الفصل الرابع - الجزء الثالث - الحرفي والتفاوض
المجلد 11 :
أخذ الأقزام يتبادلون النظرات ، ثم شرعوا يتحدثون الواحد تلو الأخرى .
الفصل الرابع – الجزء الثالث – الحرفي والتفاوض :
كان سيد الصياغة والقائد العام ( الأعلى ) يحدقان في بعضهما البعض .
بدا أن افتتاح الاجتماع قد مر دون عوائق تُذكر ، لكن آينز لم يستطع احتواء مخاوفه .
كانت الأسماء سهلة بما يكفي لتذكرها ، لكن إضافة لقب إليها جعله غير مرتاح . فهذه الألقاب أيا كانت سواء سيد الكهوف والمناجم أو سيد المناجم والكهوف جعلت الأمور أسوأ .
فقد كان مجرد تذكر أسماء الثمانية أقزام , وجعلها حاضرة في ذهنه أمرا صعبا للغاية . كذلك فإن ربط كلا من هذه الأسماء والألقاب مع وجوههم يمثل تحديا كبيرا بالنسبة لآينز .
يبدو أن أعضاء المجلس يتناوبون على قيادته ( المقصود هنا أن كل قزم من الأقزام الثمانية كان له دور يترأس فيه المجلس ) ، لذلك كان القائد هذه المرة هو سيد الكهوف والمناجم .
كانت الأسماء سهلة بما يكفي لتذكرها ، لكن إضافة لقب إليها جعله غير مرتاح . فهذه الألقاب أيا كانت سواء سيد الكهوف والمناجم أو سيد المناجم والكهوف جعلت الأمور أسوأ .
” لا شيء من هذا القبيل . إن بلدي بالفعل قوي بالمعنى العسكري . ومع ذلك هناك بعض أوجه القصور عندما يتعلق الأمر بالمجالات الأخرى . سأكون ممتنًا جدا لو أمكنكم تقديم المساعدة لي في هذه الجوانب “.
ومع ذلك تمكن آينز من تذكرهم . وبالطبع لم يكن ليتمكن من فعل ذلك لو لم يستفسر عنها من القائد العام ( الأعلى ) للجيش في وقت سابق .
” حسنا ، نحن نعرف سماتهم الأكثر شيوعا … “
” من فضلك اسمح لنا أن نشكرك نيابة عن هذا البلد . لولا جلالتك لكان هذا البلد قد دمر “.
” ومع ذلك… “
هذه الكلمات قالها سيد الكهوف والمناجم . وبمجرد أن تلفظ بها أومأ جميع الأقزام الحاضرين برأسهم موافقة علي قوله .
” أيضا ، أرغب في الحصول علي الأسلحة والدروع التي يصنعها حدادو مملكة الأقزام ، فقد تردد إلي مسامعي أن معدات الأقزام القتالية ذات جودة مثالية “.
يبدو أن أعضاء المجلس يتناوبون على قيادته ( المقصود هنا أن كل قزم من الأقزام الثمانية كان له دور يترأس فيه المجلس ) ، لذلك كان القائد هذه المرة هو سيد الكهوف والمناجم .
كان آينز قد سمع عن هذا من ألبيدو عندما تواصل معها بواسطة الرسائل ، لذا لم يكن الأمر محض كذبة .
” لا تبالي لمثل هذه الأمور . فإنقاذ شخص في ورطة هو الفعل السليم “.
تسبب سؤال القائد العام ( الأعلى ) في إثارة الخلافات بين الأقزام .
جلالتك حقا شخص رحيم . سنساعدك بالتأكيد بأفضل ما في وسعنا إذا واجهتك أي مشكلة . ولكن بالرغم من قولي هذا ، أخشى أننا لا نستطيع فعل الكثير لمساعدة شخصكم الموقر ، الذي كان يقود القوات التي أنقذت أمتنا من الانقراض , ففقط اثنان من قوات جلالتك فعلا كل ذلك “.
سأل أحد الأقزام هذا السؤال , في حين كان وجهه ممتلئ بتعابير الاشمئزاز .
” لا شيء من هذا القبيل . إن بلدي بالفعل قوي بالمعنى العسكري . ومع ذلك هناك بعض أوجه القصور عندما يتعلق الأمر بالمجالات الأخرى . سأكون ممتنًا جدا لو أمكنكم تقديم المساعدة لي في هذه الجوانب “.
على الرغم من أن آينز لم ينقذه بالمعني الحرفي ، ولكن تصريحه ذاك لم يكن خطئا تماما ، لذلك قرر أن يكمل كلامه ويصف الأمر علي أنه قد قدم لهم معروفًا .
” بالطبع يسعدنا أن نكون في خدمة جلالتك – وخدمة مملكة السحر . ولكن قبل ذلك ، نرجو من جلالتك اخبارنا عن سبب زيارتك لبلدتنا إذا كان ذلك مناسبا . لقد أخبرنا القائد العام ( الأعلى ) للقوات المسلحة بالسبب بالفعل ، لكننا نود أن نسمعه منك مباشرة “.
” لقد سبق وأخبرتك ، الآن ليس الوقت المناسب لمناقشة هذا النوع من الأشياء !”
أغلق سيد الكهوف والمناجم عينيه قليلا .
” … يكفي هذا ، سنتحدث عن هذا لاحقا ، هذا ليس شيئا يجب أن نقوله أمام جلالة الملك الذي جاء إلى هنا من مملكته ، أرجوا المعذرة على هذا الخطأ الغير مقصود جلالتك ، لقد نتج هذا الصراع نتيجة عروضك الجذابة والمغرية ، وسنكون ممتنين للغاية إذا غضضت البصر عن هذا ، – إذن ، هل لي أن أعرف ما الذي ترغب فيه جلالتك في المقابل من دولتنا ؟ أشعر أنه ليس لدينا عمليا ما نقدمه لك “.
سنري إذا كان هناك أي خدعة في الأمر . كان تصميمه الذي لا يصدق واضحا ( المقصود أن سيد الكهوف مصر علي أن يسمع السبب من آينز شخصيا ليعرف إذا كان يقوم بخداعهم ).
بالتأكيد سيلي كلمة ” ومع ذلك ” شكوك حول ما إذا كان بإمكانهم الوثوق حقا في فرسان الموت ، فأنه من الطبيعي أن يشعروا بالتضارب بشأن اتباع طريقة مختلفة عن الطريقة التي اعتادوا علي فعل الأشياء بها حتى الآن .
لا أستطيع أن أتوقع منهم جميعا أن يشعروا بحسن نية تجاهي … حسنا ، فنظرا لاختلاف القوة بين دولتينا ، سيكون أي شخص حذرا عند التعامل معي .
على الرغم من أن آينز لم ينقذه بالمعني الحرفي ، ولكن تصريحه ذاك لم يكن خطئا تماما ، لذلك قرر أن يكمل كلامه ويصف الأمر علي أنه قد قدم لهم معروفًا .
الشيء نفسه ينطبق على آينز . فإذا عرضت النقابة الأعلى مرتبة في يغدراشيل – سيرافيم – عنصرا من الطراز العالمي وطلبت التفاوض معه ، فإن آينز سيشك أيضا في وجود فخ من نوع ما .
سنري إذا كان هناك أي خدعة في الأمر . كان تصميمه الذي لا يصدق واضحا ( المقصود أن سيد الكهوف مصر علي أن يسمع السبب من آينز شخصيا ليعرف إذا كان يقوم بخداعهم ).
لذلك لم يكن مستاءا من ردة فعل الأقزام .
دقق آينز بشكل خاص على هذه الكلمة ( المقصود أن آينز نطق جملة ولكن مع ذلك بطريقة تجعلها واضحة جدا عن الكلام السابق لها ) .
أولا ، أود أن أبدأ علاقات ودية بين بلدينا . ثم بعد ذلك أود الانخراط في التجارة مع دولتكم “.
كان آينز قد سمع عن هذا من ألبيدو عندما تواصل معها بواسطة الرسائل ، لذا لم يكن الأمر محض كذبة .
” – إذن ما قولكم .”
” بالفعل ، لقد كشفت أمري “.
” كذلك لقد سمعت من أحد أبناء بلدتكم أن طعامكم الأساسي هو الفطر واللحوم ، هل أنا مخطئ ؟ وأتذكر أني سمعت شيئًا عن المزارع الموجودة على سفح الجبل التي تزرع الخضار الطازجة ، لكن يبدو أنها قليلة العدد وتنوعها رديء للغاية . يمكن لدولتي أن تزودكم بالخضروات الطازجة – و الكحول الفاخرة لممالك البشر ومملكة السحر , هل أنتم مهتمون بذلك ؟ “
” إذن كما أرى . هل صحيح أن قوافل الأقزام التجارية قليلة بسبب الطرق الجبلية الخطرة ؟ “
موضوع الكحول جعل عيون الأقزام تضيء . كان ذلك بمثابة رد فعل صريح جدا .
” إن قيام مواطني بلدتكم بنقل البضائع بأنفسهم إلي مملكة السحر سيكون أمرا خطيرا للغاية . لذا أشعر أن مملكتي يجب أن تأخذ زمام المبادرة وتقوم بإنشاء طريق تجاري مناسب , حتى تتمكن بلدتكم من نقل بضائعها بأمان . وعندما يحدث ذلك ستتمكن العربات والعربات من التحرك بسلاسة . وبالطبع لن يتم جرها من قبل أي شيء هش مثل الخيول ، ولكن من قبل وحوش الحمل الأخرى “.
” لقد سمعت أيضا أن بلدتكم تتاجر مع دولة البشر الواقعة في الشرق ، ولكن ليس إلى درجة كبيرة .”
على الرغم من أن آينز لم ينقذه بالمعني الحرفي ، ولكن تصريحه ذاك لم يكن خطئا تماما ، لذلك قرر أن يكمل كلامه ويصف الأمر علي أنه قد قدم لهم معروفًا .
” في الواقع . إن حركة مرورنا لا تزيد عن عشرين قزما من البضائع ( المقصود هنا أن هناك عشرين تاجر فقط منهم من يقومون بذلك , بمعني أدق أن كل تاجر يمتلك عربة , والعربة = تجارة ) . وفي الوقت الحالي نعمل على تطوير عناصر سحرية يمكنها الاحتفاظ بكمية غير محدودة من السلع “.
” بالرغم من أننا لم نقدم الشكر الكافي لجلالتك علي هذه العروض السخية ، فهذه العروض لا يمكن الإجابة عليها على الفور ، لا سيما فيما يتعلق بمسألة المعدات القتالية ، هل يمكنك منحنا بعض الوقت لمناقشة هذه الامور فيما بيننا ؟ “
قدم سيد نقابة التاجر هذا الرد .
” من فضلك اسمح لنا أن نشكرك نيابة عن هذا البلد . لولا جلالتك لكان هذا البلد قد دمر “.
” إذن كما أرى . هل صحيح أن قوافل الأقزام التجارية قليلة بسبب الطرق الجبلية الخطرة ؟ “
” تحت سلطتي المطلقة ، لن يشكل فرسان الموت لمملكة السحر أية مشاكل ، لذا فلتطمئن من تلك الناحية “.
” هذا هو الحال في الواقع .”
” ومع ذلك… “
قدم قزم آخر هذه الإجابة .
فقد كان مجرد تذكر أسماء الثمانية أقزام , وجعلها حاضرة في ذهنه أمرا صعبا للغاية . كذلك فإن ربط كلا من هذه الأسماء والألقاب مع وجوههم يمثل تحديا كبيرا بالنسبة لآينز .
لا يمكننا حمل الكثير من البضائع بسبب شدة الانحدار وخطر الممرات الجبلية . بالإضافة إلى ذلك ، فإن الحركة في مجموعات تجذب انتباه الوحوش . كذلك هناك العديد من الوحوش التي ستهاجم بغض النظر عن أعداد فريستها . وعلى وجه الخصوص من الصعب التعامل مع الكمائن الجوية “.
أغلق سيد الكهوف والمناجم عينيه قليلا .
من البديهي أن أساليب التداول التقليدية كانت تتطلب جهدا كبيرا . لذا لم تقم سوي الإمبراطورية فقط بالتجارة – بشكل محدود – مع دولة الأقزام بسبب قلة الربح في القيام بذلك . ومع ذلك كان هذا هو السبب بالضبط الذي جعلهم شريكا تجاريا مربحا للغاية لمملكة السحر .
كانت الأسماء سهلة بما يكفي لتذكرها ، لكن إضافة لقب إليها جعله غير مرتاح . فهذه الألقاب أيا كانت سواء سيد الكهوف والمناجم أو سيد المناجم والكهوف جعلت الأمور أسوأ .
ولكن ولسوء الحظ كان التصدير الوحيد البارز الذي يمكن أن تفتخر به مملكة السحر هو الموتى الأحياء . ومع ذلك فبالنسبة لدولة الأقزام ، حتى الطعام العادي سيباع بشكل جيد .
ولكن ولسوء الحظ كان التصدير الوحيد البارز الذي يمكن أن تفتخر به مملكة السحر هو الموتى الأحياء . ومع ذلك فبالنسبة لدولة الأقزام ، حتى الطعام العادي سيباع بشكل جيد .
يا لها من شريك تجاري رائع .
” لقد فعلت هذا النوع من الأشياء في الدول البشرية… ” ( هذه العبارة تعجبية والمقصود بها أنه جعل فرسان الموت يعملون في دول البشر , بالرغم من أن البشر يخشون من فرسان الموت بشدة )
ابتسم آينز بشكل شرير في قلبه وهو يوجه سؤاله .
تقوس فم سيد الصياغة وأخذ شكل へ ، كما لو أنه لم يصدق ما قاله آينز .
” إذا كان الأمر كذلك ، فيجب أن أوصي بعلاقات وطنية ( تجارية ) معي – مع مملكة السحر ، حتى نتمكن من تصدير المواد الغذائية إلي بلدتكم .”
تذكر آينز أن السائل كان على ما يبدو سيد المصوغات .
” … ولكننا لا نعرف بعد الموقع الدقيق لمملكة السحر . هل يمكننا نقل بضائعنا التجارية إلي هناك بأنفسنا ؟ “
بالطبع ، توجد هناك طرق عديدة للتعامل مع هذا الأمر ، مثل تحصيل التعريفات الجمركية وما شابه ذلك ، فعلي المرء أن يتأكد من قدرته على جني ربح من الأقزام وعدم الاستيراد منهم باستمرار ، كانت هذه المشكلة من بين المشاكل الأخرى التي يجب التفكير في حل لها .
” إن قيام مواطني بلدتكم بنقل البضائع بأنفسهم إلي مملكة السحر سيكون أمرا خطيرا للغاية . لذا أشعر أن مملكتي يجب أن تأخذ زمام المبادرة وتقوم بإنشاء طريق تجاري مناسب , حتى تتمكن بلدتكم من نقل بضائعها بأمان . وعندما يحدث ذلك ستتمكن العربات والعربات من التحرك بسلاسة . وبالطبع لن يتم جرها من قبل أي شيء هش مثل الخيول ، ولكن من قبل وحوش الحمل الأخرى “.
للتوضيح فقط : جميع ما يقال أو يذكر في هذه الرواية من كفريات أو مسميات كفرية هو نقل عن الكاتب الأصلي لها ولا تمت لي بصلة , وإني أحاول جاهدا التخفيف من حدة الألفاظ لتتلائم مع معتقداتنا وديننا .
” هل من الممكن أنك تقصد … الموتى الأحياء ( أفضل تسميتهم بفرسان الموت لكن نفس المعني سواء ترجمتها بأي من المصطلحين ) ؟”
” بالطبع يسعدنا أن نكون في خدمة جلالتك – وخدمة مملكة السحر . ولكن قبل ذلك ، نرجو من جلالتك اخبارنا عن سبب زيارتك لبلدتنا إذا كان ذلك مناسبا . لقد أخبرنا القائد العام ( الأعلى ) للقوات المسلحة بالسبب بالفعل ، لكننا نود أن نسمعه منك مباشرة “.
سأل أحد الأقزام هذا السؤال , في حين كان وجهه ممتلئ بتعابير الاشمئزاز .
بالطبع ، توجد هناك طرق عديدة للتعامل مع هذا الأمر ، مثل تحصيل التعريفات الجمركية وما شابه ذلك ، فعلي المرء أن يتأكد من قدرته على جني ربح من الأقزام وعدم الاستيراد منهم باستمرار ، كانت هذه المشكلة من بين المشاكل الأخرى التي يجب التفكير في حل لها .
تذكر آينز أن السائل كان على ما يبدو سيد المصوغات .
” – جلالتك ، أود أن أطرح سؤالاً بشأن فرسان الموت قبل ذلك ، هل يمكننا شرائهم كقوة دفاعية ؟ “
” بالضبط ، إني أقترح استخدام فرسان الموت لجر العربات ، ففرسان الموت يمتلكون القدرة على الدفاع عن أنفسهم , كما أنه لن يصيبهم التعب أبدا ، لذا سيكونون بالتأكيد وسيلة نقل ممتازة ، وفي الحقيقة لقد سبق وقمنا باستخدامهم بالفعل في دولتي ، وكانت ردة فعل المواطنين جيدة جدا ، بالإضافة إلى ذلك هناك مزايا أخرى لاستخدام فرسان الموت — “
لذا ربما قد يكون قد مر بتجربة مؤلمة حيث قتل فرسان الموت جميع أفراد عائلته ، أو شيء من هذا القبيل ، بينما كان آينز يفكر في هذا الاحتمال ، لعب إحدى أوراقه الرابحة .
في ذات اللحظة التي كان فيها آينز علي وشك تقديم عرض مغري ، قاطعه سيد الصياغة .
تقوس فم سيد الصياغة وأخذ شكل へ ، كما لو أنه لم يصدق ما قاله آينز .
” – ولكن أليس من المعروف أن فرسان الموت ( كما سبق ووضحت أفضل استخدام هذا اللفظ علي لفظ الموتى الأحياء ) يهاجمون الأحياء ؟”
” لقد فهمنا مراد جلالتك ، فإذا تمكنا من التحكم بأمان في فرسان الموت … “
عبس آينز في نفسه ، ولكن علي الرغم من ذلك رد بكل ثقة .
” – إذن ما قولكم .”
” صحيح أن الكثير من الناس قد يفكرون بهذه الطريقة عن فرسان الموت ، ولكن ولكي نكون منصفين ، فإنهم علي صواب , ففرسان الموت كائنات تكره الأحياء وتهاجمهم ، ولكن مع ذلك !”
” ماذا ؟ هل يمكنهم فعل ذلك حقا ؟ “
دقق آينز بشكل خاص على هذه الكلمة ( المقصود أن آينز نطق جملة ولكن مع ذلك بطريقة تجعلها واضحة جدا عن الكلام السابق لها ) .
الشيء نفسه ينطبق على آينز . فإذا عرضت النقابة الأعلى مرتبة في يغدراشيل – سيرافيم – عنصرا من الطراز العالمي وطلبت التفاوض معه ، فإن آينز سيشك أيضا في وجود فخ من نوع ما .
” تحت سلطتي المطلقة ، لن يشكل فرسان الموت لمملكة السحر أية مشاكل ، لذا فلتطمئن من تلك الناحية “.
كانت خطته هي قصر المبيعات على نقابة المغامرين المؤسسة حديثا أو تأجيرهم للمغامرين .
تقوس فم سيد الصياغة وأخذ شكل へ ، كما لو أنه لم يصدق ما قاله آينز .
” ومع ذلك… “
لذا ربما قد يكون قد مر بتجربة مؤلمة حيث قتل فرسان الموت جميع أفراد عائلته ، أو شيء من هذا القبيل ، بينما كان آينز يفكر في هذا الاحتمال ، لعب إحدى أوراقه الرابحة .
عبس آينز في نفسه ، ولكن علي الرغم من ذلك رد بكل ثقة .
” بالإضافة إلى ذلك ، فيمكن لدولتي توفير قوة عاملة .”
” قوة عاملة ؟”
” قوة عاملة ؟”
” فخلال رحلتي ، أنقذت قزما ينتمي إلي دولتكم من الكواغوا – “
بالطبع ، توجد هناك طرق عديدة للتعامل مع هذا الأمر ، مثل تحصيل التعريفات الجمركية وما شابه ذلك ، فعلي المرء أن يتأكد من قدرته على جني ربح من الأقزام وعدم الاستيراد منهم باستمرار ، كانت هذه المشكلة من بين المشاكل الأخرى التي يجب التفكير في حل لها .
على الرغم من أن آينز لم ينقذه بالمعني الحرفي ، ولكن تصريحه ذاك لم يكن خطئا تماما ، لذلك قرر أن يكمل كلامه ويصف الأمر علي أنه قد قدم لهم معروفًا .
كان آينز يفكر في خطوته التالية .
” – كذلك قد سبق وسمعت عن الأعمال التي تدور في مناجم دولتكم ( مدينتكم نفس المعني ) ، وبالرغم من أن المناجم مكان عمل الأقزام ، ولكن يمكن لفرسان الموت القيام بتلك الأعمال نيابة عنكم “.
بالتأكيد سيلي كلمة ” ومع ذلك ” شكوك حول ما إذا كان بإمكانهم الوثوق حقا في فرسان الموت ، فأنه من الطبيعي أن يشعروا بالتضارب بشأن اتباع طريقة مختلفة عن الطريقة التي اعتادوا علي فعل الأشياء بها حتى الآن .
” ماذا ؟ هل يمكنهم فعل ذلك حقا ؟ “
” بالتأكيد لا ( هذه الجملة غرضها نفي سؤال القائد الأعلى السابق ) ، في البداية ، أرغب في المعادن ، فاحتياطات دولتي منها محدودة “.
اتسعت عيون سيد الكهوف والمناجم بعد أن ابتلع الطعم .
” لقد سبق وأخبرتك ، الآن ليس الوقت المناسب لمناقشة هذا النوع من الأشياء !”
” بالطبع ، لقد أجريت هذه التجربة في دول بشرية من قبل وكانت ناجحة ، في الواقع حتى أن صاحب المناجم الذي استأجر فرسان الموت من دولتي طلب المزيد منهم “.
لا أستطيع أن أتوقع منهم جميعا أن يشعروا بحسن نية تجاهي … حسنا ، فنظرا لاختلاف القوة بين دولتينا ، سيكون أي شخص حذرا عند التعامل معي .
كان آينز قد سمع عن هذا من ألبيدو عندما تواصل معها بواسطة الرسائل ، لذا لم يكن الأمر محض كذبة .
” ومع ذلك… “
” … يكفي هذا ، سنتحدث عن هذا لاحقا ، هذا ليس شيئا يجب أن نقوله أمام جلالة الملك الذي جاء إلى هنا من مملكته ، أرجوا المعذرة على هذا الخطأ الغير مقصود جلالتك ، لقد نتج هذا الصراع نتيجة عروضك الجذابة والمغرية ، وسنكون ممتنين للغاية إذا غضضت البصر عن هذا ، – إذن ، هل لي أن أعرف ما الذي ترغب فيه جلالتك في المقابل من دولتنا ؟ أشعر أنه ليس لدينا عمليا ما نقدمه لك “.
ولكن ولسوء الحظ كان التصدير الوحيد البارز الذي يمكن أن تفتخر به مملكة السحر هو الموتى الأحياء . ومع ذلك فبالنسبة لدولة الأقزام ، حتى الطعام العادي سيباع بشكل جيد .
” لقد فعلت هذا النوع من الأشياء في الدول البشرية… ” ( هذه العبارة تعجبية والمقصود بها أنه جعل فرسان الموت يعملون في دول البشر , بالرغم من أن البشر يخشون من فرسان الموت بشدة )
سيكون الحل الأسهل هو تكليف ألبيدو وديميورج بإتمام كل هذا العمل ، ومع ذلك ، كان آينز يملك أفكارا لحلها بالفعل.
تمتم سيد الكهوف والمناجم برهبة ( خوف / فزع نفس المعني ) .
” يبدو أن بلدتك على دراية بالسمات الخاصة لفرسان الموت … “
” إن قيام مواطني بلدتكم بنقل البضائع بأنفسهم إلي مملكة السحر سيكون أمرا خطيرا للغاية . لذا أشعر أن مملكتي يجب أن تأخذ زمام المبادرة وتقوم بإنشاء طريق تجاري مناسب , حتى تتمكن بلدتكم من نقل بضائعها بأمان . وعندما يحدث ذلك ستتمكن العربات والعربات من التحرك بسلاسة . وبالطبع لن يتم جرها من قبل أي شيء هش مثل الخيول ، ولكن من قبل وحوش الحمل الأخرى “.
” حسنا ، نحن نعرف سماتهم الأكثر شيوعا … “
” إذن ، لست بحاجة إلى قول المزيد حول مدى جودة فرسان الموت كعمال ممتازين ؟”
رفع آينز صوته ليخاطب الكاهن الأعلى .
على الرغم من أن آينز لم ينقذه بالمعني الحرفي ، ولكن تصريحه ذاك لم يكن خطئا تماما ، لذلك قرر أن يكمل كلامه ويصف الأمر علي أنه قد قدم لهم معروفًا .
” إذن ، لست بحاجة إلى قول المزيد حول مدى جودة فرسان الموت كعمال ممتازين ؟”
لذا ربما قد يكون قد مر بتجربة مؤلمة حيث قتل فرسان الموت جميع أفراد عائلته ، أو شيء من هذا القبيل ، بينما كان آينز يفكر في هذا الاحتمال ، لعب إحدى أوراقه الرابحة .
أخذ الأقزام يتبادلون النظرات ، ثم شرعوا يتحدثون الواحد تلو الأخرى .
” بالفعل ، لقد كشفت أمري “.
” لقد فهمنا مراد جلالتك ، فإذا تمكنا من التحكم بأمان في فرسان الموت … “
أولا ، أود أن أبدأ علاقات ودية بين بلدينا . ثم بعد ذلك أود الانخراط في التجارة مع دولتكم “.
” كوننا قادرين علي إعادة هيكلة القوى العاملة المخصصة للتعدين يعد اقتراحا جذابا للغاية .”
” ماذا ؟ هل يمكنهم فعل ذلك حقا ؟ “
” ومع ذلك… “
بالتأكيد سيلي كلمة ” ومع ذلك ” شكوك حول ما إذا كان بإمكانهم الوثوق حقا في فرسان الموت ، فأنه من الطبيعي أن يشعروا بالتضارب بشأن اتباع طريقة مختلفة عن الطريقة التي اعتادوا علي فعل الأشياء بها حتى الآن .
تقوس فم سيد الصياغة وأخذ شكل へ ، كما لو أنه لم يصدق ما قاله آينز .
في النهاية ، كان كل هذا الحديث مجرد ترويج بسيط لبضائع دولة آينز ، ولكنها لم تكن محاولة جادة للقيام بعملية بيع ) لأن آينز لن يقوم ببيع فرسان الموت بل سيجعلهم يساعدونهم فقط ) ، فبالطبع ، إذا كان بإمكان الأقزام قبول فرسان الموت كعمال ، فمن المؤكد أنه سيسعد بذلك .
” – جلالتك ، أود أن أطرح سؤالاً بشأن فرسان الموت قبل ذلك ، هل يمكننا شرائهم كقوة دفاعية ؟ “
“حسنا ، كل ما كنت أقصده هو أنه بإمكاني توفير مثل هؤلاء العمال ، أنا أتفهم عدم ارتياحكم تجاه فرسان الموت – “
كانت الأسماء سهلة بما يكفي لتذكرها ، لكن إضافة لقب إليها جعله غير مرتاح . فهذه الألقاب أيا كانت سواء سيد الكهوف والمناجم أو سيد المناجم والكهوف جعلت الأمور أسوأ .
” – جلالتك ، أود أن أطرح سؤالاً بشأن فرسان الموت قبل ذلك ، هل يمكننا شرائهم كقوة دفاعية ؟ “
” لقد سمعت أيضا أن بلدتكم تتاجر مع دولة البشر الواقعة في الشرق ، ولكن ليس إلى درجة كبيرة .”
تسبب سؤال القائد العام ( الأعلى ) في إثارة الخلافات بين الأقزام .
” أيها القائد العام ( الأعلى ) ، من الخطر للغاية الاعتماد على القوة العسكرية للدول الأخرى للحفاظ على السلام في دولتنا !”
” أيها القائد العام ( الأعلى ) ، من الخطر للغاية الاعتماد على القوة العسكرية للدول الأخرى للحفاظ على السلام في دولتنا !”
” أيضا ، أرغب في الحصول علي الأسلحة والدروع التي يصنعها حدادو مملكة الأقزام ، فقد تردد إلي مسامعي أن معدات الأقزام القتالية ذات جودة مثالية “.
” أنا أعلم ذلك , ولكن ومع هذا فإن فرسان موت مملكة السحر أقوياء للغاية ، وبوجودهم معنا ، لا يوجد ما يدعو للخوف من أي هجوم محتمل من قِبل الكواغوا ، كما أن هناك العديد من الفوائد لشرائهم كخط دفاعي نهائي ، فأهم شيء يجب أن نضعه جميعا في الاعتبار هو سلامة دولتنا ، والآن وبعد أن فقدنا الحصن ، نحتاج إلى القوة أكثر من أي شيء آخر “.
” لا شيء من هذا القبيل . إن بلدي بالفعل قوي بالمعنى العسكري . ومع ذلك هناك بعض أوجه القصور عندما يتعلق الأمر بالمجالات الأخرى . سأكون ممتنًا جدا لو أمكنكم تقديم المساعدة لي في هذه الجوانب “.
” ولكن مع ذلك ، ألا تعتقد أنه من الخطر أن تكون أيادي دولة أخرى ملتفة حول حناجرنا ( المقصود هنا أنه يمكن لفرسان الموت في أي لحظة الاستيلاء علي المدينة إن أصبح لهم تواجد فيها )؟!”
بالتأكيد سيلي كلمة ” ومع ذلك ” شكوك حول ما إذا كان بإمكانهم الوثوق حقا في فرسان الموت ، فأنه من الطبيعي أن يشعروا بالتضارب بشأن اتباع طريقة مختلفة عن الطريقة التي اعتادوا علي فعل الأشياء بها حتى الآن .
” ماذا ؟ هل يمكنهم فعل ذلك حقا ؟ “
كانت الأسماء سهلة بما يكفي لتذكرها ، لكن إضافة لقب إليها جعله غير مرتاح . فهذه الألقاب أيا كانت سواء سيد الكهوف والمناجم أو سيد المناجم والكهوف جعلت الأمور أسوأ .
” لقد سبق وأخبرتك ، الآن ليس الوقت المناسب لمناقشة هذا النوع من الأشياء !”
الفصل الرابع – الجزء الثالث – الحرفي والتفاوض :
كان سيد الصياغة والقائد العام ( الأعلى ) يحدقان في بعضهما البعض .
يا لها من شريك تجاري رائع .
” … يكفي هذا ، سنتحدث عن هذا لاحقا ، هذا ليس شيئا يجب أن نقوله أمام جلالة الملك الذي جاء إلى هنا من مملكته ، أرجوا المعذرة على هذا الخطأ الغير مقصود جلالتك ، لقد نتج هذا الصراع نتيجة عروضك الجذابة والمغرية ، وسنكون ممتنين للغاية إذا غضضت البصر عن هذا ، – إذن ، هل لي أن أعرف ما الذي ترغب فيه جلالتك في المقابل من دولتنا ؟ أشعر أنه ليس لدينا عمليا ما نقدمه لك “.
عبس آينز في نفسه ، ولكن علي الرغم من ذلك رد بكل ثقة .
” بالتأكيد لا ( هذه الجملة غرضها نفي سؤال القائد الأعلى السابق ) ، في البداية ، أرغب في المعادن ، فاحتياطات دولتي منها محدودة “.
لا يمكننا حمل الكثير من البضائع بسبب شدة الانحدار وخطر الممرات الجبلية . بالإضافة إلى ذلك ، فإن الحركة في مجموعات تجذب انتباه الوحوش . كذلك هناك العديد من الوحوش التي ستهاجم بغض النظر عن أعداد فريستها . وعلى وجه الخصوص من الصعب التعامل مع الكمائن الجوية “.
ابتسم سيد نقابة التجار قائلا ” – هكذا إذا ” ، ” لهذا السبب اقترحت جعل فرسان الموت يعملون كعمال تنقيب ، فإذا تمكنا من التنقيب عن المعادن بكميات كبيرة ، فسيكون هناك فائض كبير ، لذا وبمعنى آخر ، تريد إبقاء سعر المعادن منخفضا ، أليس كذلك ؟”
بالتأكيد سيلي كلمة ” ومع ذلك ” شكوك حول ما إذا كان بإمكانهم الوثوق حقا في فرسان الموت ، فأنه من الطبيعي أن يشعروا بالتضارب بشأن اتباع طريقة مختلفة عن الطريقة التي اعتادوا علي فعل الأشياء بها حتى الآن .
لم يكن آينز قد فكر إلي ذلك البعد ، ولكنه أومأ برأسه وتظاهر بأن الأمر كذلك .
أغلق سيد الكهوف والمناجم عينيه قليلا .
” بالفعل ، لقد كشفت أمري “.
في ذات اللحظة التي كان فيها آينز علي وشك تقديم عرض مغري ، قاطعه سيد الصياغة .
بعد مرور مدة قصيرة ، استوعب الأقزام الأخرون الأمر .
المجلد 11 :
” أيضا ، أرغب في الحصول علي الأسلحة والدروع التي يصنعها حدادو مملكة الأقزام ، فقد تردد إلي مسامعي أن معدات الأقزام القتالية ذات جودة مثالية “.
اتسعت عيون سيد الكهوف والمناجم بعد أن ابتلع الطعم .
كانت هذه حقيقة لا جدال فيها علم آينز بشأنها من الأشخاص الذين سألهم عنها ( المقصود أسلحة ودروع الأقزام ).
يا لها من شريك تجاري رائع .
ولكن مع ذلك ، كانت الأسلحة والدروع المصنعة من قبل الأقزام أكثر كلفة ، كما أنه إذا قام بالشراء من الأقزام ، فسيكون هناك عدد أقل من صانعي الأسلحة والدروع في مملكة السحر ، بالإضافة إلي أنه في حالة ما إذا كان هناك فرق تكنولوجي واضح بين الدولتين ، فسيكون من الأفضل تحسين تكنولوجيا دولته بدلا من اتخاذ إجراء أحمق كشراء كميات كبيرة من الأسلحة والدروع المتفوقة من بلدة الأقزام .
لذا ربما قد يكون قد مر بتجربة مؤلمة حيث قتل فرسان الموت جميع أفراد عائلته ، أو شيء من هذا القبيل ، بينما كان آينز يفكر في هذا الاحتمال ، لعب إحدى أوراقه الرابحة .
ومع ذلك ، إذا لم تكن هناك منافسة في الجودة والتكنولوجيا بين الدولتين ، فإن الحدادين داخل مملكة السحر لن يتمكنوا من شحذ مهاراتهم حينها ، لذا قد تكون الأسلحة والدروع المُشتراة من الأقزام بمثابة حافز إيجابي لهم .
” إذا كان الأمر كذلك ، فيجب أن أوصي بعلاقات وطنية ( تجارية ) معي – مع مملكة السحر ، حتى نتمكن من تصدير المواد الغذائية إلي بلدتكم .”
بالطبع ، توجد هناك طرق عديدة للتعامل مع هذا الأمر ، مثل تحصيل التعريفات الجمركية وما شابه ذلك ، فعلي المرء أن يتأكد من قدرته على جني ربح من الأقزام وعدم الاستيراد منهم باستمرار ، كانت هذه المشكلة من بين المشاكل الأخرى التي يجب التفكير في حل لها .
كان آينز يفكر في خطوته التالية .
سيكون الحل الأسهل هو تكليف ألبيدو وديميورج بإتمام كل هذا العمل ، ومع ذلك ، كان آينز يملك أفكارا لحلها بالفعل.
للتوضيح فقط : جميع ما يقال أو يذكر في هذه الرواية من كفريات أو مسميات كفرية هو نقل عن الكاتب الأصلي لها ولا تمت لي بصلة , وإني أحاول جاهدا التخفيف من حدة الألفاظ لتتلائم مع معتقداتنا وديننا .
كانت خطته هي قصر المبيعات على نقابة المغامرين المؤسسة حديثا أو تأجيرهم للمغامرين .
قدم سيد نقابة التاجر هذا الرد .
حيث تعتبر الأسعار المنخفضة جذابة جدا للمغامرين ، كما أن إبقائهم على قيد الحياة سيعود بالفائدة على مملكة السحر ، وإذا تمكنوا من بيع السلع القديمة بأسعار منخفضة ، فقد يتمكنوا من زيادة معدلات نجاة المغامرين في ذات الوقت .
” بالإضافة إلى ذلك ، فيمكن لدولتي توفير قوة عاملة .”
” بالرغم من أننا لم نقدم الشكر الكافي لجلالتك علي هذه العروض السخية ، فهذه العروض لا يمكن الإجابة عليها على الفور ، لا سيما فيما يتعلق بمسألة المعدات القتالية ، هل يمكنك منحنا بعض الوقت لمناقشة هذه الامور فيما بيننا ؟ “
يا لها من شريك تجاري رائع .
” بالطبع ، ناقشوا الأمر حتى تصلوا إلى نتيجة ، لن أغضب حتى لو لم نتمكن من بدء التجارة على الفور ، لقد تم تجهيز أتباعي بالفعل بمعدات متطورة ، أنا فقط أرغب في الحصول على الأسلحة والدروع من أجل شعبي “.
” – جلالتك ، أود أن أطرح سؤالاً بشأن فرسان الموت قبل ذلك ، هل يمكننا شرائهم كقوة دفاعية ؟ “
كان آينز يفكر في خطوته التالية .
” … يكفي هذا ، سنتحدث عن هذا لاحقا ، هذا ليس شيئا يجب أن نقوله أمام جلالة الملك الذي جاء إلى هنا من مملكته ، أرجوا المعذرة على هذا الخطأ الغير مقصود جلالتك ، لقد نتج هذا الصراع نتيجة عروضك الجذابة والمغرية ، وسنكون ممتنين للغاية إذا غضضت البصر عن هذا ، – إذن ، هل لي أن أعرف ما الذي ترغب فيه جلالتك في المقابل من دولتنا ؟ أشعر أنه ليس لدينا عمليا ما نقدمه لك “.
فقد كانت هذه اللحظة الحاسمة ، لقد حان الوقت لاستكمال هدفه الأساس من المجيء إلى هذه المدينة .
” إذن , هل نناقش مسألة الكواغوا ؟”
” – جلالتك ، أود أن أطرح سؤالاً بشأن فرسان الموت قبل ذلك ، هل يمكننا شرائهم كقوة دفاعية ؟ “
للتوضيح فقط : جميع ما يقال أو يذكر في هذه الرواية من كفريات أو مسميات كفرية هو نقل عن الكاتب الأصلي لها ولا تمت لي بصلة , وإني أحاول جاهدا التخفيف من حدة الألفاظ لتتلائم مع معتقداتنا وديننا .
” ماذا ؟ هل يمكنهم فعل ذلك حقا ؟ “
اللهم صل علي محمد وعلي ال محمد كما صليت علي ابراهيم وعلي ال ابراهيم , اللهم بارك علي محمد وعلي ال محمد كما باركت علي ابراهيم وعلي ال ابراهيم إنك حميد مجيد .
تمتم سيد الكهوف والمناجم برهبة ( خوف / فزع نفس المعني ) .
في ذات اللحظة التي كان فيها آينز علي وشك تقديم عرض مغري ، قاطعه سيد الصياغة .
