فصل الإستراحة
فصل الإستراحة
♦ ♦ ♦ ♦ ♦ ♦ ♦ ♦ ♦ ♦ ♦ ♦ ♦ ♦ ♦ ♦ ♦ ♦
في الآونة الأخيرة ، كان جيركنيف في حالة جيدة.
في الماضي ، كان جيركنيف يشعر بعدم الارتياح عندما سمع أن المملكة الساحرة تُعامل أنصاف البشر بنفس الطريقة التي تعامل بها البشر.
وكان أحد هؤلاء الأصدقاء الآن يصرخ ويتدحرج على الأرضية الحجرية الباردة ، الخوف المُسمى “إذا لم تعرف السبب قريبًا ، سينتهي بك الأمر هكذا أيضًا” دفع الرجل إلى اتخاذ إجراء.
بل في حالة رائعة.
ولكن بعد ذلك ، التقيا مرة أخرى ، وأجروا محادثة لمعرفة المزيد عن بعضهما البعض – ثم أصبحوا مقربين من بعضهم ، بعد دقيقة معًا كان من الممكن أن تكون شهرًا ، وُلدت صداقة عميقة.
“بالمناسبة ، هل سمعت ، ريورو؟ يبدو أن الملك الساحر قد مات “.
على أي حال ، كانت الحياة تسير بشكل جيد بالنسبة له.
بعد زيارته للكابوس المسمى نازاريك ، اختفت آلام المعدة التي كان يعاني منها طوال هذا الوقت ، الدُرج الذي كان يحتوي في يوم من الأيام على جرعات لآلام معدته ، يحتوي الآن على أكوام من المستندات ، لقد كان خاليًا من كل المشاكل ، ولم يعد يجمع الشعر من وسادته ، ولم يعد مصدومًا بكمية الشعر الموجود.
“أوهه! بسرعة دعه يدخل! ”
لقد كانت في الأصل عاهرة من الدرجة العالية وكانت لا تزال جميلة ، لكن كل ما يمكن أن يشعر به الرجل لحالتها المشينة والقبيحة الآن هو التعاطف.
كم هذا منعش!
كم هذا لطيف!
“إذا كان الأمر يتعلق بالجزء الأخير من جملتك ، فعندئذ عليهم فقط أن يعملوا بجد ، ولكن إذا كان الجزء الأول من جملتك ، فذلك متوقع ، أو هل يُتوقع مني أن أدفع للأشخاص الذين يقومون بعمل بسيط نفس المبلغ الذي يتقاضاه الأشخاص الذين يعملون في وظائف خطرة؟ ”
“يبدو هذا جيداً ، أحتاج إلى التأكد من عدم تسريب أي شيء حتى عندما أكون ثملاً “.
كم هذا مريح!
ربما كانت هذه هي المرة الأولى في حياته التي يشعر فيها بمثل هذا الشعور بالتحرر ، لقد شعر بالرضا لدرجة أنه لم يستطع إلا أن يتخيل أن أجنحة قد نَمَّت في ظهره و يمكنه أن يرفرف بهم ويطير في السماء.
¤ ¤ ¤ ¤ ¤ ¤ ¤ ¤ ¤ ¤ ¤ ¤ ¤ ¤
أزال ابتسامته الودية من على وجهه و واجه تابعه ، قالت له محظيته الغير جميلة إنك تبتسم كثيرًا الآن ، لكن هذا لم يكن وقتًا للسماح للآخرين برؤيته يبتسم ، كانت الكرامة تُسبب في الكثير من المشاكل عندما فقدانها.
وهكذا ، بدأ الاجتماع الصباحي المعتاد.
كان الورق المصنوع من تعاويذ الطبقة الأولى أرق وأكثر بياضًا ، يمكن لتقنيات صناعة الورق إنتاج ورق بهذه الجودة أيضًا ، لكن إنتاجها كان أقل وبالتالي كان الورق أغلى ثمناً.
كان لدى جيركنيف العديد من الكَتَبَة ، لكن الذي أمامه الآن كان رجلاً ممتازًا يُدعى لونيه فارميليون.
“لا ، جلالتك ، لا يزال هناك شيء آخر ، هذه وثيقة تلقيناها هذا الصباح ، تم تقديمها من قبل فيالق الفرسان “.
في البداية ، كان يشعر بالقلق من أن شيئًا ما قد حدث له بعد عودته من قصر الملك الساحر ، ولذا فقد وضعه في منصب فارغ* ، ومع ذلك ، كان هذا أيضًا شيئًا من الماضي ، أصبح منصب لونيه ككاتب رئيسي آمنًا الآن ، لم يكن هذا لأنه كان متأكدًا من أنه لم يتم فِعل أي شيء له ، كان ذلك ببساطة لإثبات أنه ليس لديه ما يخفيه عن المملكة الساحرة ، بالإضافة إلى ذلك ، كانت الحقيقة هي أن لونيه كان ماهرًا جدًا.
في الآونة الأخيرة ، كان جيركنيف في حالة جيدة.
كم هذا لطيف!
(sinecure أسف لم أجد الترجمة المناسبة لهذه الكلمة ، شرحها هي: وظيفة تتطلب القليل من العمل أو لا تتطلب أي عمل ، جيركنيف عمل كذا مع لونيه لكي لا يحصل على معلومات سرية وينقلها إلى المملكة الساحرة – ليس أنه سيخون الإمبراطورية ولكن جيركنيف شك في أن المملكة الساحرة سيستعملون السحر لكي يستخرجوا منه المعلومات – )
“تعال ، لقد أعددت كل أنواع الأطعمة الشهية التي ستفاجئك ، ألا يجب أن نكافئ أنفسنا على جهودنا التي بذلناها اليوم؟ ”
نظر إلى الوثيقة التي إستلمها من لونيه ، وبسبب محتوى الوثيقة المضحك ، فقد جيركنيف السيطرة على نفسه وإنفجر في الضحك.
مع أن إبتسامة شريرة رُسمت على وجه ريورو ، إلا أن جيركنيف أدرك أنه كان يبتسم ، كانت هذه هي العلاقة الوثيقة بينهما.
“من كتب هذا كوميدي بإمتياز ، ما رأيك في موت الملك الساحر؟ ”
هذا هو السبب في أنهم لم يعودوا يخاطبون بعضهم البعض بألقاب شرفية ، ولم يكن هذا لأنهما كانا ملكين.
كان هناك ألم في عيونهم ، لقد حزنوا على مأساة كانت تحدث في مكان بعيد ، والتعاطف المشترك الذي سيحصلون عليه قريبًا من رفيق جديد.
” أنا متأكد تمامًا أن هذه مجرد كذبة كبيرة”
“أوهه! بسرعة دعه يدخل! ”
وافق جيركنيف على ما قاله لونيه.
“مم ، بالطبع”
“آه ، هذا صحيح ، من المؤكد أن هذه مجرد أخبار مزيفة ، علاوة على ذلك ، من المستحيل أن يخسر جلالة الملك أو يموت أو شيء من هذا القبيل “.
نظر إلى الوثيقة بإيجاز ، يبدو أنها تحتوي على شكاوي الفرسان بشأن إعادة تنظيم فيلقهم
¤ ¤ ¤ ¤ ¤ ¤ ¤ ¤ ¤ ¤ ¤ ¤ ¤ ¤
لا يمكن لأحد أن يقتل ساحراً يمكنه سحق جيش قوامه 200.000 بتعويذة واحدة ، وهزيمة اللورد الحربي ، أقوى محارب في الإمبراطورية ، كان جيركنيف على يقين من ذلك.
(يعني ألا يحاول التذاكي ويُطيع أي أوامر تَصدر له)
“بالطبع ، لا يمكن أن يُسمم أيضًا ، ولا يمكن أن يصاب بالمرض أو يموت بسبب الشيخوخة ، من المُرجح أن شخصًا ما ينشر نكتة سيئة في كل مكان من أجل أن يُنهِيَ نُكْتَتَه بـ… لأنه ميت بالفعل”
“حسنًا ، من المحتمل أن الهدف ربما هو العثور على المُنشقين ، ومع ذلك لدي سؤال “.
“ما هو؟”
“مم ، بالطبع”
“أنا أتساءل لماذا يلجأ جلالة الملك ، الذي يمتلك ذكاءً منقطع النظير ، إلى مخطط صغير وتافه مثل هذا ، حيث يمكن لأي شخص أن يكتشفه ، ما لم يكن ذلك يعني أن هناك شيئاً آخر… نعم ، من الممكن أن تكون هناك مؤامرة كبيرة قيد التجهيز حتى أنا لا أستطيع إكتشافها… ”
“مم ، بالطبع”
من يستطيع أن يقول على وجه اليقين أن الأمر ليس كذلك؟ لا ، إذا كان هذا مخططًا وضعه العقل الوحشي الذي تنبأ بكل تصرفات جيركنيف ، فإن جيركنيف كان متأكدًا من أن هذا ليس سوى جزء صغير من شيء كبير ، ربما حتى التفكير بهذه الطريقة كان جزءًا من خطته.
ومع ذلك ، ماذا لو لم تكن هذه خطة الملك الساحر ، ولكن خطة من قبل أحد أتباعه ، على سبيل المثال ، ذلك الوحش الشبيه بالضفدع الذي بدا وكأنه أبله؟
لم يستطع الإحساس بهم ، لكن من المؤكد أن هناك حراساً من المملكة الساحرة متواجدين هنا ، بعد التأكد من عدم قيامهم بأي حركة ، تنهد الرجل بارتياح.
نظر ريورو و جيركنيف إلى السماء.
“…لا أعلم ، علاوة على ذلك ، إذا لم يتمكن المرء من اكتشاف شيء يريد اكتشافه ، فليستسلم ويتخلى عن الأمر برمته ، والأهم من ذلك ، كل ما نحتاج إلى فعله هو طاعة ألبيدو سما ، رئيسة وزراء المملكة الساحرة ، والقيام بما تقول ، لن تكون هناك مشاكل طالما أننا لا نخونهم ونُكمل مهامنا ، بصفتي حاكماً لأمة تابعة ، يجب أن أكون مُتواضعاً وغير كفؤ* إلى حد ما لتجنب التعرض للتطهير”.
فكر في داخله ، أنت تجعلين الأمر يبدو سهلاً للغاية.
(يعني ألا يحاول التذاكي ويُطيع أي أوامر تَصدر له)
“ااااااااااااااااااااااههههههههه!”
“كما تقول”
ومع ذلك ، كانت الأمور مختلفة الآن.
هز لونيه كتفيه.
” أعتقد أنه لن يستمر لفترة أطول ، سوف نتحرك على الفور بعد سنتان أو ثلاثة سنوات ، اجمعي المزيد من الحمقى معًا قبل ذلك ، سنبذل قصارى جهدنا للمساعدة إذا كنتِ بحاجة إلى تشكيل فصيل من الحمقى “.
لسوء الحظ ، لم يكتمل عمله بعد.
في الماضي ، كان شخصًا لا يقوم بمثل هذه الحركات ، لكن التجارب العديدة التي مر بها دربته على القيام بذلك ، أو ربما كان ذلك بسبب جرأته.
رَدُ الرجل جعل هيلما تتدحرج وهي تصرخ “ااااااااااااااهههههههه!” رفعت حافة فستانها فوق ساقها حتى فخذها.
الأصابع الثمانية هم الذين نشروا الخبر ، وغني عن القول أنهم استعانوا بتجار غير مرتبطين بهم لنشر الأخبار عبر المملكة.
بغض النظر عما إذا كان الملك الساحر ميتًا أو حيًا ، فسيكون كل شيء على ما يرام طالما أن الإمبراطورية لم تتوقف عن كونها دولة تابعة للمملكة الساحرة ، وبهذه الطريقة ، سيكونون محصنين ضد أي حيلة يستخدمها أعدائهم ، كان الولاء أفضل دفاع ، إذا قُتلوا حتى بعد إعطاء ولائهم (للمملكة الساحرة) ، فكل ما يمكنهم فعله هو الضحك على تفاهة الطرف الآخر والذهاب إلى القبر بسلام.
“الآن ، هل هذا هو كل عمل اليوم؟”
منذ أن أصبح هو و إمبراطوريته تابعين للمملكة الساحرة ، انخفض حجم العمل الإداري لجيركنيف إلى النصف تقريبًا ، ومع ذلك ، بدا عبء العمل اليوم خفيفًا للغاية.
“لا ، جلالتك ، لا يزال هناك شيء آخر ، هذه وثيقة تلقيناها هذا الصباح ، تم تقديمها من قبل فيالق الفرسان “.
نظر ريورو و جيركنيف إلى السماء.
لسوء الحظ ، لم يكتمل عمله بعد.
اعتقد جيركنيف أن هذا كان جزءًا من البرنامج لإكمال عملية التبعية ، ولذلك أطاعه ، لقد خطط للسماح لبعض الفرسان بالتقاعد وحَلَ اثنين من فيالق الإمبراطورية الثمانية.
قَبِل جيركنيف الوثيقة المُقدمة مع ابتسامة ساخرة على وجهه.
الصراخ الذي دوى فجأة في جميع أنحاء الغرفة جعل الرجل يتجمد للحظة ، كان ينتمي إلى منظمة سرية تدعى الأصابع الثمانية ، ومع أنه قد رأى أشياء كثيرة من قبل ، إلا أنه لم يرى مطلقًا انفجارًا لمثل هذه المشاعر الكئيبة ، بدا الأمر وكأنها كراهية حقيقية ولعنة نقية.
نظر إلى الوثيقة بإيجاز ، يبدو أنها تحتوي على شكاوي الفرسان بشأن إعادة تنظيم فيلقهم
في الماضي ، كان سَيُولي قدرًا معينًا من الاهتمام الخاص للفرسان ، أو بالأحرى ، بالنظر إلى أن جيركنيف كان لديه العديد من النبلاء كأعداء له ، لم يستطع السماح لهم بانتزاع القوة القتالية الخاصة به والذين هم الفرسان ، ومع ذلك ، كانت الأمور مختلفة الآن.
“قل لهم هذا: يمكنكم أن تخبروا جلالة الملك الساحر شخصيًا ، لا أصدق أنهم أهدروا الورق على هذا “.
الصراخ الذي دوى فجأة في جميع أنحاء الغرفة جعل الرجل يتجمد للحظة ، كان ينتمي إلى منظمة سرية تدعى الأصابع الثمانية ، ومع أنه قد رأى أشياء كثيرة من قبل ، إلا أنه لم يرى مطلقًا انفجارًا لمثل هذه المشاعر الكئيبة ، بدا الأمر وكأنها كراهية حقيقية ولعنة نقية.
جيركنيف الآن يحظى بدعم شخص يُسمى الملك الساحر الذي يمتلك القوة المطلقة ، بغض النظر عما يحدث ، كل ما كان عليه فعله هو أن يقول “من فضلك أخبر جلالة الملك بنفسك ” وسيتم سحق كل معارض في لحظة.
تم صنع الورق المستخدم في هذه التقارير من خلال سحر “المنفعة” ، وهو يكلف أكثر من المعتاد بغض النظر عن طبقة التعويذة المستخدمة في صنعه ، كان بإمكان جيركنيف التخلص منه بعد استخدامه دون أي مخاوف ، لكنه لم يكن ينوي إهدار المال بإستهتار.
جاء ذلك من تعليمات رئيسة الوزراء ألبيدو لتكملة القوة البشرية العسكرية للإمبراطورية بجيوش الأوندد التابعين للمملكة الساحرة.
صرخ الرجل ونظر حوله.
الورق المصنوع من تعاويذ الطبقة الصفرية ، كان خشنًا ومتغير اللون ويمكن تجعيده.
♦ ♦ ♦ ♦ ♦ ♦ ♦ ♦ ♦ ♦ ♦ ♦ ♦ ♦ ♦ ♦ ♦ ♦
أنتجت تعاويذ الطبقة الثانية ورقًا رقيقًا جدًا وأبيض جدًا ، بالطبع ، يمكن للمرء أن يُلون الورق الذي تم إنشاؤه بطريقة سحرية إلى حد معين ، يمكن لتعاويذ الطبقة الثانية إنتاج ورق ناعم وعالي الجودة يُعرف بالورق النبيل ، والذي كان العائد الرئيسي لتلك التعاويذ.
كان الورق المصنوع من تعاويذ الطبقة الأولى أرق وأكثر بياضًا ، يمكن لتقنيات صناعة الورق إنتاج ورق بهذه الجودة أيضًا ، لكن إنتاجها كان أقل وبالتالي كان الورق أغلى ثمناً.
أنتجت تعاويذ الطبقة الثانية ورقًا رقيقًا جدًا وأبيض جدًا ، بالطبع ، يمكن للمرء أن يُلون الورق الذي تم إنشاؤه بطريقة سحرية إلى حد معين ، يمكن لتعاويذ الطبقة الثانية إنتاج ورق ناعم وعالي الجودة يُعرف بالورق النبيل ، والذي كان العائد الرئيسي لتلك التعاويذ.
“ومع ذلك ، ليس الأمر كما لو أنني لا أفهم سبب مقاومتهم الشديدة بشأن السماح لدولة أخرى بتولي مسؤولية دفاعنا الوطني”
لسوء الحظ ، لم يكتمل عمله بعد.
“لا تشكو لي ، أخبروا ألبيدو سما بذلك ، أيضا ، ألم نَقُل بالفعل إننا لم نعهد بكل شيء لهم؟ ”
¤ ¤ ¤ ¤ ¤ ¤ ¤ ¤ ¤ ¤ ¤ ¤ ¤ ¤
نهاية فصل الإستراحة
جاء ذلك من تعليمات رئيسة الوزراء ألبيدو لتكملة القوة البشرية العسكرية للإمبراطورية بجيوش الأوندد التابعين للمملكة الساحرة.
في الماضي ، كان سَيُولي قدرًا معينًا من الاهتمام الخاص للفرسان ، أو بالأحرى ، بالنظر إلى أن جيركنيف كان لديه العديد من النبلاء كأعداء له ، لم يستطع السماح لهم بانتزاع القوة القتالية الخاصة به والذين هم الفرسان ، ومع ذلك ، كانت الأمور مختلفة الآن.
اعتقد جيركنيف أن هذا كان جزءًا من البرنامج لإكمال عملية التبعية ، ولذلك أطاعه ، لقد خطط للسماح لبعض الفرسان بالتقاعد وحَلَ اثنين من فيالق الإمبراطورية الثمانية.
كان من المفترض أن تكون هذه فكرة جيدة نظرًا لوجود العديد من الأشخاص المرهقين عقليًا من تلك المجزرة ، ولكن كان لا يزال هناك بعض الاستياء من عدم وجود مقاعد يمكن ملئها.
“وحتى أنني أعددت لهم مناصب للانتقال إليها…”
“…قال شيئًا عن الدفن؟” (يقصد مراسم دفن آينز)
“ماذا؟ ما الذي فعله ذلك الأحمق الآن؟ ”
“الناس غير سعداء بفقدان الامتيازات الخاصة بهم وغير مرتاحين بشأن القيام بوظائف لم يسبق لهم القيام بها من قبل”.
“إذا كان الأمر يتعلق بالجزء الأخير من جملتك ، فعندئذ عليهم فقط أن يعملوا بجد ، ولكن إذا كان الجزء الأول من جملتك ، فذلك متوقع ، أو هل يُتوقع مني أن أدفع للأشخاص الذين يقومون بعمل بسيط نفس المبلغ الذي يتقاضاه الأشخاص الذين يعملون في وظائف خطرة؟ ”
احتضنا بعضهما البعض لفترة ، ثم انفصلا ببطء.
سخر جيركنيف وتجاهل ذلك.
توقفت هيلما فجأة ، ثم نهضت فجأة.
فكر في داخله ، أنت تجعلين الأمر يبدو سهلاً للغاية.
ربما كان سيحتاج إلى إقناعهم بمهارة في الماضي ، لكن الآن لم يعد ذلك ضروريًا.
جيركنيف الآن يحظى بدعم شخص يُسمى الملك الساحر الذي يمتلك القوة المطلقة ، بغض النظر عما يحدث ، كل ما كان عليه فعله هو أن يقول “من فضلك أخبر جلالة الملك بنفسك ” وسيتم سحق كل معارض في لحظة.
لا أحد في الإمبراطورية يمكن أن يعبر عن استيائه لشخص يمكن أن يذبح جيشاً كاملاً و أيضا يهزم اللورد الحربي في القتال.
الأصدقاء – كان يعتقد أنه لا يمكن أن تكون هناك كلمة أقل قابلية للتطبيق عليه من هذه.
صرخ الرجل ونظر حوله.
على الرغم من أنهم اعتادوا تقديم شكاواهم إلى جيركنيف في الماضي ، إلا أن منصبه آمن الآن ، نظرًا لأنه خادم للملك الساحر ، لا ، لأنه خائف ، يجب القول أنه أكثر أماناً ، صامد ، ربما؟
“لو كان هذا كل شيء ، لما كانت معدتي تؤلمني هكذا! قال إنه إذا تزوج من ألبيدو سما ، فسيكون قادرًا على وراثة المملكة الساحرة! ”
وبصراحة ، كان هناك عدد قليل جدًا من الناس في الإمبراطورية الذين كانوا غير سعداء بأن يصبحوا تابعين للمملكة الساحرة ، كان ذلك لأن المملكة الساحرة لم تطلب سوى عدد قليل جدًا من الطلبات ، كان هناك عدد غير قليل من الطلبات التفصيلية الدقيقة ، ولكن كان هناك مطلبان رئيسيان فقط.
“يبدو هذا جيداً ، أحتاج إلى التأكد من عدم تسريب أي شيء حتى عندما أكون ثملاً “.
“هل يمكننا تجهيز شخص آخر في هذه المرحلة؟”
الطلب الأول كان تعديل جزء من قانون الإمبراطورية ، كان هذا للتأكيد على الطبيعة المطلقة للملك الساحر والمقربين منه.
والطلب الثاني تسليم المجرمين المحكومين عليهم بالإعدام ، كان هذا صادمًا بالمعنى المعاكس ، مع أنه كان يعتقد أنهم سيعانون من مصائر مُروعة ، إلا أن أحدهم أُعيد بأمان للسبب ، “لقد تم الإيقاع به ، ولذا كان بريئًا”.
“سنتان ، إنه وقت طويل جدًا!”
وهكذا ، يمكن للمرء أن يقول أنه لم يكن هناك أي تغيير في الحياة اليومية.
“هيا ، فلننتهي بسرعة حتى أتمكن من مقابلة صديقي”
اليوم ، كان من المقرر أن يزور جيركنيف صديق حقيقي جديد ، جميع الاستعدادات لاستقباله قد اكتملت ، وكل ما تبقى هو أن يُنهي جيركنيف عمله.
– كلاهما كانا يعذبهما نفس الظالم – كانا رفقاء في المعاناة.
أمضى نصف ساعة في الاعتناء بمهام متنوعة ، ثم دخل تابعه الغرفة بعد الحصول على موافقة حراسه و جيركنيف نفسه.
“…قال شيئًا عن الدفن؟” (يقصد مراسم دفن آينز)
“جلالتك ، ضيفك وصل”
“أوهه! بسرعة دعه يدخل! ”
“بالفعل ، أنا أتفق معك ، لكن… أي أمة سنرى شعبها يصرخون ويندبون هذه المرة…؟ ”
رَدُ الرجل جعل هيلما تتدحرج وهي تصرخ “ااااااااااااااهههههههه!” رفعت حافة فستانها فوق ساقها حتى فخذها.
لم يكن عمله قد انتهى بعد ، ومع ذلك ، ماذا في ذلك؟ ما الذي يمكن أن يكون أكثر أهمية من تحية صديق؟
سرعان ما اقتاد أتباعه صديقه إلى الغرفة.
“…آه ، المعذرة ، لقد عملت بجد أيضًا ، إذن… ماذا عن الليلة ، هل ستأتي؟ ”
” جيركنيف ، هذا مستحيل ، كيف – كيف يمكن لشخص مثله أن يموت؟ ”
نهض جيركنيف ، ووجهه مليء بإبتسام ، وبسط ذراعيه ترحيبًا ودعا ضيفه.
لقد كان نصف بشري يشبه الخلد القصير ، القلادة المسحورة التي أعطاه له جيركنيف تدلت ذهابًا وإيابًا.
“آه ، هذا صحيح ، من المؤكد أن هذه مجرد أخبار مزيفة ، علاوة على ذلك ، من المستحيل أن يخسر جلالة الملك أو يموت أو شيء من هذا القبيل “.
“أوه! أهلا بك! صديقي العزيز ، ريورو! ” (ريورو ، الكواغوا من المجلد 11)
ولكن بعد ذلك ، التقيا مرة أخرى ، وأجروا محادثة لمعرفة المزيد عن بعضهما البعض – ثم أصبحوا مقربين من بعضهم ، بعد دقيقة معًا كان من الممكن أن تكون شهرًا ، وُلدت صداقة عميقة.
عانق جيركنيف ريورو دون أي تردد ولف ذراعيه حوله.
“أهه! جيركنيف ، يا صديقي الذي شاركت معه مشاكلي! أنا ممتن للغاية لترحيبك! ”
” كوكو دوول ، أليس كذلك؟ لا يزال في السجن لأنه فقد كل نفوذه وسلطته خلال ذلك الصراع… يا له من محظوظ “.
ريورو احتضن جيركنيف أيضًا ، بالنظر إلى المخالب الحادة على أطرافه الأمامية ، يمكن للمرء أن يرى اللطف في حركاته حيث كان حريصًا على عدم إيذاء جيركنيف.
“كما تقول”
احتضنا بعضهما البعض لفترة ، ثم انفصلا ببطء.
من يستطيع أن يقول على وجه اليقين أن الأمر ليس كذلك؟ لا ، إذا كان هذا مخططًا وضعه العقل الوحشي الذي تنبأ بكل تصرفات جيركنيف ، فإن جيركنيف كان متأكدًا من أن هذا ليس سوى جزء صغير من شيء كبير ، ربما حتى التفكير بهذه الطريقة كان جزءًا من خطته.
احتضنا بعضهما البعض لفترة ، ثم انفصلا ببطء.
“-ماذا تقول؟ أبوابي مفتوحة لك دائمًا يا ريورو “.
– كلاهما كانا يعذبهما نفس الظالم – كانا رفقاء في المعاناة.
ابتسم ريورو.
على أي حال ، كانت الحياة تسير بشكل جيد بالنسبة له.
مع أن إبتسامة شريرة رُسمت على وجه ريورو ، إلا أن جيركنيف أدرك أنه كان يبتسم ، كانت هذه هي العلاقة الوثيقة بينهما.
فوجئ جيركنيف فجأة بمدى إثارة هذا الأمر.
ربما لم يتمكنوا من تناول الأطعمة الصلبة ، لكن الشرب كان أمرًا مختلفًا.
لقد وُلد ونشأ كمرشح ليكون الإمبراطور القادم ، وكان كل من في سنه يعتبره ولي العهد ، لذلك ، لم يكن لديه أي شخص يمكنه مناداته بصديق ، لكن الآن ، حقيقة أن صديقه الأول كان نصف بشري-
– همف ، إذا كنت قد أخبرت نفسي السابقة منذ 10 أو 15 عامًا عن هذا الأمر ، فلن يصدق ذلك… لهذا فقط ، يجب أن أشكر ذلك الأوندد.
أنصاف البشر ليسوا بذلك السوء ، على الأقل ، بالمقارنة مع الأوندد – الملك الساحر.
كان قد التقى بهذا الصديق العزيز الذي أمامه لأول مرة في غرفة الانتظار عندما ذهب للقاء الملك الساحر.
(sinecure أسف لم أجد الترجمة المناسبة لهذه الكلمة ، شرحها هي: وظيفة تتطلب القليل من العمل أو لا تتطلب أي عمل ، جيركنيف عمل كذا مع لونيه لكي لا يحصل على معلومات سرية وينقلها إلى المملكة الساحرة – ليس أنه سيخون الإمبراطورية ولكن جيركنيف شك في أن المملكة الساحرة سيستعملون السحر لكي يستخرجوا منه المعلومات – )
في ذلك الوقت ، كان يتساءل ببساطة من أين أتى هذا النصف بشري وإلى أي مدى وصلت هيمنة الملك الساحر.
ولكن بعد ذلك ، التقيا مرة أخرى ، وأجروا محادثة لمعرفة المزيد عن بعضهما البعض – ثم أصبحوا مقربين من بعضهم ، بعد دقيقة معًا كان من الممكن أن تكون شهرًا ، وُلدت صداقة عميقة.
“…آه ، المعذرة ، لقد عملت بجد أيضًا ، إذن… ماذا عن الليلة ، هل ستأتي؟ ”
هذا هو السبب في أنهم لم يعودوا يخاطبون بعضهم البعض بألقاب شرفية ، ولم يكن هذا لأنهما كانا ملكين.
بعد سماع هذا السؤال ، بدأت هيلما “ااااااااااااااههههه!” مرة أخرى واستمرت في التدحرج على الأرض.
في الواقع ، كان ذلك بسبب أن-
كان الفطر الذي جلبه ريورو عطراً ولحميًا ، وكان مكونًا فاخرًا يسمى حجر السج. (حجر السج هو: صخر بركاني لذا لا تسألوني)
– كلاهما كانا يعذبهما نفس الظالم – كانا رفقاء في المعاناة.
كم هذا لطيف!
“تعال ، لقد أعددت كل أنواع الأطعمة الشهية التي ستفاجئك ، ألا يجب أن نكافئ أنفسنا على جهودنا التي بذلناها اليوم؟ ”
تم صنع الورق المستخدم في هذه التقارير من خلال سحر “المنفعة” ، وهو يكلف أكثر من المعتاد بغض النظر عن طبقة التعويذة المستخدمة في صنعه ، كان بإمكان جيركنيف التخلص منه بعد استخدامه دون أي مخاوف ، لكنه لم يكن ينوي إهدار المال بإستهتار.
بعد سماع هذا السؤال ، بدأت هيلما “ااااااااااااااههههه!” مرة أخرى واستمرت في التدحرج على الأرض.
“آه ، سأكون سعيدًا بذلك يا جيركنيف ، أنا أيضًا أحضرت الكثير من الفطر الذي قلته إنه لذيذ ، لنأكله لاحقًا “.
“أوه! شكرا لك ريورو”.
” ألن يكون الأمر على ما يرام إذا تلاعبتَ بذلك الرجل… أو تأكدتَ من أنه لم يفعل أي شيء متطرف؟”
كان الفطر الذي جلبه ريورو عطراً ولحميًا ، وكان مكونًا فاخرًا يسمى حجر السج. (حجر السج هو: صخر بركاني لذا لا تسألوني)
غادر الاثنان الغرفة جنبًا إلى جنب.
اليوم ، كان من المقرر أن يزور جيركنيف صديق حقيقي جديد ، جميع الاستعدادات لاستقباله قد اكتملت ، وكل ما تبقى هو أن يُنهي جيركنيف عمله.
في الماضي ، كان جيركنيف يشعر بعدم الارتياح عندما سمع أن المملكة الساحرة تُعامل أنصاف البشر بنفس الطريقة التي تعامل بها البشر.
“آه ، سأكون سعيدًا بذلك يا جيركنيف ، أنا أيضًا أحضرت الكثير من الفطر الذي قلته إنه لذيذ ، لنأكله لاحقًا “.
ومع ذلك ، كانت الأمور مختلفة الآن.
ومع ذلك ألقى نظرة سريعة على ريورو بجانبه وفكر.
“…قال شيئًا عن الدفن؟” (يقصد مراسم دفن آينز)
ربما لم يتمكنوا من تناول الأطعمة الصلبة ، لكن الشرب كان أمرًا مختلفًا.
أنصاف البشر ليسوا بذلك السوء ، على الأقل ، بالمقارنة مع الأوندد – الملك الساحر.
“أهه! جيركنيف ، يا صديقي الذي شاركت معه مشاكلي! أنا ممتن للغاية لترحيبك! ”
“بالمناسبة ، هل سمعت ، ريورو؟ يبدو أن الملك الساحر قد مات “.
“تعال ، لقد أعددت كل أنواع الأطعمة الشهية التي ستفاجئك ، ألا يجب أن نكافئ أنفسنا على جهودنا التي بذلناها اليوم؟ ”
طرد ريورو نفخة كبيرة من الهواء من أنفه ، كانت هذه طريقته في الضحك.
“أنا أتساءل لماذا يلجأ جلالة الملك ، الذي يمتلك ذكاءً منقطع النظير ، إلى مخطط صغير وتافه مثل هذا ، حيث يمكن لأي شخص أن يكتشفه ، ما لم يكن ذلك يعني أن هناك شيئاً آخر… نعم ، من الممكن أن تكون هناك مؤامرة كبيرة قيد التجهيز حتى أنا لا أستطيع إكتشافها… ”
” جيركنيف ، هذا مستحيل ، كيف – كيف يمكن لشخص مثله أن يموت؟ ”
“أوه! شكرا لك ريورو”.
وهكذا ، يمكن للمرء أن يقول أنه لم يكن هناك أي تغيير في الحياة اليومية.
“بالفعل ، أنا أتفق معك ، لكن… أي أمة سنرى شعبها يصرخون ويندبون هذه المرة…؟ ”
بعد سماع هذا السؤال ، بدأت هيلما “ااااااااااااااههههه!” مرة أخرى واستمرت في التدحرج على الأرض.
“نعم…”
ومع ذلك ، ماذا لو لم تكن هذه خطة الملك الساحر ، ولكن خطة من قبل أحد أتباعه ، على سبيل المثال ، ذلك الوحش الشبيه بالضفدع الذي بدا وكأنه أبله؟
“كما تقول”
نظر ريورو و جيركنيف إلى السماء.
كان هناك ألم في عيونهم ، لقد حزنوا على مأساة كانت تحدث في مكان بعيد ، والتعاطف المشترك الذي سيحصلون عليه قريبًا من رفيق جديد.
في ذلك الوقت ، كان يتساءل ببساطة من أين أتى هذا النصف بشري وإلى أي مدى وصلت هيمنة الملك الساحر.
♦ ♦ ♦
في البداية ، كان يشعر بالقلق من أن شيئًا ما قد حدث له بعد عودته من قصر الملك الساحر ، ولذا فقد وضعه في منصب فارغ* ، ومع ذلك ، كان هذا أيضًا شيئًا من الماضي ، أصبح منصب لونيه ككاتب رئيسي آمنًا الآن ، لم يكن هذا لأنه كان متأكدًا من أنه لم يتم فِعل أي شيء له ، كان ذلك ببساطة لإثبات أنه ليس لديه ما يخفيه عن المملكة الساحرة ، بالإضافة إلى ذلك ، كانت الحقيقة هي أن لونيه كان ماهرًا جدًا.
“ااااااااااااااااااااااههههههههه!”
في الماضي ، كان جيركنيف يشعر بعدم الارتياح عندما سمع أن المملكة الساحرة تُعامل أنصاف البشر بنفس الطريقة التي تعامل بها البشر.
الصراخ الذي دوى فجأة في جميع أنحاء الغرفة جعل الرجل يتجمد للحظة ، كان ينتمي إلى منظمة سرية تدعى الأصابع الثمانية ، ومع أنه قد رأى أشياء كثيرة من قبل ، إلا أنه لم يرى مطلقًا انفجارًا لمثل هذه المشاعر الكئيبة ، بدا الأمر وكأنها كراهية حقيقية ولعنة نقية.
والطلب الثاني تسليم المجرمين المحكومين عليهم بالإعدام ، كان هذا صادمًا بالمعنى المعاكس ، مع أنه كان يعتقد أنهم سيعانون من مصائر مُروعة ، إلا أن أحدهم أُعيد بأمان للسبب ، “لقد تم الإيقاع به ، ولذا كان بريئًا”.
لم يكن ليصيب بالصدمة لو جاء من ذلك من عدو ، في الواقع ، كان سيبتسم بدلاً من ذلك ، ومع ذلك ، فإن الشخص الذي أصدر هذا الصوت كان صديقًا ، وصديقًا فهمه لأنه مر بنفس المعاناة والبؤس الذي عانى منه.
وهكذا ، يمكن للمرء أن يقول أنه لم يكن هناك أي تغيير في الحياة اليومية.
الأصدقاء – كان يعتقد أنه لا يمكن أن تكون هناك كلمة أقل قابلية للتطبيق عليه من هذه.
حتى وقت قريب ، كان أعضاء منظمته يكافحون من أجل تعويق وشَلِ بعضهم البعض ، وتقاتلوا من أجل القوة والربح ، والبحث عن نقاط ضعف بعضهم البعض كل يوم ، إذا تعارضت أهدافهم ، فسيكون هناك دم.
بعد كل شيء ، كان يعلم جيدًا أنه إذا تم تكليفه بنفس المهمة ، لكان يتدحرج على الأرض بدلاً من هيلما.
ومع ذلك ، كانت الأمور مختلفة الآن.
¤ ¤ ¤ ¤ ¤ ¤ ¤ ¤ ¤ ¤ ¤ ¤ ¤ ¤
هذا هو السبب في أنهم لم يعودوا يخاطبون بعضهم البعض بألقاب شرفية ، ولم يكن هذا لأنهما كانا ملكين.
إذا كان هناك شخص ناقص بينهم ، فسيتعين على الجميع القيام بمزيد من العمل لتعويض المكان الذي خلفه ، ومن المرجح أن يفشلوا ، وعندما يحدث ذلك ، سيتم تحميلهم المسؤولية أيضًا وسيسحبون إلى ذلك الجحيم ، أن يُعاقب المرء مرة واحدة سيكون كافيًا لجعله غير قادر على تناول طعام صلب وسيعاني من كوابيس كل ليلة ، ربما في المرة القادمة هناك نوع آخر من الجحيم في إنتظاره.
مع أخذ ذلك في الحسبان ، عندما يتخلف شخص ما ، سيقدم الآخرون على الفور كل ما لديهم للمساعدة ، ويقلقون بشأن صحتهم ، ويقلقون بشأن حالتهم العقلية ، سيفعلون ذلك بشكل يائس.
“من كتب هذا كوميدي بإمتياز ، ما رأيك في موت الملك الساحر؟ ”
لقد أصبحوا رفقاء حقيقيين ، أولئك الذين شاركوا نفس المصير.
في الماضي ، كان جيركنيف يشعر بعدم الارتياح عندما سمع أن المملكة الساحرة تُعامل أنصاف البشر بنفس الطريقة التي تعامل بها البشر.
وكان أحد هؤلاء الأصدقاء الآن يصرخ ويتدحرج على الأرضية الحجرية الباردة ، الخوف المُسمى “إذا لم تعرف السبب قريبًا ، سينتهي بك الأمر هكذا أيضًا” دفع الرجل إلى اتخاذ إجراء.
“ماذا ، ما الأمر ، هيلما؟ ماذا حدث؟”
¤ ¤ ¤ ¤ ¤ ¤ ¤ ¤ ¤ ¤ ¤ ¤ ¤ ¤
توقفت المرأة الباكية عن الحركة ، وتحركت عيناها من الأسفل إلى الأعلى لتنظر إلى الرجل.
“بالفعل ، أنا أتفق معك ، لكن… أي أمة سنرى شعبها يصرخون ويندبون هذه المرة…؟ ”
“- لقد سئمت لا أريد الإستمرار! بادل معي! معدتي تؤلمني! أحتاج إلى مراقبة تحركات ذلك الأحمق! ما خطبه بحق الجحيم!؟ إن التواجد حول ذلك الأحمق يقودني إلى الجنون! ”
كانوا يعرفون فقط رجلاً واحدًا يمكن أن يطلق عليه أحمق ، مع أنهم كانوا يستخدمون كلمة “أحمق” كثيرًا ، إلا أن الرجل المعني كان كافيًا ليُظهر للآخرين ما يعنيه حقًا أن تكون أحمقًا ، وبالتالي لم يعد بإمكانهم استخدام كلمة أحمق بإستخفاف.
ربما كانت هذه هي المرة الأولى في حياته التي يشعر فيها بمثل هذا الشعور بالتحرر ، لقد شعر بالرضا لدرجة أنه لم يستطع إلا أن يتخيل أن أجنحة قد نَمَّت في ظهره و يمكنه أن يرفرف بهم ويطير في السماء.
” بالمناسبة ، أين ذلك الرجل المحظوظ الآن…”
“ماذا؟ ما الذي فعله ذلك الأحمق الآن؟ ”
في الماضي ، كان سَيُولي قدرًا معينًا من الاهتمام الخاص للفرسان ، أو بالأحرى ، بالنظر إلى أن جيركنيف كان لديه العديد من النبلاء كأعداء له ، لم يستطع السماح لهم بانتزاع القوة القتالية الخاصة به والذين هم الفرسان ، ومع ذلك ، كانت الأمور مختلفة الآن.
تحدثت هيلما بسرعة ، كما لو كانت تتقيأ غضبها المكبوت.
“هاها” ظهرت ابتسامة ذابلة على وجه هيلما “لا بأس ، مراقبونا سيساعدوننا في الإهتمام بالأمر “.
كان لدى جيركنيف العديد من الكَتَبَة ، لكن الذي أمامه الآن كان رجلاً ممتازًا يُدعى لونيه فارميليون.
“أه نعم! سمعت عن الأمر ، صحيح ، كيف مات جلالة الملك!؟ ”
“جلالتك ، ضيفك وصل”
في الآونة الأخيرة ، كان جيركنيف في حالة جيدة.
أرادها أن تبطئ قليلاً ، لكن يبدو أن هيلما كانت تُنفس عن ضغوطها ، لذلك لم يقاطعها بل أصغى بصبر.
تحدثت هيلما بسرعة ، كما لو كانت تتقيأ غضبها المكبوت.
لم يستطع الإحساس بهم ، لكن من المؤكد أن هناك حراساً من المملكة الساحرة متواجدين هنا ، بعد التأكد من عدم قيامهم بأي حركة ، تنهد الرجل بارتياح.
“مم ، بالطبع”
“ماذا؟ ما الذي فعله ذلك الأحمق الآن؟ ”
الأصابع الثمانية هم الذين نشروا الخبر ، وغني عن القول أنهم استعانوا بتجار غير مرتبطين بهم لنشر الأخبار عبر المملكة.
“هاها” ، ظهرت نظرة مماثلة على وجهه “هذا صحيح…”
” ماذا تعتقد أنه قال بعد سماع الخبر!؟”(خبر موت آينز)
“ومع ذلك ، هذه هي أوامرنا ، التحكم في المعلومات التي يتلقونها ، وإنشاء فصيل من النبلاء الفاشلين يقومون بأشياء حمقاء جداً “.
وبصراحة ، كان هناك عدد قليل جدًا من الناس في الإمبراطورية الذين كانوا غير سعداء بأن يصبحوا تابعين للمملكة الساحرة ، كان ذلك لأن المملكة الساحرة لم تطلب سوى عدد قليل جدًا من الطلبات ، كان هناك عدد غير قليل من الطلبات التفصيلية الدقيقة ، ولكن كان هناك مطلبان رئيسيان فقط.
حسنًا ، إنه شخص أحمق ، لذا كان عليه أن يأخذ في الحسبان هذه النقطة قبل الرد ، ومع ذلك ، كل ما كان يفكر فيه هو الإجابات العادية ، ومع ذلك ، كان أحمقاً ولم تكن هناك طريقة يستطيع فيها أن يتنبأ فيها بما قاله ، لذلك استسلم في النهاية وقال شيئًا طبيعيًا.
“…قال شيئًا عن الدفن؟” (يقصد مراسم دفن آينز)
“لو كان هذا كل شيء ، لما كانت معدتي تؤلمني هكذا! قال إنه إذا تزوج من ألبيدو سما ، فسيكون قادرًا على وراثة المملكة الساحرة! ”
توقفت المرأة الباكية عن الحركة ، وتحركت عيناها من الأسفل إلى الأعلى لتنظر إلى الرجل.
“إيييييه!”
صرخ الرجل ونظر حوله.
“يبدو هذا جيداً ، أحتاج إلى التأكد من عدم تسريب أي شيء حتى عندما أكون ثملاً “.
لم يستطع الإحساس بهم ، لكن من المؤكد أن هناك حراساً من المملكة الساحرة متواجدين هنا ، بعد التأكد من عدم قيامهم بأي حركة ، تنهد الرجل بارتياح.
لقد أُمروا بإعداد أحمق ، لكنه كان يفضل ألا يتم دفعه إلى ذلك الجحيم لأنه كان أحمقًا تخطى كل الحدود بقوله “هذا مبالغ فيه للغاية”. (يعني لم يكن يريد أن يُشفق على الشخص “الأحمق” لأنه إذا فعل ذلك فسيتم تعذيبه)
بعد سماع هذا السؤال ، بدأت هيلما “ااااااااااااااههههه!” مرة أخرى واستمرت في التدحرج على الأرض.
”أوي أوي أوي! لقد أُمرنا بإعداد أحمق ، لكن لماذا لا نقتله فحسب؟ ألن يكون من الأفضل تجهيز أحمق أكثر ملاءمة!؟ ”
“هل يمكننا تجهيز شخص آخر في هذه المرحلة؟”
مع أن إبتسامة شريرة رُسمت على وجه ريورو ، إلا أن جيركنيف أدرك أنه كان يبتسم ، كانت هذه هي العلاقة الوثيقة بينهما.
مع أخذ ذلك في الحسبان ، عندما يتخلف شخص ما ، سيقدم الآخرون على الفور كل ما لديهم للمساعدة ، ويقلقون بشأن صحتهم ، ويقلقون بشأن حالتهم العقلية ، سيفعلون ذلك بشكل يائس.
رَدُ الرجل جعل هيلما تتدحرج وهي تصرخ “ااااااااااااااهههههههه!” رفعت حافة فستانها فوق ساقها حتى فخذها.
“قل لهم هذا: يمكنكم أن تخبروا جلالة الملك الساحر شخصيًا ، لا أصدق أنهم أهدروا الورق على هذا “.
وافق جيركنيف على ما قاله لونيه.
لقد كانت في الأصل عاهرة من الدرجة العالية وكانت لا تزال جميلة ، لكن كل ما يمكن أن يشعر به الرجل لحالتها المشينة والقبيحة الآن هو التعاطف.
بعد كل شيء ، كان يعلم جيدًا أنه إذا تم تكليفه بنفس المهمة ، لكان يتدحرج على الأرض بدلاً من هيلما.
نظر إلى الوثيقة التي إستلمها من لونيه ، وبسبب محتوى الوثيقة المضحك ، فقد جيركنيف السيطرة على نفسه وإنفجر في الضحك.
¤ ¤ ¤ ¤ ¤ ¤ ¤ ¤ ¤ ¤ ¤ ¤ ¤ ¤
“هيا يا هيلما ، حاولي بجد ، ابذلي قصارى جهدك”
نظر ريورو و جيركنيف إلى السماء.
【ترجمة Mugi San 】
توقفت فجأة ونظرت نحو الرجل قبل أن تتحدث.
“بالطبع ، لا يمكن أن يُسمم أيضًا ، ولا يمكن أن يصاب بالمرض أو يموت بسبب الشيخوخة ، من المُرجح أن شخصًا ما ينشر نكتة سيئة في كل مكان من أجل أن يُنهِيَ نُكْتَتَه بـ… لأنه ميت بالفعل”
” ألن يكون الأمر على ما يرام إذا تلاعبتَ بذلك الرجل… أو تأكدتَ من أنه لم يفعل أي شيء متطرف؟”
قَبِل جيركنيف الوثيقة المُقدمة مع ابتسامة ساخرة على وجهه.
“الحمقى مثل هؤلاء يجب أن تسيطر عليهم النساء ، ألست على صواب؟”
لقد أُمروا بإعداد أحمق ، لكنه كان يفضل ألا يتم دفعه إلى ذلك الجحيم لأنه كان أحمقًا تخطى كل الحدود بقوله “هذا مبالغ فيه للغاية”. (يعني لم يكن يريد أن يُشفق على الشخص “الأحمق” لأنه إذا فعل ذلك فسيتم تعذيبه)
بعد سماع هذا السؤال ، بدأت هيلما “ااااااااااااااههههه!” مرة أخرى واستمرت في التدحرج على الأرض.
اليوم ، كان من المقرر أن يزور جيركنيف صديق حقيقي جديد ، جميع الاستعدادات لاستقباله قد اكتملت ، وكل ما تبقى هو أن يُنهي جيركنيف عمله.
“…لا أعلم ، علاوة على ذلك ، إذا لم يتمكن المرء من اكتشاف شيء يريد اكتشافه ، فليستسلم ويتخلى عن الأمر برمته ، والأهم من ذلك ، كل ما نحتاج إلى فعله هو طاعة ألبيدو سما ، رئيسة وزراء المملكة الساحرة ، والقيام بما تقول ، لن تكون هناك مشاكل طالما أننا لا نخونهم ونُكمل مهامنا ، بصفتي حاكماً لأمة تابعة ، يجب أن أكون مُتواضعاً وغير كفؤ* إلى حد ما لتجنب التعرض للتطهير”.
” أعتقد أنه لن يستمر لفترة أطول ، سوف نتحرك على الفور بعد سنتان أو ثلاثة سنوات ، اجمعي المزيد من الحمقى معًا قبل ذلك ، سنبذل قصارى جهدنا للمساعدة إذا كنتِ بحاجة إلى تشكيل فصيل من الحمقى “.
“ماذا؟ ما الذي فعله ذلك الأحمق الآن؟ ”
“سنتان ، إنه وقت طويل جدًا!”
“من كتب هذا كوميدي بإمتياز ، ما رأيك في موت الملك الساحر؟ ”
“ومع ذلك ، هذه هي أوامرنا ، التحكم في المعلومات التي يتلقونها ، وإنشاء فصيل من النبلاء الفاشلين يقومون بأشياء حمقاء جداً “.
“يبدو هذا جيداً ، أحتاج إلى التأكد من عدم تسريب أي شيء حتى عندما أكون ثملاً “.
“هذا صحيح ااااههه!”
توقفت هيلما فجأة ، ثم نهضت فجأة.
لم يكن ليصيب بالصدمة لو جاء من ذلك من عدو ، في الواقع ، كان سيبتسم بدلاً من ذلك ، ومع ذلك ، فإن الشخص الذي أصدر هذا الصوت كان صديقًا ، وصديقًا فهمه لأنه مر بنفس المعاناة والبؤس الذي عانى منه.
” لديك أوامر سهلة ، كل ما عليك فعله هو إستخدام التجار ونشر أخبار موت الملك الساحر – جلالة الملك! – للأمير الثاني “.
” جيركنيف ، هذا مستحيل ، كيف – كيف يمكن لشخص مثله أن يموت؟ ”
فكر في داخله ، أنت تجعلين الأمر يبدو سهلاً للغاية.
“بالفعل ، أنا أتفق معك ، لكن… أي أمة سنرى شعبها يصرخون ويندبون هذه المرة…؟ ”
بل في حالة رائعة.
في الماضي ، لم يكن يعتقد أن الأمير كان ذكياً جدًا ، ومع ذلك ، فقد أدرك ببطء أن هذا كان بسبب الأمير الأول ، الذي غطى عليه.
“حسنًا ، من المحتمل أن الهدف ربما هو العثور على المُنشقين ، ومع ذلك لدي سؤال “.
لأن الأمير الثاني كان ذكيًا ، فقد تطلب إيصال الأخبار إليه مناورة شديدة الحذر ومعقدة.
” جيركنيف ، هذا مستحيل ، كيف – كيف يمكن لشخص مثله أن يموت؟ ”
كان هذا لمنعه من إدراك أنه يعمل تحت إمرة المملكة الساحرة.
بغض النظر عما إذا كان الملك الساحر ميتًا أو حيًا ، فسيكون كل شيء على ما يرام طالما أن الإمبراطورية لم تتوقف عن كونها دولة تابعة للمملكة الساحرة ، وبهذه الطريقة ، سيكونون محصنين ضد أي حيلة يستخدمها أعدائهم ، كان الولاء أفضل دفاع ، إذا قُتلوا حتى بعد إعطاء ولائهم (للمملكة الساحرة) ، فكل ما يمكنهم فعله هو الضحك على تفاهة الطرف الآخر والذهاب إلى القبر بسلام.
“أنت محق… إنه حقًا…”
“…الأمر ليس بالسهولة التي تقولينها”
نظر إلى الوثيقة بإيجاز ، يبدو أنها تحتوي على شكاوي الفرسان بشأن إعادة تنظيم فيلقهم
“…آه ، المعذرة ، لقد عملت بجد أيضًا ، إذن… ماذا عن الليلة ، هل ستأتي؟ ”
قامت هيلما بمحاكاة فعل تناول رشفة كبيرة من النبيذ.
وهكذا ، بدأ الاجتماع الصباحي المعتاد.
“يبدو هذا جيداً ، أحتاج إلى التأكد من عدم تسريب أي شيء حتى عندما أكون ثملاً “.
أنصاف البشر ليسوا بذلك السوء ، على الأقل ، بالمقارنة مع الأوندد – الملك الساحر.
ربما لم يتمكنوا من تناول الأطعمة الصلبة ، لكن الشرب كان أمرًا مختلفًا.
توقفت المرأة الباكية عن الحركة ، وتحركت عيناها من الأسفل إلى الأعلى لتنظر إلى الرجل.
“هاها” ظهرت ابتسامة ذابلة على وجه هيلما “لا بأس ، مراقبونا سيساعدوننا في الإهتمام بالأمر “.
“لو كان هذا كل شيء ، لما كانت معدتي تؤلمني هكذا! قال إنه إذا تزوج من ألبيدو سما ، فسيكون قادرًا على وراثة المملكة الساحرة! ”
¤ ¤ ¤ ¤ ¤ ¤ ¤ ¤ ¤ ¤ ¤ ¤ ¤ ¤
“هاها” ، ظهرت نظرة مماثلة على وجهه “هذا صحيح…”
” بالمناسبة ، أين ذلك الرجل المحظوظ الآن…”
لم يكن بينهم سوى شخص واحد يمكن اعتباره محظوظًا.
في الواقع ، كان ذلك بسبب أن-
” كوكو دوول ، أليس كذلك؟ لا يزال في السجن لأنه فقد كل نفوذه وسلطته خلال ذلك الصراع… يا له من محظوظ “.
“- لقد سئمت لا أريد الإستمرار! بادل معي! معدتي تؤلمني! أحتاج إلى مراقبة تحركات ذلك الأحمق! ما خطبه بحق الجحيم!؟ إن التواجد حول ذلك الأحمق يقودني إلى الجنون! ”
” ألن يكون الأمر على ما يرام إذا تلاعبتَ بذلك الرجل… أو تأكدتَ من أنه لم يفعل أي شيء متطرف؟”
“أنت محق… إنه حقًا…”
♦ ♦ ♦ ♦ ♦ ♦ ♦ ♦ ♦ ♦ ♦ ♦ ♦ ♦ ♦ ♦ ♦ ♦
“…آه ، المعذرة ، لقد عملت بجد أيضًا ، إذن… ماذا عن الليلة ، هل ستأتي؟ ”
نهاية فصل الإستراحة
“إيييييه!”
¤ ¤ ¤ ¤ ¤ ¤ ¤ ¤ ¤ ¤ ¤ ¤ ¤ ¤
بل في حالة رائعة.
【ترجمة Mugi San 】
لقد أُمروا بإعداد أحمق ، لكنه كان يفضل ألا يتم دفعه إلى ذلك الجحيم لأنه كان أحمقًا تخطى كل الحدود بقوله “هذا مبالغ فيه للغاية”. (يعني لم يكن يريد أن يُشفق على الشخص “الأحمق” لأنه إذا فعل ذلك فسيتم تعذيبه)
¤ ¤ ¤ ¤ ¤ ¤ ¤ ¤ ¤ ¤ ¤ ¤ ¤ ¤
– همف ، إذا كنت قد أخبرت نفسي السابقة منذ 10 أو 15 عامًا عن هذا الأمر ، فلن يصدق ذلك… لهذا فقط ، يجب أن أشكر ذلك الأوندد.
♦ ♦ ♦ ♦ ♦ ♦ ♦ ♦ ♦ ♦ ♦ ♦ ♦ ♦ ♦ ♦ ♦ ♦
“يبدو هذا جيداً ، أحتاج إلى التأكد من عدم تسريب أي شيء حتى عندما أكون ثملاً “.
