جزء إضافي
المجلد 9: ملقي سحر الدمار
جزء إضافي
يبدو أن الصبي بين ذراعي والدته لم يدرك أنه سيُقتل قريبًا. ومع ذلك، فإن أي شخص يشاهده يعلم أن الحياة القصيرة للطفل ستنتهي في ثوان قليلة. ومع ذلك، لم يكن أحد على استعداد للتقدم لإنقاذه.
تطلع الجميع إلى قدوم الربيع. خصوصًا الفلاحين، الذين شعروا بأن الأرض تعود إلى الحياة تحت أقدامهم. ومع ذلك، رحب سكان المدينة بالربيع أيضًا. صحيح أنهم فعلوا ذلك لأنهم لن يحتاجوا إلى إنفاق المزيد على تدفئة منازلهم.
كانت كل الشائعات المتداولة من هذا القبيل، مع عدم وجود كلمة إيجابية واحدة عنه.
ومع ذلك، كان أول أيام الربيع في إرانتل صامتًا.
يبدو أن الصبي بين ذراعي والدته لم يدرك أنه سيُقتل قريبًا. ومع ذلك، فإن أي شخص يشاهده يعلم أن الحياة القصيرة للطفل ستنتهي في ثوان قليلة. ومع ذلك، لم يكن أحد على استعداد للتقدم لإنقاذه.
كانت الشوارع الرئيسية فارغة، وكأن كل من كان فيها قد مات. ومع ذلك، يمكن للمرء أن يشعر بالناس من المنازل التي تواجه الشوارع من خلال الفجوات الصغيرة في المنافذ والأبواب. هؤلاء أناس حبسوا أنفاسهم واختلسوا النظر إلى العالم الخارجي.
لكن في الوقت نفسه، لا يمكن لأحد أن يعارض ذلك.
اليوم، هو اليوم الذي تم فيه التنازل رسميًا عن إرانتل لـ آينز أوول جون وأصبحت مدينة في مملكة نازاريك السحرية.
وافق جميع الحاضرين على اقتراح مومون، وبعد أن وعدوا بنشر هذه الكلمات للأشخاص من حولهم، تفرقوا.
(في المجلد العاشر أعتقد سيتغير اسم المملكة لأن المترجم الانجليزي سيتغير لذا حتى ذلك الحين المصطلح قابل للتغيير)
ومع ذلك، إذا كانت حياتهم في خطر، فسيختارون الفرار. كان هذا فقط متوقعًا. بعد كل شيء، الثرثرة حول الحاكم الجديد، لا، ملكهم الجديد، كانت أنه كان كائنًا مخيف.
فُتِحَت بوابة المدينة الأولى، واندلعت أجراس الترحيب.
“لماذا لا؟! وأنت في الجوار، مومون ساما… – “
بعد مرور الكثير من الوقت، فتحت البوابة الثانية، ورنت الأجراس مرة أخرى في أنحاء المدينة.
“هل هذا صحيح؟ حسنًا، هذا ليس شيئًا سيئًا. ومع ذلك، هل تعتقدين أنه يمكنك أخذ هذا الرأس بهذه السهولة، همم؟ إذا كنت تريدين ذلك، فمن الأفضل أن تكوني مستعدة للمخاطرة بحياتك أيضًا.”
بين البوابة الثانية والثالثة كانت المنطقة السكنية للمدينة.
“…لا أستطيع. حتى لو قاتلت حتى الموت، لا يمكنني إلا أن أهزمك أو الذي بجانبك.”
أصبح سكان إرانتل خائفين، لكنهم لم يفروا لأنهم علموا أنه حتى لو هربوا، فإن كل ما ينتظرهم هو حياة يأسة.
حتى لو كانوا أساتذة أو تجارًا خبراء في إرانتل، في مدن أخرى، فسيتعين عليهم البدء من جديد كمتدربين.
“فهمت… سيدتي، ليست هناك حاجة لمعاقبة طفلك. ربما تكون هذه نتيجة السيطرة السحرية. في جميع الاحتمالات، إنها مؤامرة من قبل الثيوقراطية، في محاولة لإجباري على مواجهة آينز أوول جون.”
كان للمدن ذات التاريخ الطويل نظام أقدمية. من الطبيعي أن يحتاج الغرباء الجدد في المدينة إلى البدء من المناصب الأدنى والأقل. وهذا يعني أنه حتى لو فروا إلى مدينة أخرى، فلن يتمكن معظمهم من العثور على وظيفة مناسبة، وسيعيشون ويموتون فقراء في الأحياء الفقيرة.
رمى الصبي شيئًا. لقد كانت صخرة.
ظل معظم السكان في إرانتل بدون أي مكان يركضون إليه.
من خلفه، بدت والدته وكأن روحها قد تركت جسدها. كانت تعرف ما سيحدث لهم الآن.
ومع ذلك، إذا كانت حياتهم في خطر، فسيختارون الفرار. كان هذا فقط متوقعًا. بعد كل شيء، الثرثرة حول الحاكم الجديد، لا، ملكهم الجديد، كانت أنه كان كائنًا مخيف.
حملوا سيوفًا طويلة، بينما علقت أسلحة مختلفة على خصورهم ؛ الفؤوس اليدوية، والصولجانات، والأقواس، والسياط، والعديد من الأسلحة الأخرى. كل منهم تحمل خدوشًا لا حصر لها – دليل على أنه تم استخدامها بكثافة.
قالوا إنه ملقي سحر ذبح الجيش الملكي.
وهكذا، اختبأ الجميع خلف أبوابهم، يخططون للتجسس على آينز أوول جون من بين الفجوات الموجودة في نوافذهم.
قالوا إنه كائن بدم بارد يبدو وكأنه واحد من اللاموتى.
انحنى إلى الداخل ووضع فمه على أذن الجميلة قبل أن يهمس لها. أضاء وجهها بابتسامة ساحرة لطيفة.
قالوا إنه وحش يستمتع بدماء الأطفال الطازجة.
فُتِحَت بوابة المدينة الأولى، واندلعت أجراس الترحيب.
كانت كل الشائعات المتداولة من هذا القبيل، مع عدم وجود كلمة إيجابية واحدة عنه.
بينما كانت تراقب المرأة التي تقترب ببطء، أدركت الأم ما سيحدث لها، وعانقت طفلها بإحكام.
وهكذا، اختبأ الجميع خلف أبوابهم، يخططون للتجسس على آينز أوول جون من بين الفجوات الموجودة في نوافذهم.
“وإلى جانب ذلك… إذا قاتلت بكل قوتي، فسيتم القبض على العديد من الأبرياء في معركتنا على حين غرة. لا يمكنني فعل شيء كهذا.”
في نهاية المطاف، وصل موكب آينز أوول جون إلى الشارع الرئيسي.
بعد مرور الكثير من الوقت، فتحت البوابة الثانية، ورنت الأجراس مرة أخرى في أنحاء المدينة.
كل من رآه فقد قوة الكلام.
***
لقد كان كائناً يطابق الشائعات المتداولة عنه.
تطلع الجميع إلى قدوم الربيع. خصوصًا الفلاحين، الذين شعروا بأن الأرض تعود إلى الحياة تحت أقدامهم. ومع ذلك، رحب سكان المدينة بالربيع أيضًا. صحيح أنهم فعلوا ذلك لأنهم لن يحتاجوا إلى إنفاق المزيد على تدفئة منازلهم.
لا يزال من الممكن اعتبار الشخص الأول الذي رأوه على ما يرام. في مقدمة الموكب مشت امرأة جميلة بيضاء مثل البدر.
“أنوي السفر، ولم يكن لدي أي نية في أن أكون تابعًا لأي شخص…”
ارتدت فستانًا أبيض معانقًا للقوام، بشعر أسود حريري وجلد مرمر. لم يكن جسدها المزين بالمجوهرات مصدر إلهام للشهوة أو الحسد. ومع ذلك، فإن حقيقة خروج قرون من رأسها وأجنحة سوداء طويلة من خصرها، بالإضافة إلى جمالها الخارق، فهذه كلها علامات على أنها ليست بشرية.
“انتظري! لا تقفزي إلى الاستنتاجات مباشرة. لم أتخذ قراري بعد. لدي شريك. ماذا سيحدث لها؟”
وراء هذه الإلهة الجميلة كان المحاربون. عندما نظروا إليهم، ارتجف السكان بشكل لا يمكن السيطرة عليه.
“يجب أن تتعهد لأينز ساما أيضًا. لا يمكن أن تكون هناك إجابة أخرى.”
تم تقسيم المحاربين إلى مجموعتين، تمايزوا حسب أنماط الدروع التي يرتدونها.
لا يزال من الممكن اعتبار الشخص الأول الذي رأوه على ما يرام. في مقدمة الموكب مشت امرأة جميلة بيضاء مثل البدر.
يمكن تسمية المجموعة الأولى بـ “فيلق فرسان الموت”.
من الأفضل وصف المجموعة الثانية بأنها “عصابة من محاربي الموت”.
حملوا في أيديهم اليسرى تروسًا برجية تغطي ثلاثة أرباع أجسادهم، وفي يمينهم حملوا مشاعل لهب.
كانت كل الشائعات المتداولة من هذا القبيل، مع عدم وجود كلمة إيجابية واحدة عنه.
كانت عباءاتهم السوداء الممزقة محاطة بإطارات ضخمة يزيد ارتفاعها عن مترين. كانت دروعهم المعدنية السوداء الكاملة مغطاة بأنماط قرمزية متموجة تذكرنا بالأوعية الدموية. كما تم تغطيتها بمسامير حادة. بدوا وكأنهم تجسيد جسدي للوحشية.
“جميعكم، احموا آينز ساما.”
كشفت خوذاتهم ذات القرون الشيطانية وجوههم المتعفنة. واشتعلت تجاويف عيونهم الفارغة بنار قرمزية مملوءة بالكراهية للأحياء والاشتياق للذبح.
عندما رأوا دخول الوجود الوحيد القادر على إنقاذ الزوج المثير للشفقة، صرخ الناس باسم المبارز في قلوبهم.
من الأفضل وصف المجموعة الثانية بأنها “عصابة من محاربي الموت”.
“…اني اتفهم. لكن تذكروا أنكم إذا أساءتم لسكان المدينة دون سبب، فسيكون هذا السيف موجهًا إليكِ وعلى سيدك.”
حملوا سيوفًا طويلة، بينما علقت أسلحة مختلفة على خصورهم ؛ الفؤوس اليدوية، والصولجانات، والأقواس، والسياط، والعديد من الأسلحة الأخرى. كل منهم تحمل خدوشًا لا حصر لها – دليل على أنه تم استخدامها بكثافة.
“في المستقبل، قد يكون هناك المزيد من الحمقى الذين سيرشقون آينز ساما بالحجارة. في هذه المرحلة، سنطلب منك إزالة رؤوسهم. في المقابل، سترى كيف أن آينز ساما لا يسيء معاملة الأبرياء في هذه المدينة.”
كان طولهم مترين تقريبًا، وكان الترس الذي يحملونه خفيفًا نسبيًا. كانت أجسادهم مغطاة بدروع جلدية مصنوعة من جلد بعض الوحوش المجهولة. كانت دروعهم الممزقة، وأذرعهم، وأجزاء من وجوههم مغطاة بشرائط تعويذة – شرائط من القماش مغطاة بطبقة رونية غامضة.
انحنت لآينز، ثم وجهت بارديشها نحو مومون. ومع ذلك، فإن نيتها القاتلة السابقة أصبحت غائبة.
أسفل تلك الشرائط كانت صور محيا مشابهة لتلك الخاصة بالمجموعة السابقة؛ وجوه لا يمكن أن تنتمي إلى البشر.
واصلت حاشية آينز أوول جون التقدم بثبات. بعد أن تلاشى الموكب الوحشي أخيرًا بعيدًا عن الأنظار، خرج الناس من منازلهم. كان من المدهش كيف تمكن الكثير من الناس من إخفاء أنفسهم بشكل جيد.
يمكن للجميع أن يشعر بقوة ساحقة تنبعث من هذه المجموعات، ولكن عندما ظهرت الهالة التي تحملها العديد من هذه الكائنات، فإن الصدمة التي عانوا منها بالفعل قد تلاشت بسبب صدمة أكبر.
لكن الصخرة لم ترقى إلى مستوى قوتها وتدحرجت عبر الطريق المرصوف بالحصى.
جلس لاميت على المحفة. طفت حوله هالة الموت الغامرة، مع ضباب أسود يتأرجح مثل الدوامة. لمع بريق حجر السج من خلف ظهره.
***
أخبرتهم غرائز الجميع على الفور من يكون.
“ومع ذلك، آمل ألا تقلقوا كثيرًا. بادئ ذي بدء، قد ينتهي الأمر بهذا الزميل ليكون حاكمًا جيدًا بشكل غير متوقع. لننتظر ونرى. أيضًا، إذا تحركت الثيوقراطية، فقد يحاولون تحريضكم على الثورة. أتمنى أن تبقوا أعينكم مفتوحتين.”
كان آينز أوول جون.
بينما كانت تراقب المرأة التي تقترب ببطء، أدركت الأم ما سيحدث لها، وعانقت طفلها بإحكام.
‘لا يمكننا البقاء تحت حكم هذا الوحش. كلمة خطير لا تبدأ حتى في وصف كيف ستكون حياتنا.’ بمجرد أن بدأ الجميع يفكر في ذلك، سمع صوت فتح الباب عبر الهواء.
“…لا أستطيع. حتى لو قاتلت حتى الموت، لا يمكنني إلا أن أهزمك أو الذي بجانبك.”
ضغط مواطنو إرانتل بأعينهم على فجواتهم وشقوقهم لإلقاء نظرة خاطفة على الخارج ليروا ما يجري. ما رأوه كان شكل طفل يركض. حمل شيئًا في يده وهو يركض نحو موكب آينز أوول جون. من خلفه، طاردته والدته شاحبة الوجه.
ومع ذلك، كان أول أيام الربيع في إرانتل صامتًا.
“أعد لي أبي!”
ظل معظم السكان في إرانتل بدون أي مكان يركضون إليه.
تردد صدى صوت الصبي الصغير في الشوارع.
“لماذا فعلت ذلك؟!”
“أعد لي أبي! أيها الوحش!”
ملأ اليأس قلوب كل من سمع هذه الكلمات. كان ذلك لأنهم كانوا يعلمون أنه حتى البطل العظيم لا يمكنه قتل سوى واحد من تلك الوحوش.
رمى الصبي شيئًا. لقد كانت صخرة.
اعتقد الجميع أن الصبي أراد الانتقام لوالده، لكن الصبي قال إنه بعد أن حاضره رجل غريب، شعر أن رمي الصخرة هو الشيء الصحيح الذي يجب فعله.
طارت الصخرة باتجاه الموكب – ربما كانت هدفها آينز أوول جون.
أمسك مومون بيد الأم.
لكن الصخرة لم ترقى إلى مستوى قوتها وتدحرجت عبر الطريق المرصوف بالحصى.
ابتسمت المرأة الجميلة استجابة لنداء الأم المحموم.
من خلفه، بدت والدته وكأن روحها قد تركت جسدها. كانت تعرف ما سيحدث لهم الآن.
وافق جميع الحاضرين على اقتراح مومون، وبعد أن وعدوا بنشر هذه الكلمات للأشخاص من حولهم، تفرقوا.
واحتضنت الأم ابنها من الخلف وارتعش جسدها. حاولت يائسة حماية وإخفاء جسده بين ذراعيها.
“لا، من فضلك، لا تهتمي بذلك. ليست هناك حاجة للاعتذار، آه، لا داعي للبكاء أيضًا. لدي بعض الاسئلة لك.”
“إنه مجرد صبي! من فضلك، أتوسل إليك! أتوسل إليك أن تغفر له!”
في نهاية المطاف، وصل موكب آينز أوول جون إلى الشارع الرئيسي.
ابتسمت المرأة الجميلة استجابة لنداء الأم المحموم.
“هل هذا صحيح؟ حسنًا، هذا ليس شيئًا سيئًا. ومع ذلك، هل تعتقدين أنه يمكنك أخذ هذا الرأس بهذه السهولة، همم؟ إذا كنت تريدين ذلك، فمن الأفضل أن تكوني مستعدة للمخاطرة بحياتك أيضًا.”
لقد تم إنقاذهم. كانت تلك ابتسامة أمومية دافئة تجعل قلب أي شخص يشعر بالراحة.
لقد كان كائناً يطابق الشائعات المتداولة عنه.
“- الوقاحة بالنسبة لآينز ساما لا تستحق إلا الموت.”
كل من رآه فقد قوة الكلام.
أخرجت المرأة الجميلة بارديش* العملاق من العدم. حقيقة أنها يمكن أن تحركه بسهولة تحدثت عن قوة ذراعها اللاإنسانية.
لا أحد يمكن أن يقبل هذا.
(سلاح يشبه الفأس)
“هذا جائز، وقد قرره آينز ساما. مومون، اعمل بجد من أجل آينز ساما.”
يمكن للمقيمين أن يتخيلوا بسهولة استخدامات هذا الفأس، وكانت تخميناتهم على الأرجح ممكنة.
يمكن للمقيمين أن يتخيلوا بسهولة استخدامات هذا الفأس، وكانت تخميناتهم على الأرجح ممكنة.
“يجب أن أقول، هذه درجة منخفضة جدًا من الماشية التي قمت بتربيتها. ألا تعتقدين أنه من المخجل أن ينخفض سعر الكيلوغرام من لحمها؟”
واحتضنت الأم ابنها من الخلف وارتعش جسدها. حاولت يائسة حماية وإخفاء جسده بين ذراعيها.
بينما كانت تراقب المرأة التي تقترب ببطء، أدركت الأم ما سيحدث لها، وعانقت طفلها بإحكام.
“هل هناك حاجة لاستخدام كل هذه القوة على صبي يرمي حجرًا؟ لن يرغب أحد في الزواج منكِ.”
“أرجوك! أعفوا عن ابني فقط! خذ حياتي، افعل أي شيء تريده لي! أرجوك!”
أسفل تلك الشرائط كانت صور محيا مشابهة لتلك الخاصة بالمجموعة السابقة؛ وجوه لا يمكن أن تنتمي إلى البشر.
“ماذا تقولين؟ لا يوجد سبب لقتلك، أليس كذلك؟ لا يتمتع آينز ساما بالذبح بلا معنى. الأبرياء لن يقتلوا. من فضلك ارتاحي وانتظري اللحم المفروم الذي سأقطعه لكِ بين ذراعيك… على الرغم من أنه إذا كان الأمر بيدي، فإنني أفضل تحويله إلى كروكيت.”
كان آينز أوول جون.
يبدو أن الصبي بين ذراعي والدته لم يدرك أنه سيُقتل قريبًا. ومع ذلك، فإن أي شخص يشاهده يعلم أن الحياة القصيرة للطفل ستنتهي في ثوان قليلة. ومع ذلك، لم يكن أحد على استعداد للتقدم لإنقاذه.
يمكن للجميع أن يشعر بقوة ساحقة تنبعث من هذه المجموعات، ولكن عندما ظهرت الهالة التي تحملها العديد من هذه الكائنات، فإن الصدمة التي عانوا منها بالفعل قد تلاشت بسبب صدمة أكبر.
على الرغم من أنهم أرادوا الابتعاد عن المأساة الوشيكة، إلا أنه لم يستطع أحد أن يبتعد عنهم.
تردد صدى صوت الصبي الصغير في الشوارع.
لقد أذهلت الأم والطفل بالهالة القاتلة التي أطلقتها المرأة الجميلة.
مرارا وتكرارا، صفعت ابنها.
“تأسف على جريمة الوقاحة التي ارتكبها بحق السامي وأنت ميت.”
ومع ذلك، كان أول أيام الربيع في إرانتل صامتًا.
في اللحظة التي قامت فيها المرأة بتأرجح سلاحها الضخم، اهتزت الأرض عندما دوى صوت اصطدام المعدن بالمعدن. كان مصدر هذا الصوت هو إلقاء سيف عظيم برز من الأرض، وفصل بين الأم والابن والمرأة الجميلة.
ملأ اليأس قلوب كل من سمع هذه الكلمات. كان ذلك لأنهم كانوا يعلمون أنه حتى البطل العظيم لا يمكنه قتل سوى واحد من تلك الوحوش.
كان هذا السيف – وحامله – معروفًا لكل شخص في الشارع.
“لماذا لا؟! وأنت في الجوار، مومون ساما… – “
كان أسطورة حية.
حرك مومون ببراعة السيوف في يديه واتخذ موقفًا قتاليًا. كان هذا الموقف الجريء والمسيطر هو بالتأكيد الأشياء التي صنع منها الأبطال.
لقد كان محاربًا لا يقهر.
في اللحظة التي قامت فيها المرأة بتأرجح سلاحها الضخم، اهتزت الأرض عندما دوى صوت اصطدام المعدن بالمعدن. كان مصدر هذا الصوت هو إلقاء سيف عظيم برز من الأرض، وفصل بين الأم والابن والمرأة الجميلة.
لقد كان بطلاً لطيفًا.
بعد مرور الكثير من الوقت، فتحت البوابة الثانية، ورنت الأجراس مرة أخرى في أنحاء المدينة.
***
ارتدت فستانًا أبيض معانقًا للقوام، بشعر أسود حريري وجلد مرمر. لم يكن جسدها المزين بالمجوهرات مصدر إلهام للشهوة أو الحسد. ومع ذلك، فإن حقيقة خروج قرون من رأسها وأجنحة سوداء طويلة من خصرها، بالإضافة إلى جمالها الخارق، فهذه كلها علامات على أنها ليست بشرية.
عندما رأوا دخول الوجود الوحيد القادر على إنقاذ الزوج المثير للشفقة، صرخ الناس باسم المبارز في قلوبهم.
عندما حاول مومون أن يكتم بكاء الصبي، سأل الصبي لماذا فعل ذلك.
—اسم محارب الظلام، مومون.
‘لا يمكننا البقاء تحت حكم هذا الوحش. كلمة خطير لا تبدأ حتى في وصف كيف ستكون حياتنا.’ بمجرد أن بدأ الجميع يفكر في ذلك، سمع صوت فتح الباب عبر الهواء.
***
أصبحت وجوه الناس مؤلمة عندما أدركوا أنهم رهائن لمومون.
ظهر رجل يرتدي درعًا أسود نفاثًا ببطء من أحد طرفي الزقاق، وانتزع السيف العظيم العالق في الأرض. بنقرة قوية من معصمه، نفض الأوساخ عنه. كانت يده الأخرى تحمل سيفًا بالفعل، وواجه مومون الجاهز للمعركة المرأة الجميلة.
اعتقد الجميع أن الصبي أراد الانتقام لوالده، لكن الصبي قال إنه بعد أن حاضره رجل غريب، شعر أن رمي الصخرة هو الشيء الصحيح الذي يجب فعله.
“هل هناك حاجة لاستخدام كل هذه القوة على صبي يرمي حجرًا؟ لن يرغب أحد في الزواج منكِ.”
“هل هناك حاجة لاستخدام كل هذه القوة على صبي يرمي حجرًا؟ لن يرغب أحد في الزواج منكِ.”
“حتى لو قمت بإلقاء محاضرة علي، فلن تق… احم! خطيئة الوقاحة ضد آينز ساما لا تعرف عمرًا! كل من يرتكبها يجب أن يهلك!”
كان طولهم مترين تقريبًا، وكان الترس الذي يحملونه خفيفًا نسبيًا. كانت أجسادهم مغطاة بدروع جلدية مصنوعة من جلد بعض الوحوش المجهولة. كانت دروعهم الممزقة، وأذرعهم، وأجزاء من وجوههم مغطاة بشرائط تعويذة – شرائط من القماش مغطاة بطبقة رونية غامضة.
“وماذا يحدث إذا لم أسمح بذلك؟”
—اسم محارب الظلام، مومون.
“إذًا ستكون خائنًا لسيد هذه الأرض، وستُباد!”
المجلد 9: ملقي سحر الدمار جزء إضافي
“هل هذا صحيح؟ حسنًا، هذا ليس شيئًا سيئًا. ومع ذلك، هل تعتقدين أنه يمكنك أخذ هذا الرأس بهذه السهولة، همم؟ إذا كنت تريدين ذلك، فمن الأفضل أن تكوني مستعدة للمخاطرة بحياتك أيضًا.”
اعتقد المتفرجون في الأصل أن الفائز في هذه المواجهة هو مومون. لكن هالة المعركة المنبعثة من الاثنين نفت ذلك. يمكن أن يشعروا أن المرأة الجميلة كانت محاربة تساوي مومون.
حرك مومون ببراعة السيوف في يديه واتخذ موقفًا قتاليًا. كان هذا الموقف الجريء والمسيطر هو بالتأكيد الأشياء التي صنع منها الأبطال.
حملوا في أيديهم اليسرى تروسًا برجية تغطي ثلاثة أرباع أجسادهم، وفي يمينهم حملوا مشاعل لهب.
“جميعكم، احموا آينز ساما.”
لكن في الوقت نفسه، لا يمكن لأحد أن يعارض ذلك.
بعد إعطاء أمر للمحاربين ذوي الدروع السوداء خلفها، أعدت الجمال بارديشها بدوره.
(في المجلد العاشر أعتقد سيتغير اسم المملكة لأن المترجم الانجليزي سيتغير لذا حتى ذلك الحين المصطلح قابل للتغيير)
اعتقد المتفرجون في الأصل أن الفائز في هذه المواجهة هو مومون. لكن هالة المعركة المنبعثة من الاثنين نفت ذلك. يمكن أن يشعروا أن المرأة الجميلة كانت محاربة تساوي مومون.
وبكذا تكون هذه نهاية المجلد التاسع و نهاية أحداث المواسم الثلاثة من الانمي, أراكم في أحداث ما بعد الأنمي.
قطع الاثنان المسافة عن بعضهما البعض من حيث المليمترات. الشخص الذي عرقل الصراع الوشيك بين الاثنين كان آينز أوول جون نفسه. بفضل قوة السحر، طار بلا صوت من المحفة وهبط على الأرض، قبل أن يضع يده على كتف الجمال.
يمكن للمقيمين أن يتخيلوا بسهولة استخدامات هذا الفأس، وكانت تخميناتهم على الأرجح ممكنة.
“آينز ساما!”
“فهمت. مومون. أسألك. هل تعتقد أنك تستطيع هزيمتنا؟”
انحنى إلى الداخل ووضع فمه على أذن الجميلة قبل أن يهمس لها. أضاء وجهها بابتسامة ساحرة لطيفة.
المجلد 9: ملقي سحر الدمار جزء إضافي
“فهمت، آينز ساما. كما تقول.”
“وماذا يحدث إذا لم أسمح بذلك؟”
انحنت لآينز، ثم وجهت بارديشها نحو مومون. ومع ذلك، فإن نيتها القاتلة السابقة أصبحت غائبة.
قطع الاثنان المسافة عن بعضهما البعض من حيث المليمترات. الشخص الذي عرقل الصراع الوشيك بين الاثنين كان آينز أوول جون نفسه. بفضل قوة السحر، طار بلا صوت من المحفة وهبط على الأرض، قبل أن يضع يده على كتف الجمال.
“… لم أسمع اسمك بعد. قله.”
“لا، من فضلك، لا تهتمي بذلك. ليست هناك حاجة للاعتذار، آه، لا داعي للبكاء أيضًا. لدي بعض الاسئلة لك.”
“أنا مومون.”
“انتظري! لا تقفزي إلى الاستنتاجات مباشرة. لم أتخذ قراري بعد. لدي شريك. ماذا سيحدث لها؟”
“فهمت. مومون. أسألك. هل تعتقد أنك تستطيع هزيمتنا؟”
“هل هذا صحيح؟ حسنًا، هذا ليس شيئًا سيئًا. ومع ذلك، هل تعتقدين أنه يمكنك أخذ هذا الرأس بهذه السهولة، همم؟ إذا كنت تريدين ذلك، فمن الأفضل أن تكوني مستعدة للمخاطرة بحياتك أيضًا.”
“…لا أستطيع. حتى لو قاتلت حتى الموت، لا يمكنني إلا أن أهزمك أو الذي بجانبك.”
أصبح سكان إرانتل خائفين، لكنهم لم يفروا لأنهم علموا أنه حتى لو هربوا، فإن كل ما ينتظرهم هو حياة يأسة.
ملأ اليأس قلوب كل من سمع هذه الكلمات. كان ذلك لأنهم كانوا يعلمون أنه حتى البطل العظيم لا يمكنه قتل سوى واحد من تلك الوحوش.
من الأفضل وصف المجموعة الثانية بأنها “عصابة من محاربي الموت”.
“وإلى جانب ذلك… إذا قاتلت بكل قوتي، فسيتم القبض على العديد من الأبرياء في معركتنا على حين غرة. لا يمكنني فعل شيء كهذا.”
“ومع ذلك، آمل ألا تقلقوا كثيرًا. بادئ ذي بدء، قد ينتهي الأمر بهذا الزميل ليكون حاكمًا جيدًا بشكل غير متوقع. لننتظر ونرى. أيضًا، إذا تحركت الثيوقراطية، فقد يحاولون تحريضكم على الثورة. أتمنى أن تبقوا أعينكم مفتوحتين.”
“كم أنت أحمق. على الرغم من مهاراتك المثيرة للإعجاب، إلا أنك ستذهب بعيدًا من أجل هؤلاء الضعفاء – لقد تحدثت كثيرًا. آينز ساما لديه عرض لك. استمع إليه بامتنان. استسلم وأقسم الولاء لنا كمحارب لـ نازاريك.”
“يجب أن أقول، هذه درجة منخفضة جدًا من الماشية التي قمت بتربيتها. ألا تعتقدين أنه من المخجل أن ينخفض سعر الكيلوغرام من لحمها؟”
“-هل تمزحين معي؟”
ضغط مواطنو إرانتل بأعينهم على فجواتهم وشقوقهم لإلقاء نظرة خاطفة على الخارج ليروا ما يجري. ما رأوه كان شكل طفل يركض. حمل شيئًا في يده وهو يركض نحو موكب آينز أوول جون. من خلفه، طاردته والدته شاحبة الوجه.
“كم هذا وقح. آينز ساما لا يريد أن يحكم هذه المدينة باليأس وسفك الدماء. إلى جانب ذلك، فإن قتل البشر لا يحمل أية مزايا لآينز ساما. لكن حتى لو قلنا هذا، فإن الناس هنا لن يصدقوا ذلك. لذلك سنجعلك تعمل إلى جانب آينز ساما.”
“أنوي السفر، ولم يكن لدي أي نية في أن أكون تابعًا لأي شخص…”
“… أي نوع من العمل هذا؟”
لقد أذهلت الأم والطفل بالهالة القاتلة التي أطلقتها المرأة الجميلة.
“في المستقبل، قد يكون هناك المزيد من الحمقى الذين سيرشقون آينز ساما بالحجارة. في هذه المرحلة، سنطلب منك إزالة رؤوسهم. في المقابل، سترى كيف أن آينز ساما لا يسيء معاملة الأبرياء في هذه المدينة.”
“ليس تمامًا. كما قلت، ستكون مسؤولاً عن القضاء على الخونة. وبالتالي، ستكون ممثلًا لمن يقوم بتنفيذها.”
“…فهمت. لذا، سأكون حارسًا أقف إلى جانبه؟”
حتى لو كانوا أساتذة أو تجارًا خبراء في إرانتل، في مدن أخرى، فسيتعين عليهم البدء من جديد كمتدربين.
“ليس تمامًا. كما قلت، ستكون مسؤولاً عن القضاء على الخونة. وبالتالي، ستكون ممثلًا لمن يقوم بتنفيذها.”
أمسك مومون بيد الأم.
“ليس لدي نية أن أقسم لخدمة الشر.”
“لماذا لا؟! وأنت في الجوار، مومون ساما… – “
“وليس لدينا أي خطط لارتكاب هذا النوع من الشر. إذًا ماذا ستفعل؟ إذا لم تتعهد بسيفك لآينز ساما، فسوف تُقتل هنا والآن كشخص خطير، بغض النظر عن عدد الأشخاص الذين يتعين علينا قتلهم لقتلك.”
حرك مومون ببراعة السيوف في يديه واتخذ موقفًا قتاليًا. كان هذا الموقف الجريء والمسيطر هو بالتأكيد الأشياء التي صنع منها الأبطال.
نظر مومون حوله.
أخرجت المرأة الجميلة بارديش* العملاق من العدم. حقيقة أنها يمكن أن تحركه بسهولة تحدثت عن قوة ذراعها اللاإنسانية.
“أنوي السفر، ولم يكن لدي أي نية في أن أكون تابعًا لأي شخص…”
“هذا جائز، وقد قرره آينز ساما. مومون، اعمل بجد من أجل آينز ساما.”
“هذه أيضًا إجابة مقبولة. بعد ذلك، هل نبدأ في الأضرار الجانبية للأشخاص المحيطين الآن؟”
“هل هذا صحيح؟ حسنًا، هذا ليس شيئًا سيئًا. ومع ذلك، هل تعتقدين أنه يمكنك أخذ هذا الرأس بهذه السهولة، همم؟ إذا كنت تريدين ذلك، فمن الأفضل أن تكوني مستعدة للمخاطرة بحياتك أيضًا.”
“انتظري! لا تقفزي إلى الاستنتاجات مباشرة. لم أتخذ قراري بعد. لدي شريك. ماذا سيحدث لها؟”
“وماذا يحدث إذا لم أسمح بذلك؟”
“يجب أن تتعهد لأينز ساما أيضًا. لا يمكن أن تكون هناك إجابة أخرى.”
(في المجلد العاشر أعتقد سيتغير اسم المملكة لأن المترجم الانجليزي سيتغير لذا حتى ذلك الحين المصطلح قابل للتغيير)
“ربما كنت قد وضعت السفر كأولوية أعلى… لكن يبدو أنني أصبحت مرتبطًا بهذه المدينة. هل سيكون الأمر بخير إذا لم أركع؟”
“…فهمت. لذا، سأكون حارسًا أقف إلى جانبه؟”
همس آينز مرة أخرى في أذن الجمال.
“لماذا فعلت ذلك؟!”
“هذا جائز، وقد قرره آينز ساما. مومون، اعمل بجد من أجل آينز ساما.”
“…اني اتفهم. لكن تذكروا أنكم إذا أساءتم لسكان المدينة دون سبب، فسيكون هذا السيف موجهًا إليكِ وعلى سيدك.”
“… في هذه الحالة، عندما ينتفض أهل هذه المدينة ضد آينز ساما، آمل أن يتم توجيه السيف أيضًا إلى المتمردين. لا يهم إذا كانوا أطفالًا أم لا. إنني أتطلع إلى الوقت الذي ستنهض فيه هذه المدينة علينا، وإلى وجهك المتألم وأنت تعدم أهلها. حسنًا، سوف نمضي قدمًا أولاً. لا تنضم إلينا.”
“… في هذه الحالة، عندما ينتفض أهل هذه المدينة ضد آينز ساما، آمل أن يتم توجيه السيف أيضًا إلى المتمردين. لا يهم إذا كانوا أطفالًا أم لا. إنني أتطلع إلى الوقت الذي ستنهض فيه هذه المدينة علينا، وإلى وجهك المتألم وأنت تعدم أهلها. حسنًا، سوف نمضي قدمًا أولاً. لا تنضم إلينا.”
في اللحظة التي قامت فيها المرأة بتأرجح سلاحها الضخم، اهتزت الأرض عندما دوى صوت اصطدام المعدن بالمعدن. كان مصدر هذا الصوت هو إلقاء سيف عظيم برز من الأرض، وفصل بين الأم والابن والمرأة الجميلة.
واصلت حاشية آينز أوول جون التقدم بثبات. بعد أن تلاشى الموكب الوحشي أخيرًا بعيدًا عن الأنظار، خرج الناس من منازلهم. كان من المدهش كيف تمكن الكثير من الناس من إخفاء أنفسهم بشكل جيد.
“ربما كنت قد وضعت السفر كأولوية أعلى… لكن يبدو أنني أصبحت مرتبطًا بهذه المدينة. هل سيكون الأمر بخير إذا لم أركع؟”
كان الجميع يمدحون مومون.
“فهمت… سيدتي، ليست هناك حاجة لمعاقبة طفلك. ربما تكون هذه نتيجة السيطرة السحرية. في جميع الاحتمالات، إنها مؤامرة من قبل الثيوقراطية، في محاولة لإجباري على مواجهة آينز أوول جون.”
تمامًا كما بدأ مومون يلوح بخجل بعيدًا عن موجة الإعجاب، رن صوت هش بوضوح فوق الحشد. كان صوت الأم وهي تصفع ابنها.
أصبحت وجوه الناس مؤلمة عندما أدركوا أنهم رهائن لمومون.
“لماذا فعلت ذلك؟!”
بعد مرور الكثير من الوقت، فتحت البوابة الثانية، ورنت الأجراس مرة أخرى في أنحاء المدينة.
مرارا وتكرارا، صفعت ابنها.
نظر مومون حوله.
كانت الأم والطفل يبكون، لكنها لم تتوقف عن ضربه.
ارتدت فستانًا أبيض معانقًا للقوام، بشعر أسود حريري وجلد مرمر. لم يكن جسدها المزين بالمجوهرات مصدر إلهام للشهوة أو الحسد. ومع ذلك، فإن حقيقة خروج قرون من رأسها وأجنحة سوداء طويلة من خصرها، بالإضافة إلى جمالها الخارق، فهذه كلها علامات على أنها ليست بشرية.
أمسك مومون بيد الأم.
على الرغم من أنهم أرادوا الابتعاد عن المأساة الوشيكة، إلا أنه لم يستطع أحد أن يبتعد عنهم.
“ألا تعتقدين أن هذا كافٍ في الوقت الحالي؟ هناك شيء أود أن أسأله عنه.”
“تأسف على جريمة الوقاحة التي ارتكبها بحق السامي وأنت ميت.”
“لقد سبب لك هذا الصبي الكثير من المتاعب يا مومون ساما! نحن بصدق نعتذر من أعماق قلوبنا!”
حتى لو كانوا أساتذة أو تجارًا خبراء في إرانتل، في مدن أخرى، فسيتعين عليهم البدء من جديد كمتدربين.
“لا، من فضلك، لا تهتمي بذلك. ليست هناك حاجة للاعتذار، آه، لا داعي للبكاء أيضًا. لدي بعض الاسئلة لك.”
‘لا يمكننا البقاء تحت حكم هذا الوحش. كلمة خطير لا تبدأ حتى في وصف كيف ستكون حياتنا.’ بمجرد أن بدأ الجميع يفكر في ذلك، سمع صوت فتح الباب عبر الهواء.
عندما حاول مومون أن يكتم بكاء الصبي، سأل الصبي لماذا فعل ذلك.
ابتسمت المرأة الجميلة استجابة لنداء الأم المحموم.
اعتقد الجميع أن الصبي أراد الانتقام لوالده، لكن الصبي قال إنه بعد أن حاضره رجل غريب، شعر أن رمي الصخرة هو الشيء الصحيح الذي يجب فعله.
(في المجلد العاشر أعتقد سيتغير اسم المملكة لأن المترجم الانجليزي سيتغير لذا حتى ذلك الحين المصطلح قابل للتغيير)
“فهمت… سيدتي، ليست هناك حاجة لمعاقبة طفلك. ربما تكون هذه نتيجة السيطرة السحرية. في جميع الاحتمالات، إنها مؤامرة من قبل الثيوقراطية، في محاولة لإجباري على مواجهة آينز أوول جون.”
ظل معظم السكان في إرانتل بدون أي مكان يركضون إليه.
“… لا، الثيوقراطية لن تفعل ذلك. أليست مؤامرة آينز أوول جون هذه لجعلك تابعًا له، مومون ساما؟”
“يجب أن تتعهد لأينز ساما أيضًا. لا يمكن أن تكون هناك إجابة أخرى.”
أومأ مومون برأسه بعمق إلى صاحب المتجر الذي تحدث. لقد افتتح متجره هنا منذ عامين فقط.
“يجب أن أقول، هذه درجة منخفضة جدًا من الماشية التي قمت بتربيتها. ألا تعتقدين أنه من المخجل أن ينخفض سعر الكيلوغرام من لحمها؟”
“هذا بالتأكيد احتمال. لكنها من ناحية أخرى فرصة جيدة. نظرًا لأن لدي عذرًا للوقوف بجانبه، يمكنني مراقبة تحركاته. إذا كان يخطط لإيذائكم، فسوف آخذ رأسه. لكن في المقابل، لا يجب أن تتمردوا على آينز أوول جون.”
“أنوي السفر، ولم يكن لدي أي نية في أن أكون تابعًا لأي شخص…”
“لماذا لا؟! وأنت في الجوار، مومون ساما… – “
“أنوي السفر، ولم يكن لدي أي نية في أن أكون تابعًا لأي شخص…”
“- من فضلك لا تواصل هذا الخط من المحادثة. إنهم ينتظرون أن يتكلم أحدهم بهذه الكلمات. إذا تمردت، سيأمرني بقتلك من أجل التسلية.”
“أنا مومون.”
نشر مومون ذراعيه، واستمر في التحدث إلى الجميع بصراحة.
أومأ مومون برأسه بعمق إلى صاحب المتجر الذي تحدث. لقد افتتح متجره هنا منذ عامين فقط.
“لا يمكنني أن أكون الشخص الذي يخالف الاتفاق المبرم الآن. لهذا السبب، أتمنى أن يتعاون الجميع معي، طالما أنهم لا يقدمون أي مطالب غير معقولة. ومع ذلك، إذا كنتم تشعرون أنكم لم تُعاملوا بعدالة، فرجاء تعالوا إلي.”
“ومع ذلك، آمل ألا تقلقوا كثيرًا. بادئ ذي بدء، قد ينتهي الأمر بهذا الزميل ليكون حاكمًا جيدًا بشكل غير متوقع. لننتظر ونرى. أيضًا، إذا تحركت الثيوقراطية، فقد يحاولون تحريضكم على الثورة. أتمنى أن تبقوا أعينكم مفتوحتين.”
أصبحت وجوه الناس مؤلمة عندما أدركوا أنهم رهائن لمومون.
“ماذا تقولين؟ لا يوجد سبب لقتلك، أليس كذلك؟ لا يتمتع آينز ساما بالذبح بلا معنى. الأبرياء لن يقتلوا. من فضلك ارتاحي وانتظري اللحم المفروم الذي سأقطعه لكِ بين ذراعيك… على الرغم من أنه إذا كان الأمر بيدي، فإنني أفضل تحويله إلى كروكيت.”
ابتسم مومون لهم بلطف.
لا يزال من الممكن اعتبار الشخص الأول الذي رأوه على ما يرام. في مقدمة الموكب مشت امرأة جميلة بيضاء مثل البدر.
“ومع ذلك، آمل ألا تقلقوا كثيرًا. بادئ ذي بدء، قد ينتهي الأمر بهذا الزميل ليكون حاكمًا جيدًا بشكل غير متوقع. لننتظر ونرى. أيضًا، إذا تحركت الثيوقراطية، فقد يحاولون تحريضكم على الثورة. أتمنى أن تبقوا أعينكم مفتوحتين.”
حملوا في أيديهم اليسرى تروسًا برجية تغطي ثلاثة أرباع أجسادهم، وفي يمينهم حملوا مشاعل لهب.
لا أحد يمكن أن يقبل هذا.
واصلت حاشية آينز أوول جون التقدم بثبات. بعد أن تلاشى الموكب الوحشي أخيرًا بعيدًا عن الأنظار، خرج الناس من منازلهم. كان من المدهش كيف تمكن الكثير من الناس من إخفاء أنفسهم بشكل جيد.
لكن في الوقت نفسه، لا يمكن لأحد أن يعارض ذلك.
“ماذا تقولين؟ لا يوجد سبب لقتلك، أليس كذلك؟ لا يتمتع آينز ساما بالذبح بلا معنى. الأبرياء لن يقتلوا. من فضلك ارتاحي وانتظري اللحم المفروم الذي سأقطعه لكِ بين ذراعيك… على الرغم من أنه إذا كان الأمر بيدي، فإنني أفضل تحويله إلى كروكيت.”
كان آينز أوول جون لاميت. لا أحد يستطيع أن يثق في كائن خطير مثل ذلك الذي يحمل كراهية للأحياء. ومع ذلك، وثق الجميع في مومون. في الواقع، كان مومون قد تخلى حتى عن أهدافه من أجل أهل المدينة. كان من الطبيعي أن يعطوا ولاءهم لمومون بدورهم.
أمسك مومون بيد الأم.
وافق جميع الحاضرين على اقتراح مومون، وبعد أن وعدوا بنشر هذه الكلمات للأشخاص من حولهم، تفرقوا.
اليوم، هو اليوم الذي تم فيه التنازل رسميًا عن إرانتل لـ آينز أوول جون وأصبحت مدينة في مملكة نازاريك السحرية.
نتيجة لذلك، أصبح حكم إرانتل حكمًا سلميًا دون أي إراقة دماء، وهو أمر بالكاد تصدقه الدول المجاورة.
على الرغم من أنهم أرادوا الابتعاد عن المأساة الوشيكة، إلا أنه لم يستطع أحد أن يبتعد عنهم.
خريطة العالم الجديد الرسمية:
رابط لتحميل صورة الخريطة بجودة أفضل:
https://mega.nz/file/Ew9g1Z5a#mDRuM77u_N13wNxAiNx_8h1buBqBftX838slc68wOXs
عندما حاول مومون أن يكتم بكاء الصبي، سأل الصبي لماذا فعل ذلك.
______________
بينما كانت تراقب المرأة التي تقترب ببطء، أدركت الأم ما سيحدث لها، وعانقت طفلها بإحكام.
ترجمة: Scrub
“انتظري! لا تقفزي إلى الاستنتاجات مباشرة. لم أتخذ قراري بعد. لدي شريك. ماذا سيحدث لها؟”
وبكذا تكون هذه نهاية المجلد التاسع و نهاية أحداث المواسم الثلاثة من الانمي, أراكم في أحداث ما بعد الأنمي.
من الأفضل وصف المجموعة الثانية بأنها “عصابة من محاربي الموت”.
“هل هذا صحيح؟ حسنًا، هذا ليس شيئًا سيئًا. ومع ذلك، هل تعتقدين أنه يمكنك أخذ هذا الرأس بهذه السهولة، همم؟ إذا كنت تريدين ذلك، فمن الأفضل أن تكوني مستعدة للمخاطرة بحياتك أيضًا.”
