هز آينز رأسه ليطرد تلك الذكريات التي لا معنى لها وأجاب:
خلال هذا الوقت، درس آينز ظروف وأتباع مقبرة نازاريك العظيمة تحت الأرض وتعرف على الاختلافات المختلفة بين هذا المكان وعالم اللعبة. الآن، كان يقرر ما يجب أن يفعله بعد ذلك.
“أسألك مرة أخرى، شالتير. هل لديك أي شيء آخر لي؟”
ارتدت ثوبًا أسودًا مع تنورة تشبه الجرس. كانت بشرتها شاحبة مثل الشمع، وكان وجهها متناسبًا تمامًا مع وجود جمال عالمي. كان شعرها الفضي الطويل يتمايل أثناء سيرها، وكان صدرها الواسع – الذي لا يتناسب مع عمرها – يتأرجح بشدة مع كل خطوة تخطوها.
“نعم. سألتقي بسيباس من أجل إنجاز المهمة الموكلة إليّ. بما أنني قد لا أتمكن من العودة إلى نازاريك لبعض الوقت، فقد جئت لأودعك قبل مغادرتي.”
بالنسبة لشالتير، ربما كانت هذه الكلمات تعبيرًا مكتومًا عن الحب – أو ربما كانت مدحًا – لكنها كانت صدمة كبيرة لآينز. بعد كل شيء، كانت هذه هي المرة الأولى في حياته التي يتم فيها الثناء على مظهره – لكنه كان بمثابة هيكل عظمي. لقد مرت عدة أيام منذ ذلك الحين، لكنه لا يزال مهتزًا.
تذكر آينز أنه كلفها بمثل هذه المهمة، وأومأ برأسه.
كان رأسه المكشوف جمجمة بلا لحم. تم مزج نقاط الضوء القرمزي في تجويف العين الفارغة مع آثار باهتة من الظلام.
“أنا أرى. ثم، شالتير، توخي الحذر عند إنجاز مهمتك و عودي إلى المنزل بأمان.”
وذكرت أنهم لم يجروا اتصالات مع لاعبي يجدراسيل مثل آينز، ولم يعثروا على أي أثر لهم. لقد قامت بالبحث في الغابة بالقرب من المقبرة العظيمة، ووجدت بحيرة بين سفوح سلسلة الجبال في نهاية الغابة.
“أجل!” ردت بصوت ناصع وواضح.
ارتدت ثوبًا أسودًا مع تنورة تشبه الجرس. كانت بشرتها شاحبة مثل الشمع، وكان وجهها متناسبًا تمامًا مع وجود جمال عالمي. كان شعرها الفضي الطويل يتمايل أثناء سيرها، وكان صدرها الواسع – الذي لا يتناسب مع عمرها – يتأرجح بشدة مع كل خطوة تخطوها.
“يمكنك المغادرة الآن، شالتير. أيضًا، أثناء تقدمك، أخبري ناربيرال أو إنتوما بإرسال ديميورغ. أخبريهم أنني بحاجة لمناقشة خطط الطوارئ معه.”
من الواضح أنه لم يكن هناك تعبير على وجه آينز الهيكل العظمي، إلا أن نقاط الضوء القرمزية في تجويف عينه قد توهجت بشكل مشرق.
“فهمت، آينز ساما.”
ردت المرأة الجميلة على تمتم آينز: “كل شيء يسير كما تريد.”
_______________
ومع ذلك، تنفس آينز بهدوء الصعداء، لأن ألبيدو كانت تحدق في شالتير، وليس إليه.
ترجمة: Scrub
“أسفل-“
“يمكنك المغادرة الآن، شالتير. أيضًا، أثناء تقدمك، أخبري ناربيرال أو إنتوما بإرسال ديميورغ. أخبريهم أنني بحاجة لمناقشة خطط الطوارئ معه.”
