فاصل
المجلد 2: المحارب المظلم
فاصل
بسبب ذهول ديميورغس، واصلت ألبيدو التباهي بنبرة راضية عن نفسها:
سار ديميورغس عبر الطابق التاسع من قبر نازاريك العظيم. ارتطم نعل حذائه الصلب بالأرض بصوت عالٍ، وتلاشت أصداءه في صمت. تم تعيين العديد من التابعين للحفاظ على الأمن، لكنهم لم يضروا بالجو الأسطوري في هذا المكان.
“…همم؟”
فجأة، نظر ديميورغس حوله وابتسم.
“هذا هو ديميورغس. أعتذر عن التطفل.”
“… رائع حقًا.”
كان أحد الخدم العشرة في نازاريك، لكن حتى ديميورغس لم يستطع معرفة أي من العشرة كان. كان هذا لأنهم جميعًا كانوا يرتدون أقنعة قتال كاملة الوجه، مثل أقنعة مجهولة الوجه، ولم يتم التواصل معهم إلا في أصوات غريبة.
كان موضوع إعجابه هو الطابق التاسع بأكمله. لقد كان مكانًا مكملًا للوجودات الواحد والأربعين العليا، الكيانات التي سيتخلى ديميورغس عن كل شيء من أجلها ويتعهد بولائه المطلق لهم. لذلك، أحب ديميورغس كل شيء هنا.
كان أحدهم يرتدي زي كبير الخدم، لكنه كان يرتدي ملابس سوداء بالكامل باستثناء قفازاته البيضاء. بدا الأمر وكأنه مجموعة ملابس كبير الخدم أكثر من كونه زيًا قتاليًا.
ملأ قلب ديميورغس بالفرحة في كل مرة يسير فيها في هذا المكان، مما يعزز إخلاصه لمبدعيه. لم يكن ديميورغس هو الوحيد الذي شعر بهذه الطريقة؛ حتى المهرجين والموسيقيين وغيرهم من الزملاء الصاخبين كانوا مرعوبين من الصمت على هذه الأرضية، و سعى جاهدين للحفاظ على هدوءه.
“ومع ذلك، لن نذهب إلى هذا الحد… تم إجراء الاستعدادات في حالة حدوث مثل هذا الوضع. إذا حدث خطأ ما، يرجى العودة في أقرب وقت ممكن. بالحديث عن ذلك، كيف ستتعامل مع الأعضاء الباقين من كتاب ضوء الشمس المقدس؟ لقد منحك آينز ساما الحق في التخلص منهم، هل أنا مخطئة؟ يمكنك تسليم ذلك لي أيضًا، لكن ليس لدي أي فكرة عما تنوي تحقيقه معهم…”
أي شخص لم يكن مسرورًا بالمشاهد هنا، ولم يكن مخلصًا بما فيه الكفاية للوجودات السامية الواحد والأربعين، يجب أن يكون لديه بالتأكيد “ميول غير مخلصة”.
“… ما الذي تفعلينه في سرير آينز ساما؟”
عندما مرت هذه الأفكار في عقل ديميورغس، تحول إلى الزاوية. كانت وجهته أمام عينيه، غرفة سيده الذي لا يرقى إليه الشك، الحاكم الأعلى لنزاريك، وآخر من بقي معهم، آينز أوول جوون.
“هذا ما يجعله ممتعًا. يمكننا الاستمتاع بالبشر بهذه الطريقة أيضًا، أليس كذلك يا ألبيدو؟ كل ما عليك فعله هو معاملتهم كلعبك الخاصة.”
عندما اقترب من باب الغرفة، رأى عدة أشخاص يفتحونه ويغادرون.
لذلك، تم حمله عادة بواسطة خادم بهذه الطريقة.
لاحظ هؤلاء الناس ديميورغس، وانتظروا بلطف أن يقترب.
اتسعت عيون ديميورغس شبه المغلقة قليلاً عندما سماع رد ألبيدو السريع. لم يكن يتوقع أن تمتلك مثل هذه المهارات.
كان أحدهم يرتدي زي كبير الخدم، لكنه كان يرتدي ملابس سوداء بالكامل باستثناء قفازاته البيضاء. بدا الأمر وكأنه مجموعة ملابس كبير الخدم أكثر من كونه زيًا قتاليًا.
بعد رؤية ديميورغس يخفض رأسه في اعتذار، أشار إيكلير إلى أنه لم يأخذ الأمر على محمل الجد. ثم أمر الخادم الشخصي من خلفه:
كان أحد الخدم العشرة في نازاريك، لكن حتى ديميورغس لم يستطع معرفة أي من العشرة كان. كان هذا لأنهم جميعًا كانوا يرتدون أقنعة قتال كاملة الوجه، مثل أقنعة مجهولة الوجه، ولم يتم التواصل معهم إلا في أصوات غريبة.
“سواء كان ذلك في التنظيف أو غسل الملابس أو الخياطة، فأنا أمتلك كل هذه المهارات على المستوى المهني.”
بالإضافة إلى ذلك، كان هناك كائن يقف أمام كبير الخدم.
“إنها… وسادة عناق… من صنعها؟”
ظهرت الصورة الذهنية السخيفة لرجل عارٍ يرتدي ربطة عنق في ذهن ديميورغس.
“إذن، سأكون بالخارج. حسنًا… بما أنك أردتي صنع ملابس الأولاد، فقد ترغبين في معرفة ذلك. هل تعلمين أن الكائنات الأسمى يفضلون الأولاد في ملابس البنات؟”
لقد كان بطريقًا.
“ربما لا يجب أن تأخذي الأمر بعيدًا.”
كانت صورة البطريق نفسه، وكان يرتدي ربطة عنق سوداء.
“آه – هكذا إذن.”
“لقد مرت فترة من الوقت، مساعد رئيس كبير الخدم.”
وضع الخادم إيكلير تحت ذراعه.
عند سماع تحية ديميورغس الدافئة واللطيفة، استجاب البطريق بابتسامة مبتهجة (على الأرجح):
“ستكون كبيرة الخدم بيستونيا. إدارة هذا الطابق لا شيء مقارنة بتنظيفه.”
“في الواقع، لقد مرت فترة، ديميورغس ساما.”
“أنا لست مجرد بطريق، ولكن بطريق روك هوبر من خلق أنكور موشيموتشي ساما من الكائنات العليا. من فضلك لا تخلط بيني وبين هذه الحيوانات. أيضا، هذه ليست يدي – ولكن أجنحة.”
ثم انحنى بعمق.
كانت صورة البطريق نفسه، وكان يرتدي ربطة عنق سوداء.
لم يكن هذا بطريقًا بسيطًا، ولكنه كان مساعد كبير الخدم في مقبرة نازاريك الكبرى. كان مخلوق غير متجانس والمعروفًة باسم رجل الطائر، وكان اسمه إيكلير أيسلر.
“يا للخجل. حسنًا، البقاء هنا والدردشة سيؤخر تنفيذ أوامر آينز ساما. إذا حدث أي شيء، أعلميني وسأعود على الفور.”
بصفته رجل طائر، مثل بيرورونسينو أحد الواحد و الأربعين كائنًا ساميًا، كان يجب أن يكون لديه رأس وأجنحة وحشية، وأطرافه يجب أن تكون لها خصائص الطيور. ومع ذلك، لسبب ما، بدا مثل البطريق. ومع ذلك، لم يكن لدى ديميورغس أي شكوك حول مظهره.
هز رأسه إلى إيكلير، ثم سأل:
والسبب في ذلك هو أنه كان من بقايا المخلوقات السامية.
“… ما الذي تفعلينه في سرير آينز ساما؟”
“هل ألبيدو بالداخل؟”
لم يكن هناك سوى سرير واحد بالداخل، لكن السرير كان مزينًا بمظلة أنيقة. كان هناك شيء كبير، أكبر بقليل من حجم الإنسان، وكان تتلوى.
“نعم، ألبيدو ساما في الداخل.”
“بالتأكيد. سيكون هناك تسلسل هرمي بين السجناء، من أولئك الذين سيصبحون طعامًا ويقطعون أطرافهم، إلى أولئك الذين سيقطعون أطراف الآخرين، وأولئك الذين سيأكلون تلك الأطراف. هذا يخلق الكراهية، وبمجرد أن تمسكهم تلك الكراهية، كل ما نحتاج إلى فعله هو حث أولئك الذين استخدموا كطعام. هذا يشجعهم على التمرد، والآثار واضحة جدًا. الكائنات التي تكره كل شيء مخيفة حقًا.”
كانت ألبيدو مسؤولة عن نازاريك أثناء غياب آينز. كان من المعروف أيضًا أنها لا تدير أعمالها في غرفتها الخاصة، ولكن في هذه الغرفة.
“بالتأكيد. سيكون هناك تسلسل هرمي بين السجناء، من أولئك الذين سيصبحون طعامًا ويقطعون أطرافهم، إلى أولئك الذين سيقطعون أطراف الآخرين، وأولئك الذين سيأكلون تلك الأطراف. هذا يخلق الكراهية، وبمجرد أن تمسكهم تلك الكراهية، كل ما نحتاج إلى فعله هو حث أولئك الذين استخدموا كطعام. هذا يشجعهم على التمرد، والآثار واضحة جدًا. الكائنات التي تكره كل شيء مخيفة حقًا.”
تم اتخاذ جميع إجراءاتها بموافقة آينز، لذلك كان الشخص الوحيد الذي أعرب عن أي اعتراض على هذا الترتيب هو شالتير، التي كانت هي نفسها في الخارج للعمل.
نظر حوله ولم ير ألبيدو في أي مكان. تنهد ديميورغس بهدوء، ثم فتح مجموعة أخرى من الأبواب وتعمق في الداخل.
همس ديميورغس ذات مرة إلى ألبيدو ، “ألا يجب أن تنتظر الزوجة الصالحة زوجها في المنزل وتهتم بالمنزل في غيابه؟” لذلك، لم يكن قادرًا تمامًا على دحضها عندما ردت: “ما الخطأ في وقوف الزوجة تحرس غرفة زوجها؟”
”التنظيف بالطبع. ما العمل الآخر هناك للقيام به؟ لا أحد ينظف أفضل مني! يمكن للمرء أن يأكل من المراحيض التي أنظفها.”
هز رأسه إلى إيكلير، ثم سأل:
“في الواقع، لقد مرت فترة، ديميورغس ساما.”
“من النادر أن تأتي إلى هنا، إيكلير كُن. هل أنت المسؤول عن غرف الضيوف؟”
لم يستطع ديميورغس أن يقول أي شيء. كل ما يمكنه فعله هو مشاهدة ألبيدو، التي كانت تتمتم لنفسها.
“يجب أن أعمل بجد في مكان سيباس ساما عندما لا يكون في الجوار. في الواقع، كنت أناقش أدق النقاط في واجباتي مع ألبيدو ساما.”
كانت ألبيدو مسؤولة عن نازاريك أثناء غياب آينز. كان من المعروف أيضًا أنها لا تدير أعمالها في غرفتها الخاصة، ولكن في هذه الغرفة.
“بالتأكيد. نظرًا لأنه ليس في الجوار، فإن الطابق التاسع من قبر نازاريك العظيم هو مسؤوليتك الآن.”
“… ما الذي تفعلينه في سرير آينز ساما؟”
“بالضبط. يجب أن أعمل بجد الآن، لذلك قد أحكم يومًا ما قبر نازاريك العظيم.”
لاحظ هؤلاء الناس ديميورغس، وانتظروا بلطف أن يقترب.
لم تتغير الابتسامة على وجه ديميورغس، على الرغم من تصريح إيكلير الغريب.
بعد النظر لفترة وجيزة إلى مساعد رئيس كبير الخدم محتجزًا تحت ذراع خادم مثل دمية، طرق ديميورغس برفق على باب الغرفة:
كان من المعروف على نطاق واسع أن إكلير سعى وراء عرش قبر نازاريك العظيم. لقد كان من صُنع الكائنات السامية، لذلك كان بلا شك كذلك.
“بالتفكير في الأمر، هذا ليس شيئًا يمكن أن يقوله كائن مثلك – حكمته تأتي في المرتبة الثانية بعد نفسي – ديميورغس ساما.”
بالطبع، إذا تم إصدار الأمر، فإن ديميورغس سيقضي عليه دون رحمة، ولكن حتى ذلك الحين، لم يكن لديه اعتراض.
والسبب في ذلك هو أنه كان من بقايا المخلوقات السامية.
“بالتأكيد. اعمل بجد إذن. بالحديث عن أيهما، ما الذي تنوي الاهتمام به أولاً؟”
“ستكون كبيرة الخدم بيستونيا. إدارة هذا الطابق لا شيء مقارنة بتنظيفه.”
”التنظيف بالطبع. ما العمل الآخر هناك للقيام به؟ لا أحد ينظف أفضل مني! يمكن للمرء أن يأكل من المراحيض التي أنظفها.”
همس ديميورغس ذات مرة إلى ألبيدو ، “ألا يجب أن تنتظر الزوجة الصالحة زوجها في المنزل وتهتم بالمنزل في غيابه؟” لذلك، لم يكن قادرًا تمامًا على دحضها عندما ردت: “ما الخطأ في وقوف الزوجة تحرس غرفة زوجها؟”
أومأ ديميورغس بارتياح عندما سمع رد إيكلير الواثق.
والسبب في ذلك هو أنه كان من بقايا المخلوقات السامية.
“ممتاز. عملك مهم جدًا، وصمة عار على هذا الأرض هي إهانة للكائنات السامية.”
“لا أستطيع أن أفهم طريقة تفكيرك.”
ثم سأل ديميورغس سؤالًا آخر:
مع وضع ذلك في الاعتبار، خفف ديميورغس من عدم ارتياحه. أمره سيده بمغادرة القبر، ولم يستطع ديميورغس مقاومة هذا الأمر.
“أعلم أن وظيفتك مهمة جدًا، ولكن من سيكون المسؤول عن هذا الطابق أثناء غياب سيباس؟”
بسبب ذهول ديميورغس، واصلت ألبيدو التباهي بنبرة راضية عن نفسها:
“ستكون كبيرة الخدم بيستونيا. إدارة هذا الطابق لا شيء مقارنة بتنظيفه.”
كانت مشية إيكلير المعتادة عبارة عن سلسلة من القفزات القصيرة، والتي كانت بطيئة للغاية، من بعض النواحي.
“أنا أرى… لذلك تم بالفعل تكليف التابعين الذين قدمتهم الكائنات العليا بواجباتهم… فكر في الأمر، أليس من الصعب القيام بواجباتك بأيدي البطريق هذه؟”
كان ديميورغس مذهولاً. كل ما يمكنه فعله هو مشاهدة أعلى مرتبة من الشخصيات غير قابلة للعب NPC التي تم إنشاؤها بواسطة أحد الكائنات السامية الواحد و الأربعين، المشرف الوصي على قبر نازاريك العظيم. ثم هز رأسه بتعب.
“موهبتي تكمن في التغلب على حماقة هذه الأيدي وتنظيف المنزل.” أجاب إكلير بثقة، وصدره منتفخ. ثم تابع بنبرة غير سعيدة إلى حد ما:
غير قادرة على تحمل أن ديميورغس يناديها، كشفت جمال عالمي عن وجهها من تحت الملاءات. كان جلدها امتدادًا متواصلًا من النعومة الحريرية حتى كتفيها، لذلك ربما كانت عارية تحت تلك الشراشف. ربما كان ذلك بسبب أنها اخترقت تلك الملاءات، ولكن كان هناك استحياء خافت من الإثارة على خديها.
“بالتفكير في الأمر، هذا ليس شيئًا يمكن أن يقوله كائن مثلك – حكمته تأتي في المرتبة الثانية بعد نفسي – ديميورغس ساما.”
تم اتخاذ جميع إجراءاتها بموافقة آينز، لذلك كان الشخص الوحيد الذي أعرب عن أي اعتراض على هذا الترتيب هو شالتير، التي كانت هي نفسها في الخارج للعمل.
أخذ إكلير مشطًا من الخدم خلفه، وبدأ بتنظيف الريش الذهبي على جانبي رأسه.
لاحظ هؤلاء الناس ديميورغس، وانتظروا بلطف أن يقترب.
“أنا لست مجرد بطريق، ولكن بطريق روك هوبر من خلق أنكور موشيموتشي ساما من الكائنات العليا. من فضلك لا تخلط بيني وبين هذه الحيوانات. أيضا، هذه ليست يدي – ولكن أجنحة.”
عندما مرت هذه الأفكار في عقل ديميورغس، تحول إلى الزاوية. كانت وجهته أمام عينيه، غرفة سيده الذي لا يرقى إليه الشك، الحاكم الأعلى لنزاريك، وآخر من بقي معهم، آينز أوول جوون.
“يبدو أنني كنت وقحًا.”
بالطبع، إذا تم إصدار الأمر، فإن ديميورغس سيقضي عليه دون رحمة، ولكن حتى ذلك الحين، لم يكن لديه اعتراض.
بعد رؤية ديميورغس يخفض رأسه في اعتذار، أشار إيكلير إلى أنه لم يأخذ الأمر على محمل الجد. ثم أمر الخادم الشخصي من خلفه:
فجأة، نظر ديميورغس حوله وابتسم.
“احملني.”
“بالتأكيد. اعمل بجد إذن. بالحديث عن أيهما، ما الذي تنوي الاهتمام به أولاً؟”
وضع الخادم إيكلير تحت ذراعه.
أي شخص لم يكن مسرورًا بالمشاهد هنا، ولم يكن مخلصًا بما فيه الكفاية للوجودات السامية الواحد والأربعين، يجب أن يكون لديه بالتأكيد “ميول غير مخلصة”.
كانت مشية إيكلير المعتادة عبارة عن سلسلة من القفزات القصيرة، والتي كانت بطيئة للغاية، من بعض النواحي.
ترجمة: Scrub
لذلك، تم حمله عادة بواسطة خادم بهذه الطريقة.
“أنا لست مجرد بطريق، ولكن بطريق روك هوبر من خلق أنكور موشيموتشي ساما من الكائنات العليا. من فضلك لا تخلط بيني وبين هذه الحيوانات. أيضا، هذه ليست يدي – ولكن أجنحة.”
“إذن، سأرحل الآن، ديميورغس ساما.”
كان موضوع إعجابه هو الطابق التاسع بأكمله. لقد كان مكانًا مكملًا للوجودات الواحد والأربعين العليا، الكيانات التي سيتخلى ديميورغس عن كل شيء من أجلها ويتعهد بولائه المطلق لهم. لذلك، أحب ديميورغس كل شيء هنا.
“مم، الوداع. إيكلير كُن.”
لم يكن هذا بطريقًا بسيطًا، ولكنه كان مساعد كبير الخدم في مقبرة نازاريك الكبرى. كان مخلوق غير متجانس والمعروفًة باسم رجل الطائر، وكان اسمه إيكلير أيسلر.
بعد النظر لفترة وجيزة إلى مساعد رئيس كبير الخدم محتجزًا تحت ذراع خادم مثل دمية، طرق ديميورغس برفق على باب الغرفة:
“موهبتي تكمن في التغلب على حماقة هذه الأيدي وتنظيف المنزل.” أجاب إكلير بثقة، وصدره منتفخ. ثم تابع بنبرة غير سعيدة إلى حد ما:
“هذا هو ديميورغس. أعتذر عن التطفل.”
“هذا ما يجعله ممتعًا. يمكننا الاستمتاع بالبشر بهذه الطريقة أيضًا، أليس كذلك يا ألبيدو؟ كل ما عليك فعله هو معاملتهم كلعبك الخاصة.”
كان مؤدبًا للغاية، على الرغم من عدم وجود صاحب الغرفة. كان هذا بسبب ديميورغس، كانت الغرفة نفسها مكانًا للاحترام.
لقد كان بطريقًا.
دخل ديميورغس الغرفة، التي كان ينبغي أن تكون فارغة.
وضع الخادم إيكلير تحت ذراعه.
نظر حوله ولم ير ألبيدو في أي مكان. تنهد ديميورغس بهدوء، ثم فتح مجموعة أخرى من الأبواب وتعمق في الداخل.
ظهرت الصورة الذهنية السخيفة لرجل عارٍ يرتدي ربطة عنق في ذهن ديميورغس.
تم تصميم غرف الوجودات السامية الواحد و الأربعين على غرار الأجنحة الملكية، وتضم حمامًا واسعًا ومنضدة بار وغرفة معيشة مع بيانو كبير وغرفة نوم رئيسية وغرف ضيوف ومطبخًا مخصصًا وغرفة ملابس وما إلى ذلك.
طرق الباب ودخل دون انتظار جواب.
تقدم ديميورغس إلى غرفة النوم دون تردد.
“إذن ، بعد أورا و ماري و سيباس و شالتير، حان دورك؟ مم، اترك الأمر لي. سأطلب من أخواتي مساعدتي في حالات الطوارئ. سأحشد الثريا أيضًا. يجب أن يكون كافيًا للبقاء حتى يعود الجميع.”
طرق الباب ودخل دون انتظار جواب.
همس ديميورغس ذات مرة إلى ألبيدو ، “ألا يجب أن تنتظر الزوجة الصالحة زوجها في المنزل وتهتم بالمنزل في غيابه؟” لذلك، لم يكن قادرًا تمامًا على دحضها عندما ردت: “ما الخطأ في وقوف الزوجة تحرس غرفة زوجها؟”
لم يكن هناك سوى سرير واحد بالداخل، لكن السرير كان مزينًا بمظلة أنيقة. كان هناك شيء كبير، أكبر بقليل من حجم الإنسان، وكان تتلوى.
“… هذا مزعج للغاية. نحن في نازاريك كائنات خلقتها الكائنات الأسمى، ولا توجد طريقة يمكننا من خيانة آينز ساما. ولكن للاعتقاد بأن هؤلاء البشر سيخونون أسيادهم… حسنًا، ليس لديهم أي ولاء للتحدث عنه.”
“ألبيدو.”
واو ديميورغس سادي جدًا.
غير قادرة على تحمل أن ديميورغس يناديها، كشفت جمال عالمي عن وجهها من تحت الملاءات. كان جلدها امتدادًا متواصلًا من النعومة الحريرية حتى كتفيها، لذلك ربما كانت عارية تحت تلك الشراشف. ربما كان ذلك بسبب أنها اخترقت تلك الملاءات، ولكن كان هناك استحياء خافت من الإثارة على خديها.
غير قادرة على تحمل أن ديميورغس يناديها، كشفت جمال عالمي عن وجهها من تحت الملاءات. كان جلدها امتدادًا متواصلًا من النعومة الحريرية حتى كتفيها، لذلك ربما كانت عارية تحت تلك الشراشف. ربما كان ذلك بسبب أنها اخترقت تلك الملاءات، ولكن كان هناك استحياء خافت من الإثارة على خديها.
“… ما الذي تفعلينه في سرير آينز ساما؟”
كان مؤدبًا للغاية، على الرغم من عدم وجود صاحب الغرفة. كان هذا بسبب ديميورغس، كانت الغرفة نفسها مكانًا للاحترام.
“أريد أن يلف عطري آينز ساما عند عودته.”
عندما مرت هذه الأفكار في عقل ديميورغس، تحول إلى الزاوية. كانت وجهته أمام عينيه، غرفة سيده الذي لا يرقى إليه الشك، الحاكم الأعلى لنزاريك، وآخر من بقي معهم، آينز أوول جوون.
يبدو أن تذبذبها وتشنجها كان لتمييز منطقتها.
بدا ديميورغس سعيدًا للغاية، لكن ألبيدو جعدت حاجبيها بأناقة.
كان ديميورغس مذهولاً. كل ما يمكنه فعله هو مشاهدة أعلى مرتبة من الشخصيات غير قابلة للعب NPC التي تم إنشاؤها بواسطة أحد الكائنات السامية الواحد و الأربعين، المشرف الوصي على قبر نازاريك العظيم. ثم هز رأسه بتعب.
لم يستطع ديميورغس أن يقول أي شيء. كل ما يمكنه فعله هو مشاهدة ألبيدو، التي كانت تتمتم لنفسها.
لم يقل شيئًا مثل أن “آينز ساما لا ميت، ربما لن ينام على السرير”، أو “حتى لو نام على سرير، فمن المحتمل أن يتم تغيير الملاءات على الفور”، أو شيء من هذا القبيل. إذا كانت راضية عن ذلك فليكن.
“إذن، سأكون بالخارج. حسنًا… بما أنك أردتي صنع ملابس الأولاد، فقد ترغبين في معرفة ذلك. هل تعلمين أن الكائنات الأسمى يفضلون الأولاد في ملابس البنات؟”
“ربما لا يجب أن تأخذي الأمر بعيدًا.”
لقد كان بطريقًا.
“… لا أعرف ما الذي تقصده بكثيرًا، لكني أفهم هذا. صحيح، آينز ساما؟”
“مم، الوداع. إيكلير كُن.”
كشف الشخص الذي كان يرقد على سريره بجانب ألبيدو وجهه فجأة.
“نعم، ألبيدو ساما في الداخل.”
صُدم ديميورغس لدرجة أنه لم يكن لديه كلمات ليقولها.
“هذا ما يجعله ممتعًا. يمكننا الاستمتاع بالبشر بهذه الطريقة أيضًا، أليس كذلك يا ألبيدو؟ كل ما عليك فعله هو معاملتهم كلعبك الخاصة.”
للحظة، اعتقد أنه كان آينز أوول جوون نفسه، لكنه لم يكن سميكًا أو مهيبًا بدرجة كافية.
”التنظيف بالطبع. ما العمل الآخر هناك للقيام به؟ لا أحد ينظف أفضل مني! يمكن للمرء أن يأكل من المراحيض التي أنظفها.”
“إنها… وسادة عناق… من صنعها؟”
بعد النظر لفترة وجيزة إلى مساعد رئيس كبير الخدم محتجزًا تحت ذراع خادم مثل دمية، طرق ديميورغس برفق على باب الغرفة:
“أنا.”
للحظة، اعتقد أنه كان آينز أوول جوون نفسه، لكنه لم يكن سميكًا أو مهيبًا بدرجة كافية.
اتسعت عيون ديميورغس شبه المغلقة قليلاً عندما سماع رد ألبيدو السريع. لم يكن يتوقع أن تمتلك مثل هذه المهارات.
“بالتأكيد. اعمل بجد إذن. بالحديث عن أيهما، ما الذي تنوي الاهتمام به أولاً؟”
“سواء كان ذلك في التنظيف أو غسل الملابس أو الخياطة، فأنا أمتلك كل هذه المهارات على المستوى المهني.”
غير قادرة على تحمل أن ديميورغس يناديها، كشفت جمال عالمي عن وجهها من تحت الملاءات. كان جلدها امتدادًا متواصلًا من النعومة الحريرية حتى كتفيها، لذلك ربما كانت عارية تحت تلك الشراشف. ربما كان ذلك بسبب أنها اخترقت تلك الملاءات، ولكن كان هناك استحياء خافت من الإثارة على خديها.
بسبب ذهول ديميورغس، واصلت ألبيدو التباهي بنبرة راضية عن نفسها:
“إنها… وسادة عناق… من صنعها؟”
“لقد صنعت بالفعل الجوارب والملابس لطفلنا المستقبلي، حتى سن الخامسة.”
هز رأسه إلى إيكلير، ثم سأل:
تركت ابتسامة ألبيدو ذات الوجه الكامل وضحكتها المثيرة شعورًا بالعجز قليلاً. لقد فكر ببساطة في تركها هنا والمغادرة على الفور.
“إذن، سأرحل الآن، ديميورغس ساما.”
“لا يهم إذا كان ولدًا أو بنتًا… آه! ماذا لو كان الطفل خنثى أو عديم الجنس؟”
“… ما الذي تفعلينه في سرير آينز ساما؟”
لم يستطع ديميورغس أن يقول أي شيء. كل ما يمكنه فعله هو مشاهدة ألبيدو، التي كانت تتمتم لنفسها.
“احملني.”
كان صحيحًا أن ألبيدو برعت في إدارة قبر نازاريك العظيم، وفي هذا الصدد كانت أعلى بكثير من ديميورغس. ومع ذلك، لم تكن موهوبة من حيث الإدارة الدفاعية والعسكرية، لذلك احتاجت إلى مساعدة ديميورغس في هذا المجال.
لم تتغير الابتسامة على وجه ديميورغس، على الرغم من تصريح إيكلير الغريب.
سيكون كل شيء على ما يرام طالما لم يكن هناك أعداء معروفون، مثل الآن.
كان موضوع إعجابه هو الطابق التاسع بأكمله. لقد كان مكانًا مكملًا للوجودات الواحد والأربعين العليا، الكيانات التي سيتخلى ديميورغس عن كل شيء من أجلها ويتعهد بولائه المطلق لهم. لذلك، أحب ديميورغس كل شيء هنا.
مع وضع ذلك في الاعتبار، خفف ديميورغس من عدم ارتياحه. أمره سيده بمغادرة القبر، ولم يستطع ديميورغس مقاومة هذا الأمر.
عندما اقترب من باب الغرفة، رأى عدة أشخاص يفتحونه ويغادرون.
“إذن، وفقًا لأوامر آينز ساما، سأبدأ الآن. ولما كان الأمر كذلك، فإن الحراس الوحيدين المتبقيين في نازاريك هم أنتِ و كوكيتوس. لا يوجد شيء يجب أن يقال، لكني آمل أن تعتني بنفسك.”
“إذن، وفقًا لأوامر آينز ساما، سأبدأ الآن. ولما كان الأمر كذلك، فإن الحراس الوحيدين المتبقيين في نازاريك هم أنتِ و كوكيتوس. لا يوجد شيء يجب أن يقال، لكني آمل أن تعتني بنفسك.”
“إذن ، بعد أورا و ماري و سيباس و شالتير، حان دورك؟ مم، اترك الأمر لي. سأطلب من أخواتي مساعدتي في حالات الطوارئ. سأحشد الثريا أيضًا. يجب أن يكون كافيًا للبقاء حتى يعود الجميع.”
“مم، الوداع. إيكلير كُن.”
“… أعتقد أنه لا يمكن نشر أختك الصغيرة بدون إذن آينز ساما، حتى في حالات الطوارئ. الأمر نفسه ينطبق على الثريا. أعتقد أن اثنين منهم خرجوا بالفعل في مهمات، لذا لن تتمكني من تجميعهم جميعًا. ربما ينبغي عليك نقل الضحية إلى طابق أعلى، حسب الظروف؟”
“هذا ما يجعله ممتعًا. يمكننا الاستمتاع بالبشر بهذه الطريقة أيضًا، أليس كذلك يا ألبيدو؟ كل ما عليك فعله هو معاملتهم كلعبك الخاصة.”
“ومع ذلك، لن نذهب إلى هذا الحد… تم إجراء الاستعدادات في حالة حدوث مثل هذا الوضع. إذا حدث خطأ ما، يرجى العودة في أقرب وقت ممكن. بالحديث عن ذلك، كيف ستتعامل مع الأعضاء الباقين من كتاب ضوء الشمس المقدس؟ لقد منحك آينز ساما الحق في التخلص منهم، هل أنا مخطئة؟ يمكنك تسليم ذلك لي أيضًا، لكن ليس لدي أي فكرة عما تنوي تحقيقه معهم…”
يبدو أن تذبذبها وتشنجها كان لتمييز منطقتها.
“آه، هم؟ بأمر من آينز ساما، فهم يساعدوننا في إجراء التجارب.”
“هذا ما يجعله ممتعًا. يمكننا الاستمتاع بالبشر بهذه الطريقة أيضًا، أليس كذلك يا ألبيدو؟ كل ما عليك فعله هو معاملتهم كلعبك الخاصة.”
بدا ديميورغس سعيدًا للغاية، لكن ألبيدو جعدت حاجبيها بأناقة.
وضع الخادم إيكلير تحت ذراعه.
“أولا انا أجرب اختبارات سحر الشفاء. عندما نقطع ذراعًا ونعالج الجرح بالسحر تختفي اليد المقطوعة. الآن، إذا أكلنا الذراع المقطوعة ثم التئم الجرح، فهل ستختفي العناصر الغذائية المشتقة من الذراع؟ إذا كررنا هذا مرارًا وتكرارًا، فهل سيموت الأشخاص الذين أكلوا الذراع من الجوع؟”
تركت ابتسامة ألبيدو ذات الوجه الكامل وضحكتها المثيرة شعورًا بالعجز قليلاً. لقد فكر ببساطة في تركها هنا والمغادرة على الفور.
“آه – هكذا إذن.”
“بالضبط. يجب أن أعمل بجد الآن، لذلك قد أحكم يومًا ما قبر نازاريك العظيم.”
“بالإضافة إلى ذلك، نسمح لهم بالتصويت على من يجب أن يصبح طعام الآخرين، ومن يجب أن يكون الشخص الذي يقطع أطرافه بفأس حادة. نقوم بذلك عن طريق تصويت مسجل.”
“بالتأكيد. سيكون هناك تسلسل هرمي بين السجناء، من أولئك الذين سيصبحون طعامًا ويقطعون أطرافهم، إلى أولئك الذين سيقطعون أطراف الآخرين، وأولئك الذين سيأكلون تلك الأطراف. هذا يخلق الكراهية، وبمجرد أن تمسكهم تلك الكراهية، كل ما نحتاج إلى فعله هو حث أولئك الذين استخدموا كطعام. هذا يشجعهم على التمرد، والآثار واضحة جدًا. الكائنات التي تكره كل شيء مخيفة حقًا.”
“هل هناك سبب لذلك؟”
ظهرت الصورة الذهنية السخيفة لرجل عارٍ يرتدي ربطة عنق في ذهن ديميورغس.
“بالتأكيد. سيكون هناك تسلسل هرمي بين السجناء، من أولئك الذين سيصبحون طعامًا ويقطعون أطرافهم، إلى أولئك الذين سيقطعون أطراف الآخرين، وأولئك الذين سيأكلون تلك الأطراف. هذا يخلق الكراهية، وبمجرد أن تمسكهم تلك الكراهية، كل ما نحتاج إلى فعله هو حث أولئك الذين استخدموا كطعام. هذا يشجعهم على التمرد، والآثار واضحة جدًا. الكائنات التي تكره كل شيء مخيفة حقًا.”
لم يقل شيئًا مثل أن “آينز ساما لا ميت، ربما لن ينام على السرير”، أو “حتى لو نام على سرير، فمن المحتمل أن يتم تغيير الملاءات على الفور”، أو شيء من هذا القبيل. إذا كانت راضية عن ذلك فليكن.
“… هذا مزعج للغاية. نحن في نازاريك كائنات خلقتها الكائنات الأسمى، ولا توجد طريقة يمكننا من خيانة آينز ساما. ولكن للاعتقاد بأن هؤلاء البشر سيخونون أسيادهم… حسنًا، ليس لديهم أي ولاء للتحدث عنه.”
تركت ابتسامة ألبيدو ذات الوجه الكامل وضحكتها المثيرة شعورًا بالعجز قليلاً. لقد فكر ببساطة في تركها هنا والمغادرة على الفور.
“هذا ما يجعله ممتعًا. يمكننا الاستمتاع بالبشر بهذه الطريقة أيضًا، أليس كذلك يا ألبيدو؟ كل ما عليك فعله هو معاملتهم كلعبك الخاصة.”
للحظة، اعتقد أنه كان آينز أوول جوون نفسه، لكنه لم يكن سميكًا أو مهيبًا بدرجة كافية.
“لا أستطيع أن أفهم طريقة تفكيرك.”
لم يكن هذا بطريقًا بسيطًا، ولكنه كان مساعد كبير الخدم في مقبرة نازاريك الكبرى. كان مخلوق غير متجانس والمعروفًة باسم رجل الطائر، وكان اسمه إيكلير أيسلر.
“يا للخجل. حسنًا، البقاء هنا والدردشة سيؤخر تنفيذ أوامر آينز ساما. إذا حدث أي شيء، أعلميني وسأعود على الفور.”
وضع الخادم إيكلير تحت ذراعه.
”مم. لا أعتقد أن الأمر سيصل إلى ذلك، لكنني سأبلغك حسب الظروف.”
كان من المعروف على نطاق واسع أن إكلير سعى وراء عرش قبر نازاريك العظيم. لقد كان من صُنع الكائنات السامية، لذلك كان بلا شك كذلك.
ظهرت يد ألبيدو البيضاء المرمرية من تحت الملاءات لتلويح وداعًا لـ ديميورغس.
تقدم ديميورغس إلى غرفة النوم دون تردد.
“إذن، سأكون بالخارج. حسنًا… بما أنك أردتي صنع ملابس الأولاد، فقد ترغبين في معرفة ذلك. هل تعلمين أن الكائنات الأسمى يفضلون الأولاد في ملابس البنات؟”
بالطبع، إذا تم إصدار الأمر، فإن ديميورغس سيقضي عليه دون رحمة، ولكن حتى ذلك الحين، لم يكن لديه اعتراض.
“…همم؟”
كانت مشية إيكلير المعتادة عبارة عن سلسلة من القفزات القصيرة، والتي كانت بطيئة للغاية، من بعض النواحي.
______________
كان موضوع إعجابه هو الطابق التاسع بأكمله. لقد كان مكانًا مكملًا للوجودات الواحد والأربعين العليا، الكيانات التي سيتخلى ديميورغس عن كل شيء من أجلها ويتعهد بولائه المطلق لهم. لذلك، أحب ديميورغس كل شيء هنا.
ترجمة: Scrub
“أولا انا أجرب اختبارات سحر الشفاء. عندما نقطع ذراعًا ونعالج الجرح بالسحر تختفي اليد المقطوعة. الآن، إذا أكلنا الذراع المقطوعة ثم التئم الجرح، فهل ستختفي العناصر الغذائية المشتقة من الذراع؟ إذا كررنا هذا مرارًا وتكرارًا، فهل سيموت الأشخاص الذين أكلوا الذراع من الجوع؟”
واو ديميورغس سادي جدًا.
بالإضافة إلى ذلك، كان هناك كائن يقف أمام كبير الخدم.
لم يستطع ديميورغس أن يقول أي شيء. كل ما يمكنه فعله هو مشاهدة ألبيدو، التي كانت تتمتم لنفسها.
