الفصل 1 - الجزء الثاني
المجلد 2: المحارب المظلم
الفصل 1 – الجزء الثاني – المغامران
كان الخاتم الفضي على رأسه مرصعًا بالجمشت ونبت منه الأشواك، مما جعله يشبه كرمة الورد.
انغلق الباب الخشبي بضربة.
”مفهوم. ثم، هل سنزور النقابة مرة أخرى غدًا؟”
كانت الغرفة خالية، باستثناء سريران مصنوعان بشكل بدائي مع الصناديق المصاحبة لهما. بعد فتح ستائر النوافذ، يمكن أن يشعروا مباشرة بضوء الشمس والهواء الخارجي.
“علم و ينفذ.”
شعر آينز بخيبة أمل إلى حد ما عندما أنهى مسحه للغرفة. على الرغم من أنه لم يكن يتوقع أثاثًا ونظافة على مستوى نزاريك في مكان مهجور مثل هذا، إلا أنه كان لا يزال يريد الخروج من هنا.
وفقًا لموظف استقبال النقابة، لم يكن هناك مغامرون في سلاين الدينية، بينما ساءت الحياة بالنسبة للمغامرين في إمبراطورية باهاروث بعد صعود إمبراطورهم الجديد.
“لا أصدق أنهم يجرؤون على السماح لك بالبقاء في مكان مثل هذا، مومون ساما.”
كانت هناك عدة أسباب دفعت آينز لإعطاء الفتاة جرعة أثناء النزاع السابق. كان أحدهم لأنه لم يكن واثقًا من قدرتهم على حل هذه المشكلة بالمال. إن القول بأنه ليس لديه مال لدفعه سيكون أمرًا مضحكًا.
“لا تقولي هذا يا نابي. هدفنا هو أن نصبح مغامرين، ثم ستزيد شهرتنا إلى الحد الذي يعرفه الجميع عنا. حتى ذلك الحين، لن يضرنا تجربة حياة مبتدئ.”
“أنا أرى. بصفتي خادمة معركة، سأنفذ أوامرك بكل قوتي.”
حاول آينز تهدئة ناربيرال بعد إغلاق ستائر النوافذ، دون أن يعبر عن استيائه. لم يكن هناك ما يكفي من ضوء الشمس القادم من خلال الستائر لإضاءة الغرفة بأكملها. امتلك كل من آينز ونابي رؤية مظلمة، لذلك لم يكن ذلك عقبة أمامهما، ولكن بالنسبة لشخص عادي، ستكون هذه الغرفة مظلمة للغاية بحيث يصعب عليهم رؤيتها.
حاول آينز تهدئة ناربيرال بعد إغلاق ستائر النوافذ، دون أن يعبر عن استيائه. لم يكن هناك ما يكفي من ضوء الشمس القادم من خلال الستائر لإضاءة الغرفة بأكملها. امتلك كل من آينز ونابي رؤية مظلمة، لذلك لم يكن ذلك عقبة أمامهما، ولكن بالنسبة لشخص عادي، ستكون هذه الغرفة مظلمة للغاية بحيث يصعب عليهم رؤيتها.
“لا تزال… حياة المغامر مبتذلة للغاية.”
سبب آخر لعدم قبول المغامرين على المستوى الوطني هو نفس التفكير الذي جعل الشركات تبحث عن موظفين مؤقتين محليين رخيصين بدلاً من توظيف موظفين دائمين باهظي الثمن. وهكذا، تمامًا مثل الطريقة التي عومل بها الموظفون المؤقتون بواسطة الشركات التي يمكن أن تدبر أمرهم دون توظيفهم، كان المغامرون يحظون باحترام أقل في تلك الدول التي يمكن أن تقضي على الوحوش بفضل قوتهم العسكرية.
المغامرون.
“أنا أفهم، مومون سان.”
ذات مرة، حلم آينز بهذه المهنة.
كانت البدلة المدرعة السوداء المفصلة بدقة، مصنوعة من تعويذة [إنشاء عنصر أعظم]، إحدى تلك الطرق.
لقد تصورهم كأشخاص طاردوا المجهول وخاضوا مغامرات في أجزاء مختلفة من العالم. كان آينز يعتقد سابقًا أن المغامرين يمثلون مظهرًا ماديًا للطريقة الصحيحة للعب يجرداسيل، ولكن بعد الاستماع إلى موظف استقبال النقابة، أدرك أن المغامرة كانت وظيفة أكثر واقعية ومملة أكثر مما كان يتوقع.
كما كانت ناربيرال على وشك التعبير عن شكوكها، سمعت صوت ألبيدو المثير مرة أخرى.
ببساطة، كان المغامرون “مرتزقة يصطادون الوحوش”.
『جيد – جيد جدًا – ناربيرال، أنتِ فتاة طيبة! استمري في نشر تلك الأخبار من أجلي! هذا أمر من المشرف الوصي لنزاريك!』
على الرغم من أن بعض أجزاء منها تناسب أحلامه التي حلم بها – على سبيل المثال، الخوض في أنقاض الممالك التي دمرها آلهة الشياطين قبل مائتي عام والتحقيق في ألغاز الأراضي المجهولة – في الغالب، كانوا مجرد صيادين للوحوش.
“أنا أرى. بصفتي خادمة معركة، سأنفذ أوامرك بكل قوتي.”
يمتلك كل وحش قدرات خاصة مختلفة، لذلك لا يمكن الاعتناء بهم إلا براسطة الأشخاص الذين يعرفون حيلًا أكثر من الجنود العاديين.
“لا تقولي هذا يا نابي. هدفنا هو أن نصبح مغامرين، ثم ستزيد شهرتنا إلى الحد الذي يعرفه الجميع عنا. حتى ذلك الحين، لن يضرنا تجربة حياة مبتدئ.”
بمجرد المرور بهذه النقطة، قد يعتقد المرء أنهم كانوا أبطالًا أحبهم الرجل العادي ويعتمد عليهم، كما هو الحال في الألعاب.
ببساطة، كان المغامرون “مرتزقة يصطادون الوحوش”.
ومع ذلك، كان الواقع مختلفًا إلى حد ما عن ذلك.
『جيد – جيد جدًا – ناربيرال، أنتِ فتاة طيبة! استمري في نشر تلك الأخبار من أجلي! هذا أمر من المشرف الوصي لنزاريك!』
وذلك لأن السلطات الحاكمة لم تبتسم لوجود جماعات مسلحة لا تستطيع السيطرة عليها. لذلك، بصرف النظر عن الأسعار التي فرضوها، لم يكن للمغامرين مكانة كبيرة.
“ربما، لكني كنت من رمى ذلك الرجل. لذلك أتمنى أن تكوني طيبة القلب وتسامحيها. ما يجب أن نفعله في هذه المدينة هو أن نصبح جزءًا من هذا العالم، لزيادة شهرة مومون ونابي. سوف ينعكس علينا بشكل سيء إذا انتشرت الشائعات بأننا لا نستطيع حتى أن نعيد لشخص ما قيمة جرعة واحدة.”
سبب آخر لعدم قبول المغامرين على المستوى الوطني هو نفس التفكير الذي جعل الشركات تبحث عن موظفين مؤقتين محليين رخيصين بدلاً من توظيف موظفين دائمين باهظي الثمن. وهكذا، تمامًا مثل الطريقة التي عومل بها الموظفون المؤقتون بواسطة الشركات التي يمكن أن تدبر أمرهم دون توظيفهم، كان المغامرون يحظون باحترام أقل في تلك الدول التي يمكن أن تقضي على الوحوش بفضل قوتهم العسكرية.
اعتبر آينز نفسه من بين لاعبي الطبقة الوسطى العليا في اللعبة. كان هذا لأنه كان يركز على أخذ المستويات في الفئلا من أجل تقوية نفسه كـ لاميت ملقي للسحر، وأهمل رفع قوته. ومع ذلك، نظرًا لعناصر الفئة الإلهية التي كان يمتلكها، بالإضافة إلى العديد من العناصر النقدية الخاصة به، فقد يتم تصنيفه في منتصف الطبقة العليا. ومع ذلك، لم يستطع أن يأخذ الأمور بسهولة. كان هناك دائمًا جبل أكبر بعد كل شيء.
وفقًا لموظف استقبال النقابة، لم يكن هناك مغامرون في سلاين الدينية، بينما ساءت الحياة بالنسبة للمغامرين في إمبراطورية باهاروث بعد صعود إمبراطورهم الجديد.
بالطبع، كانت هناك استثناءات لهذا أيضًا.
أبعد آينز خيبة أمله من قلبه. كان من الشائع في الحياة أن تجد أن الوظيفة التي يعجب بها المرء لم تكن ساحرة في الواقع.
في يجدراسيل، عادة ما يتم تداول العناصر السحرية في شكل بلورات بيانات. ومع ذلك، كان هناك أشخاص باعوا عناصر مستعملة من أجل صنع عناصر أقوى. في هذه المرحلة نشأت مشكلة – أسماء العناصر السحرية التي صنعها أشخاص آخرون قد تتضمن لغة محظورة، أو قد تهين شخصًا ما. في بعض الأحيان، يطلب المنظمين من اللاعبين المعنيين إعادة تسمية العناصر.
مع تلويحة قصيرة من يده، تلاشى الدرع الأسود والسيفين الكبيرين على ظهره إلى العدم، وتم الكشف عن هيكل عظمي مزين بأشياء سحرية.
“أيضًا، يجب أن نمنحها بعض الوجه، نظرًا لأنها من الناحية الفنية تعتبر أعلى منا مقامة في هذا المجال.”
كان الخاتم الفضي على رأسه مرصعًا بالجمشت ونبت منه الأشواك، مما جعله يشبه كرمة الورد.
شعر آينز بوهج دافئ من الرضا عندما شاهد ناربيرال تنحني بعمق. ثم ألقى تعويذة، ولفه درعه ووهمه مرة أخرى.
ثم كان هناك ثوب طويل الأكمام وبنطلون مصنوع من مادة سوداء شاش لامعة. وثبت حزام أسود البنطال حول خصره.
“يرغب معظم اللاعبين في دعم سلاين الدينية…”
خلع آينز القفازات القوية، وكانت هناك خواتم على كل أصابعه العظمية باستثناء البنصر الأيسر.
كما تم تسمية العباءة الحمراء التي كان يرتديها على غرار هذا الفكر.
كان نصف حذائه مصنوعًا من جلد بني محمر ومطرز بخيوط ذهبية.
المعادن التي قالتها ناربيرال كانت من أعلى المستويات في يجدراسيل. ألقى عليها آينز نظرة حادة، ثم قال:
مع قلادة فضية على شكل رأس أسد معلقة حول عنقه، وحولها كان هناك رداء أحمر.
مرة أخرى، انحنت ناربيرال بعمق. نقر آينز على جبهته بإصبعه.
تم صنع العناصر السحرية في يجدراسيل عن طريق غرس بلورة بيانات في جلد العنصر، لذلك كان من الصعب جدًا تنسيق مظهره. ومع ذلك، لم يحب العديد من اللاعبين ارتداء بدلة المهرج، لذلك بعد تحديث معين، تم منح اللاعبين عدة طرق لتغيير مظهرهم دون تغيير عتادهم.
(ملاحظة: بدلة المهرج هو مصطلح MMO وهي المعدات غير المتطابقة بصريًا والتي يتم ارتداؤها فقط لتعزيز الإحصائيات الخاصة بالاعبين)
نما زوج من آذان الأرنب المحببة من رأس ناربيرال أثناء إلقاء التعويذة. التقطت الآذان المرتعشة على الفور كل الأصوات من حولها.
كانت البدلة المدرعة السوداء المفصلة بدقة، مصنوعة من تعويذة [إنشاء عنصر أعظم]، إحدى تلك الطرق.
كانت المعادن الأخيرة أكثر قيمة، مما يعني أن المغامرين من تلك الرتب يمكنهم اختيار مهام أكثر صعوبة وأكثر فائدة. كان هذا جزءًا من النظام الذي طورته النقابة لمنع المغامرين من الموت بلا فائدة.
حاليًا، كان آينز يرتدي نظارات الضربة المؤكدة، تاج الثبات الذهني، ملابس العنكبوت الأرملة السوداء، الحزام الأسود، جارنجرايبر و قلادة الأسد نعمان و أحذية السرعة، وبعض العناصر الأخرى.
انتهى الاتصال المجدول مع ألبيدو – عندما سمعت ألبيدو أن ناربيرال وآينز يتشاركان نفس الغرفة، أحدثت أصواتًا غريبة وأثارت ضجة – لدرجة أنها اضطرت إلى إلقاء نفس التعويذة أربع مرات. كان آينز منزعجًا قليلاً عندما عاد، لكن هذه قصة سنحكيها في وقت آخر.
في يجدراسيل، عادة ما يتم تداول العناصر السحرية في شكل بلورات بيانات. ومع ذلك، كان هناك أشخاص باعوا عناصر مستعملة من أجل صنع عناصر أقوى. في هذه المرحلة نشأت مشكلة – أسماء العناصر السحرية التي صنعها أشخاص آخرون قد تتضمن لغة محظورة، أو قد تهين شخصًا ما. في بعض الأحيان، يطلب المنظمين من اللاعبين المعنيين إعادة تسمية العناصر.
مستوحاة من بطل في الرسوم الهزلية الأمريكية، كان يُطلق عليه اسم عباءة نيكروبلازم.
بشكل عام، تم ترك تسمية العناصر لخيال المنشئ.
ركعت ناربيرال على الفور أمام آينز. كان موقف التابع الذي ينتظر الأوامر.
نتيجة لذلك، لم تكن العناصر ذات الأسماء الغريبة شائعة جدًا في السوق. على الرغم من أن العناصر النقدية التي يمكن إعادة تسميتها لم تكن باهظة الثمن، إلا أن قلة قليلة من الناس أرادوا تحمل هذه النفقات.
“فهمت، مومون ساما!”
وهكذا، بذل كل لاعب جهدًا في التفكير لإعطاء عناصره أسماء جيدة. في بعض الأحيان تكون الأسماء باللغة الإنجليزية، أو تأتي من الأساطير.
آينز، مغامر حديث التسجيل، كان من أدنى فئة – النحاس. كانت تلك المرأة صفيحة حديدية. كان إظهار المستوى الأساسي لها من المجاملة هو سر الاندماج الناجح في المجتمع.
بالطبع، كانت هناك استثناءات لهذا أيضًا.
في يجدراسيل، عادة ما يتم تداول العناصر السحرية في شكل بلورات بيانات. ومع ذلك، كان هناك أشخاص باعوا عناصر مستعملة من أجل صنع عناصر أقوى. في هذه المرحلة نشأت مشكلة – أسماء العناصر السحرية التي صنعها أشخاص آخرون قد تتضمن لغة محظورة، أو قد تهين شخصًا ما. في بعض الأحيان، يطلب المنظمين من اللاعبين المعنيين إعادة تسمية العناصر.
على سبيل المثال، كانت تسمية الخواتم مزعجة للغاية، لذلك كان معظم الناس يميلون إلى تسميتها الخاتم 1 و الخاتم 2 و الخاتم 3 وما إلى ذلك. حتى أن آينز رأى شخصًا أطلق عليهم اسم خاتم الإبهام، وخاتم السبابة، وخاتم الوسطى، وما إلى ذلك.
مع قلادة فضية على شكل رأس أسد معلقة حول عنقه، وحولها كان هناك رداء أحمر.
آينز كان لديه صديق يدعى المحارب تاكيميكازوتشي، الذي كان يستخدم اثنين من الكاتانا من وقت لآخر. أطلق على أحدهما اسمه – “تاكيميكازوتشي الثامن.”
كانت تلك الصفيحة النحاسية الصغيرة تشبه مجموعة من بطاقات الكلاب. كان هو ما سمح للناس بمعرفة قوة المغامر.
كما تم تسمية العباءة الحمراء التي كان يرتديها على غرار هذا الفكر.
“لا تقولي هذا يا نابي. هدفنا هو أن نصبح مغامرين، ثم ستزيد شهرتنا إلى الحد الذي يعرفه الجميع عنا. حتى ذلك الحين، لن يضرنا تجربة حياة مبتدئ.”
مستوحاة من بطل في الرسوم الهزلية الأمريكية، كان يُطلق عليه اسم عباءة نيكروبلازم.
مع قلادة فضية على شكل رأس أسد معلقة حول عنقه، وحولها كان هناك رداء أحمر.
كانت كل هذه العناصر من فئة العناصر الاثرية. لقد كانا مستويين أقل من عتاد آينز الرئيسي، لكنه اعتبر أن المشاكل قد تنشأ من إحضار أشياء قوية جدًا، لذلك استقر على معدات من هذا المستوى.
على الرغم من أن بعض أجزاء منها تناسب أحلامه التي حلم بها – على سبيل المثال، الخوض في أنقاض الممالك التي دمرها آلهة الشياطين قبل مائتي عام والتحقيق في ألغاز الأراضي المجهولة – في الغالب، كانوا مجرد صيادين للوحوش.
عدل آينز كتفيه واستمتع بإحساس التحرر من درعه. بعد ذلك، طرحت ناربيرال سؤالاً:
“علم و ينفذ.”
“بالحديث عن الأمر، كيف نتعامل مع تلك المرأة المزعجة؟”
عدل آينز كتفيه واستمتع بإحساس التحرر من درعه. بعد ذلك، طرحت ناربيرال سؤالاً:
“آه، من كسرنا جرعتها؟ لسنا بحاجة لفعل شيء لها. سأكون غاضبًا أيضًا إذا كسر شخص ما شيئًا مهمًا لي.”
“في الواقع. إنهم أناس لا يمكن الاستخفاف بهم.”
توقف آينز لبعض الوقت، قبل أن يواصل:
“أيضًا، يجب أن نمنحها بعض الوجه، نظرًا لأنها من الناحية الفنية تعتبر أعلى منا مقامة في هذا المجال.”
“….من الطبيعي أن توبخني بسبب إهمالي و كسري لجرعتها.”
على عكس عالمه الخاص، حيث وقفت البشرية فوق جميع الكائنات الحية، في هذا العالم، كانت البشرية واحدة من أضعف الأجناس الموجودة.
“لكن كل ذلك كان لأن بشريًا أحمق حاول استفزاز كائن أسمى. هذا الرجل هو الملام.”
كما كانت ناربيرال على وشك التعبير عن شكوكها، سمعت صوت ألبيدو المثير مرة أخرى.
“ربما، لكني كنت من رمى ذلك الرجل. لذلك أتمنى أن تكوني طيبة القلب وتسامحيها. ما يجب أن نفعله في هذه المدينة هو أن نصبح جزءًا من هذا العالم، لزيادة شهرة مومون ونابي. سوف ينعكس علينا بشكل سيء إذا انتشرت الشائعات بأننا لا نستطيع حتى أن نعيد لشخص ما قيمة جرعة واحدة.”
“أيضًا، يجب أن نمنحها بعض الوجه، نظرًا لأنها من الناحية الفنية تعتبر أعلى منا مقامة في هذا المجال.”
أومأت ناربيرال برأسها، رغم أنها لم تستطع قبول ما قاله آينز.
وهكذا، بذل كل لاعب جهدًا في التفكير لإعطاء عناصره أسماء جيدة. في بعض الأحيان تكون الأسماء باللغة الإنجليزية، أو تأتي من الأساطير.
“أيضًا، يجب أن نمنحها بعض الوجه، نظرًا لأنها من الناحية الفنية تعتبر أعلى منا مقامة في هذا المجال.”
وصفت كل تفاصيل الموقف لألبيدو، وأخيراً ذكرت الأخبار التي كانت ألبيدو تتوق لسماعها:
عبث آينز بالقلادة التي كان يرتديها، رغم أنه أبقى أصابعه بعيدة عن الأسد النعمان.
أبعد آينز خيبة أمله من قلبه. كان من الشائع في الحياة أن تجد أن الوظيفة التي يعجب بها المرء لم تكن ساحرة في الواقع.
‘إذًا هي مجرد صفيحة معدنية بسيطة، فيمكن حينئذٍ تشكيلها… على الرغم من أنه من المحتمل أن يكون هذا أمرًا يثير قلق للنقابة.’
“أنا أرى. بصفتي خادمة معركة، سأنفذ أوامرك بكل قوتي.”
(ملاحظة عندما أضع كلام بين العلامة ‘ معناها أنه يتحدث في عقله فقط)
على الرغم من أن ناربيرال كانت تموت للنظر حولها خارج الغرفة، إلا أنها كانت مستخدمة سحرية وكان لديها الكثير من المشاكل في تكرار مآثر اللصوص. لذلك، استخدمت المهارات التي كانت على دراية بها لتعويض النقص.
كانت تلك الصفيحة النحاسية الصغيرة تشبه مجموعة من بطاقات الكلاب. كان هو ما سمح للناس بمعرفة قوة المغامر.
انغلق الباب الخشبي بضربة.
النحاس. الحديد. الفضة. الذهب. البلاتين. الميثريل. الأوريكالكوم. الآدمانتيت.
اعتبر آينز نفسه من بين لاعبي الطبقة الوسطى العليا في اللعبة. كان هذا لأنه كان يركز على أخذ المستويات في الفئلا من أجل تقوية نفسه كـ لاميت ملقي للسحر، وأهمل رفع قوته. ومع ذلك، نظرًا لعناصر الفئة الإلهية التي كان يمتلكها، بالإضافة إلى العديد من العناصر النقدية الخاصة به، فقد يتم تصنيفه في منتصف الطبقة العليا. ومع ذلك، لم يستطع أن يأخذ الأمور بسهولة. كان هناك دائمًا جبل أكبر بعد كل شيء.
كانت المعادن الأخيرة أكثر قيمة، مما يعني أن المغامرين من تلك الرتب يمكنهم اختيار مهام أكثر صعوبة وأكثر فائدة. كان هذا جزءًا من النظام الذي طورته النقابة لمنع المغامرين من الموت بلا فائدة.
”مفهوم. ثم، هل سنزور النقابة مرة أخرى غدًا؟”
آينز، مغامر حديث التسجيل، كان من أدنى فئة – النحاس. كانت تلك المرأة صفيحة حديدية. كان إظهار المستوى الأساسي لها من المجاملة هو سر الاندماج الناجح في المجتمع.
“ما هو؟”
“ومع ذلك، أشعر أن مثل هذه المعادن اللينة مثل مادة الأدمنتيت لا تليق بك يا آينز ساما. سيكون أبويتاكارا أو هيهيروكان أو المعادن البراقة الأخرى أكثر ملاءمة لك. هؤلاء الناس في النقابة ليس لديهم ذوق على الإطلاق.”
ظهرت وجوه مساعدة القائد يوري ألفا ورفاقها الآخرين في ذهن ناربيرال.
المعادن التي قالتها ناربيرال كانت من أعلى المستويات في يجدراسيل. ألقى عليها آينز نظرة حادة، ثم قال:
وهكذا، بذل كل لاعب جهدًا في التفكير لإعطاء عناصره أسماء جيدة. في بعض الأحيان تكون الأسماء باللغة الإنجليزية، أو تأتي من الأساطير.
“ناربيرال، فقط لكي نكون بأمان، نادني مومون أثناء كوننا في المدينة.”
توقف آينز لبعض الوقت، قبل أن يواصل:
“فهمت، مومون ساما!”
على عكس عالمه الخاص، حيث وقفت البشرية فوق جميع الكائنات الحية، في هذا العالم، كانت البشرية واحدة من أضعف الأجناس الموجودة.
“هل تريديني أن أذكرك مرة أخرى؟ ناديني مومون.”
المعادن التي قالتها ناربيرال كانت من أعلى المستويات في يجدراسيل. ألقى عليها آينز نظرة حادة، ثم قال:
“أعمق اعتذاري، مومون سا… سان*.”
(تقولها بتلعثم)
وفقًا لموظف استقبال النقابة، لم يكن هناك مغامرون في سلاين الدينية، بينما ساءت الحياة بالنسبة للمغامرين في إمبراطورية باهاروث بعد صعود إمبراطورهم الجديد.
“…مومون سا… سان نوعًا ما يبدو محرجًا لي، ألا تعتقدين ذلك؟ انسي الأمر، إذا كان هذا صعب عليكي فقط ناديني بـ مومون، فهمتي؟”
على الرغم من أنهم تمكنوا من بناء مثل هذه المدينة الرائعة على السهول، إلا أن حقيقة أنهم اضطروا للعيش في السهول سلطت الضوء فقط على ضعف البشرية.
“أنا أفهم، مومون سان.”
“الجواب بسيط. إذا سألني أحدهم ما إذا كانت البيدو ساما أو شالتير ساما أكثر ملاءمة للجلوس بجانب آينز ساما، فسأجيب بالتأكيد بأسمك، ألبيدو ساما.”
مرة أخرى، انحنت ناربيرال بعمق. نقر آينز على جبهته بإصبعه.
أي لاعب في هذا العالم يريد مساعدة الإنسانية. هذا هو السبب في أن آينز كان على أهبة الاستعداد ضد اللاعبين وابتعد عن سلاين الدينية.
‘ليس لديها أي فكرة عن لماذا لا أريدها أن تناديني مومون سان. إنها نوعًا ما عديمة الفائدة… انس الأمر، لا يوجد أحد آخر يمكنني استخدامه الآن غيرها، لذلك سأغفر لها.’
“يجب أن يكون ذلك جيدًا. تحب كل من سوليوشن و إنتوما تناول البشر، لذلك إذا أحضرنا إنتوما إلى جانبكِ، فقد ينتهي الأمر بأن تصبح سوليوشن حليفة نتيجة لذلك.”
“هذه خطتنا للمستقبل -“
عدل آينز كتفيه واستمتع بإحساس التحرر من درعه. بعد ذلك، طرحت ناربيرال سؤالاً:
“نعم!”
『أوه، أرى… يا لها من هوايات فظة.』
ركعت ناربيرال على الفور أمام آينز. كان موقف التابع الذي ينتظر الأوامر.
♦ ♦ ♦
آينز المنزعج لم يكن لديه أي فكرة عن كيفية المضي قدمًا. على الرغم من أنه أغلق الباب بعد دخوله، كانت الثرثرة ستنتشر بسرعة إذا رأى الناس هذا المشهد.
توقف آينز لبعض الوقت، قبل أن يواصل:
‘ما زلتي تفعلين ذلك… لماذا لا تفهم سبب رغبتي في مناداتي بـ مومون؟ حتى أنني شرحت هذا لها قبل مجيئي إلى النزل…’
ترجمة: Scrub
قال آينز بنبرة غامضة قليلًا:
“مفهوم.”
“نحن هنا متخفين كمغامرين في هذه المدينة. هذا لأنه يتعين علينا جمع معلومات عن المغامرين – وبعبارة أخرى، أقوى الأشخاص في هذا العالم – على الرغم من تركيزنا على التعرف على لاعبي يجدراسيل، مثلي. سيسمح لنا الحصول على مراتب أعلى بتولي وظائف ذات تصنيف أعلى، مما سيسمح لنا أيضًا بجمع معلومات أكثر موثوقية ومفيدة. لذلك، هدفنا الأول هو أن نصبح مغامرين ناجحين.”
وذلك لأن السلطات الحاكمة لم تبتسم لوجود جماعات مسلحة لا تستطيع السيطرة عليها. لذلك، بصرف النظر عن الأسعار التي فرضوها، لم يكن للمغامرين مكانة كبيرة.
بعد أن أشارت ناربيرال إلى أنها فهمت، أخبرها آينز عن الأشياء التي كان عليها فعلها.
انغلق الباب الخشبي بضربة.
“ومع ذلك، هناك العديد من المشاكل في الوقت الحالي.”
بعد الاستماع إلى الأصوات من حولها، تأكدت من أنها آمنة قبل إلقاء تعويذة [الرسالة]. كما توقعت، تحدث صوت أنثوي لطيف داخل رأسها.
سحب آينز محفظته الصغيرة وفتحها، ثم ألقى محتوياتها في يده. كانت عملات معدنية، وكان هناك عدد قليل جدًا منها. لم يكن هناك بريق من الذهب بين العملات المعدنية.
حاول آينز تهدئة ناربيرال بعد إغلاق ستائر النوافذ، دون أن يعبر عن استيائه. لم يكن هناك ما يكفي من ضوء الشمس القادم من خلال الستائر لإضاءة الغرفة بأكملها. امتلك كل من آينز ونابي رؤية مظلمة، لذلك لم يكن ذلك عقبة أمامهما، ولكن بالنسبة لشخص عادي، ستكون هذه الغرفة مظلمة للغاية بحيث يصعب عليهم رؤيتها.
“بادئ ذي بدء، ليس لدينا أموال.”
النحاس. الحديد. الفضة. الذهب. البلاتين. الميثريل. الأوريكالكوم. الآدمانتيت.
كانت هناك عدة أسباب دفعت آينز لإعطاء الفتاة جرعة أثناء النزاع السابق. كان أحدهم لأنه لم يكن واثقًا من قدرتهم على حل هذه المشكلة بالمال. إن القول بأنه ليس لديه مال لدفعه سيكون أمرًا مضحكًا.
توقف آينز لبعض الوقت، قبل أن يواصل:
التفت آينز إلى ناربيرال المتفاجئة، وأوضح:
بمجرد المرور بهذه النقطة، قد يعتقد المرء أنهم كانوا أبطالًا أحبهم الرجل العادي ويعتمد عليهم، كما هو الحال في الألعاب.
“لا، يجب أن أقول إن لدينا الكثير من المال، لكن العملة التي لدينا هي إلى حد كبير عملات يجدراسيل الذهبية. لذلك، أود استخدام تلك العملات الذهبية كملاذ أخير.”
عبس آينز، حيث أشارت إليه باسم آينز ساما، لكنه لم يقل أي شيء، لنفس الأسباب كما هو الحال الآن.
“لماذا هذا؟ ألم نؤكد بالفعل أن عملات يجدراسيل لها قيمة نقدية؟”
“لا أصدق أنهم يجرؤون على السماح لك بالبقاء في مكان مثل هذا، مومون ساما.”
“في الواقع، علمت من قرية كارين أن كل عملة ذهبية من يجدراسيل تساوي عملتين من العملات الذهبية المحلية. ومع ذلك، إذا استخدمنا عملات يجدراسيل الذهبية هنا، فليس هناك من يخبرنا أين سينتهي بهم الأمر. إذا ساءت الأمور، فقد تنتشر الأخبار إلى أبعد من الآخرين، وسيكون إعلانًا صارخًا للاعبي يجدراسيل الآخرين بأننا هنا. لذلك، يتعين علينا تجنب هذا الموقف طالما أننا لا نفهم الوضع تمامًا.”
“….من الطبيعي أن توبخني بسبب إهمالي و كسري لجرعتها.”
“اللاعبون… الكيانات التي على نفس المستوى مثلك، آينز ساما، والأشرار الذين هاجموا نازاريك ذات مرة.”
كان مستواه – آينز أوول غوون – هو الأعلى في يجدراسيل، المستوى المائة. ومع ذلك، بالنسبة للاعبين، كان الوصول إلى المستوى الأقصى أمرًا نادرًا. يمكن القول أن معظم اللاعبين كانوا في المستوى المائة.
عبس آينز، حيث أشارت إليه باسم آينز ساما، لكنه لم يقل أي شيء، لنفس الأسباب كما هو الحال الآن.
“جيد. إذن سأعتمد عليكِ يا ناربيرال.”
“في الواقع. إنهم أناس لا يمكن الاستخفاف بهم.”
وصفت كل تفاصيل الموقف لألبيدو، وأخيراً ذكرت الأخبار التي كانت ألبيدو تتوق لسماعها:
كان مستواه – آينز أوول غوون – هو الأعلى في يجدراسيل، المستوى المائة. ومع ذلك، بالنسبة للاعبين، كان الوصول إلى المستوى الأقصى أمرًا نادرًا. يمكن القول أن معظم اللاعبين كانوا في المستوى المائة.
“يجب أن يكون ذلك جيدًا. تحب كل من سوليوشن و إنتوما تناول البشر، لذلك إذا أحضرنا إنتوما إلى جانبكِ، فقد ينتهي الأمر بأن تصبح سوليوشن حليفة نتيجة لذلك.”
اعتبر آينز نفسه من بين لاعبي الطبقة الوسطى العليا في اللعبة. كان هذا لأنه كان يركز على أخذ المستويات في الفئلا من أجل تقوية نفسه كـ لاميت ملقي للسحر، وأهمل رفع قوته. ومع ذلك، نظرًا لعناصر الفئة الإلهية التي كان يمتلكها، بالإضافة إلى العديد من العناصر النقدية الخاصة به، فقد يتم تصنيفه في منتصف الطبقة العليا. ومع ذلك، لم يستطع أن يأخذ الأمور بسهولة. كان هناك دائمًا جبل أكبر بعد كل شيء.
”مفهوم. ثم، هل سنزور النقابة مرة أخرى غدًا؟”
وبالتالي، كان عليه أن يتجنب العثور عليه من قبل لاعبين آخرين، بأي ثمن. كان هناك العديد من المعارضين الذين لن يتمكن آينز من هزيمته إذا انجذب إلى المعركة.
كانت كل هذه العناصر من فئة العناصر الاثرية. لقد كانا مستويين أقل من عتاد آينز الرئيسي، لكنه اعتبر أن المشاكل قد تنشأ من إحضار أشياء قوية جدًا، لذلك استقر على معدات من هذا المستوى.
بالإضافة إلى ذلك، كان هناك العديد من اللاعبين الذين كانوا بشرًا، وكانوا بطبيعة الحال يحمون البشر الآخرين. إذا اشتبك هؤلاء اللاعبون مع أشخاص مثل ألبيدو، الذين نظروا إلى البشر على أنهم أشكال حياة أقل شأنا، فإن قبر نازاريك العظيم – أو آينز أوول غوون – قد تعتبره الإنسانية عدو. لهذا السبب شعر أن إحضار ألبيدو معه كان أمرًا خطيرًا.
حاليًا، كان آينز يرتدي نظارات الضربة المؤكدة، تاج الثبات الذهني، ملابس العنكبوت الأرملة السوداء، الحزام الأسود، جارنجرايبر و قلادة الأسد نعمان و أحذية السرعة، وبعض العناصر الأخرى.
‘ومع ذلك، لم أكن أتوقع أن تشعر ناربيرال بنفس الشعور أيضًا.’
『جيد – جيد جدًا – ناربيرال، أنتِ فتاة طيبة! استمري في نشر تلك الأخبار من أجلي! هذا أمر من المشرف الوصي لنزاريك!』
لم ينظر آينز إلى الإنسانية على أنها عدو، لكنه يمكن أن يقتل البشر دون تردد من أجل أهدافه. ومع ذلك، أراد تجنب الصراع مع لاعبين آخرين.
عندما غادر آينز الغرفة، تنهدت ناربيرال بعمق.
“حسنًا، كان هذا مضيعة للوقت.”
شعر آينز بخيبة أمل إلى حد ما عندما أنهى مسحه للغرفة. على الرغم من أنه لم يكن يتوقع أثاثًا ونظافة على مستوى نزاريك في مكان مهجور مثل هذا، إلا أنه كان لا يزال يريد الخروج من هنا.
“ما هو؟”
『هاهاها-! رائع. لم أكن أعتقد أنكِ ستكونين قادرة على رؤية مستقبل نازاريك. أنا معجبة بكِ. 』
“أنا أتحدث عن كيف فقدنا نيغان بهذه السهولة. كان لديه الكثير من المعلومات، لكنه مات في ظل مثل هذا الاستجواب البسيط.”
“سيكون الأمر صعبًا للغاية، لأن ذوقها مشابه جدًا لذوق شالتير ساما.”
كان هناك ما يقرب من عشرة أشخاص لا يزالون على قيد الحياة من أعضاء كتاب أشعة الشمس المقدس التي تم التقاطهم في قرية كارين. مات الباقون أثناء الاستجواب وأصبحوا فئرانًا لآينز لاستدعاء الزومبي بمهاراته.
كان نصف حذائه مصنوعًا من جلد بني محمر ومطرز بخيوط ذهبية.
وبينما يتذكر المعلومات التي تم تعذيبها من أسراه، لم يستطع آينز إلا أن يتمتم:
على الرغم من أن بعض أجزاء منها تناسب أحلامه التي حلم بها – على سبيل المثال، الخوض في أنقاض الممالك التي دمرها آلهة الشياطين قبل مائتي عام والتحقيق في ألغاز الأراضي المجهولة – في الغالب، كانوا مجرد صيادين للوحوش.
“يرغب معظم اللاعبين في دعم سلاين الدينية…”
شعر آينز بخيبة أمل إلى حد ما عندما أنهى مسحه للغرفة. على الرغم من أنه لم يكن يتوقع أثاثًا ونظافة على مستوى نزاريك في مكان مهجور مثل هذا، إلا أنه كان لا يزال يريد الخروج من هنا.
كانت سلاين الدينية أمة دينية تبجل الآلهة الستة، الذين نزلوا على العالم منذ ستمائة عام.
“ومع ذلك، هناك العديد من المشاكل في الوقت الحالي.”
على حد تعبير كتاب أشعة الشمس المقدس، قاتلت سلاين الدينية للسماح للجنس البشري الضعيف بالازدهار والنمو القوي وهزيمة الأجناس الأخرى. أي لاعب لديه أي إنسانية متبقية سيوافق على أهداف سلاين الدينية.
“من فضلك اسمح لي أن آتي معك!”
على عكس عالمه الخاص، حيث وقفت البشرية فوق جميع الكائنات الحية، في هذا العالم، كانت البشرية واحدة من أضعف الأجناس الموجودة.
التفت آينز إلى ناربيرال المتفاجئة، وأوضح:
على الرغم من أنهم تمكنوا من بناء مثل هذه المدينة الرائعة على السهول، إلا أن حقيقة أنهم اضطروا للعيش في السهول سلطت الضوء فقط على ضعف البشرية.
بشكل عام، تم ترك تسمية العناصر لخيال المنشئ.
ومع ذلك، كانت السهول أيضًا أماكن خطرة. أولاً، لم يكن هناك مكان للاختباء، لذلك كان من السهل أن يكتشفه العدو. فقط الأجناس الضعيفة، التي تفتقر إلى الرؤية المظلمة، ستختار العيش في مكان مثل هذا. لن يكون لديهم مساحات آمنة.
“أيضا، يوري-ني ساما تجد صعوبة في التعامل مع شالتير ساما.”
كانت هناك أجناس أقوى جسديًا وامتلكت حضارات أكثر تقدمًا من البشر، لكنها لم تكن تسيطر على القارة. كان هذا لأنهم انتهى بهم الأمر إلى محاربة الملوك الجشع الثمانية، الذين سيطروا على هذه الأرض قبل خمسمائة عام. كانت البشرية واحدة من القلائل الذين نجوا من تلك الحرب. إذا لم يكن الأمر كذلك، فإن الجنس البشري كان سينقرض منذ فترة طويلة.
“ناربيرال، فقط لكي نكون بأمان، نادني مومون أثناء كوننا في المدينة.”
أي لاعب في هذا العالم يريد مساعدة الإنسانية. هذا هو السبب في أن آينز كان على أهبة الاستعداد ضد اللاعبين وابتعد عن سلاين الدينية.
بشكل عام، تم ترك تسمية العناصر لخيال المنشئ.
“على أي حال، أخطط لبيع السيوف المأخوذة من قوات سلاين الدينية المتظاهرين بأنهم فرسان … ولكن قبل ذلك، نحتاج إلى الحصول على وظيفة.”
مستوحاة من بطل في الرسوم الهزلية الأمريكية، كان يُطلق عليه اسم عباءة نيكروبلازم.
”مفهوم. ثم، هل سنزور النقابة مرة أخرى غدًا؟”
شعر آينز بخيبة أمل إلى حد ما عندما أنهى مسحه للغرفة. على الرغم من أنه لم يكن يتوقع أثاثًا ونظافة على مستوى نزاريك في مكان مهجور مثل هذا، إلا أنه كان لا يزال يريد الخروج من هنا.
“صحيح. على الرغم من أنني أرغب في معرفة المزيد من خلال التجول في هذه المدينة، إلا أننا يجب أن نفعل ذلك بعد أن نربح بعض المال.”
『هاهاها-! رائع. لم أكن أعتقد أنكِ ستكونين قادرة على رؤية مستقبل نازاريك. أنا معجبة بكِ. 』
“أنا أرى. بصفتي خادمة معركة، سأنفذ أوامرك بكل قوتي.”
ثم فركت زاوية عينيها، التي كانت مليئة في السابق بتعبير حاد، متدلية بلا حول ولا قوة. بدا وجهها مرتاحًا تمامًا. حتى ذيل حصانها بدا وكأنه فقد طاقته وعلق بهدوء.
“جيد. إذن سأعتمد عليكِ يا ناربيرال.”
كان الصوت يوحي بأنها قد تنفجر في الرقص في أي لحظة، واصلت ألبيدو الثرثرة حول ما ستفعله بعد ذلك، وكيف يجب أن تكون الأمور، ثم فجأة، سألت بصوت هادئ:
شعر آينز بوهج دافئ من الرضا عندما شاهد ناربيرال تنحني بعمق. ثم ألقى تعويذة، ولفه درعه ووهمه مرة أخرى.
مع تلويحة قصيرة من يده، تلاشى الدرع الأسود والسيفين الكبيرين على ظهره إلى العدم، وتم الكشف عن هيكل عظمي مزين بأشياء سحرية.
“سوف أقوم بتفقد محيطنا. ستبقين هنا وتنتظري الأوامر.”
“[أذن الأرنب].”
“من فضلك اسمح لي أن آتي معك!”
‘إذًا هي مجرد صفيحة معدنية بسيطة، فيمكن حينئذٍ تشكيلها… على الرغم من أنه من المحتمل أن يكون هذا أمرًا يثير قلق للنقابة.’
“لا، أنا فقط أنظر حول الحي. سمعت عن مقبرة كبيرة أريد زيارتها… والسبب الآخر لبقائك هنا هو ردع المتسللين. يجب أن تبقي على أهبة الاستعداد ولا تتهاوني أبدًا. على الرغم من أنني لا أعتقد أن هناك أي نقاط ضعف في دفاعاتنا في الوقت الحالي، فقد يتم اعتبار هذا المكان منطقة معادية، لذلك يجب ألا تسترخي أبدًا.”
“أنا أفهم، مومون سان.”
“مفهوم.”
‘إذًا هي مجرد صفيحة معدنية بسيطة، فيمكن حينئذٍ تشكيلها… على الرغم من أنه من المحتمل أن يكون هذا أمرًا يثير قلق للنقابة.’
“سأترك المكالمات الإضافية المجدولة لكِ أيضًا.”
حاول آينز تهدئة ناربيرال بعد إغلاق ستائر النوافذ، دون أن يعبر عن استيائه. لم يكن هناك ما يكفي من ضوء الشمس القادم من خلال الستائر لإضاءة الغرفة بأكملها. امتلك كل من آينز ونابي رؤية مظلمة، لذلك لم يكن ذلك عقبة أمامهما، ولكن بالنسبة لشخص عادي، ستكون هذه الغرفة مظلمة للغاية بحيث يصعب عليهم رؤيتها.
♦ ♦ ♦
“لكن كل ذلك كان لأن بشريًا أحمق حاول استفزاز كائن أسمى. هذا الرجل هو الملام.”
عندما غادر آينز الغرفة، تنهدت ناربيرال بعمق.
كانت المعادن الأخيرة أكثر قيمة، مما يعني أن المغامرين من تلك الرتب يمكنهم اختيار مهام أكثر صعوبة وأكثر فائدة. كان هذا جزءًا من النظام الذي طورته النقابة لمنع المغامرين من الموت بلا فائدة.
ثم فركت زاوية عينيها، التي كانت مليئة في السابق بتعبير حاد، متدلية بلا حول ولا قوة. بدا وجهها مرتاحًا تمامًا. حتى ذيل حصانها بدا وكأنه فقد طاقته وعلق بهدوء.
“نحن هنا متخفين كمغامرين في هذه المدينة. هذا لأنه يتعين علينا جمع معلومات عن المغامرين – وبعبارة أخرى، أقوى الأشخاص في هذا العالم – على الرغم من تركيزنا على التعرف على لاعبي يجدراسيل، مثلي. سيسمح لنا الحصول على مراتب أعلى بتولي وظائف ذات تصنيف أعلى، مما سيسمح لنا أيضًا بجمع معلومات أكثر موثوقية ومفيدة. لذلك، هدفنا الأول هو أن نصبح مغامرين ناجحين.”
ومع ذلك، لا تزال تتذكر أوامر سيدها الأعلى.
نما زوج من آذان الأرنب المحببة من رأس ناربيرال أثناء إلقاء التعويذة. التقطت الآذان المرتعشة على الفور كل الأصوات من حولها.
على الرغم من أن ناربيرال كانت تموت للنظر حولها خارج الغرفة، إلا أنها كانت مستخدمة سحرية وكان لديها الكثير من المشاكل في تكرار مآثر اللصوص. لذلك، استخدمت المهارات التي كانت على دراية بها لتعويض النقص.
أومأت ناربيرال برأسها، رغم أنها لم تستطع قبول ما قاله آينز.
“[أذن الأرنب].”
『آه—!』
نما زوج من آذان الأرنب المحببة من رأس ناربيرال أثناء إلقاء التعويذة. التقطت الآذان المرتعشة على الفور كل الأصوات من حولها.
“….من الطبيعي أن توبخني بسبب إهمالي و كسري لجرعتها.”
كانت هذه واحدة من التعويذات الثلاث المعروفة باسم “سحر الأرنب” للاعبي يجدراسيل. الاثنان الآخران هما [قدم الأرنب]، التي تعزز الحظ، و [ذيل الأرنب]، مما قلل من حدة الوحش. سيؤدي إلقاء كل هذه التعويذات الثلاثة في وقت واحد إلى تغيير مظهر ملابس الشخصية الأنثوية، وبالتالي كانت تحظى بشعبية كبيرة. ومع ذلك، لم تلقي ناربيرال التعويذتان الاُخرتان لأنه لم تكن هناك حاجة لهما.
“[أذن الأرنب].”
كانت معظم تعويذات ناربيرال تتعلق بالقتال. كان هذا أحد الاستثناءات القليلة.
مع قلادة فضية على شكل رأس أسد معلقة حول عنقه، وحولها كان هناك رداء أحمر.
بعد الاستماع إلى الأصوات من حولها، تأكدت من أنها آمنة قبل إلقاء تعويذة [الرسالة]. كما توقعت، تحدث صوت أنثوي لطيف داخل رأسها.
آينز، مغامر حديث التسجيل، كان من أدنى فئة – النحاس. كانت تلك المرأة صفيحة حديدية. كان إظهار المستوى الأساسي لها من المجاملة هو سر الاندماج الناجح في المجتمع.
『ناربيرال جاما، هل هناك شيء ما؟』
『أوه، يوري ألفا. أرى، هكذا هو الأمر. وهل الآخرون بجانبي أيضًا؟ 』
“نعم، هذا هو التقرير المجدول.”
خلع آينز القفازات القوية، وكانت هناك خواتم على كل أصابعه العظمية باستثناء البنصر الأيسر.
كانت ناربيرال تتحدث إلى المشرف الوصي على مقبرة نازاريك العظيمة، ألبيدو.
‘إذًا هي مجرد صفيحة معدنية بسيطة، فيمكن حينئذٍ تشكيلها… على الرغم من أنه من المحتمل أن يكون هذا أمرًا يثير قلق للنقابة.’
وصفت كل تفاصيل الموقف لألبيدو، وأخيراً ذكرت الأخبار التي كانت ألبيدو تتوق لسماعها:
“نعم!”
“ذكرك آينز ساما يا ألبيدو ساما. قال إنه لا يوجد شخص آخر يمكنه الوثوق به غيرك.”
“لكن كل ذلك كان لأن بشريًا أحمق حاول استفزاز كائن أسمى. هذا الرجل هو الملام.”
『آه—!』
وصفت كل تفاصيل الموقف لألبيدو، وأخيراً ذكرت الأخبار التي كانت ألبيدو تتوق لسماعها:
دوت صرخة غريبة من الفرح في رأس ناربيرال.
على الرغم من أن بعض أجزاء منها تناسب أحلامه التي حلم بها – على سبيل المثال، الخوض في أنقاض الممالك التي دمرها آلهة الشياطين قبل مائتي عام والتحقيق في ألغاز الأراضي المجهولة – في الغالب، كانوا مجرد صيادين للوحوش.
『جيد – جيد جدًا – ناربيرال، أنتِ فتاة طيبة! استمري في نشر تلك الأخبار من أجلي! هذا أمر من المشرف الوصي لنزاريك!』
♦ ♦ ♦
تساءلت ناربيرال، هل هذا يستحق حقًا؟ ومع ذلك، أدركت أن هذا قد يكون خطوة في النضال من أجل خدمة الأسمى بشكل أفضل. وهكذا، كان هذا الأمر منطقيًا تمامًا.
ترجمة: Scrub
كما كانت ناربيرال على وشك التعبير عن شكوكها، سمعت صوت ألبيدو المثير مرة أخرى.
“أيضًا، يجب أن نمنحها بعض الوجه، نظرًا لأنها من الناحية الفنية تعتبر أعلى منا مقامة في هذا المجال.”
『سوف أقوم ببطء بتقليل المسافة بيني وبين آينز ساما بينما شالتير في الخارج في العمل! على الرغم من صعوبة اختراق الهدف، طالما أنني أواصل الضغط وأحصل على رأس جسر، سأكون قادرةً على خفضه يومًا ما! في ذلك اليوم المجيد ستبكي شالتير دموع الأسف المُرة!
“لكن كل ذلك كان لأن بشريًا أحمق حاول استفزاز كائن أسمى. هذا الرجل هو الملام.”
صرخة البيدو المبهجة جعلت ناربيرال تجعد حواجبها. بدأ هذا الصوت المتحمس يزعجها.
『هل يمكن الفوز بسوليوشن؟』
كان الصوت يوحي بأنها قد تنفجر في الرقص في أي لحظة، واصلت ألبيدو الثرثرة حول ما ستفعله بعد ذلك، وكيف يجب أن تكون الأمور، ثم فجأة، سألت بصوت هادئ:
اعتبر آينز نفسه من بين لاعبي الطبقة الوسطى العليا في اللعبة. كان هذا لأنه كان يركز على أخذ المستويات في الفئلا من أجل تقوية نفسه كـ لاميت ملقي للسحر، وأهمل رفع قوته. ومع ذلك، نظرًا لعناصر الفئة الإلهية التي كان يمتلكها، بالإضافة إلى العديد من العناصر النقدية الخاصة به، فقد يتم تصنيفه في منتصف الطبقة العليا. ومع ذلك، لم يستطع أن يأخذ الأمور بسهولة. كان هناك دائمًا جبل أكبر بعد كل شيء.
『ومع ذلك، لماذا تساعديني؟ لماذا اخترتيني أنا وليس شالتير؟ هل يمكن أن تكوني تريدين شيئًا مني؟』
ذات مرة، حلم آينز بهذه المهنة.
“الجواب بسيط. إذا سألني أحدهم ما إذا كانت البيدو ساما أو شالتير ساما أكثر ملاءمة للجلوس بجانب آينز ساما، فسأجيب بالتأكيد بأسمك، ألبيدو ساما.”
ذات مرة، حلم آينز بهذه المهنة.
『هاهاها-! رائع. لم أكن أعتقد أنكِ ستكونين قادرة على رؤية مستقبل نازاريك. أنا معجبة بكِ. 』
وهكذا، بذل كل لاعب جهدًا في التفكير لإعطاء عناصره أسماء جيدة. في بعض الأحيان تكون الأسماء باللغة الإنجليزية، أو تأتي من الأساطير.
“أيضا، يوري-ني ساما تجد صعوبة في التعامل مع شالتير ساما.”
مرة أخرى، انحنت ناربيرال بعمق. نقر آينز على جبهته بإصبعه.
『أوه، يوري ألفا. أرى، هكذا هو الأمر. وهل الآخرون بجانبي أيضًا؟ 』
“أيضا، يوري-ني ساما تجد صعوبة في التعامل مع شالتير ساما.”
ظهرت وجوه مساعدة القائد يوري ألفا ورفاقها الآخرين في ذهن ناربيرال.
كانت البدلة المدرعة السوداء المفصلة بدقة، مصنوعة من تعويذة [إنشاء عنصر أعظم]، إحدى تلك الطرق.
“من الصعب معرفة ذلك. لوبسورجينا معكِ، ألبيدو ساما، لكن سوليوشن في جانب شالتير ساما. أما بالنسبة إلى إنتوما و شيزو، فلم يُعرف بعد ولائهما.”
“نعم!”
『هل يمكن الفوز بسوليوشن؟』
على الرغم من أن جميع البشر كانوا أشكال حياة متدنية – باستثناء واحد – لم يكن لدى أي منهم هواية تعذيب البشر. ومع ذلك، فإنهم سيقتلون أي بشر يعترضون طريقهم، حتى لو كان ذلك مملاً. لن يبذلوا قصارى جهدهم لقتلهم.
“سيكون الأمر صعبًا للغاية، لأن ذوقها مشابه جدًا لذوق شالتير ساما.”
وبالتالي، كان عليه أن يتجنب العثور عليه من قبل لاعبين آخرين، بأي ثمن. كان هناك العديد من المعارضين الذين لن يتمكن آينز من هزيمته إذا انجذب إلى المعركة.
『أوه، أرى… يا لها من هوايات فظة.』
‘إذًا هي مجرد صفيحة معدنية بسيطة، فيمكن حينئذٍ تشكيلها… على الرغم من أنه من المحتمل أن يكون هذا أمرًا يثير قلق للنقابة.’
وافقت ناربيرال على كلام ألبيدو. لم يكن لديها أي فكرة عن سبب إعجاب سوليوشن بما تفعله، ولم تستطع إلا أن تميل رأسها في حيرة.
“نحن هنا متخفين كمغامرين في هذه المدينة. هذا لأنه يتعين علينا جمع معلومات عن المغامرين – وبعبارة أخرى، أقوى الأشخاص في هذا العالم – على الرغم من تركيزنا على التعرف على لاعبي يجدراسيل، مثلي. سيسمح لنا الحصول على مراتب أعلى بتولي وظائف ذات تصنيف أعلى، مما سيسمح لنا أيضًا بجمع معلومات أكثر موثوقية ومفيدة. لذلك، هدفنا الأول هو أن نصبح مغامرين ناجحين.”
على الرغم من أن جميع البشر كانوا أشكال حياة متدنية – باستثناء واحد – لم يكن لدى أي منهم هواية تعذيب البشر. ومع ذلك، فإنهم سيقتلون أي بشر يعترضون طريقهم، حتى لو كان ذلك مملاً. لن يبذلوا قصارى جهدهم لقتلهم.
“اللاعبون… الكيانات التي على نفس المستوى مثلك، آينز ساما، والأشرار الذين هاجموا نازاريك ذات مرة.”
『حسنًا، لا يمكننا فعل شيء. إذن تحركي بسرعة واجلبي الفتيات الأخريات إلى مخيمي. ابدأي بـ إنتوما و شيزو. 』
كان الصوت يوحي بأنها قد تنفجر في الرقص في أي لحظة، واصلت ألبيدو الثرثرة حول ما ستفعله بعد ذلك، وكيف يجب أن تكون الأمور، ثم فجأة، سألت بصوت هادئ:
“يجب أن يكون ذلك جيدًا. تحب كل من سوليوشن و إنتوما تناول البشر، لذلك إذا أحضرنا إنتوما إلى جانبكِ، فقد ينتهي الأمر بأن تصبح سوليوشن حليفة نتيجة لذلك.”
“نحن هنا متخفين كمغامرين في هذه المدينة. هذا لأنه يتعين علينا جمع معلومات عن المغامرين – وبعبارة أخرى، أقوى الأشخاص في هذا العالم – على الرغم من تركيزنا على التعرف على لاعبي يجدراسيل، مثلي. سيسمح لنا الحصول على مراتب أعلى بتولي وظائف ذات تصنيف أعلى، مما سيسمح لنا أيضًا بجمع معلومات أكثر موثوقية ومفيدة. لذلك، هدفنا الأول هو أن نصبح مغامرين ناجحين.”
『هذا صحيح. إذن، هناك شيء آخر… هل يمكن أن تخبريني بالتفصيل عن ما كان يفعله حبيبي آينز ساما لاحقًا؟』
المعادن التي قالتها ناربيرال كانت من أعلى المستويات في يجدراسيل. ألقى عليها آينز نظرة حادة، ثم قال:
“علم و ينفذ.”
آينز كان لديه صديق يدعى المحارب تاكيميكازوتشي، الذي كان يستخدم اثنين من الكاتانا من وقت لآخر. أطلق على أحدهما اسمه – “تاكيميكازوتشي الثامن.”
انتهى الاتصال المجدول مع ألبيدو – عندما سمعت ألبيدو أن ناربيرال وآينز يتشاركان نفس الغرفة، أحدثت أصواتًا غريبة وأثارت ضجة – لدرجة أنها اضطرت إلى إلقاء نفس التعويذة أربع مرات. كان آينز منزعجًا قليلاً عندما عاد، لكن هذه قصة سنحكيها في وقت آخر.
آينز، مغامر حديث التسجيل، كان من أدنى فئة – النحاس. كانت تلك المرأة صفيحة حديدية. كان إظهار المستوى الأساسي لها من المجاملة هو سر الاندماج الناجح في المجتمع.
___________________
“جيد. إذن سأعتمد عليكِ يا ناربيرال.”
ترجمة: Scrub
على عكس عالمه الخاص، حيث وقفت البشرية فوق جميع الكائنات الحية، في هذا العالم، كانت البشرية واحدة من أضعف الأجناس الموجودة.
مع قلادة فضية على شكل رأس أسد معلقة حول عنقه، وحولها كان هناك رداء أحمر.
