الفصل الرابع - الجزء الرابع - الحرفي والتفاوض
المجلد 11 :
” هذا الشخص كان عبارة عن لا يصدق ! أيها القائد العام ( الأعلى ) ، ذلك الوحش جعل جسدي يقشعر ، لقد كان مُرعبا بحق “.
الفصل الرابع – الجزء الرابع – الحرفي والتفاوض :
” لن أفعل شيئا من هذا القبيل ، ألم تستمع إلي ما قد سبق وقلته ؟ قلت إنني أريد أن أكون علاقات ودية مع دولتكم وأبدأ بالتجارة ، أليس كذلك ؟ هل تعتقد حقا أنني سأعتبر شعب دولة شريكة لي كعبيد ؟ … بصراحة ، أشعر بخيبة أمل بعض الشيء ، كل ما كان يدور في بالي هو تجنيد حِرفي الرون وجعلهم يصنعون معدات رونية في دولتي “.
امتلأت الأجواء بالتوتر علي الفور .
طوى ( ثني ) سيد الصياغة ذراعيه أمامه ونظر إلى آينز .
” كان التصدي لهجوم الكواغوا قرارا شخصيا صادرا مني مباشرة ، أليس كذلك ، أيها القائد العام ( الأعلى ) ؟ “
هنا تحدث سيد نقابة التجار الذي كان صامتا لحد هذه اللحظة .
” بالفعل “
” ومع ذلك ، ماذا كان سيحدث لو لم أكن موجودا ؟”
بمجرد أن فرغ آينز من جملته نهض وغادر الغرفة بصحبة أتباعه .
” إذا لم تكن موجودا جلالتك ، فكنا سنضطر إلى الاعتماد على البوابات لمنع تقدم العدو ، ولكن وبمجرد اختراق البوابات ، كنا سنحشد المواطنين للدخول في معركة حاسمة داخل المدينة من أجل كسب الوقت للأطفال للفرار ، يمكنن تخيل أن هذا ما كان سيحصل حينها “.
” ماذا ؟ هل من الصعب فهم ما قلته للتو ؟”
ارتسمت تعابير مريرة علي وجوه الأقزام .
” في هذه الحالة ، ماذا لو أعطيناك أولوية عُليا بالنسبة لمبيعات المعدات الرونية ؟”
ربما كان ذلك بسبب التصريح السابق للقائد العام ( الأعلى ) ، لكن الغياب التام للاعتراضات و الحجج المضادة أوضحت مدي كون هؤلاء الأقزام مميزين .
” جلالتك ، هل تقصد أن مثل هذا الشيء سيكون ممكنا ( المقصود قدرة آينز علي استعادة عاصمتهم القديمة من الكواغوا )؟”
فمما يبدو لا وجود بينهم لأي شخص مدفوع بالمثالية أو العاطفة أو المكسب الشخصي ، فإذا كان هناك شخص من هذا النوع هنا ، لا سيما إذا كان يمتلك السلطة أو النفوذ ، فسيضيعون الوقت في أشياء غير ضرورية ، ويفشلون في التوصل إلى نتيجة ، حقيقة أنه لا يوجد شخص من هذا القبيل هنا تستحق الثناء .
تنهد آينز بصوت عال مبالغ فيه في وجه سيد الصياغة .
ارتسمت تعابير مريرة علي وجوه الأقزام .
أجمع جميع الأقزام على رفض عرض الملك الساحر ، بعد أن اتفق الكثير منهم على أنه لا يمكن الوثوق أبدا بكلمات شخص ميت حي .
” إذن ، أرجو أن تقوموا بالتوضيح لي بمزيد من التفصيل ، ماذا ستكون النتيجة إذا وقعت معركة حاسمة ؟ “
” أمم ، هذا منطقي “
” من الصعب الإجابة لأننا لا نعرف قوة العدو الكاملة ، ومع ذلك – بافتراض وجود 1000 من الكواغوا – كنا سنكون في حالة يرثى لها ، فبالطبع سيكون التصدي لهم صعبا للغاية ، وحتى إذا نجحنا في ذلك ، كنا سنفقد القوى العاملة والموارد المادية ، وسيؤدي ذلك أيضا إلى انخفاض حاد في أعداد المواطنين “.
” قد يكون ذلك مزعجا بعض الشيء ” سارع القائد العام ( الأعلى ) بالتحدث قائلا ، ” لا تنسوا أن هذه المدينة لا تزال في خطر التعرض لهجوم من قبل الكواغوا ، حتى إذا قبل جلالة الملك مهمة هزيمة الكواغوا ، فسوف يستغرق الأمر وقتا حتى يجمع قواته ، ومع وضع هذه النقطة في الاعتبار ، لا يمكننا الانتظار حتى الغد ، يجب أن نعطيه إجابة على الفور “.
لماذا سارت الأمور علي هذا النحو ، تمتم القائد العام ( الأعلى ) .
بعد التأكد من أن جميع الحاضرين على دراية كاملة بالأمر ، قرر آينز اغتنام اللحظة والشروع في التحدث .
” ربما كان ذلك لأن الصدع في الحصن كان كبيرا للغاية ، فقد أصبح الأقزام متعجرفين ، معتقدين ” أنه سيكون كل شيء على ما يرام طالما أن الحصن موجود “.
” أمم ، هذا منطقي “
اعتقد آينز ذلك أيضا .
لماذا سارت الأمور علي هذا النحو ، تمتم القائد العام ( الأعلى ) .
فقد سبق وذاق ثمرة الإهمال المرة عندما تم التحكم بشالتيار من قبل الأعداء .
ربما كان ذلك بسبب التصريح السابق للقائد العام ( الأعلى ) ، لكن الغياب التام للاعتراضات و الحجج المضادة أوضحت مدي كون هؤلاء الأقزام مميزين .
” لدينا ورقة رابحة واحدة ، ولكن عندما يتم هزيمة هذه الورقة الرابحة ، فسينتهي كل شيء ، وبالتالي أشعر أننا بحاجة إلى ورقة رابحة أخرى ، والتي تتمثل في قوة جلالة الملك الساحر “.
” أيضا لن تكون هناك أية فائدة تذكر من أخذنا كعبيد ، … علاوة على ذلك ، نحن نعرف الجبل ، أليس كذلك ؟ “
رفع آينز يده لإسكات الأقزام الذين بدا أنهم على وشك التحدث ، ربما يكون القائد العام ( الأعلى ) قد استولى على زمام المحادثة ، لكن آينز لم ينته من الحديث بعد .
” ومع ذلك ، فإن اقتراح جلالة الملك كان جذابا للغاية لدولتنا ، ففي المقام الأول سيتم تدمير دولتنا إذا لم نفعل شيئا حيال الكواغوا ، بالإضافة إلى ذلك ، فإن الملك الساحر هو الشخص الوحيد الذي يمكنه إنقاذنا “.
” لقد تم التصدي للكواغوا في الوقت الحالي ، لكن مدينة فيو جيرا لم تنعم بالسلام بعد ، هذا رأيي الشخصي “.
رفع آينز يده لإسكات الأقزام الذين بدا أنهم على وشك التحدث ، ربما يكون القائد العام ( الأعلى ) قد استولى على زمام المحادثة ، لكن آينز لم ينته من الحديث بعد .
ارتسمت تعابير مريرة علي وجوه الأقزام .
” إذا كان ما قاله الملك الساحر صحيحا ، فيبدو أن الكواغوا موجودون في فيو رايزو “
بعد التأكد من أن جميع الحاضرين على دراية كاملة بالأمر ، قرر آينز اغتنام اللحظة والشروع في التحدث .
للتوضيح فقط : جميع ما يقال أو يذكر في هذه الرواية من كفريات أو مسميات كفرية هو نقل عن الكاتب الأصلي لها ولا تمت لي بصلة , وإني أحاول جاهدا التخفيف من حدة الألفاظ لتتلائم مع معتقداتنا وديننا .
” بدوني ، سيكون من الصعب للغاية التصدي لغزو الكواغوا القادم ، حتى بالنسبة لشخص مثلي ، فإن تدمير دولة أنا على وشك البدء في التجارة معها سيكون أمرا مزعجا للغاية ، الأ تتفقون معي ؟ ألن تستفيدوا من قوتي في المقابل ؟ فبالنظر إلى قوة دولتي ، يمكنني أن أضمن لكم أن دولتكم لن تتعرض للهجوم لبعض من الوقت ، … نعم ، فعلى سبيل المثال يمكنني المساعدة في استعادة عاصمتكم السابقة ، والتي أصبحت وكرا للكواغوا على ما أعتقد “.
” … ذلك لأن الأسلحة والدروع الرونية نادرة جدا في الدول المحيطة بمللكة السحر ، وفي رأيي فهي عناصر قيمة للغاية ، بمعنى آخر ، إنهم ذوي قيمة كبيرة بالنسبة لي ، لذلك فكرت في تجنيد حِرفي الرون وجعلهم يُنتجون معدات قتالية رونية في دولتي “.
بدأت الأجواء تصبح مضطربة .
” ومع ذلك ، فإن اقتراح جلالة الملك كان جذابا للغاية لدولتنا ، ففي المقام الأول سيتم تدمير دولتنا إذا لم نفعل شيئا حيال الكواغوا ، بالإضافة إلى ذلك ، فإن الملك الساحر هو الشخص الوحيد الذي يمكنه إنقاذنا “.
كان رد الفعل هذا جديد تماما .
” كان التصدي لهجوم الكواغوا قرارا شخصيا صادرا مني مباشرة ، أليس كذلك ، أيها القائد العام ( الأعلى ) ؟ “
لعق سيد الكهوف والمناجم شفتيه .
كان رد الفعل هذا جديد تماما .
” جلالتك ، هل تقصد أن مثل هذا الشيء سيكون ممكنا ( المقصود قدرة آينز علي استعادة عاصمتهم القديمة من الكواغوا )؟”
” كيف يمكن لأي شخص يشع مثل هذه الهالة الشرير أن يكون خيرا ؟ كم من الأحياء تعتقدون أنه قد قَتل حتى الآن ؟ “
” إذا قمت بالاستعداد لذلك ، فبالطبع يمكنني استعادتها .”
للتوضيح فقط : جميع ما يقال أو يذكر في هذه الرواية من كفريات أو مسميات كفرية هو نقل عن الكاتب الأصلي لها ولا تمت لي بصلة , وإني أحاول جاهدا التخفيف من حدة الألفاظ لتتلائم مع معتقداتنا وديننا .
طوى ( ثني ) سيد الصياغة ذراعيه أمامه ونظر إلى آينز .
” يبدو أنني قد استوعبت الأمر الآن ، إنه يظن أن استكشاف المناجم بنفسه سيكون أمرا مزعجا للغاية ، لذلك سيسمح لنا بالتنقيب عن المعادن والخامات ، لذا أظن أنه يفعل كل هذا لإرضائنا “
” … هذا يبدو مثاليا للغاية ، لماذا تقدم لنا كل هذه المساعدات ؟ ماذا تريد منا في المقابل ؟”
” هذا الأمر يبدو كما لو كنت تلوح بزجاجة من النبيذ الفاخر أمام شخص لا تعرفه ، هل تعتقد أنه لن يكون هناك أي غاية من وراء ذلك ؟ “
” أوي ، انتبه لما تقول “
فقد سبق وذاق ثمرة الإهمال المرة عندما تم التحكم بشالتيار من قبل الأعداء .
صاح سيد الحدادة ردا على كلام زميله .
” هذا لن يؤدي إلا إلى غضب هذا الوحش ، حتى أنا سأكون غير سعيد لو كنت مكانه ، فبعد كل شيء سنكون الأشخاص الذين يهتمون فقط بمصلحتهم الشخصية , والتي تتمثل في استعارة القوة العسكرية لجلالته لتحقيق مكاسبنا الخاصة “.
” هذا الأمر يبدو كما لو كنت تلوح بزجاجة من النبيذ الفاخر أمام شخص لا تعرفه ، هل تعتقد أنه لن يكون هناك أي غاية من وراء ذلك ؟ “
” أممم !”
” لا ، إني أريد شيئا مختلفا ، أريد تجنيد حِرفي ( هذه الكلمة جمع وليست مفرد ) الرون في هذه الدولة ليأتوا إلى دولتي “.
” سؤال منطقي ، إذن اسمحوا لي أن أكون صريحا معكم , فأحد الأسباب في أنني أعتقد أنه من الأفضل إقامة علاقات دبلوماسية مع بلدكم بدلا من الكواغوا ، هو أنكم أيها السادة في هذه الدولة الجميلة تفهمون معاني الفطرة السليمة والتمدين ، كما أنكم مدينين لي ببعض الامتنان ، والآن – فكروا جيدا من الذي على وشك الفوز في هذه المعركة ؟ ومن الذي على وشك أن يخسر المعركة ؟ ، أي جانب سيكون أكثر امتنانا إذا أعرتهم قوتي ؟ “
” أيضا لن تكون هناك أية فائدة تذكر من أخذنا كعبيد ، … علاوة على ذلك ، نحن نعرف الجبل ، أليس كذلك ؟ “
” أمم ، هذا منطقي “
نظر الأقزام إلى بعضهم البعض .
” بالإضافة إلى ذلك ، أود أن يتم سداد هذا الدين ليس فقط بالكلمات ، ولكن بطريقة مادية ، وهذا سبب اخر يدفعني لتقديم مساعدتي لدولتكم “.
” لا ، إني أريد شيئا مختلفا ، أريد تجنيد حِرفي ( هذه الكلمة جمع وليست مفرد ) الرون في هذه الدولة ليأتوا إلى دولتي “.
” لقد فهمت ، الأمر يتعلق بالدفع ، إذن هل تريد ذهبا أم معادن نادرة أم خامات غير عادية ؟ أم هل تريد حقوق التعدين كذلك ؟ “
” ماذا علينا ان نفعل ؟ إنه عبارة شر متجسد ، إذا كان هناك شيء واحد مما قاله صحيحا ، فهذا سوف يخيفني بشدة “.
بكل تأكيد ، أراد آينز أن يؤكد علي هذا الكلام ( المقصود أنه فعلا آينز كان يريد ما قال القزم ) ، لكنه ابتلع تلك الكلمات وقاوم الرغبة في التحدث بها .
على الرغم من أن الملك الساحر قد غادر بالفعل ، إلا أن الصمت كان لا يزال يُسيطر على غرفة الاجتماع ، ثم بعد فترة وجيزة ، قام أحد الأقزام بالزفير ، مما أدى إلى تبديد التوتر الذي كان يملأ الأجواء .
” لا ، إني أريد شيئا مختلفا ، أريد تجنيد حِرفي ( هذه الكلمة جمع وليست مفرد ) الرون في هذه الدولة ليأتوا إلى دولتي “.
” لماذا تقول هذا ؟”
” … ذلك لأن الأسلحة والدروع الرونية نادرة جدا في الدول المحيطة بمللكة السحر ، وفي رأيي فهي عناصر قيمة للغاية ، بمعنى آخر ، إنهم ذوي قيمة كبيرة بالنسبة لي ، لذلك فكرت في تجنيد حِرفي الرون وجعلهم يُنتجون معدات قتالية رونية في دولتي “.
الفصل الرابع – الجزء الرابع – الحرفي والتفاوض :
طرفت ( رمشت ) أعين الأقزام في ذات اللحظة .
” لقد تم التصدي للكواغوا في الوقت الحالي ، لكن مدينة فيو جيرا لم تنعم بالسلام بعد ، هذا رأيي الشخصي “.
” ماذا ؟ هل من الصعب فهم ما قلته للتو ؟”
” قد يكون ذلك مزعجا بعض الشيء ” سارع القائد العام ( الأعلى ) بالتحدث قائلا ، ” لا تنسوا أن هذه المدينة لا تزال في خطر التعرض لهجوم من قبل الكواغوا ، حتى إذا قبل جلالة الملك مهمة هزيمة الكواغوا ، فسوف يستغرق الأمر وقتا حتى يجمع قواته ، ومع وضع هذه النقطة في الاعتبار ، لا يمكننا الانتظار حتى الغد ، يجب أن نعطيه إجابة على الفور “.
بدا العبس علي سيد الصياغة أكثر مما بدا علي الأقزام الاخرين .
” كيف يمكن لأي شخص يشع مثل هذه الهالة الشرير أن يكون خيرا ؟ كم من الأحياء تعتقدون أنه قد قَتل حتى الآن ؟ “
” … ذلك لأن الأسلحة والدروع الرونية نادرة جدا في الدول المحيطة بمللكة السحر ، وفي رأيي فهي عناصر قيمة للغاية ، بمعنى آخر ، إنهم ذوي قيمة كبيرة بالنسبة لي ، لذلك فكرت في تجنيد حِرفي الرون وجعلهم يُنتجون معدات قتالية رونية في دولتي “.
صاح سيد الحدادة ردا على كلام زميله .
” هل تريد أن تتخذهم كعبيد ؟”
” حسنا ، ربما غدا – “
تنهد آينز بصوت عال مبالغ فيه في وجه سيد الصياغة .
” ليست هناك طريقة ، لكن بمساعدة الملك الساحر قد نتمكن من استعادة الحصن ، ولكن هناك الكثير من الأشياء التي نحتاج إلى القيام بها ، في الوقت الحالي فإن كل ما نأمله هو استعادة الحصن ، لو لم يأت جلالة الملك إلى هنا ، ربما كان الكواغوا في طريقهم إلى المدينة الآن “.
” لن أفعل شيئا من هذا القبيل ، ألم تستمع إلي ما قد سبق وقلته ؟ قلت إنني أريد أن أكون علاقات ودية مع دولتكم وأبدأ بالتجارة ، أليس كذلك ؟ هل تعتقد حقا أنني سأعتبر شعب دولة شريكة لي كعبيد ؟ … بصراحة ، أشعر بخيبة أمل بعض الشيء ، كل ما كان يدور في بالي هو تجنيد حِرفي الرون وجعلهم يصنعون معدات رونية في دولتي “.
” ومع ذلك ، فإن توقيت ظهور الملك الساحر ممتاز ودقيق للغاية ، هل من الممكن أنه يتحكم بالأمور من خلف الكواليس ؟ “
” في هذه الحالة ، ماذا لو أعطيناك أولوية عُليا بالنسبة لمبيعات المعدات الرونية ؟”
” في هذه الحالة ، ماذا لو أعطيناك أولوية عُليا بالنسبة لمبيعات المعدات الرونية ؟”
” …لا ، حينها لن يستحق الأمر كل هذا الاستثمار ، إذا كنتم ترغبون في أن أعيركم قوتي ، فيجب عليكم السماح لحِرفي الرون بالعمل في مملكة السحر , كذلك يجب عليكم السماح لنا بتكوين احتكار لبيع منتجاتهم ، هذا ما تريده دولتي وهو ثمن استعادة عاصمتكم السابقة ، متى يمكنكم أن تعطوني إجابتكم ؟ “
طرفت ( رمشت ) أعين الأقزام في ذات اللحظة .
نظر الأقزام إلى بعضهم البعض .
” هل تعتقد أنه يستطيع ذلك ؟ … أعتقد أنه لا يمكنك الوثوق بشخص لا يشرب “.
” حسنا ، ربما غدا – “
ارتسمت تعابير مريرة علي وجوه الأقزام .
” قد يكون ذلك مزعجا بعض الشيء ” سارع القائد العام ( الأعلى ) بالتحدث قائلا ، ” لا تنسوا أن هذه المدينة لا تزال في خطر التعرض لهجوم من قبل الكواغوا ، حتى إذا قبل جلالة الملك مهمة هزيمة الكواغوا ، فسوف يستغرق الأمر وقتا حتى يجمع قواته ، ومع وضع هذه النقطة في الاعتبار ، لا يمكننا الانتظار حتى الغد ، يجب أن نعطيه إجابة على الفور “.
” إذا كان ما قاله الملك الساحر صحيحا ، فيبدو أن الكواغوا موجودون في فيو رايزو “
نظر آينز إلى الأقزام .
هنا تحدث سيد نقابة التجار الذي كان صامتا لحد هذه اللحظة .
” لا أريد التدخل في شئون دولتكم ، ولكن مع ذلك إذا أصبحتم في حالة يرثى لها بعد أن يهاجمكم الكواغوا ، فإن طلب مساعدتي للوفاء بوعودي السابقة سيكون أمرا مزعجا للغاية ، لذا إذا أصبح الوضع سيئًا للغاية ، فسيتعين علي إضافة عدة شروط أخرى للاتفاقية ، ففي النهاية ، يجب على المرء أن يتوقع دفع المزيد مقابل العمل في اللحظة الأخيرة “.
” هذا الأمر يبدو كما لو كنت تلوح بزجاجة من النبيذ الفاخر أمام شخص لا تعرفه ، هل تعتقد أنه لن يكون هناك أي غاية من وراء ذلك ؟ “
” أممم ، القائد العام ( الأعلى ) محق ، كما أن كلمات جلالتك تبدو منطقية للغاية ، إذن يا جلالة الملك ، المعذرة على طلبي الوقح هذا ، ولكن هل يمكنك الإنتظار قليلا في الغرفة المجاورة ؟ نود التوصل إلى نتيجة في أسرع وقت ممكن “.
الفصل الرابع – الجزء الرابع – الحرفي والتفاوض :
” ليس لدي أي اعتراض على ذلك ، سأنتظر هناك “.
” ما ، ما هذا بحق الجحيم ؟!”
بمجرد أن فرغ آينز من جملته نهض وغادر الغرفة بصحبة أتباعه .
” في هذه الحالة ، يمكنني أن أفهم لماذا يقدم مثل هذه الشروط السخية ، ومع ذلك أليس من المفترض أن نوافق على اقتراحه؟ “
***
كان القائد العام ( الأعلى ) هو الشخص الوحيد الذي قدم اعتراضه .
على الرغم من أن الملك الساحر قد غادر بالفعل ، إلا أن الصمت كان لا يزال يُسيطر على غرفة الاجتماع ، ثم بعد فترة وجيزة ، قام أحد الأقزام بالزفير ، مما أدى إلى تبديد التوتر الذي كان يملأ الأجواء .
” يبدو أنني قد استوعبت الأمر الآن ، إنه يظن أن استكشاف المناجم بنفسه سيكون أمرا مزعجا للغاية ، لذلك سيسمح لنا بالتنقيب عن المعادن والخامات ، لذا أظن أنه يفعل كل هذا لإرضائنا “
” ما ، ما هذا بحق الجحيم ؟!”
ارتسمت تعابير مريرة علي وجوه الأقزام .
” هذا الشخص كان عبارة عن لا يصدق ! أيها القائد العام ( الأعلى ) ، ذلك الوحش جعل جسدي يقشعر ، لقد كان مُرعبا بحق “.
نظر آينز إلى الأقزام .
” ظننت أنني سأتبول على نفسي !”
” سؤال منطقي ، إذن اسمحوا لي أن أكون صريحا معكم , فأحد الأسباب في أنني أعتقد أنه من الأفضل إقامة علاقات دبلوماسية مع بلدكم بدلا من الكواغوا ، هو أنكم أيها السادة في هذه الدولة الجميلة تفهمون معاني الفطرة السليمة والتمدين ، كما أنكم مدينين لي ببعض الامتنان ، والآن – فكروا جيدا من الذي على وشك الفوز في هذه المعركة ؟ ومن الذي على وشك أن يخسر المعركة ؟ ، أي جانب سيكون أكثر امتنانا إذا أعرتهم قوتي ؟ “
بدأ الأقزام بالصراخ ، وأخرجوا كل ما كان يوجد بداخل أنفسهم من مشاعر .
” ومع ذلك ، ماذا كان سيحدث لو لم أكن موجودا ؟”
” ماذا علينا ان نفعل ؟ إنه عبارة شر متجسد ، إذا كان هناك شيء واحد مما قاله صحيحا ، فهذا سوف يخيفني بشدة “.
***
” كيف يمكن لأي شخص يشع مثل هذه الهالة الشرير أن يكون خيرا ؟ كم من الأحياء تعتقدون أنه قد قَتل حتى الآن ؟ “
طوى ( ثني ) سيد الصياغة ذراعيه أمامه ونظر إلى آينز .
” أمم ، لابد أنه قضى على أرواح كثيرة لدرجة أنه لا يستطيع حتى تذكرهم جميعا ، وبالتفكير في أن ذلك الوجه المخيف قادر حقا على قول أشياء كهذه بهدوء يصيبني بالقشعريرة “.
فإذا قاد جيشا يمكنه بسهولة إبادة الكواغوا ، ولكن في الجهة الأخرى فإن مساعدة الكواغوا في قتل الأقزام لن تقدم له الكثير من الفوائد .
” لابد من أنه يجمع المعدات لغزو عظيم ، لجيش الظلام مثلا ! “
” بدوني ، سيكون من الصعب للغاية التصدي لغزو الكواغوا القادم ، حتى بالنسبة لشخص مثلي ، فإن تدمير دولة أنا على وشك البدء في التجارة معها سيكون أمرا مزعجا للغاية ، الأ تتفقون معي ؟ ألن تستفيدوا من قوتي في المقابل ؟ فبالنظر إلى قوة دولتي ، يمكنني أن أضمن لكم أن دولتكم لن تتعرض للهجوم لبعض من الوقت ، … نعم ، فعلى سبيل المثال يمكنني المساعدة في استعادة عاصمتكم السابقة ، والتي أصبحت وكرا للكواغوا على ما أعتقد “.
” أيضا ، أنا أكره كيف أنه من السهل جدا التفاهم والاتفاق معه ، يذكرني هذا بأولائك الشياطين الذين يأخذون الأرواح بالعقود “.
” أيضا لن تكون هناك أية فائدة تذكر من أخذنا كعبيد ، … علاوة على ذلك ، نحن نعرف الجبل ، أليس كذلك ؟ “
أجمع جميع الأقزام على رفض عرض الملك الساحر ، بعد أن اتفق الكثير منهم على أنه لا يمكن الوثوق أبدا بكلمات شخص ميت حي .
لماذا سارت الأمور علي هذا النحو ، تمتم القائد العام ( الأعلى ) .
” ومع ذلك ، فإن اقتراح جلالة الملك كان جذابا للغاية لدولتنا ، ففي المقام الأول سيتم تدمير دولتنا إذا لم نفعل شيئا حيال الكواغوا ، بالإضافة إلى ذلك ، فإن الملك الساحر هو الشخص الوحيد الذي يمكنه إنقاذنا “.
اللهم صل علي محمد وعلي ال محمد كما صليت علي ابراهيم وعلي ال ابراهيم , اللهم بارك علي محمد وعلي ال محمد كما باركت علي ابراهيم وعلي ال ابراهيم إنك حميد مجيد .
كان القائد العام ( الأعلى ) هو الشخص الوحيد الذي قدم اعتراضه .
فإذا قاد جيشا يمكنه بسهولة إبادة الكواغوا ، ولكن في الجهة الأخرى فإن مساعدة الكواغوا في قتل الأقزام لن تقدم له الكثير من الفوائد .
فجعلت كلماته الأقزام الآخرين يبدون وكأنهم قد مضغوا دودة مُرة ( المقصود أن كلامه جاء علي الجرح ) .
” اسمحوا لي أن أتأكد مرة أخرى ، ألا توجد طريقة يمكننا من خلالها التعامل مع الكواغوا بقوتنا وحدها ؟ “
” ليس لدي أي اعتراض على ذلك ، سأنتظر هناك “.
” ليست هناك طريقة ، لكن بمساعدة الملك الساحر قد نتمكن من استعادة الحصن ، ولكن هناك الكثير من الأشياء التي نحتاج إلى القيام بها ، في الوقت الحالي فإن كل ما نأمله هو استعادة الحصن ، لو لم يأت جلالة الملك إلى هنا ، ربما كان الكواغوا في طريقهم إلى المدينة الآن “.
لقد تحول الرأي العام للأقزام من ” التعامل معه خطير ” إلى “سنكون آمنين طالما لدينا قيمة من وجهة نظره ” ، ومع ذلك أثناء هذا التغيير في الآراء ، قال أحد الأقزام ببرود .
” إذا كان ما قاله الملك الساحر صحيحا ، فيبدو أن الكواغوا موجودون في فيو رايزو “
فمما يبدو لا وجود بينهم لأي شخص مدفوع بالمثالية أو العاطفة أو المكسب الشخصي ، فإذا كان هناك شخص من هذا النوع هنا ، لا سيما إذا كان يمتلك السلطة أو النفوذ ، فسيضيعون الوقت في أشياء غير ضرورية ، ويفشلون في التوصل إلى نتيجة ، حقيقة أنه لا يوجد شخص من هذا القبيل هنا تستحق الثناء .
أمسك الأقزام برؤوسهم .
طرفت ( رمشت ) أعين الأقزام في ذات اللحظة .
” … ماذا لو جعلنا الملك الساحر يساعدنا بقوته ثم ننكث باتفاقنا معه؟”
” من الصعب الإجابة لأننا لا نعرف قوة العدو الكاملة ، ومع ذلك – بافتراض وجود 1000 من الكواغوا – كنا سنكون في حالة يرثى لها ، فبالطبع سيكون التصدي لهم صعبا للغاية ، وحتى إذا نجحنا في ذلك ، كنا سنفقد القوى العاملة والموارد المادية ، وسيؤدي ذلك أيضا إلى انخفاض حاد في أعداد المواطنين “.
” هذا لن يؤدي إلا إلى غضب هذا الوحش ، حتى أنا سأكون غير سعيد لو كنت مكانه ، فبعد كل شيء سنكون الأشخاص الذين يهتمون فقط بمصلحتهم الشخصية , والتي تتمثل في استعارة القوة العسكرية لجلالته لتحقيق مكاسبنا الخاصة “.
” في هذه الحالة ، ماذا لو أعطيناك أولوية عُليا بالنسبة لمبيعات المعدات الرونية ؟”
” ومع ذلك ، فإن توقيت ظهور الملك الساحر ممتاز ودقيق للغاية ، هل من الممكن أنه يتحكم بالأمور من خلف الكواليس ؟ “
” … ذلك لأن الأسلحة والدروع الرونية نادرة جدا في الدول المحيطة بمللكة السحر ، وفي رأيي فهي عناصر قيمة للغاية ، بمعنى آخر ، إنهم ذوي قيمة كبيرة بالنسبة لي ، لذلك فكرت في تجنيد حِرفي الرون وجعلهم يُنتجون معدات قتالية رونية في دولتي “.
” هذا محتمل ، لكن ليس لدينا أي دليل علي ذلك ، كل ما يمكننا فعله هو التخمين “.
” إذا لم تكن موجودا جلالتك ، فكنا سنضطر إلى الاعتماد على البوابات لمنع تقدم العدو ، ولكن وبمجرد اختراق البوابات ، كنا سنحشد المواطنين للدخول في معركة حاسمة داخل المدينة من أجل كسب الوقت للأطفال للفرار ، يمكنن تخيل أن هذا ما كان سيحصل حينها “.
” الشيء المهم هنا هو أن الملك الساحر اختارنا نحن وليس الكواغوا ، وبالتأكيد إذا استاء منا سنكون قد وضعنا حبل المشنقة حول رقابنا ، كذلك فإن محاولة التحقيق معه ستكون أيضا في غاية الخطورة “.
” أيضا لن تكون هناك أية فائدة تذكر من أخذنا كعبيد ، … علاوة على ذلك ، نحن نعرف الجبل ، أليس كذلك ؟ “
” … هل الملك الساحر يشرب ؟”
” يبدو أنني قد استوعبت الأمر الآن ، إنه يظن أن استكشاف المناجم بنفسه سيكون أمرا مزعجا للغاية ، لذلك سيسمح لنا بالتنقيب عن المعادن والخامات ، لذا أظن أنه يفعل كل هذا لإرضائنا “
” هل تعتقد أنه يستطيع ذلك ؟ … أعتقد أنه لا يمكنك الوثوق بشخص لا يشرب “.
” هل تريد أن تتخذهم كعبيد ؟”
” ومع ذلك … “
” بالفعل “
هنا تحدث سيد نقابة التجار الذي كان صامتا لحد هذه اللحظة .
” لا أريد التدخل في شئون دولتكم ، ولكن مع ذلك إذا أصبحتم في حالة يرثى لها بعد أن يهاجمكم الكواغوا ، فإن طلب مساعدتي للوفاء بوعودي السابقة سيكون أمرا مزعجا للغاية ، لذا إذا أصبح الوضع سيئًا للغاية ، فسيتعين علي إضافة عدة شروط أخرى للاتفاقية ، ففي النهاية ، يجب على المرء أن يتوقع دفع المزيد مقابل العمل في اللحظة الأخيرة “.
” أعتقد أنه يمكننا جميعا قبول ما يقوله الملك الساحر ، إنه منطقي تماما ، سأفعل الشيء نفسه إذا كنت في مكانه ، حيث أختار الأقزام على الكواغوا “.
” لا ، إني أريد شيئا مختلفا ، أريد تجنيد حِرفي ( هذه الكلمة جمع وليست مفرد ) الرون في هذه الدولة ليأتوا إلى دولتي “.
فإذا قاد جيشا يمكنه بسهولة إبادة الكواغوا ، ولكن في الجهة الأخرى فإن مساعدة الكواغوا في قتل الأقزام لن تقدم له الكثير من الفوائد .
هنا تحدث سيد نقابة التجار الذي كان صامتا لحد هذه اللحظة .
” لقد قال أنه يريد إقراضنا فرسان الموت ليكونوا عمالا ، ألن يكون استيلائه علي المناجم لنفسه أكثر ربحا ؟ “
فجعلت كلماته الأقزام الآخرين يبدون وكأنهم قد مضغوا دودة مُرة ( المقصود أن كلامه جاء علي الجرح ) .
” أيضا لن تكون هناك أية فائدة تذكر من أخذنا كعبيد ، … علاوة على ذلك ، نحن نعرف الجبل ، أليس كذلك ؟ “
” لماذا تقول هذا ؟”
” يبدو أنني قد استوعبت الأمر الآن ، إنه يظن أن استكشاف المناجم بنفسه سيكون أمرا مزعجا للغاية ، لذلك سيسمح لنا بالتنقيب عن المعادن والخامات ، لذا أظن أنه يفعل كل هذا لإرضائنا “
” لا ، إني أريد شيئا مختلفا ، أريد تجنيد حِرفي ( هذه الكلمة جمع وليست مفرد ) الرون في هذه الدولة ليأتوا إلى دولتي “.
” … ومع ذلك ، بعد التحدث إلى الملك الساحر ، لدي شعور بأن كل شيء سيكون على ما يرام طالما أننا نتاجر معه ، بعبارة أخرى ، لا يبدو أنه ينوي استغلالنا بإقحامنا في صفقات تجارية غير متكافئة “
” لقد تم التصدي للكواغوا في الوقت الحالي ، لكن مدينة فيو جيرا لم تنعم بالسلام بعد ، هذا رأيي الشخصي “.
” في هذه الحالة ، يمكنني أن أفهم لماذا يقدم مثل هذه الشروط السخية ، ومع ذلك أليس من المفترض أن نوافق على اقتراحه؟ “
” أيضا لن تكون هناك أية فائدة تذكر من أخذنا كعبيد ، … علاوة على ذلك ، نحن نعرف الجبل ، أليس كذلك ؟ “
” لماذا تقول هذا ؟”
فجعلت كلماته الأقزام الآخرين يبدون وكأنهم قد مضغوا دودة مُرة ( المقصود أن كلامه جاء علي الجرح ) .
” لأننا نستطيع مساعدة بعضنا البعض ، فما دام الملك الساحر يريد الخامات والمعادن ، فسوف يحمينا ، يمكننا أن نفكر في الملك الساحر كمرتزق لديه شهية كبيرة للنبيذ ، أوي شئ من هذا القبيل “.
فجعلت كلماته الأقزام الآخرين يبدون وكأنهم قد مضغوا دودة مُرة ( المقصود أن كلامه جاء علي الجرح ) .
لقد تحول الرأي العام للأقزام من ” التعامل معه خطير ” إلى “سنكون آمنين طالما لدينا قيمة من وجهة نظره ” ، ومع ذلك أثناء هذا التغيير في الآراء ، قال أحد الأقزام ببرود .
” … هل تنوون جميعا حقا أن تكونوا أتباع لذلك الميت الحي ؟”
” لقد فهمت ، الأمر يتعلق بالدفع ، إذن هل تريد ذهبا أم معادن نادرة أم خامات غير عادية ؟ أم هل تريد حقوق التعدين كذلك ؟ “
تحولت كل الأنظار إلى ذلك الرجل الذي عارض بشدة آينز منذ البداية – والذي كان سيد الصياغة .
” قد يكون ذلك مزعجا بعض الشيء ” سارع القائد العام ( الأعلى ) بالتحدث قائلا ، ” لا تنسوا أن هذه المدينة لا تزال في خطر التعرض لهجوم من قبل الكواغوا ، حتى إذا قبل جلالة الملك مهمة هزيمة الكواغوا ، فسوف يستغرق الأمر وقتا حتى يجمع قواته ، ومع وضع هذه النقطة في الاعتبار ، لا يمكننا الانتظار حتى الغد ، يجب أن نعطيه إجابة على الفور “.
للتوضيح فقط : جميع ما يقال أو يذكر في هذه الرواية من كفريات أو مسميات كفرية هو نقل عن الكاتب الأصلي لها ولا تمت لي بصلة , وإني أحاول جاهدا التخفيف من حدة الألفاظ لتتلائم مع معتقداتنا وديننا .
” أيضا ، أنا أكره كيف أنه من السهل جدا التفاهم والاتفاق معه ، يذكرني هذا بأولائك الشياطين الذين يأخذون الأرواح بالعقود “.
اللهم صل علي محمد وعلي ال محمد كما صليت علي ابراهيم وعلي ال ابراهيم , اللهم بارك علي محمد وعلي ال محمد كما باركت علي ابراهيم وعلي ال ابراهيم إنك حميد مجيد .
” في هذه الحالة ، يمكنني أن أفهم لماذا يقدم مثل هذه الشروط السخية ، ومع ذلك أليس من المفترض أن نوافق على اقتراحه؟ “
تنهد آينز بصوت عال مبالغ فيه في وجه سيد الصياغة .
