الفصل 5 - الجزء الرابع
المجلد 3: الفالكري الدموية
الفصل 5 – الجزء الرابع – PVN
لقد شعر أنه كان عارًا فظيعًا.
فتح آينز قائمة الأسماء في غرفة العرش، وكما هو متوقع، كانت المساحة التي كان ينبغي أن تحتوي على اسم شالتير فارغة. وقد تحقق هذا من موت شالتير، وبالتالي تم الانتهاء من المرحلة الأولى من الخطة.
شعر كما لو أن ذكريات المكان الدافئ الذي يعيش فيه الحراس كانت أكثر بقليل من صورة على شاشة – وكان على الجانب الآخر.
تألم قلب آينز. بينما كان يعلم أنه لا توجد طريقة أخرى، فإن حقيقة أنه ارتكب الفعل وشاهده شخصيًا ملأه بالذنب.
“إيه؟ هل هذا صحيح؟”
في قلبه، اعتذر آينز لشالتير. ثم ابتلع ريقه، والتفت إلى الحراس المجتمعين.
“كنت على وشك أن أسألك عن ذلك. هل تتذكرين أي شيء حدث؟”
“ستكون الخطوة التالية هي إحياء شالتير. ألبيدو، انتبهي لاسم شالتير. إذا ظلت تحت السيطرة العقلية كما كانت من قبل… “
“لا، هذه ليست نيتي على الإطلاق. كنت أفكر في استخدام أنصاف البشر الآخرين.”
“آينز ساما، على الرغم من أنني قد أتخطى حدودي بقولي هذا، لكن أقترح أن تسمح لنا بالتعامل مع الأمر بأنفسنا.”
“ستكون الخطوة التالية هي إحياء شالتير. ألبيدو، انتبهي لاسم شالتير. إذا ظلت تحت السيطرة العقلية كما كانت من قبل… “
وافق كل من كوكيوتس و أورا على الفور على كلمات ديميورغس، بينما وافقت ماري أيضًا لكن بتردد. فقط ألبيدو بقيت غير متأثرة.
“آينز ساما، كل ما عليك فعله هو الوقوف جانباً والمراقبة. لمن يجب أن نتعهد بالولاء إذا اختفى الوجود السامي الأخير؟ على الرغم من أننا لن نتخلى عن بعضنا، إلا أننا سنظل وحيدين إذا اختفت جميع الوجودات السامية.”
“ديميورغس…”
♦ ♦ ♦
قاطعت كلمات ديميورغس العاطفية غمغمة آينز.
“آينز ساما!”
“نحن ندرك تمامًا أنه يجب احترام أوامرك قبل كل شيء، آينز ساما. سوف نحول أنفسنا لغبار لكي نطيع كلماتك. ومع ذلك، كخدام مخلصين لك، لا يمكننا السماح لك بأن تتعرض للخطر مرة أخرى، آينز ساما.”
سرعان ما اختفى التوهج الذهبي تمامًا، تاركًا بشرة بيضاء شمعية وشعر أشقر بلاتيني. لم يكن هناك شك في أن الشخص الذي أمامه شالتير بلودفالين.
تحولت نظرة ديميورغس من آينز إلى ألبيدو.
ومع ذلك، كان هذا مجرد تفاؤل.
“إذا خانتكَ شالتير مرة أخرى، فسنقضي عليها بصفتنا حراسًا لك. نصلي أن تشاهدنا نفعل ذلك، آينز ساما.”
“ما الأمر يا ماري؟”
الآن بعد أن فهم نوايا الحراس، لم يستطع آينز تقديم أي مقاومة أخرى.
“آه، آه؟”
“أنا أفهم. أيها الحراس، إذا خانتنا شالتير مرة أخرى، يمكنكم التعامل معها على النحو الذي تروه مناسبًا.”
تحولت نظرة ديميورغس من آينز إلى ألبيدو.
أومأ الحراس، مطيعين أوامره.
بعد أن تمتم في نفسه، استدار آينز لمواجهة الحرس.
شعر آينز بالبؤس وهو يراقبهم.
“إيه؟ آه، لست متأكدة مما حدث، لكنني متأكدة من أنك لم ترتكب أي خطأ، آينز ساما.”
يا له من عذر مثير للشفقة كحاكم.
لم يستطع آينز منع ضحكته من الهروب من فمه على الرغم من النظرات المحيرة من الحراس من حوله. لا، لم تأت تلك الضحكة من فمه فحسب، بل من قلبه.
حتى بعد أن ذهب إلى هذا الحد، كان لا يزال يتعين عليه السماح لأطفاله المحبوبين بقتل بعضهم البعض.
“لقد أخبرت ألبيدو من قبل، لكن الذنب في ذلك لا يقع عليكِ يا شالتير. أنا – من امتلكت كل هذه المعلومات ولكني لم أفكر في إمكانية حدوث ذلك – أكثر من يستحق التوبيخ على هذا. شالتير، لم تفعلي شيئًا خاطئًا. تذكري ذلك.”
السبب الأساسي في كل ذلك هو حماقته. لقد حمل كل هذا الذنب.
“ما الأمر، ألبيدو؟”
أراد آينز أن يتنهد، ولكن عندما رأى التعبير اللطيف على وجه ألبيدو وهي واقفة على جانبها، قرر ابتلاع كلامه.
_______________
“آينز ساما، كل ما عليك فعله هو الوقوف جانباً والمراقبة. لمن يجب أن نتعهد بالولاء إذا اختفى الوجود السامي الأخير؟ على الرغم من أننا لن نتخلى عن بعضنا، إلا أننا سنظل وحيدين إذا اختفت جميع الوجودات السامية.”
“لقد ذهب صدري.”
“…هذا أكيد. إنه لأمر وحيد للغاية ألا يكون لديك أي شخص بجانبك…”
فحصت شالتير نفسها قبل أن تُجيب آينز:
تحولت عيون آينز دون وعي إلى الأعلام المعلقة داخل غرفة العرش، وكانت نظرته مستندة إلى الشعارات الموجودة فوق رأسه.
السبب الأساسي في كل ذلك هو حماقته. لقد حمل كل هذا الذنب.
“… نعم، أنت على حق… لا بد أن الأمر كان كذلك في الخزينة (يقصد ممثل باندورا) … يا لي من أحمق.”
“من فضلك كن مرتاحًا. يبدو أنه تم إنهاء السيطرة على العقل.”
بعد أن تمتم في نفسه، استدار آينز لمواجهة الحرس.
أومأ الحراس، مطيعين أوامره.
“احموني أيها الحراس. ابدأوا الآن!”
“حول ذلك، آينز ساما…”
انجرفت ردودهم المفعمة بالحيوية على آينز عندما أمسك بصولجان آينز اوول غون الذي طاف في الهواء بجانبه، و وجهه نحو زاوية من غرفة العرش.
كانت أحدث ذكرى لشالتير قبل خمسة أيام. لم يكن لديها أي انطباع عما حدث بعد ذلك، حتى الآن.
كان هناك جبل من العملات الذهبية، حوالي خمسمائة مليون منهم. كان هذا هو المبلغ المطلوب لإعادة شالتير للحياة.
“ما الأمر يا ماري؟”
في العادة، كان سيحتاج إلى استخدام لوحة المفاتيح لإجراء العمليات الضرورية، لكنه يعرف الآن أنها لم تعد ضرورية.
بعد إصدار أوامره، ضاقت أعين آينز – بعبارة أخرى، خفت اللهب في تجاويف عينه.
تغير شكل جبل الذهب، من صلب إلى سائل.
أراد آينز أن يتنهد، ولكن عندما رأى التعبير اللطيف على وجه ألبيدو وهي واقفة على جانبها، قرر ابتلاع كلامه.
شكل الذهب المصهور، الذي شاهده الحراس، نهرًا يتدفق إلى نفس المكان. تم ضغط عشرة آلاف طن من الذهب وتقلص، ليأخذ شكل الإنسان الذي حل في النهاية على شكل دمية ذهبية، ضعف توهجه الذهبي ببطء.
“إرم، آه، هل… هل يجب أن أزيل كل آثار المعركة؟”
سرعان ما اختفى التوهج الذهبي تمامًا، تاركًا بشرة بيضاء شمعية وشعر أشقر بلاتيني. لم يكن هناك شك في أن الشخص الذي أمامه شالتير بلودفالين.
“في الحقيقة، بعد تلقي هذا الأمر، فكرت في طرق الحصول على جثث جديدة. ربما يمكنك التفكير في استخدام جثث غير بشرية؟”
“ألبيدو!”
“… آينز ساما، أعتقد أن شالتير متعبة، لذا يجب أن نتركها الآن.”
أبقى آينز عينيه على شالتير وهو يصيح باسم ألبيدو.
“إيه؟ آه، لست متأكدة مما حدث، لكنني متأكدة من أنك لم ترتكب أي خطأ، آينز ساما.”
“من فضلك كن مرتاحًا. يبدو أنه تم إنهاء السيطرة على العقل.”
بعد أن تمتم في نفسه، استدار آينز لمواجهة الحرس.
“جيد جدًا…”
“بالتأكيد.”
لمس آينز صدره دون وعي استجابةً للشعور القوي بالارتياح الذي غمره. هدَّأت هذه الجملة روحه. بعد ذلك، مد يده إلى بُعد جيبه وأخرج عباءة سوداء، قبل أن يمشي إلى شالتير المستلقية.
_______________
كانت عيناها مغمضتين بإحكام، وصدرها لا يتحرك. رقدت بهدوء على الأرض، مثل الجثة. ومع ذلك، فإن اللاموتى كانوا في الأساس جثثًا متحركة، لذلك لم يكن ذلك أمرًا غير معتاد.
“لا أعتقد أن هناك أي شيء.”
‘هناك شيء غير عادي.’
“بالتأكيد. إنها. بحاجة. إلى. درس.”
كان الصدر الذي رآه للتو مسطحًا لدرجة أنه لم يكن يبدو أنه يخص فتاة، بل لصبي. لم يكن يعرف أين يضع عينيه، ترك نظرة آينز صدرها وبحث في مكان آخر.
“سيكون الطُعم.”
كانت شالتير التي أُعيدَ إحياءها حديثًا عارية (بالطبع)، لذلك لم يكن لديه أي فكرة عن المكان الذي يجب أن يبحث فيه. كان آينز مذعورًا لدرجة أنه نسي أن كل ما عليه فعله هو البحث في مكان آخر.
تحولت نظرة ديميورغس من آينز إلى ألبيدو.
لقد ازدادت حدة رؤيته بشكل كبير منذ أن كان بشريًا، لذا يستطيع رؤية أماكن معينة بوضوح شديد.
“على الرغم من أنه ربما يكون من الأفضل ألا تكون صارمًا جدًا… إيه، إرم…”
تم عرض جسد شالتير عاريةً بلا مبالاة، وفخذيها مفترقان قليلاً –
“رائع … لا، أنا آسف. كان هذا كله خطأي…”
ألقى آينز العباءة السوداء فوقها على عجل.
قاطعت كلمات ديميورغس العاطفية غمغمة آينز.
انتشرت العباءة في الجو، واستقرت تمامًا على شالتير وغطت جسدها بالكامل.
ذهبت يد شالتير الباردة لعناقه. كانوا غير مرتاحين بشكل غامض، بالنظر إلى أنها بدت وكأنها تحاول مسه، لكن آينز لم يوقفها، لأنها ربما كانت تحاول التحقق من حاسة اللمس لديها بعد إعادة إحياءها. تظاهر بأنه لم يسمعها وهي تقول، “آه، هل أنا من سأحصل على أول مرة معك هنا…”
‘ليس الأمر كما لو أنني نادم على فعل ذلك! أنا لا ميت، لذلك ليس لدي أي رغبات جنسية! تقريبًا فقط، لكن لا أستطيع الجزم بهذا. كنت أنظر إلى جسد شالتير لأنني كنت ببساطة أشعر بالفضول لمعرفة ما إذا كانت مخلوقة بأعضاء تحت ملابسها أم لا. لن تتمكن أبدًا من خلع جميع ملابسك في يجدراسيل على أي حال، ولهذا السبب ألقيت نظرة خاطفة. هذا صحيح، ليس لأنني كنت أتساءل عما إذا كان لديها شعر عانة هناك أو أي شيء!’
“افعلي هذا من فضلك. بفضل شالتير، نحن نعلم الآن أنه يمكن إحياء الـ NPCs، لكنني لا أرغب في قتل أي من الـ NPCs التي خلقها أصدقائي مرة أخرى.”
عندما حاول آينز شرح أفعاله لـ … شخص ما، اقترب من شالتير، وشعر بالعجز إلى حد ما. ربما كان السبب في أنه استغرق وقتًا طويلاً للوصول إليها هو أنه أراد أن يبرد رأسه المحموم.
“في الحقيقة، بعد تلقي هذا الأمر، فكرت في طرق الحصول على جثث جديدة. ربما يمكنك التفكير في استخدام جثث غير بشرية؟”
كما أنه تعمد تجاهل الصوت الأنثوي خلفه قائلاً، “إذا كنتَ مهتمًا، فلا مانع لدي من عرض نفسي أمامك من أجل متعة المشاهدة.”
عندما ألقت ألبيدو التوبيخ نيابة عن الجميع، ارتعدت أكتاف شالتير من الخوف.
بينما كان آينز يقف أمامها، انفتحت عينا شالتير القرمزية، كما لو كانت تستشعر وجود شخص في الجوار. رمشت عينها بنعاس ونظرت حولها، وأخيراً أراحت بصرها على آينز.
“سيكون الطُعم.”
“آينز ساما؟”
“هل هناك أي مشاكل أخرى بجسمك؟”
بدت وكأنها كانت مترنحة بعد أن استيقظت للتو. ومع ذلك، سمع آينز الولاء في صوتها. على الرغم من أن ألبيدو قد تحققت من واجهة نظام نزاريك، إلا أن آينز كان سعيدًا بتأكيد ذلك بأذنيه. ركع على ركبتيه لاحتضان شالتير.
كانت عيناها مغمضتين بإحكام، وصدرها لا يتحرك. رقدت بهدوء على الأرض، مثل الجثة. ومع ذلك، فإن اللاموتى كانوا في الأساس جثثًا متحركة، لذلك لم يكن ذلك أمرًا غير معتاد.
“آه، آه؟”
رأى بوكوبوكوتشاجاما (الأخت الكبرى) توبخ بيرورونسينو (شقيقها الأصغر)، وبقية زملائه المبتسمين معًا.
كان من الصعب تصديق أن مثل هذا الجسم النحيف يمتلك مثل هذه القدرات الجسدية المذهلة.
“بالإضافة إلى ذلك، ربما كنت مهملاً للغاية حتى الآن، مما سمح للأعداء المختبئين حول نازاريك بإلحاق الضرر بنا. لذلك، أود البدء في برنامج لتقوية نازاريك. جزء من ذلك هو استخدام مهاراتي لإنشاء جيش من اللاموتى. أعتقد أنني ذكرت ذلك من قبل… همم؟ هل أخبرت ألبيدو بذلك فقط؟ انسوا هذا. على أي حال، سيكون هذا هو أولويتي القصوى. أود إجراء بعض الاستعدادات لاستعادة الجثث من إرانتل والتي يمكن استخدامها لتكوين جيش من اللاموتى.”
لم ينتبه آينز لشالتير، التي كانت تثرثر بطريقة محيرة تمامًا، وشدد قبضته عليها.
إذا تدخل في ذلك، فسوف يتعهدون بالولاء له. كان ذلك شكلاً من أشكال الرهبة، وليس الدفء الذي شعر به عندما كان مع أصدقائه.
“رائع … لا، أنا آسف. كان هذا كله خطأي…”
نظرًا لأنه لم يكن يعرف سبب فقد شالتير لذكرياتها، لم يستطع ضمان أن إعادة إحياءهم من خلال السحر سيكون مثل إحياء NPC من خلال المال.
“إيه؟ آه، لست متأكدة مما حدث، لكنني متأكدة من أنك لم ترتكب أي خطأ، آينز ساما.”
“سيكون الطُعم.”
ذهبت يد شالتير الباردة لعناقه. كانوا غير مرتاحين بشكل غامض، بالنظر إلى أنها بدت وكأنها تحاول مسه، لكن آينز لم يوقفها، لأنها ربما كانت تحاول التحقق من حاسة اللمس لديها بعد إعادة إحياءها. تظاهر بأنه لم يسمعها وهي تقول، “آه، هل أنا من سأحصل على أول مرة معك هنا…”
كان ذلك لأن ألبيدو كانت تمد يدها إليه برفق. بعد لحظة من التردد، أمسك آينز بيدها، وبالتالي تم سحبه إلى دائرة الحراس.
ومع ذلك، أعربت ألبيدو على الفور عن استيائها.
“ديميورغس، ستكون مسؤولاً عن شرح ما حدث لشالتير. هل تستطيع فعل ذلك؟”
“… آينز ساما، أعتقد أن شالتير متعبة، لذا يجب أن نتركها الآن.”
لم يستطع آينز منع ضحكته من الهروب من فمه على الرغم من النظرات المحيرة من الحراس من حوله. لا، لم تأت تلك الضحكة من فمه فحسب، بل من قلبه.
“بالتأكيد.”
“ديميورغس…”
ربما كانت هناك عقوبة لإحياء الـ NPCs تمامًا كما كان الحال بالنسبة للاعبين. بعد كل شيء، كانت هذه هي إعادة الاحياء الأولى منذ مجيئه إلى هذا العالم.
لم يستطع آينز منع ضحكته من الهروب من فمه على الرغم من النظرات المحيرة من الحراس من حوله. لا، لم تأت تلك الضحكة من فمه فحسب، بل من قلبه.
“أخبريني بالتفاصيل لاحقًا. قبل ذلك، لدي بعض الأسئلة.”
كان آينز يعرج لدرجة أن يديه كانت على وشك الانجراف على الأرض. كل ما يمكنه فعله هو مشاهدة شالتير وهي تجادل الحراس الآخرين، ويفكر في أسئلة مختلفة حول إعادة الإحياء.
بعد أن تخلى آينز عن شالتير، عبرت نظرة خيبة أمل على وجه شالتير ونظرت بحدة في ألبيدو. ردت ألبيدو بابتسامتها المعتادة. كان يعتقد أنهم سيستمرون في التحديق في بعضهم البعض كالمعتاد، لكن شالتير تجنبت عينيها بدلاً من ذلك.
السبب الأساسي في كل ذلك هو حماقته. لقد حمل كل هذا الذنب.
“نعم، اسألني ما تشاء… حسنًا، آينز ساما، لماذا أنا في غرفة العرش؟ ثم هناك موضوع جسدي وعلاجك لي يا آينز ساما. هل سببت أي مشكلة؟”
بعد إصدار أوامره، ضاقت أعين آينز – بعبارة أخرى، خفت اللهب في تجاويف عينه.
“كنت على وشك أن أسألك عن ذلك. هل تتذكرين أي شيء حدث؟”
♦ ♦ ♦
“أه نعم.”
ومع ذلك، أعربت ألبيدو على الفور عن استيائها.
“…آسف. شالتير، أخبريني بآخر شيء تتذكرينه.”
كانت أحدث ذكرى لشالتير قبل خمسة أيام. لم يكن لديها أي انطباع عما حدث بعد ذلك، حتى الآن.
كانت أحدث ذكرى لشالتير قبل خمسة أيام. لم يكن لديها أي انطباع عما حدث بعد ذلك، حتى الآن.
“لا، هذه ليست نيتي على الإطلاق. كنت أفكر في استخدام أنصاف البشر الآخرين.”
كان من الممكن أن يستخدم آينز تعويذة الدرجة العاشرة – [التحكم في فقدان الذاكرة] – كما فعل في قرية كارني، ولكن حتى تغيير الامتدادات القصيرة للذاكرة يتطلب قدرًا هائلاً من المانا. كان المقدار المذهل من المانا اللازم للتأثير على ذكريات خمسة أيام خارج حدود ملقو السحر العاديين. ولا حتى آينز ومعدلاته غير العادية لتجديد المانا يمكنهم فعل ذلك.
لقد شعر أنه كان عارًا فظيعًا.
بالطبع، قد تكون عملية إعادة الإحياء من النوع الذي فقدت فيه NPCs ذكرياتها عن الأيام القليلة الماضية. وربما، اجتمع العديد من الأشخاص للقيام بذلك.
قام آينز بمد يده ببطء، ثم توقف في الجو. شعر كما لو أن جدارًا زجاجيًا غير مرئي كان يحجبه.
كان يفتقر إلى المعلومات في الوقت الحالي، لذلك لم يستطع حل هذا اللغز.
“… آينز ساما، أعتقد أن شالتير متعبة، لذا يجب أن نتركها الآن.”
ومع ذلك، كان على يقين من أن من استخدم عنصر مستوى العالم على شالتير قد صمت، واختفى دون أن يترك أثراً.
“إذا لم أكن مخطئة، فعند استخدامك لجثة بشرية كوسيلة لصنع لا ميت، فإن مخلوق لا ميت يكون ضعيفًا للغاية، على الرغم من كونه من الدرجة الوسطى. هل هذا صحيح؟”
‘إنه أمر مزعج للغاية عندما لا أعرف من الذي يتصرف خلف الكواليس. قد يكون العدو ينتظر فرصة لضرب نازاريك … لا، ربما يجب أن أكون سعيدًا لأن هذا الحادث لم يتصاعد… على أي حال، سأحرص على الانتقام لنفسي تمامًا لمن فعل هذا لنزاريك.’
كما أنه تعمد تجاهل الصوت الأنثوي خلفه قائلاً، “إذا كنتَ مهتمًا، فلا مانع لدي من عرض نفسي أمامك من أجل متعة المشاهدة.”
قام آينز بقمع الغضب الذي لم تتمكن حتى سمات فئته من قمعها بالكامل، وسأل شالتير بلطف:
كانت شالتير التي أُعيدَ إحياءها حديثًا عارية (بالطبع)، لذلك لم يكن لديه أي فكرة عن المكان الذي يجب أن يبحث فيه. كان آينز مذعورًا لدرجة أنه نسي أن كل ما عليه فعله هو البحث في مكان آخر.
“هل هناك أي مشاكل أخرى بجسمك؟”
“ما الأمر يا ماري؟”
إذا كان هذا العالم مثل يجدراسيل، فلا ينبغي أن يكون هناك أي شيء آخر. لا ينبغي أن تخسر NPCs المستويات، لكنه لم يكن متأكدًا مما إذا كان الأمر نفسه ينطبق على هذا العالم أيضًا. على الرغم من كل ما يعرفه، فإن الـ NPCs ستفقد المستويات، تمامًا مثل اللاعبين.
“نحن ندرك تمامًا أنه يجب احترام أوامرك قبل كل شيء، آينز ساما. سوف نحول أنفسنا لغبار لكي نطيع كلماتك. ومع ذلك، كخدام مخلصين لك، لا يمكننا السماح لك بأن تتعرض للخطر مرة أخرى، آينز ساما.”
فحصت شالتير نفسها قبل أن تُجيب آينز:
ربما كانت هناك عقوبة لإحياء الـ NPCs تمامًا كما كان الحال بالنسبة للاعبين. بعد كل شيء، كانت هذه هي إعادة الاحياء الأولى منذ مجيئه إلى هذا العالم.
“لا أعتقد أن هناك أي شيء.”
كان هناك جبل من العملات الذهبية، حوالي خمسمائة مليون منهم. كان هذا هو المبلغ المطلوب لإعادة شالتير للحياة.
“هل هذا صحيح؟”
كما أنه تعمد تجاهل الصوت الأنثوي خلفه قائلاً، “إذا كنتَ مهتمًا، فلا مانع لدي من عرض نفسي أمامك من أجل متعة المشاهدة.”
بعد أن أجابت شالتير، ظهرت نظرة صدمة على وجهها. لم يكن يعرف ما هو الخطأ، شعر آينز بعدم الارتياح داخله.
“احموني أيها الحراس. ابدأوا الآن!”
“آينز ساما!”
ومع ذلك، كان هذا مجرد تفاؤل.
“ماذا حدث!؟ ما الخطأ؟”
“آينز ساما؟”
“لقد ذهب صدري.”
“هذا صحيح! من فضلك أعط هذه الدمية توبيخًا جيدًا!”
عبست وجوه الحراس عندما سمعوا هذا، مع تعبيرات تقول ‘نريد عودة قلقنا’ مكتوبًا عليها. حتى ديميورغس كانت أسنانه مكشوفة.
بدا أن شالتير قد أدركت أن شيئًا ما قد حدث لها. عبر وجهها نظرة صادمة، والتي سرعان ما تحولت إلى واحدة من الأسف الشديد.
“ألا تعرفين ماذا فعلتِ؟ كيف يمكنكي أن تقولي شيئًا كهذا!؟”
“أه نعم.”
عندما ألقت ألبيدو التوبيخ نيابة عن الجميع، ارتعدت أكتاف شالتير من الخوف.
تحولت نظرة ديميورغس من آينز إلى ألبيدو.
كان آينز يعرج لدرجة أن يديه كانت على وشك الانجراف على الأرض. كل ما يمكنه فعله هو مشاهدة شالتير وهي تجادل الحراس الآخرين، ويفكر في أسئلة مختلفة حول إعادة الإحياء.
“سوف تتذكرين كلمات آينز ساما الحكيمة، أليس كذلك؟”
على وجه الخصوص، كان يأمل أن تفقد كلايمنتين وخازيت، اللذين التقى بهما في المقبرة، ذكرياتهما في حالة إعادة الإحياء، كما فعلت شالتير.
ومع ذلك، كان هذا مجرد تفاؤل.
ومع ذلك، كان هذا مجرد تفاؤل.
حتى بعد أن ذهب إلى هذا الحد، كان لا يزال يتعين عليه السماح لأطفاله المحبوبين بقتل بعضهم البعض.
نظرًا لأنه لم يكن يعرف سبب فقد شالتير لذكرياتها، لم يستطع ضمان أن إعادة إحياءهم من خلال السحر سيكون مثل إحياء NPC من خلال المال.
تمامًا كما سقطت يد آينز بلا حول ولا قوة، استدارت ألبيدو – كما لو كانت تشعر بشيء غريب من آينز – وشاهدته بهدوء. محتارًا من سبب نظرها إليه بهذه الطريقة، كان آينز على وشك أن يسأل ما الأمر عندما اشتعلت النيران في عينيه فجأة.
تمامًا كما كان آينز يفكر في هذه الأشياء، بدأت شالتير بالفعل في الحيرة تحت سيل ألبيدو من جانب واحد من سوء المعاملة.
“سوف تتذكرين كلمات آينز ساما الحكيمة، أليس كذلك؟”
بينما كان آينز يشاهد المشهد أمامه، تذكر مشهدًا من الماضي.
“هل هناك أي مشاكل أخرى بجسمك؟”
♦ ♦ ♦
كان الـ NPCs الذين أمامه مثل رفاقه السابقين.
رأى بوكوبوكوتشاجاما (الأخت الكبرى) توبخ بيرورونسينو (شقيقها الأصغر)، وبقية زملائه المبتسمين معًا.
“ماذا حدث!؟ ما الخطأ؟”
كان الـ NPCs الذين أمامه مثل رفاقه السابقين.
“آينز ساما؟”
♦ ♦ ♦
“ديميورغس…”
قام آينز بمد يده ببطء، ثم توقف في الجو. شعر كما لو أن جدارًا زجاجيًا غير مرئي كان يحجبه.
“أه نعم.”
ملأ شعور عميق بالوحدة قلب آينز.
“على الرغم من أنه ربما يكون من الأفضل ألا تكون صارمًا جدًا… إيه، إرم…”
شعر كما لو أن ذكريات المكان الدافئ الذي يعيش فيه الحراس كانت أكثر بقليل من صورة على شاشة – وكان على الجانب الآخر.
كان هناك جبل من العملات الذهبية، حوالي خمسمائة مليون منهم. كان هذا هو المبلغ المطلوب لإعادة شالتير للحياة.
إذا تدخل في ذلك، فسوف يتعهدون بالولاء له. كان ذلك شكلاً من أشكال الرهبة، وليس الدفء الذي شعر به عندما كان مع أصدقائه.
ترجمة: Scrub
لقد شعر أنه كان عارًا فظيعًا.
كما أنه تعمد تجاهل الصوت الأنثوي خلفه قائلاً، “إذا كنتَ مهتمًا، فلا مانع لدي من عرض نفسي أمامك من أجل متعة المشاهدة.”
تمامًا كما سقطت يد آينز بلا حول ولا قوة، استدارت ألبيدو – كما لو كانت تشعر بشيء غريب من آينز – وشاهدته بهدوء. محتارًا من سبب نظرها إليه بهذه الطريقة، كان آينز على وشك أن يسأل ما الأمر عندما اشتعلت النيران في عينيه فجأة.
كان من الممكن أن يستخدم آينز تعويذة الدرجة العاشرة – [التحكم في فقدان الذاكرة] – كما فعل في قرية كارني، ولكن حتى تغيير الامتدادات القصيرة للذاكرة يتطلب قدرًا هائلاً من المانا. كان المقدار المذهل من المانا اللازم للتأثير على ذكريات خمسة أيام خارج حدود ملقو السحر العاديين. ولا حتى آينز ومعدلاته غير العادية لتجديد المانا يمكنهم فعل ذلك.
كان ذلك لأن ألبيدو كانت تمد يدها إليه برفق. بعد لحظة من التردد، أمسك آينز بيدها، وبالتالي تم سحبه إلى دائرة الحراس.
“… أثق في أنكِ لا تنوين استخدام أجساد أتباع نزاريك؟”
كانت ألبيدو أول من تحدثت، ثم تبعها الحراس الآخرون.
كانت عيناها مغمضتين بإحكام، وصدرها لا يتحرك. رقدت بهدوء على الأرض، مثل الجثة. ومع ذلك، فإن اللاموتى كانوا في الأساس جثثًا متحركة، لذلك لم يكن ذلك أمرًا غير معتاد.
“آينز ساما، يرجى توبيخ شالتير بشدة.”
بينما كان آينز يقف أمامها، انفتحت عينا شالتير القرمزية، كما لو كانت تستشعر وجود شخص في الجوار. رمشت عينها بنعاس ونظرت حولها، وأخيراً أراحت بصرها على آينز.
“هذا صحيح! من فضلك أعط هذه الدمية توبيخًا جيدًا!”
كما أنه تعمد تجاهل الصوت الأنثوي خلفه قائلاً، “إذا كنتَ مهتمًا، فلا مانع لدي من عرض نفسي أمامك من أجل متعة المشاهدة.”
“بالتأكيد. إنها. بحاجة. إلى. درس.”
“ألبيدو!”
“سوف تتذكرين كلمات آينز ساما الحكيمة، أليس كذلك؟”
“لقد أخبرت ألبيدو من قبل، لكن الذنب في ذلك لا يقع عليكِ يا شالتير. أنا – من امتلكت كل هذه المعلومات ولكني لم أفكر في إمكانية حدوث ذلك – أكثر من يستحق التوبيخ على هذا. شالتير، لم تفعلي شيئًا خاطئًا. تذكري ذلك.”
“على الرغم من أنه ربما يكون من الأفضل ألا تكون صارمًا جدًا… إيه، إرم…”
“… آينز ساما، أعتقد أن شالتير متعبة، لذا يجب أن نتركها الآن.”
“-هاهاهاها.”
“ألا تعرفين ماذا فعلتِ؟ كيف يمكنكي أن تقولي شيئًا كهذا!؟”
لم يستطع آينز منع ضحكته من الهروب من فمه على الرغم من النظرات المحيرة من الحراس من حوله. لا، لم تأت تلك الضحكة من فمه فحسب، بل من قلبه.
لقد ازدادت حدة رؤيته بشكل كبير منذ أن كان بشريًا، لذا يستطيع رؤية أماكن معينة بوضوح شديد.
بعد أن شعر بالرضا، عاد آينز بصمت إلى شالتير.
_______________
“لقد أخبرت ألبيدو من قبل، لكن الذنب في ذلك لا يقع عليكِ يا شالتير. أنا – من امتلكت كل هذه المعلومات ولكني لم أفكر في إمكانية حدوث ذلك – أكثر من يستحق التوبيخ على هذا. شالتير، لم تفعلي شيئًا خاطئًا. تذكري ذلك.”
“إيه؟ آه، لست متأكدة مما حدث، لكنني متأكدة من أنك لم ترتكب أي خطأ، آينز ساما.”
“شكرًا، شكرًا آينز ساما!”
”علم. سأختار التابعين المناسبين في أقرب وقت ممكن.”
“ديميورغس، ستكون مسؤولاً عن شرح ما حدث لشالتير. هل تستطيع فعل ذلك؟”
“في الحقيقة، بعد تلقي هذا الأمر، فكرت في طرق الحصول على جثث جديدة. ربما يمكنك التفكير في استخدام جثث غير بشرية؟”
انحنى ديميورغس ليبين أنه يفهم.
عندما اقترح آينز بهدوء استخدام أحد مرؤوسيه كطعم، أومأ الحراس برأسهم فقط، مع الموقف الذي يجب أن يكون عليه التابع المناسب. لقد كانوا ببساطة يعطون الأولوية لاعتبارات حاكم ضريح نازاريك العظيم المطلق على حياة زميلهم.
“آه، هناك أيضًا مسألة سيباس -“
“آه، آه؟”
“سيكون الطُعم.”
‘… في يوم من الأيام سألتقي بالشخص الذي استخدم عنصر مستوى العالم على شالتير. عندما يأتي ذلك اليوم، سأرد الدين لك مع دفع فائدة!’
عندما اقترح آينز بهدوء استخدام أحد مرؤوسيه كطعم، أومأ الحراس برأسهم فقط، مع الموقف الذي يجب أن يكون عليه التابع المناسب. لقد كانوا ببساطة يعطون الأولوية لاعتبارات حاكم ضريح نازاريك العظيم المطلق على حياة زميلهم.
“رائع … لا، أنا آسف. كان هذا كله خطأي…”
“لست على استعداد تام للقيام بذلك، لكن ليس لدي خيار… لا أعرف سبب استهداف شالتير، ولكن إذا كان العدو يبحث عن ضحية جديدة، فقد يستهدفون سيباس، الذي كان يسافر معها. هذا هو السبب في أنني لم أتصل به مرة أخرى لاستلام عنصر من مستوى العالم… ألبيدو، حددي عددًا قليلاً من الجواسيس لمراقبة سيباس ومحيطه… قد يكون طُعمًا، لكني لا أنوي السماح لسيباس أن يؤخذ بهذه السهولة. أبلغي هؤلاء المراقبين أن مهمتهم تشمل أيضًا منع العدو من الاقتراب من سيباس.”
“…اعتذاري. إنها كذبة بالطبع. ما هو خطأ هو صحيح وما هو صحيح هو خطأ. يبدو أن بلورات الختم السحري عناصر نادرة، لذلك لا ينبغي أن يتمكن أي شخص من اختبار ذلك. ألبيدو، ضعي بعض الخدوش على العنصر الذي كان نيغون يستخدمه. بعد ذلك، سنحتاج إلى أن يقوم الحداد بصياغة بعض الدروع التالفة ووضع بعض علامات الاحتراق عليها، لتبدو أن المنطقة مرت بمعركة شديدة.”
بعد إصدار أوامره، ضاقت أعين آينز – بعبارة أخرى، خفت اللهب في تجاويف عينه.
“ألبيدو!”
‘… في يوم من الأيام سألتقي بالشخص الذي استخدم عنصر مستوى العالم على شالتير. عندما يأتي ذلك اليوم، سأرد الدين لك مع دفع فائدة!’
قاطعت كلمات ديميورغس العاطفية غمغمة آينز.
”علم. سأختار التابعين المناسبين في أقرب وقت ممكن.”
كان آينز يعرج لدرجة أن يديه كانت على وشك الانجراف على الأرض. كل ما يمكنه فعله هو مشاهدة شالتير وهي تجادل الحراس الآخرين، ويفكر في أسئلة مختلفة حول إعادة الإحياء.
“افعلي هذا من فضلك. بفضل شالتير، نحن نعلم الآن أنه يمكن إحياء الـ NPCs، لكنني لا أرغب في قتل أي من الـ NPCs التي خلقها أصدقائي مرة أخرى.”
كان الصدر الذي رآه للتو مسطحًا لدرجة أنه لم يكن يبدو أنه يخص فتاة، بل لصبي. لم يكن يعرف أين يضع عينيه، ترك نظرة آينز صدرها وبحث في مكان آخر.
خفض الحراس رؤوسهم تحت تأثير هذه الكلمات. ربما شعروا بمدى تقدير آينز لهم. ومع ذلك، نظرًا لأنه قد عبر عن هذه المشاعر بالفعل، كان التأثير عليهم أكبر بكثير.
“آه، إذًا، آينز ساما.”
بدا أن شالتير قد أدركت أن شيئًا ما قد حدث لها. عبر وجهها نظرة صادمة، والتي سرعان ما تحولت إلى واحدة من الأسف الشديد.
عندما ألقت ألبيدو التوبيخ نيابة عن الجميع، ارتعدت أكتاف شالتير من الخوف.
أشار آينز إلى أنها ليست بحاجة إلى أخذ الأمر على محمل الجد. بعد ذلك فقط، جاء صوت من الجانب.
“ألبيدو!”
“آه، إذًا، آينز ساما.”
انتشرت العباءة في الجو، واستقرت تمامًا على شالتير وغطت جسدها بالكامل.
“ما الأمر يا ماري؟”
نظرًا لأنه لم يكن يعرف سبب فقد شالتير لذكرياتها، لم يستطع ضمان أن إعادة إحياءهم من خلال السحر سيكون مثل إحياء NPC من خلال المال.
“إرم، آه، هل… هل يجب أن أزيل كل آثار المعركة؟”
“لقد أخبرت ألبيدو من قبل، لكن الذنب في ذلك لا يقع عليكِ يا شالتير. أنا – من امتلكت كل هذه المعلومات ولكني لم أفكر في إمكانية حدوث ذلك – أكثر من يستحق التوبيخ على هذا. شالتير، لم تفعلي شيئًا خاطئًا. تذكري ذلك.”
“ليست هناك حاجة لذلك. هل كنت تعرف أنه عندما يكسر المرء بلورة تعويذة مختومة، فإنه يطلق طاقة قوية تكفي لتسوية البيئة المحيطة؟”
فحصت شالتير نفسها قبل أن تُجيب آينز:
“إيه؟ هل هذا صحيح؟”
“أه نعم.”
“…اعتذاري. إنها كذبة بالطبع. ما هو خطأ هو صحيح وما هو صحيح هو خطأ. يبدو أن بلورات الختم السحري عناصر نادرة، لذلك لا ينبغي أن يتمكن أي شخص من اختبار ذلك. ألبيدو، ضعي بعض الخدوش على العنصر الذي كان نيغون يستخدمه. بعد ذلك، سنحتاج إلى أن يقوم الحداد بصياغة بعض الدروع التالفة ووضع بعض علامات الاحتراق عليها، لتبدو أن المنطقة مرت بمعركة شديدة.”
قاطعت كلمات ديميورغس العاطفية غمغمة آينز.
“مفهوم.”
تحولت عيون آينز دون وعي إلى الأعلام المعلقة داخل غرفة العرش، وكانت نظرته مستندة إلى الشعارات الموجودة فوق رأسه.
“بالإضافة إلى ذلك، ربما كنت مهملاً للغاية حتى الآن، مما سمح للأعداء المختبئين حول نازاريك بإلحاق الضرر بنا. لذلك، أود البدء في برنامج لتقوية نازاريك. جزء من ذلك هو استخدام مهاراتي لإنشاء جيش من اللاموتى. أعتقد أنني ذكرت ذلك من قبل… همم؟ هل أخبرت ألبيدو بذلك فقط؟ انسوا هذا. على أي حال، سيكون هذا هو أولويتي القصوى. أود إجراء بعض الاستعدادات لاستعادة الجثث من إرانتل والتي يمكن استخدامها لتكوين جيش من اللاموتى.”
شعر كما لو أن ذكريات المكان الدافئ الذي يعيش فيه الحراس كانت أكثر بقليل من صورة على شاشة – وكان على الجانب الآخر.
“حول ذلك، آينز ساما…”
رأى بوكوبوكوتشاجاما (الأخت الكبرى) توبخ بيرورونسينو (شقيقها الأصغر)، وبقية زملائه المبتسمين معًا.
“ما الأمر، ألبيدو؟”
‘… في يوم من الأيام سألتقي بالشخص الذي استخدم عنصر مستوى العالم على شالتير. عندما يأتي ذلك اليوم، سأرد الدين لك مع دفع فائدة!’
“إذا لم أكن مخطئة، فعند استخدامك لجثة بشرية كوسيلة لصنع لا ميت، فإن مخلوق لا ميت يكون ضعيفًا للغاية، على الرغم من كونه من الدرجة الوسطى. هل هذا صحيح؟”
“… آينز ساما، أعتقد أن شالتير متعبة، لذا يجب أن نتركها الآن.”
“صحيح. هل هناك مشكلة؟”
“نحن ندرك تمامًا أنه يجب احترام أوامرك قبل كل شيء، آينز ساما. سوف نحول أنفسنا لغبار لكي نطيع كلماتك. ومع ذلك، كخدام مخلصين لك، لا يمكننا السماح لك بأن تتعرض للخطر مرة أخرى، آينز ساما.”
أقوى لا ميت يمكن أن يصنعه بجثث أعضاء كتاب ضوء الشمس المقدس كان المستوى الأربعين. أبعد من ذلك، سيختفي اللاموتى بمرور الوقت، جنبًا إلى جنب مع الجثث التي كانت بمثابة وسيطهم.
ترجمة: Scrub
“في الحقيقة، بعد تلقي هذا الأمر، فكرت في طرق الحصول على جثث جديدة. ربما يمكنك التفكير في استخدام جثث غير بشرية؟”
ربما كانت هناك عقوبة لإحياء الـ NPCs تمامًا كما كان الحال بالنسبة للاعبين. بعد كل شيء، كانت هذه هي إعادة الاحياء الأولى منذ مجيئه إلى هذا العالم.
“… أثق في أنكِ لا تنوين استخدام أجساد أتباع نزاريك؟”
بعد أن أجابت شالتير، ظهرت نظرة صدمة على وجهها. لم يكن يعرف ما هو الخطأ، شعر آينز بعدم الارتياح داخله.
“لا، هذه ليست نيتي على الإطلاق. كنت أفكر في استخدام أنصاف البشر الآخرين.”
‘ليس الأمر كما لو أنني نادم على فعل ذلك! أنا لا ميت، لذلك ليس لدي أي رغبات جنسية! تقريبًا فقط، لكن لا أستطيع الجزم بهذا. كنت أنظر إلى جسد شالتير لأنني كنت ببساطة أشعر بالفضول لمعرفة ما إذا كانت مخلوقة بأعضاء تحت ملابسها أم لا. لن تتمكن أبدًا من خلع جميع ملابسك في يجدراسيل على أي حال، ولهذا السبب ألقيت نظرة خاطفة. هذا صحيح، ليس لأنني كنت أتساءل عما إذا كان لديها شعر عانة هناك أو أي شيء!’
ابتسمت البيدو. كانت ابتسامة جميلة بشكل مذهل – وقاسية بشكل رهيب.
أراد آينز أن يتنهد، ولكن عندما رأى التعبير اللطيف على وجه ألبيدو وهي واقفة على جانبها، قرر ابتلاع كلامه.
“اكتشفت أورا قرية من الرجال السحالي. ما رأيك في مهاجمتهم وتدميرهم؟”
“ما الأمر، ألبيدو؟”
_______________
“… آينز ساما، أعتقد أن شالتير متعبة، لذا يجب أن نتركها الآن.”
ترجمة: Scrub
في قلبه، اعتذر آينز لشالتير. ثم ابتلع ريقه، والتفت إلى الحراس المجتمعين.
“آينز ساما، على الرغم من أنني قد أتخطى حدودي بقولي هذا، لكن أقترح أن تسمح لنا بالتعامل مع الأمر بأنفسنا.”
