الفصل الثاني - الجزء الأول - الاثنان ينطلقان
مجلد إضافي : أميرة مصاصي الدماء في البلد المفقود – قصة غريبة عن الحاكم المطلق
‘『الرسالة』كانت كذبة؟ … لا تقل لي أن كينو قد أصيبت بالفعل بتعويذة العدو؟ لكنها أوندد ، أليس كذلك؟ لا ينبغي أن تخضع لتعويذات التي تؤثر على العقل. لا ، هذه معرفتي من يغدراشيل وحسب. هل الأوندد في هذا العالم عرضة للتأثيرات العقلية أيضاً؟ انا لا افهم! هل كانت كينو بصف العدو طوال الوقت؟ لكنها هي التي وجدت المخبأ ، لا تقل لي أن هذا من خطط العدو أيضاً … ماذا يجب ان افعل؟ ‘
الفصل الثاني – الجزء الأول – الاثنان ينطلقان
“لقد فكرت بذلك أيضاً … في هذه الحالة ، سأذهب للتحقق منه مرة أخرى بنفسي.”
———————–
الفصل الثاني – الجزء الأول – الاثنان ينطلقان
( قبل القراءة – الكلام بين هذه『الاقواس』 تعاويذ. استمتعوا ♡ )
عرفت كينو أن سوزوكي ساتورو يستطيع استخدام تعاويذ من الدرجة العاشرة ويبدو أنها افترضت أنه سيضرب خصمه من الخارج ببعض التعاويذ القوية. ومع ذلك ، كان مثل هذا الشيء مستحيلاً ، خاصةً إذا كان العدو على مستوى سوزوكي ساتورو. لن يقع بتعويذة واحدة.
———————–
هذا سيقتل عصفورين بحجر واحد.
لقد مر يومان منذ لقاء سوزوكي ساتورو بكينو فاسريس إينفيرن.
‘ هذه المرة الخامسة التي تسألين هذا ‘ ، فكر سوزوكي ساتورو ، ثم أجابها.
قضى سوزوكي ساتورو هذا الوقت في استكشاف الاختلافات بين معرفته وقدراته وهذا العالم ، بالإضافة إلى التحقق من قدرات العناصر التي يحملها.
لم تكن هناك حاجة لتغيير معداته. قبل قدومه إلى هنا ، فقد قام بتجهيز نفسه بالفعل لمواجهة مستحضر الأرواح.
في الصباح عندما انتهت استعداداته ، وصل الاثنان إلى محيط القلعة الملكية.
( الجير= النموذج / الشكل / Gear)
بعد الاحتماء خلف جدران منزل مهجور – بدا وكأنه منزل فخم ينتمي إلى احد النبلاء أو من امثاله – كانوا يخرجون رؤوسهم من وقت لآخر لمراقبة الوضع داخل القلعة.
مجال رؤيته تغيير فجأة ، مثلما حدث عندما تسلل القلعة. يبدو أنه لم تكن هناك تدابير لمنع النقل الآني. السيناريو الأسوأ ، الذي أراد سوزوكي ساتورو أن يتجنبه ، كان لو أن بإمكانه الانتقال آنياً إلى داخل القلعة لكن لا يستطيع الخروج بنفس الطريقة.
يمتلك الأوندد الرؤية المظلمة. لذلك ، بما أن كل من المتسللين والحراس أوندد ، لم يكن الليل حليفاً لأي منهما. ومع ذلك ، فإن بعض الأوندد – مثل مصاصي الدماء ، على سبيل المثال – يكونون أضعف تحت ضوء الشمس ، مما سيقلل من قدراتهم.
“إن الفارق بين قوتي وقوة العدو كبير جداً، لذا كل ما كان بأمكاني قوله لك هو إنه قوي جداً. هل يمكن أن يكون ذلك ممكناً؟”
لو أن الأوندد الذي احتل القلعة التي كانوا يستهدفونها أوفرلورد ، فلن يؤثر عليه ضوء الشمس ، ولكن لا يمكن قول الشيء نفسه عن أتباعه. مع وضع ذلك في الاعتبار ، اختاروا شن هجومهم خلال النهار.
لم يستطع نسيان إلقاء التعاويذ على نفسه. كان هناك حد لقوى عين كلب الزومبي. قد يكون هناك حقاً كائن أوندد غير مرئي على الطريق ، وقد يكون هناك شيء يتبع كلب الزومبي من الخلف. لذلك كان هذا الحذر مبرراً تماماً.
لم تتغير القلعة عما كانت عليه عندما تفحصوها بالأمس. بينما لا يزال من الممكن تواجد فخاخ ، إلا أن المرء لا يستطيع فعل شيء لو ظل خائفاً من كل شيء.
بعد تبديد كلب الزومبي والتقاط الأداة النقدية ، بدأ سوزوكي ساتورو شرحه. كانت النقاط الرئيسية هي أنه قضى على كائن الأوندد الذي تحدثت عنه كينو ، لكن العدو كان ضعيفاً للغاية ، لذلك كان من الممكن أن يكون جسد مزيف أو شيء مشابه. لذلك ، قرر في النهاية الانسحاب.
“هل سندخل من الأمام حقاً؟”
‘ هذا ممكن! ‘
‘ هذه المرة الخامسة التي تسألين هذا ‘ ، فكر سوزوكي ساتورو ، ثم أجابها.
“تسك! “
“هذه هي الخطوة الأولى. حسناً ، من المحتمل أن يتم رصدنا. ومع ذلك ، أن ما يفعله الخصم في هذه النقطة سيكون هو المفتاح. بينما سنقوم بتغيير إجراءاتنا في تلك المرحلة لتتناسب مع خصومنا في القلعة ، سيكون من الأفضل تحديد موقع العقل المدبر للعدو في المرحلة الأولى وشن كمين للقضاء عليه بسرعة ، ففي النهاية تزداد فرص الفشل مع مرور الوقت بين أول استطلاع ووقت القضاء على قائد العدو.”
مع هذا ، أصبحت استعداداته كاملة.
عرفت كينو أن سوزوكي ساتورو يستطيع استخدام تعاويذ من الدرجة العاشرة ويبدو أنها افترضت أنه سيضرب خصمه من الخارج ببعض التعاويذ القوية. ومع ذلك ، كان مثل هذا الشيء مستحيلاً ، خاصةً إذا كان العدو على مستوى سوزوكي ساتورو. لن يقع بتعويذة واحدة.
كانت ابتسامة شخص قد رأى خطط خصمه بالكامل.
بعد ذلك ، بمجرد أن يعلم سيد القلعة أن هناك قاتل قادم من أجله ، فمن المحتمل أن يزيد من حذره. في هذه الحالة ، سيكون من الصعب جداً على سوزوكي ساتورو ، الذي يفتقر إلى مهارات اللص ، التسلل بنفسه.
لحسن الحظ ، لم تنهار الأرضية والسقف نتيجة تدهورهما ، وسرعان ما اقترب كلب الزومبي من وجهته. لو قام العدو بنشر تأثير واسع النطاق مثل『تأخير النقل الآني』، فإن كل خططه ستتحول إلى غبار ؛ ولذلك فقد وضع أيضاً في الاعتبار الحد الأقصى لنصف القطر لمثل هذا التأثير.
سوزوكي ساتورو القى نظرة على كينو.
بعد أن أمر جثة مقلة العين بحماية كينو ، انتقل سوزوكي ساتورو عن بعد إلى أراضي النبيل مرة أخرى. قام بمراقبة الجزء الداخلي للقلعة من هناك ، ولكن لم يتواجد أي اضطراب أو أي علامة تدل على زيادة مستوى التأهب.
تجهزت بشتى الأدوات التي استعارتها من سوزوكي ساتورو. وان الشيء الأكثر لفتاً للنظر هو القفاز الذي احتوى على جوهرة لامعة مثبتة في ظهر يده.
‘ حسناً ، أعتقد أنني محظوظ لأنه لا يوجد أي شيء … على الرغم من أنني لا أستطيع التأكد من عدم وجود أي منها حقاً. ‘
عبارة عن قطعة فنية رائعة سميت بـ قفاز الألوان الأولية.
ثم اخيراً ، قام بإعطائه عنصراً نقدياً ليمسكه في فمه.
كان مشبعًا بثلاث تعاويذ:『جسد البريل المندفع』، مما قلل من ضرر الضربات ،『جسد هيليودور المنفعل』، مما قلل من أضرار القطع و『جسد الزبرجد المنفصل』، مما قلل من أضرار الثقب. وبالتالي يمكن القول إنها قللت من جميع الأضرار المادية التي تلحق بمرتديها. بطبيعة الحال ، ستستبدل هذه التعاويذ الثلاثة بعضها البعض عند إطلاقها وبالتالي لن يكونا قادرين على التعايش معاً ، لكن هذا القفاز كان بمثابة استثناء لتلك القاعدة. بالإضافة إلى ذلك ، يمكن لكل تعويذة أن تلغي تماماً حالة واحدة من الضرر الذي قاوموه ، واحتفظ هذا العنصر أيضاً بهذه القدرة.
‘ حسناً ، أعتقد أنني محظوظ لأنه لا يوجد أي شيء … على الرغم من أنني لا أستطيع التأكد من عدم وجود أي منها حقاً. ‘
ومع ذلك ، لم يكن هذا العنصر مفيداً كما بدا.
وكان هناك ايضاً الشيء الأكثر أهمية -『المجهول المتكامل』.
سينكسر العنصر أن تم استخدام أي من القدرات السلبية. ولكن ، لو أن هذا كل شيء ، فلا يزال بإمكان المرء التفكير في جمع كمية كبيرة منها واستخدامها كعناصر ذات الاستعمال الواحد. ومع ذلك ، فقد تحمل أيضاً العيب الشديد المتمثل في عدم القدرة على تجهيز أي عناصر أخرى بمكان هذا العنصر في غضون أربع ساعات من كسرها. بالإضافة إلى ذلك ، لم يكن تفعيل هذه القدرات متروكاً لمن يرتديها ؛ بدلاً من ذلك ، سيتم تنشيطه تلقائياً في حالة حدوث قدر معين من الضرر. بصراحة ، أنه يعتبر عنصر قمامة للاعبين الذين بمستوى سوزوكي ساتورو ، وقد امتلك بالفعل حوالي عشرة منهم في مخزونه.
ولكن ، حتى لو امتلكوا نفس القدرات مثل سوزوكي ساتورو ، فمن المؤكد أنهم لن يستخدموا قدراتهم محدودة الاستخدام على مجرد كلب زومبي.
ربما كان هناك ضعف هذا العدد على الأقل في خزانة نازاريك.
قام بحفظ المشهد الذي رآه كلب الزومبي ، ثم جعله يتراجع. لا يزال بإمكان سوزوكي ساتورو تبديل الأماكن معه باستخدام العنصر النقدي الخاص به لو شعر أنه في خطر ، لذلك كان يأمل بصدق أن يتمكن من الهروب بنجاح.
تنهد أثناء تفكيره بنازاريك. لو كان لديه العناصر المختلفة وحسب ، فسيكون لديه المزيد من الخيارات للاختيار من بينها وسيكون قادراً على تبني إستراتيجية بتعويذات اقوى.
مع استمرار كلب الزومبي في التقدم ، بدأ سوزوكي ساتورو يشعر بالحيرة.
‘ مثير للشفقة… ‘
تفحص محيطه بعد وصوله ، مع إيلاء اهتمام خاص للمدخل. لم يكن هناك ما يشير إلى أن الباب قد تم فتحه. كما أن جثة مقلة العين الطافية في الهواء لم تتضرر. بهذا تمكن من التأكد من أنها آمنة.
قبر نازاريك العظيم تحت الأرض قد اختفى عندما انتهت اللعبة. كل ما تبقى هو تراث النقابة ، وشخصية مومونجا ، والخاتم ، وهذه العصا.
بعد الاحتماء خلف جدران منزل مهجور – بدا وكأنه منزل فخم ينتمي إلى احد النبلاء أو من امثاله – كانوا يخرجون رؤوسهم من وقت لآخر لمراقبة الوضع داخل القلعة.
“الآن إذن ،” تحدث سوزوكي ، وبعد أن استعاد معنوياته بدأ بإطلاق『استدعاء أوندد م.1』لاستحضار حيوان زومبي ، وبالتحديد كلب زومبي.
بعد التفكير في أنه من المحتمل جداً أن يكون كل هذا فخاً ، سوزوكي ساتورو قام بتهنئة عدوه بحرارة.
( حرف الـ ” م ” اختصار لكلمة مستوى. )
‘ ما مشكلة هذا العالم بحق السماء؟ ‘
تحرك الزومبي ببطء ، وقد بدا الزومبي في هذه المدينة مختلف عن الزومبي الذي انشأه سوزوكي ساتورو. في حين أنه لم يستطع فعل ذلك في يغدراشيل ، لم يكن من المستحيل تمويههم بالملابس. ومع ذلك ، في النهاية ، لا يزال يختار كلب الزومبي لسرعته.
نقر سوزوكي ساتورو على لسانه ونظر إلى الخارج ، ثم قرر الانتقال آنياً الى الجو.
بعد ذلك ، ألقى『عين عبد الأوندد』.
كل من المسافة التي قطعها سوزوكي ساتورو وحقيقة وجود كينو هنا معه قد تم حسابهم بعناية مع وضع هذا العنصر في الاعتبار. إذا لم يتمكن من استخدام هذا العنصر ، فلن يكون هناك حاجة لإحضار كينو على الإطلاق.
بهذه الطريقة ، يمكن لسوزوكي ساتورو رؤية ما يمكن أن يراه كلب الزومبي.
— ترجمة Mark Max —
كان بإمكان『الاشباح』غير الماديين المرور عبر الجدران وكانوا مناسبين للتسلل ، لكنه لم يستطع استخدام『عين عبد الأوندد』معهم. عرف سوزوكي ساتورو أن ذلك كان ممكناً ذات مرة ، ولكن تم تصحيح الخطأ في إصدار جديد في اللعبة. ربما لم يتم تطبيق التصحيح على هذا العالم ، لذلك اختبره ، ولكن في النهاية لم ينجح الامر.
قرر التواصل مع كينو بـ『رسالة』وبعدها يغير موقع ساحة المعركة.
ربما من الأفضل اعتبار أن جميع قدرات سوزوكي ساتورو كانت تعمل وفقاً لقواعد أحدث إصدار للعبة.
‘ يتوجب علي افتراض أن الخصم قد تجنبنا وذهب إلى المجاري ، ثم وضع أوندد أقوياء هناك. إذا قضيت على هؤلاء الأوندد الآن ، عندها سيتوجب علي القلق بشأن ما إذا كان العدو قد نصب أي كمائن في المجاري أثناء انسحابه. ‘
في هذه الحالة ، ماذا سيحدث ان استخدمت كينو『عين عبد الأوندد』؟ بينما خطر هذا السؤال بباله ، إلا أنه لم يستطع اختباره لأنها لم تستطع إلقاء تعويذات من هذا المستوى. ومع ذلك ، فإن سحر يغدراشيل وهذا العالم كانا متشابهين تماماً ، لذلك ربما كانت تستخدم نسخة ما بعد التصحيح من التعويذة أيضاً.
“『السحر الأقصى ، قاطع الواقع المضاعف×3』”
‘ ما مشكلة هذا العالم بحق السماء؟ ‘
اعتقد سوزوكي ساتورو أن الأوندد الاتباع سوف يظهرون. شعر بخيبة أمل طفيفة عندما لم يظهر شيء.
لم يستطع تصديق أن هذا لم يكن مجرد عالم لعبة ، بغض النظر عن الطريقة التي حاول بها. ومع ذلك ، لم يصدق ايضاً أن سوزوكي ساتورو قد تعرض لحادث ما في العالم الحقيقي وأن هذا مجرد حلم كان يراه في اللحظة التي سبقت وفاته.
بهذه الطريقة ، يمكن لسوزوكي ساتورو رؤية ما يمكن أن يراه كلب الزومبي.
قد يكون من الأفضل القول إنه نُقل إلى عالم آخر – أو وُلد من جديد فيه. ربما يكون هذا التفسير هو الأقرب إلى الحقيقة.
“… زومبي ، إذن. كلا ، فقط الزومبي.”
‘ حسناً ، ليس لدي الوقت للتفكير في أسئلة كهذه الآن ، ام لدي؟ إذا كان خصمي في مستوى أوفرلورد ، فإن الاخطاء قد تعني الموت بالنسبة لي. أحتاج إلى تدميره تماماً وتركه بلا مكان يهرب فيه. ‘
في هذه الحالة ، ماذا سيحدث ان استخدمت كينو『عين عبد الأوندد』؟ بينما خطر هذا السؤال بباله ، إلا أنه لم يستطع اختباره لأنها لم تستطع إلقاء تعويذات من هذا المستوى. ومع ذلك ، فإن سحر يغدراشيل وهذا العالم كانا متشابهين تماماً ، لذلك ربما كانت تستخدم نسخة ما بعد التصحيح من التعويذة أيضاً.
ثم اخيراً ، قام بإعطائه عنصراً نقدياً ليمسكه في فمه.
‘ سيكون هناك فرصة جيدة لإنقاذ كينو عندما يلاحظني العدو في الهواء ويتحرك على الأرض. ‘
كانت تدعى بدمية الاستبدال.
لم يكن التفاوض مع خصمه خياراً متاحاً منذ البداية. لذلك ، ألقى سوزوكي ساتورو تعويذته ، كقاتل من داخل الظلام.
كل من المسافة التي قطعها سوزوكي ساتورو وحقيقة وجود كينو هنا معه قد تم حسابهم بعناية مع وضع هذا العنصر في الاعتبار. إذا لم يتمكن من استخدام هذا العنصر ، فلن يكون هناك حاجة لإحضار كينو على الإطلاق.
كان هذا أحد أسوأ السيناريوهات.
مع هذا ، أصبحت استعداداته كاملة.
ما الهدف من هذا الفخ؟
قام بأعطاء أمر عقلي “انطلق” ، وسار كلب الزومبي إلى الأمام.
بعد أن أمر جثة مقلة العين بحماية كينو ، انتقل سوزوكي ساتورو عن بعد إلى أراضي النبيل مرة أخرى. قام بمراقبة الجزء الداخلي للقلعة من هناك ، ولكن لم يتواجد أي اضطراب أو أي علامة تدل على زيادة مستوى التأهب.
شخصياً ، كان يرغب في جعله يركض ، لكنه قام بالتحقيق والتأكيد على أن كلب الزومبي لا يركض داخل المدينة. لهذا السبب ، ان ركض سيكون امراً مريباً للغاية ، ولذلك أمره بالسير بدلاً من ذلك.
نظر حوله ليرى ما إذا كان هناك أي مخلوقات أوندد قد فوتها كلب الزومبي.
قفز فوق جزء مدمر من جدار القلعة وسار مباشرة عبر بوابة القلعة.
“الآن إذن ،” تحدث سوزوكي ، وبعد أن استعاد معنوياته بدأ بإطلاق『استدعاء أوندد م.1』لاستحضار حيوان زومبي ، وبالتحديد كلب زومبي.
اعتقد سوزوكي ساتورو أن الأوندد الاتباع سوف يظهرون. شعر بخيبة أمل طفيفة عندما لم يظهر شيء.
“فهمت – أنا أعتمد عليك ، ساتورو-ساما.”
وفقاً لكينو ، فإن مخلوق الأوندد الذي استولى على القلعة لم يجلب معه أي أتباع عندما رأته لأول مرة. ومع ذلك ، فقد مر وقت طويل منذ استيلائه على القلعة ، لذلك من المفترض أنه قد جمع العديد من الاتباع لنفسه ، أغلبهم من الأوندد.
أثناء تفكيره بسرعة ، صعق الإلهام فجأة سوزوكي ساتورو.
‘ حسناً ، أعتقد أنني محظوظ لأنه لا يوجد أي شيء … على الرغم من أنني لا أستطيع التأكد من عدم وجود أي منها حقاً. ‘
إذا ذهب للبحث عن كينو الآن ، فمن المحتمل جداً أنه سيمر بكمين قاتل من قبل القوات الرئيسية لعدوه التي تم وضعها مسبقاً. سوزوكي ساتورو – كلا ، بل بونيتو مو كان بإمكانه أن يفعل شيئاً كهذا.
أصبح『عين عبد الأوندد』ساري المفعول من خلال رؤية كلب الزومبي. وبالتالي ، فإن قدرة سوزوكي ساتورو على الرؤية من خلال تأثيرات الاختفاء لن تنجح. وبالتالي ، من الممكن ان يتواجد أوندد غير مرئي حوله. ومع ذلك ، لن يكون قادراً على فعل أي شيء إذا ظل خائفاً من كل شيء.
إذا كان الفخ يهدف للقبض على سوزوكي ساتورو وحسب ، فهذا مكان يمكن أن يختم هلاكه ، ولن ينمو الخطر الا لو بقي هنا لفترة أطول. ولكن ماذا لو كانت كينو هي هدفه؟ أو لو كلاهما؟
سوزوكي ساتورو جعل كلب الزومبي يدخل إلى القلعة. لقد تعلم بالفعل أثناء مشاهدته من الخارج أن هناك زومبي يتجولون في جميع أنحاء القلعة. نظراً لأنهم كانوا محميين من الطقس ، فقد كان هؤلاء الزومبي يرتدون ملابس أفضل من الآخرين ، مما سمح للآخرين برؤية أنهم كانوا أشخاصاً يعملون داخل القلعة.
بعد أن أمر جثة مقلة العين بحماية كينو ، انتقل سوزوكي ساتورو عن بعد إلى أراضي النبيل مرة أخرى. قام بمراقبة الجزء الداخلي للقلعة من هناك ، ولكن لم يتواجد أي اضطراب أو أي علامة تدل على زيادة مستوى التأهب.
لم يُظهر هؤلاء الزومبي أي عداء تجاه كلب الزومبي ، تماماً كما عاملوا سوزوكي ساتورو عند وصوله إلى هذا العالم ، بعبارة أخرى ، لم يكونوا تحت سيطرة كائن أوندد غامض داخل هذه القلعة.
لو أن الأوندد الذي احتل القلعة التي كانوا يستهدفونها أوفرلورد ، فلن يؤثر عليه ضوء الشمس ، ولكن لا يمكن قول الشيء نفسه عن أتباعه. مع وضع ذلك في الاعتبار ، اختاروا شن هجومهم خلال النهار.
ولكن ، حتى لو امتلكوا نفس القدرات مثل سوزوكي ساتورو ، فمن المؤكد أنهم لن يستخدموا قدراتهم محدودة الاستخدام على مجرد كلب زومبي.
‘ − كلا! انتظر! هل يمكن أن يكون هذا الأوندد قد استدعاني إلى هذا العالم؟ لكن – هل هذا ممكن؟ إذن في هذه الحالة ، أن هذا فخ لكينو. ‘
“… زومبي ، إذن. كلا ، فقط الزومبي.”
بمعنى آخر ، لم يستطع اعتبارهم قوات دفاعية.
“نعم ، هناك زومبي داخل القلعة – كل شخص داخل القلعة تحول إلى زومبي.”
لم يستطع أن يجعله يرسل شيئاً إلى كينو أيضاً.
بمعنى آخر ، لم يستطع اعتبارهم قوات دفاعية.
سوزوكي ساتورو جعل كلب الزومبي يدخل إلى القلعة. لقد تعلم بالفعل أثناء مشاهدته من الخارج أن هناك زومبي يتجولون في جميع أنحاء القلعة. نظراً لأنهم كانوا محميين من الطقس ، فقد كان هؤلاء الزومبي يرتدون ملابس أفضل من الآخرين ، مما سمح للآخرين برؤية أنهم كانوا أشخاصاً يعملون داخل القلعة.
مع استمرار كلب الزومبي في التقدم ، بدأ سوزوكي ساتورو يشعر بالحيرة.
نظر نحو الأسفل وهو في الجو ، كانت الجدران الخارجية لأراضي النبيل حيث اختبأت كينو واضحة له. باستخدام رؤيته ، يمكنه القول على وجه اليقين أنه لم يحدث تغيير عن وقت اقتحامه ، ومع ذلك ، نظر مجدداً عن كثب ، لم يستطع رؤية أي أعداء حول كينو.
من المفترض تواجد أوندد من ذوي الطبقة العليا هنا ، واقفين يراقبون المدخل والممرات. لكن كما توقع ، لم يكن هناك أي شيء.
كان هذا أحد أسوأ السيناريوهات.
‘ هناك حد للزومبي ذو المستوى العالي الذين يمكن للمرء التحكم بهم. يجب أن ينطبق نفس الأمر حتى في هذا العالم ، لذلك من المحتمل أنه قد وضع مخلوقات أوندد قوية بجانبه. بالحديث عن ذلك .. ألا يجب أن يكون على الأقل قد وضع أحد هذه المخلوقات بالقرب من مدخل القلعة؟ ‘
يمتلك الأوندد الرؤية المظلمة. لذلك ، بما أن كل من المتسللين والحراس أوندد ، لم يكن الليل حليفاً لأي منهما. ومع ذلك ، فإن بعض الأوندد – مثل مصاصي الدماء ، على سبيل المثال – يكونون أضعف تحت ضوء الشمس ، مما سيقلل من قدراتهم.
واصل كلب الزومبي التقدم عبر القلعة.
كانت تدعى بدمية الاستبدال.
استمر كما لو أن محيطه كان خالياً تماماً من الناس ، على الرغم من وجود زومبي يتجولون في كل مكان.
سوزوكي ساتورو فكر على الفور بخطوته التالية.
بدأ سوزوكي ساتورو تدريجياً يشعر بعدم الارتياح.
ولم يستطع استدعاء أو إنشاء أوندد.
لا ينبغي أن تسير الأمور بهذه السلاسة. بدأ يتساءل عما إذا كان هذا عبارة عن فخ.
“『السحر الأقصى ، قاطع الواقع المضاعف×3』”
‘ وفقاً لـ كتاب بونيتو موي سان { اسلوب قتل اللاعبين للمبتدئين } ، في الوقت الحالي ، يجب أن أتراجع واحلل الموقف ، أليس كذلك؟ مع ذلك ، بافتراض أن العدو بنفس مستواي ولديه خبرة في قتل اللاعبين الآخرين. هل من الممكن ألا يكون لديه مثل هذه الخبرة ، ولهذا السبب كانت دفاعاته مليئة بالثغرات ويبدو أنه يفتقر إلى الإحساس بالحذر؟ ‘
ربما من الأفضل اعتبار أن جميع قدرات سوزوكي ساتورو كانت تعمل وفقاً لقواعد أحدث إصدار للعبة.
واصل كلب الزومبي المرور عبر الزومبي والتجول داخل القلعة ، كما هو مخطط في خطة التسلل. مشيته المتذبذبة الحالية قد تم حسابها لجعل الخصم يظن أن هذا مجرد كلب زومبي عادي جاء بالصدفة الى هنا.
أخذ سوزوكي ساتورو العصا التي التقطها للتو من مخزونه. نظر إليها ثم أعادها ، وانتقل آنياً.
‘ مع ذلك ، لا أعتقد أنه سيكون له أي فائدة. ومع ذلك ، فإن معظم الأوندد غير الأذكياء – النوع الذي يمكن إخضاعه ، والذي يعرف كيف ينفذ الأوامر البسيطة وحسب – ربما لن يلاحظوا ذلك أو يسرعوا ليخبروا سيدهم. ‘
لقد وصل تقريباً. عندها ، تم فتح الباب فجأة ، وتمكن من رؤية مخلوق أوندد خلفه.
بالأمس ، قام بسؤال كينو ” ان توجب عليكِ توجيه الحراس ، أين ستضعيهم “، وكلب الزومبي كان يتبع المسار الذي اعتقدت أنه الأكثر أماناً. انتهى المسار عند غرفة والد كينو – أكبر وأفخم غرفة في القلعة. لو تواجد قائد للعدو ، فمن المرجح أن يكون هنا.
بعد ذلك ، تفتت كائن الأوندد المستلقي على الأرض إلى لا شيء ، كما لو أن وقتاً طويلاً قد مضى عليه ، ولم يتبق سوى ترسه يتدحرج على الأرض. تواجد بجانبه عنصر مهم سبق وان ذكرته كينو – عصا من الكريستال.
لحسن الحظ ، لم تنهار الأرضية والسقف نتيجة تدهورهما ، وسرعان ما اقترب كلب الزومبي من وجهته. لو قام العدو بنشر تأثير واسع النطاق مثل『تأخير النقل الآني』، فإن كل خططه ستتحول إلى غبار ؛ ولذلك فقد وضع أيضاً في الاعتبار الحد الأقصى لنصف القطر لمثل هذا التأثير.
— ترجمة Mark Max —
“نحن سنصبح على مقربة بعد هذا. استخدمي الكريستال في حالات الطوارئ.”
بعد التفكير في هذه النقطة ، قام سوزوكي ساتورو بإلقاء『الانتقال الآني الاعظم』مرة أخرى ونقل إلى فناء منزل ليس ببعيد عن موقع كينو. وبعد التأكد من أنه لم يكن مرئياً من القلعة ، أمر كلب الزومبي بالتحرك نحو كينو.
“فهمت – أنا أعتمد عليك ، ساتورو-ساما.”
‘ لا يمكنني هزيمة أوفرلورد بضربة واحدة. إذن ، ماذا عن تكرار نفس التعويذة؟ لا ، قد ينتقل العدو آنياً ويعود مع التعزيزات. إذن ، هل يتوجب علي منع انتقاله الآني؟ تم تبديد 「المجهول المتكامل」 فور هجومي ، هل يجب علي إعادة إلقائها ثم الهروب؟ بعد التفكير في الأمر ، لماذا كشف نفسه وهو بمفرده أمام دخيل تمكن من الوصول إلى منطقة كائن أوندد قوي؟ أين أتباعه؟ هل هو يتعامل معي باستهزاء؟ ‘
قام بحفظ المشهد الذي رآه كلب الزومبي ، ثم جعله يتراجع. لا يزال بإمكان سوزوكي ساتورو تبديل الأماكن معه باستخدام العنصر النقدي الخاص به لو شعر أنه في خطر ، لذلك كان يأمل بصدق أن يتمكن من الهروب بنجاح.
مظهر ومعدات الأوندد التي رآها بدت مشابهة جداً لما وصفته كينو.
بعدها ، بدأ بتعزيز نفسه.
‘『الرسالة』كانت كذبة؟ … لا تقل لي أن كينو قد أصيبت بالفعل بتعويذة العدو؟ لكنها أوندد ، أليس كذلك؟ لا ينبغي أن تخضع لتعويذات التي تؤثر على العقل. لا ، هذه معرفتي من يغدراشيل وحسب. هل الأوندد في هذا العالم عرضة للتأثيرات العقلية أيضاً؟ انا لا افهم! هل كانت كينو بصف العدو طوال الوقت؟ لكنها هي التي وجدت المخبأ ، لا تقل لي أن هذا من خطط العدو أيضاً … ماذا يجب ان افعل؟ ‘
لم يستطع نسيان إلقاء التعاويذ على نفسه. كان هناك حد لقوى عين كلب الزومبي. قد يكون هناك حقاً كائن أوندد غير مرئي على الطريق ، وقد يكون هناك شيء يتبع كلب الزومبي من الخلف. لذلك كان هذا الحذر مبرراً تماماً.
“فيو.”
وكان هناك ايضاً الشيء الأكثر أهمية -『المجهول المتكامل』.
لم تكن هناك حاجة لتغيير معداته. قبل قدومه إلى هنا ، فقد قام بتجهيز نفسه بالفعل لمواجهة مستحضر الأرواح.
لم تكن هناك حاجة لتغيير معداته. قبل قدومه إلى هنا ، فقد قام بتجهيز نفسه بالفعل لمواجهة مستحضر الأرواح.
راقب سوزوكي ساتورو كينو من الجو ، على أمل توقع نوايا خصمه.
في اللحظة التي القى فيها سوزوكي ساتورو『الانتقال الآني الاعظم』، تم أخذه الى مكان من ذاكرته.
‘ إذن ، هل يجب أن ارسله إلى كينو وأريها الطريق؟ ‘
نظر حوله ليرى ما إذا كان هناك أي مخلوقات أوندد قد فوتها كلب الزومبي.
‘ آرغ! ‘
– لم يتواجد شيء.
‘ مع ذلك ، لا أعتقد أنه سيكون له أي فائدة. ومع ذلك ، فإن معظم الأوندد غير الأذكياء – النوع الذي يمكن إخضاعه ، والذي يعرف كيف ينفذ الأوامر البسيطة وحسب – ربما لن يلاحظوا ذلك أو يسرعوا ليخبروا سيدهم. ‘
لم يستطع الشعور بالارتياح بعد. ما حل محله ذلك كان التوتر الناشئ من الخوف الذي ملأ جسده العظمي.
لم يستطع تصديق أن هذا لم يكن مجرد عالم لعبة ، بغض النظر عن الطريقة التي حاول بها. ومع ذلك ، لم يصدق ايضاً أن سوزوكي ساتورو قد تعرض لحادث ما في العالم الحقيقي وأن هذا مجرد حلم كان يراه في اللحظة التي سبقت وفاته.
فكرة أنه في قلب منطقة العدو جعلت قلبه غير الموجود ينبض بقوة ، ومع ذلك ، فإن هذا القلق لم يجعله يتجمد في مكانه ، ربما لأنه أوندد.
“إن الفارق بين قوتي وقوة العدو كبير جداً، لذا كل ما كان بأمكاني قوله لك هو إنه قوي جداً. هل يمكن أن يكون ذلك ممكناً؟”
تقدم دون صوت ، مستخدماً الطيران للتأكد من أنه لن يلمس الأرض.
إذا كان الفخ يهدف للقبض على سوزوكي ساتورو وحسب ، فهذا مكان يمكن أن يختم هلاكه ، ولن ينمو الخطر الا لو بقي هنا لفترة أطول. ولكن ماذا لو كانت كينو هي هدفه؟ أو لو كلاهما؟
ببطء ، اقترب من غرفة الملك.
‘ لكن الحقيقة هي ، أنني ربما كنت سأكون أسوأ لو لم يكن العدو ضعيفاً جداً. هذا المكان مختلف عن اللعبة. ربما يمتلك المرء حياة واحدة فقط – بعد كل شيء ، انا لا اعلم كيف تعمل آلية اعادة الاحياء – لذلك ، يجب ان اعتني بنفسي بشكل أفضل. ‘
لقد وصل تقريباً. عندها ، تم فتح الباب فجأة ، وتمكن من رؤية مخلوق أوندد خلفه.
بعد التفكير في أنه من المحتمل جداً أن يكون كل هذا فخاً ، سوزوكي ساتورو قام بتهنئة عدوه بحرارة.
أصبح وجه سوزوكي ساتورو شاحباً.
لم يستطع أن يجعله يرسل شيئاً إلى كينو أيضاً.
كان هذا أحد أسوأ السيناريوهات.
من بين العديد من الطاولات الموجودة بالداخل ، تم نقل الكثير منها من الغرف الأخرى. تم تكديسها بالكتب ، إلى أن شكلوا جبلاً صغيراً. كانت المخطوطات وأوراق القش الخشنة متناثرة على الأرض ، وكانت مليئة بالحروف التي لم يعرفها سوزوكي ساتورو.
لقد كان لقاء.
ببطء ، اقترب من غرفة الملك.
مظهر ومعدات الأوندد التي رآها بدت مشابهة جداً لما وصفته كينو.
“لقد فكرت بذلك أيضاً … في هذه الحالة ، سأذهب للتحقق منه مرة أخرى بنفسي.”
رؤية مخلوق الأوندد الذي بدا وكأنه أوفرلورد لم يجعل سوزوكي ساتورو يشعر بأن هذه فرصته. بدلاً من ذلك ، بدا الأمر وكأنه يقترب من الخطر. قدمت كلمة “انسحب” في ذهنه ، لكن الخطة دائماً ما كانت إجراء استطلاع اجباري ؛ كيف يغادر دون أن يرى ورقة واحدة من الأوراق الرابحة للخصم؟
‘ هذا ممكن! ‘
لم يكن التفاوض مع خصمه خياراً متاحاً منذ البداية. لذلك ، ألقى سوزوكي ساتورو تعويذته ، كقاتل من داخل الظلام.
شخصياً ، كان يرغب في جعله يركض ، لكنه قام بالتحقيق والتأكيد على أن كلب الزومبي لا يركض داخل المدينة. لهذا السبب ، ان ركض سيكون امراً مريباً للغاية ، ولذلك أمره بالسير بدلاً من ذلك.
“『السحر الأقصى ، قاطع الواقع المضاعف×3』”
سوزوكي ساتورو قلب تقريباً كل ما في داخل القلعة رأساً على عقب.
قام بالبدء مع تعويذته الأكثر ضرراً. كانت هذه خطوة جيدة سمحت له بتجاهل مقاومة خصمه. ومع ذلك ، فإنه لن يسمح لخصمه بالحصول على معلومات عنه. وفقاً لذلك ، لم يكن يهتم كثيراً بإيجاد نقاط المقاومة لخصمه ولم يكن لديه الوقت لاستخدام『إيقاف الوقت』والتعويذات المماثلة لتمييز نقاط ضعفه.
قرر سوزوكي ساتورو اتخاذ خطوة وتغيير الوضع.
التعويذة ، المعروفة بأنها أكثر تعويذات الدرجة العاشرة ضرراً ، أصابت مخلوق الأوندد ، الذي كان يتمايل.
قام بأعطاء أمر عقلي “انطلق” ، وسار كلب الزومبي إلى الأمام.
سوزوكي ساتورو فكر على الفور بخطوته التالية.
‘ أن الخصم ذكي جداً. إنه يعرف أننا لا نريد أن نموت أيضاً. في هذه الحالة – سأفعل هذا. ‘
‘ لا يمكنني هزيمة أوفرلورد بضربة واحدة. إذن ، ماذا عن تكرار نفس التعويذة؟ لا ، قد ينتقل العدو آنياً ويعود مع التعزيزات. إذن ، هل يتوجب علي منع انتقاله الآني؟ تم تبديد 「المجهول المتكامل」 فور هجومي ، هل يجب علي إعادة إلقائها ثم الهروب؟ بعد التفكير في الأمر ، لماذا كشف نفسه وهو بمفرده أمام دخيل تمكن من الوصول إلى منطقة كائن أوندد قوي؟ أين أتباعه؟ هل هو يتعامل معي باستهزاء؟ ‘
سوزوكي ساتورو القى نظرة على كينو.
أثناء تفكيره بسرعة ، صعق الإلهام فجأة سوزوكي ساتورو.
أخذ سوزوكي ساتورو جميع العناصر الموجودة على الأرض ووضعها في مخزونه. بينما أراد التحقق منهم على الفور ، إلا أن الاستمرار في البحث عن الأوندد القوي كان ذو أولوية قصوى.
كان الأمر كله فخاً ، تم تصميمه لخلق وضع حيث سيترك سوزوكي ساتورو صف كينو.
قرر التواصل مع كينو بـ『رسالة』وبعدها يغير موقع ساحة المعركة.
“تسك! “
أثناء تفكيره بسرعة ، صعق الإلهام فجأة سوزوكي ساتورو.
لم يستطع سوزوكي ساتورو مقاومة الصراخ نتيجة للقلق الذي اجتاحه.
“الآن إذن ،” تحدث سوزوكي ، وبعد أن استعاد معنوياته بدأ بإطلاق『استدعاء أوندد م.1』لاستحضار حيوان زومبي ، وبالتحديد كلب زومبي.
كان ذلك احتمال وارد للغاية.
استبعد سوزوكي ساتورو هذه الفكرة على الفور. كان أي شيء أقل من الإغراءات الخاصة للمهارات الصفية المتخصصة عديمة الفائدة ضد كائن أوندد مثله. لذلك ، على الأغلب لم يكن مجرد وهم.
بعد ذلك ، تفتت كائن الأوندد المستلقي على الأرض إلى لا شيء ، كما لو أن وقتاً طويلاً قد مضى عليه ، ولم يتبق سوى ترسه يتدحرج على الأرض. تواجد بجانبه عنصر مهم سبق وان ذكرته كينو – عصا من الكريستال.
‘ كلا ، انتظر ، هل يمكن أن يكون هذا شيئاً خاصاً بهذا العالم ، أوفرلورد متخصص في الوهم؟ شيء غير موجود في يغدراشيل؟ إذا اتبعنا المبدأ الأساسي المتمثل في خسارة شيء ما لكسب شيء آخر ، فهل من الممكن أن يكون قد فقد قدرة السيطرة على الأوندد الآخرين كثمن مقابلاً لقدراته؟ الامر ليس مستحيل ، أليس كذلك؟ ‘
“هل ، هل مات؟”
‘ سيكون هناك فرصة جيدة لإنقاذ كينو عندما يلاحظني العدو في الهواء ويتحرك على الأرض. ‘
‘ مستحيل ‘ ، فكر سوزوكي ساتورو. هذا الهجوم وحده لا يمكن أن يهزم أوفرلورد.
في الوقت الحالي ، سيكون أفضل مسار يمكن أن يتخذه سوزوكي ساتورو هو الانتقال الآني إلى مكان آمن. بعد ذلك ، إذا تم أسر كينو من قبل العدو ، فسيجد طريقة لإنقاذها. إذا لم تكن هناك طريقة للقيام بذلك ، فهذا سيكون الوداع بالنسبة لها.
‘ هل يمكن أن يكون مجرد وهم؟ ‘
‘ إذن ، هل يجب أن ارسله إلى كينو وأريها الطريق؟ ‘
استبعد سوزوكي ساتورو هذه الفكرة على الفور. كان أي شيء أقل من الإغراءات الخاصة للمهارات الصفية المتخصصة عديمة الفائدة ضد كائن أوندد مثله. لذلك ، على الأغلب لم يكن مجرد وهم.
‘ مستحيل ‘ ، فكر سوزوكي ساتورو. هذا الهجوم وحده لا يمكن أن يهزم أوفرلورد.
‘ كلا ، انتظر ، هل يمكن أن يكون هذا شيئاً خاصاً بهذا العالم ، أوفرلورد متخصص في الوهم؟ شيء غير موجود في يغدراشيل؟ إذا اتبعنا المبدأ الأساسي المتمثل في خسارة شيء ما لكسب شيء آخر ، فهل من الممكن أن يكون قد فقد قدرة السيطرة على الأوندد الآخرين كثمن مقابلاً لقدراته؟ الامر ليس مستحيل ، أليس كذلك؟ ‘
بدأ سوزوكي ساتورو تدريجياً يشعر بعدم الارتياح.
بالطبع ، كانت لدى سوزوكي ساتورو أيضاً شكوك في أن “كينو قد بالغت في تقدير قوة خصمه وكانوا في الواقع ضعيفين للغاية”. ومع ذلك ، فإن أي خسائر ناجمة عن المبالغة في تقدير الخصم ستكون أخف من الخسائر الناجمة جراء التقليل من الخصم.
“نحن سنصبح على مقربة بعد هذا. استخدمي الكريستال في حالات الطوارئ.”
ستكون مجرد مزحة إذا كانت الحالة الاخيرة ، لكن الأمور لن تكون بهذه البساطة إذا كانت الحالة الاولى. لذلك ، رفض سوزوكي ساتورو احتمال أنه بالغ في تقدير خصمه.
( الجير= النموذج / الشكل / Gear)
في ظل الظروف الحالية ، لم يترك الامر سوى إجابة واحدة.
ثم اخيراً ، قام بإعطائه عنصراً نقدياً ليمسكه في فمه.
“إنه فخ!”
إذا كان الفخ يهدف للقبض على سوزوكي ساتورو وحسب ، فهذا مكان يمكن أن يختم هلاكه ، ولن ينمو الخطر الا لو بقي هنا لفترة أطول. ولكن ماذا لو كانت كينو هي هدفه؟ أو لو كلاهما؟
ما الهدف من هذا الفخ؟
ان الاحتمال الاقوى أن هذا الفخ يستهدف كينو. بعد كل شيء ، ظهر سوزوكي ساتورو منذ عدة أيام وحسب.
لماذا أراه العدو هذا الجير* المزيف؟ هل قام بالخروج بالفعل من الغرفة مصادفة؟ إذا لم يكن الأمر كذلك ، فعليه أن يفترض أن الخصم على علم بخططه بالفعل.
‘ إذن ، هل يجب أن ارسله إلى كينو وأريها الطريق؟ ‘
( الجير= النموذج / الشكل / Gear)
بالأمس ، قام بسؤال كينو ” ان توجب عليكِ توجيه الحراس ، أين ستضعيهم “، وكلب الزومبي كان يتبع المسار الذي اعتقدت أنه الأكثر أماناً. انتهى المسار عند غرفة والد كينو – أكبر وأفخم غرفة في القلعة. لو تواجد قائد للعدو ، فمن المرجح أن يكون هنا.
‘ هل جاءته أنباء جديدة؟ إذن قد يكون هذا فخاً يستهدفني أو كينو – أو ربما كلينا معاً! ‘
وكان هناك ايضاً الشيء الأكثر أهمية -『المجهول المتكامل』.
إذا كان الفخ يهدف للقبض على سوزوكي ساتورو وحسب ، فهذا مكان يمكن أن يختم هلاكه ، ولن ينمو الخطر الا لو بقي هنا لفترة أطول. ولكن ماذا لو كانت كينو هي هدفه؟ أو لو كلاهما؟
قام باعادة تتبع مسار كلب الزومبي إلى غرفة العرش.
نظر حوله ، ولم ير أي علامة تدل على أن العدو يحاول شن هجوم.
‘ مستحيل ‘ ، فكر سوزوكي ساتورو. هذا الهجوم وحده لا يمكن أن يهزم أوفرلورد.
‘ آرغ! ‘
ابتسم سوزوكي ساتورو.
ان الاحتمال الاقوى أن هذا الفخ يستهدف كينو. بعد كل شيء ، ظهر سوزوكي ساتورو منذ عدة أيام وحسب.
‘ ما مشكلة هذا العالم بحق السماء؟ ‘
‘ − كلا! انتظر! هل يمكن أن يكون هذا الأوندد قد استدعاني إلى هذا العالم؟ لكن – هل هذا ممكن؟ إذن في هذه الحالة ، أن هذا فخ لكينو. ‘
لم يستطع نسيان إلقاء التعاويذ على نفسه. كان هناك حد لقوى عين كلب الزومبي. قد يكون هناك حقاً كائن أوندد غير مرئي على الطريق ، وقد يكون هناك شيء يتبع كلب الزومبي من الخلف. لذلك كان هذا الحذر مبرراً تماماً.
أو ربما يوجد سر ما في هذه القلعة لذلك هو يبحث عن كينو ، مفتاح هذا السر. ربما كان يراقب كل ما قام به سوزوكي ساتورو وكينو ، تماماً في الوقت الذي راقب سوزوكي ساتورو خصمه. ربما كان العدو ينتظر فرصته لفصل كينو عن ورقتها الرابحة سوزوكي ساتورو.
أو ربما يوجد سر ما في هذه القلعة لذلك هو يبحث عن كينو ، مفتاح هذا السر. ربما كان يراقب كل ما قام به سوزوكي ساتورو وكينو ، تماماً في الوقت الذي راقب سوزوكي ساتورو خصمه. ربما كان العدو ينتظر فرصته لفصل كينو عن ورقتها الرابحة سوزوكي ساتورو.
‘ هذا ممكن! ‘
بمعنى آخر ، لم يستطع اعتبارهم قوات دفاعية.
بعد التفكير في أنه من المحتمل جداً أن يكون كل هذا فخاً ، سوزوكي ساتورو قام بتهنئة عدوه بحرارة.
‘ لا أستطيع أن أجده في أي مكان! اشك في انه… قد هرب. سيكون أمر واحد فحسب في حال لو تمكن من الهرب بمفرده ، لكن مستحيل ان يفر وجميع أتباعه تحت ناظري. والأهم من ذلك ، أنه ترك كل هذه الأشياء الشبيهة بالوثائق هنا. بالإضافة ، لم تتواجد أي علامة تدل على استخدام أي غرف أخرى … في هذه الحالة يمكنني أن أستنتج أن الخصم كان ضعيف للغاية. ‘
ربما كان في راحة يد خصمه طوال هذا الوقت.
سوزوكي ساتورو قلب تقريباً كل ما في داخل القلعة رأساً على عقب.
إذا ذهب للبحث عن كينو الآن ، فمن المحتمل جداً أنه سيمر بكمين قاتل من قبل القوات الرئيسية لعدوه التي تم وضعها مسبقاً. سوزوكي ساتورو – كلا ، بل بونيتو مو كان بإمكانه أن يفعل شيئاً كهذا.
لحسن الحظ ، لم تنهار الأرضية والسقف نتيجة تدهورهما ، وسرعان ما اقترب كلب الزومبي من وجهته. لو قام العدو بنشر تأثير واسع النطاق مثل『تأخير النقل الآني』، فإن كل خططه ستتحول إلى غبار ؛ ولذلك فقد وضع أيضاً في الاعتبار الحد الأقصى لنصف القطر لمثل هذا التأثير.
لو أنه هو من يفعل ذلك ، فمن المحتمل أن يستخدم كينو كرهينة للتفاوض مع عدوه.
“فيو.”
هذا سيقتل عصفورين بحجر واحد.
ببطء ، اقترب من غرفة الملك.
في الوقت الحالي ، سيكون أفضل مسار يمكن أن يتخذه سوزوكي ساتورو هو الانتقال الآني إلى مكان آمن. بعد ذلك ، إذا تم أسر كينو من قبل العدو ، فسيجد طريقة لإنقاذها. إذا لم تكن هناك طريقة للقيام بذلك ، فهذا سيكون الوداع بالنسبة لها.
لو أنه هو من يفعل ذلك ، فمن المحتمل أن يستخدم كينو كرهينة للتفاوض مع عدوه.
من وجهة نظر الخصم ، أن عدم قتله لسوزوكي ساتورو هنا لانه كان حذراً منه. إذا هرب سوزوكي ساتورو الآن وذيله بين ساقيه ، فمن المحتمل أنه لن يتم ملاحقته. كل شيء سيكون على ما يرام طالما أنه
‘ هذه المرة الخامسة التي تسألين هذا ‘ ، فكر سوزوكي ساتورو ، ثم أجابها.
لم يأخذ شيئاً من كينو.
أو ربما يوجد سر ما في هذه القلعة لذلك هو يبحث عن كينو ، مفتاح هذا السر. ربما كان يراقب كل ما قام به سوزوكي ساتورو وكينو ، تماماً في الوقت الذي راقب سوزوكي ساتورو خصمه. ربما كان العدو ينتظر فرصته لفصل كينو عن ورقتها الرابحة سوزوكي ساتورو.
“تسك!”
لم يستطع تصديق أن هذا لم يكن مجرد عالم لعبة ، بغض النظر عن الطريقة التي حاول بها. ومع ذلك ، لم يصدق ايضاً أن سوزوكي ساتورو قد تعرض لحادث ما في العالم الحقيقي وأن هذا مجرد حلم كان يراه في اللحظة التي سبقت وفاته.
نقر سوزوكي ساتورو على لسانه ونظر إلى الخارج ، ثم قرر الانتقال آنياً الى الجو.
‘ سيكون هناك فرصة جيدة لإنقاذ كينو عندما يلاحظني العدو في الهواء ويتحرك على الأرض. ‘
مجال رؤيته تغيير فجأة ، مثلما حدث عندما تسلل القلعة. يبدو أنه لم تكن هناك تدابير لمنع النقل الآني. السيناريو الأسوأ ، الذي أراد سوزوكي ساتورو أن يتجنبه ، كان لو أن بإمكانه الانتقال آنياً إلى داخل القلعة لكن لا يستطيع الخروج بنفس الطريقة.
– مرت عشر دقائق.
بينما لا يمكن للمرء الانتقال الآني للدخول أو الخروج من قبر نازاريك العظيم تحت الأرض ، فقد تواجد العديد من الزنزانات في اللعبة التي منعت الهروب عن طريق الانتقال الآني.
بعد ذلك ، تفتت كائن الأوندد المستلقي على الأرض إلى لا شيء ، كما لو أن وقتاً طويلاً قد مضى عليه ، ولم يتبق سوى ترسه يتدحرج على الأرض. تواجد بجانبه عنصر مهم سبق وان ذكرته كينو – عصا من الكريستال.
نظر نحو الأسفل وهو في الجو ، كانت الجدران الخارجية لأراضي النبيل حيث اختبأت كينو واضحة له. باستخدام رؤيته ، يمكنه القول على وجه اليقين أنه لم يحدث تغيير عن وقت اقتحامه ، ومع ذلك ، نظر مجدداً عن كثب ، لم يستطع رؤية أي أعداء حول كينو.
في طريقه إلى هناك ، لم يصادف أي أوندد غير الزومبي.
‘ هل يستخدم… كينو كطعم؟ فهمت. من المحتمل أن تكون خطته هي الانتظار حتى آخذ الطُعم ثم يمسك بنا معاً. لعب جيد. ‘
“[أنت تكذب!]”
ابتسم سوزوكي ساتورو.
تحدث صوت في قلبه ، ” ربما يكون هذا هو الحال ” وقام سوزوكي ساتورو بالتخلي عن خططه للفرار. وبدلاً من ذلك ، واصل الانتظار.
كانت ابتسامة شخص قد رأى خطط خصمه بالكامل.
بدأ سوزوكي ساتورو تدريجياً يشعر بعدم الارتياح.
ألقى سوزوكي ساتورو『المجهول المتكامل』ونظر إلى الأسفل من السماء.
———————–
‘ سيكون هناك فرصة جيدة لإنقاذ كينو عندما يلاحظني العدو في الهواء ويتحرك على الأرض. ‘
التعويذة ، المعروفة بأنها أكثر تعويذات الدرجة العاشرة ضرراً ، أصابت مخلوق الأوندد ، الذي كان يتمايل.
راقب سوزوكي ساتورو كينو من الجو ، على أمل توقع نوايا خصمه.
سوزوكي ساتورو القى نظرة على كينو.
وهكذا ، مرت ثلاث دقائق.
‘ هذه المرة الخامسة التي تسألين هذا ‘ ، فكر سوزوكي ساتورو ، ثم أجابها.
لم يسمع شيئاً سوى هبوب الريح في الجو. لم يطر شيء نحوه ، وبالتأكيد لم يهاجم كينو أي شيء.
– لم يتواجد شيء.
‘ ماذا ، ما هذا؟ لماذا لا يفعل العدو شيئاً! هل يعقل انه – ينتظرني لأقوم بحركتي ، ثم يرد عليها؟ ‘
أصبح『عين عبد الأوندد』ساري المفعول من خلال رؤية كلب الزومبي. وبالتالي ، فإن قدرة سوزوكي ساتورو على الرؤية من خلال تأثيرات الاختفاء لن تنجح. وبالتالي ، من الممكن ان يتواجد أوندد غير مرئي حوله. ومع ذلك ، لن يكون قادراً على فعل أي شيء إذا ظل خائفاً من كل شيء.
“اللعنة! أنت جيد للغاية!” تمتم سوزوكي ساتورو في نفسه.
شخصياً ، كان يرغب في جعله يركض ، لكنه قام بالتحقيق والتأكيد على أن كلب الزومبي لا يركض داخل المدينة. لهذا السبب ، ان ركض سيكون امراً مريباً للغاية ، ولذلك أمره بالسير بدلاً من ذلك.
‘ أن الخصم ذكي جداً. إنه يعرف أننا لا نريد أن نموت أيضاً. في هذه الحالة – سأفعل هذا. ‘
“لا ، لا أعتقد أن هذا هو الحال. ألا تعتقد أنك هزمته بهذه السهولة لأنك مطلق سحري قوي للغاية ، ساتورو-ساما؟”
قرر سوزوكي ساتورو اتخاذ خطوة وتغيير الوضع.
‘ هل جاءته أنباء جديدة؟ إذن قد يكون هذا فخاً يستهدفني أو كينو – أو ربما كلينا معاً! ‘
قرر التواصل مع كينو بـ『رسالة』وبعدها يغير موقع ساحة المعركة.
ألقى سوزوكي ساتورو『المجهول المتكامل』ونظر إلى الأسفل من السماء.
“كينو ، أنه أنا ، ساتورو. أنا أراقبك من الجو. موقعك الحالي الآن خطير للغاية. توجهي إلى مكان المخبأ في المجاري على الفور.”
بعد ذلك ، ألقى『عين عبد الأوندد』.
“[أنت تكذب!]”
فكرة أنه في قلب منطقة العدو جعلت قلبه غير الموجود ينبض بقوة ، ومع ذلك ، فإن هذا القلق لم يجعله يتجمد في مكانه ، ربما لأنه أوندد.
وبهذا ، انقطعت『الرسالة』.
ما الهدف من هذا الفخ؟
“ماذا!؟”
“اللعنة! أنت جيد للغاية!” تمتم سوزوكي ساتورو في نفسه.
ما معنى هذا؟ أصيب الأوندد سوزوكي ساتورو بالذعر من رد فعل كينو القاسي غير المفهوم.
‘ سيكون هناك فرصة جيدة لإنقاذ كينو عندما يلاحظني العدو في الهواء ويتحرك على الأرض. ‘
‘『الرسالة』كانت كذبة؟ … لا تقل لي أن كينو قد أصيبت بالفعل بتعويذة العدو؟ لكنها أوندد ، أليس كذلك؟ لا ينبغي أن تخضع لتعويذات التي تؤثر على العقل. لا ، هذه معرفتي من يغدراشيل وحسب. هل الأوندد في هذا العالم عرضة للتأثيرات العقلية أيضاً؟ انا لا افهم! هل كانت كينو بصف العدو طوال الوقت؟ لكنها هي التي وجدت المخبأ ، لا تقل لي أن هذا من خطط العدو أيضاً … ماذا يجب ان افعل؟ ‘
“هل سندخل من الأمام حقاً؟”
لم يذكر كتيب بونيتو سان وضعاً كهذا ، ولم يملك سوزوكي ساتورو معلومات مسبقة لينسحب.
ما الهدف من هذا الفخ؟
‘ هل يتوجب علي ترك كل شيء والهرب؟ ‘ فكر سوزوكي ساتورو. لقد راقب محيط كينو من الجو لمدة سبع دقائق كاملة ولم يتغير شيء.
بالطبع ، كانت لدى سوزوكي ساتورو أيضاً شكوك في أن “كينو قد بالغت في تقدير قوة خصمه وكانوا في الواقع ضعيفين للغاية”. ومع ذلك ، فإن أي خسائر ناجمة عن المبالغة في تقدير الخصم ستكون أخف من الخسائر الناجمة جراء التقليل من الخصم.
بعد أن سئم من الاستماع إلى الرياح ، تحدث سوزوكي ساتورو بهدوء.
ستكون مجرد مزحة إذا كانت الحالة الاخيرة ، لكن الأمور لن تكون بهذه البساطة إذا كانت الحالة الاولى. لذلك ، رفض سوزوكي ساتورو احتمال أنه بالغ في تقدير خصمه.
“… لا توجد مؤشرات على أي حركة على الإطلاق.”
قد يكون من الأفضل القول إنه نُقل إلى عالم آخر – أو وُلد من جديد فيه. ربما يكون هذا التفسير هو الأقرب إلى الحقيقة.
كان الانتظار عديم الفائدة قد قضى على حماس التورط في معركة حياة أو موت.
استطاع سوزوكي ساتورو الشعور بالأوندد ، لكنه لم يستطع الشعور بقوته ، لذلك لم يكن لديه خيار سوى تقييمه بأم عينيه.
‘ كلا ، هذا أيضاً فخ من العدو. الوقت لا يعني شيئاً بالنسبة لنا نحن الأوندد .. ولهذا ، من الصعب تحمل الانتظار ، لكنه ليس مشكلة كبيرة. لا بد أن العدو ينتظرني الى ان اشعر بالارتباك وبعدها يهاجم! ‘
“تعالي إلى هنا!”
تحدث صوت في قلبه ، ” ربما يكون هذا هو الحال ” وقام سوزوكي ساتورو بالتخلي عن خططه للفرار. وبدلاً من ذلك ، واصل الانتظار.
سوزوكي ساتورو قام بتفريغ غضبه جراء كل هذا الوقت وعصر الدماغ الذي قام بتضيعه. يمكن للمرء القول أن هذا كان فشلاً بسبب القتال دون وضع خطط احتياطية مناسبة مسبقاً.
– مرت عشر دقائق.
‘ أن الخصم ذكي جداً. إنه يعرف أننا لا نريد أن نموت أيضاً. في هذه الحالة – سأفعل هذا. ‘
‘ .. هذا غريب. انا متأكد ان هناك شيء مريب. في كل الأحوال ، سأبدأ من خلال استدعاء كلب زومبي … آه. هذا يعني أن كلب الزومبي مع العنصر النقدي سيختفي .. لن أكون قادراً على العثور على العنصر أيضاً. أررغ .. ‘
( حرف الـ ” م ” اختصار لكلمة مستوى. )
لم يستطع أن يجعله يرسل شيئاً إلى كينو أيضاً.
أصبح وجه سوزوكي ساتورو شاحباً.
ولم يستطع استدعاء أو إنشاء أوندد.
” لو انه أوفرلورد مثلي ، فمن المؤكد أنه لم يكن ليهزم بهذه السهولة. “
‘ يتوجب علي افتراض أن الخصم قد تجنبنا وذهب إلى المجاري ، ثم وضع أوندد أقوياء هناك. إذا قضيت على هؤلاء الأوندد الآن ، عندها سيتوجب علي القلق بشأن ما إذا كان العدو قد نصب أي كمائن في المجاري أثناء انسحابه. ‘
من بين العديد من الطاولات الموجودة بالداخل ، تم نقل الكثير منها من الغرف الأخرى. تم تكديسها بالكتب ، إلى أن شكلوا جبلاً صغيراً. كانت المخطوطات وأوراق القش الخشنة متناثرة على الأرض ، وكانت مليئة بالحروف التي لم يعرفها سوزوكي ساتورو.
أثناء تفكيره بذلك ، قام بتحويل تركيزه إلى كلب الزومبي الذي استدعاه مع المانا الزائدة خاصته. وجد انه قد عاد بالفعل إلى المنطقة المجاورة لبوابة القلعة للوقوف والاستعداد هناك.
يمتلك الأوندد الرؤية المظلمة. لذلك ، بما أن كل من المتسللين والحراس أوندد ، لم يكن الليل حليفاً لأي منهما. ومع ذلك ، فإن بعض الأوندد – مثل مصاصي الدماء ، على سبيل المثال – يكونون أضعف تحت ضوء الشمس ، مما سيقلل من قدراتهم.
‘ إذن ، هل يجب أن ارسله إلى كينو وأريها الطريق؟ ‘
“كينو ، أنه أنا ، ساتورو. أنا أراقبك من الجو. موقعك الحالي الآن خطير للغاية. توجهي إلى مكان المخبأ في المجاري على الفور.”
ربما لم يهاجم العدو لأنه اكتشف ان سوزوكي ساتورو في الجو. لذلك ، اذا رحل سوزوكي ساتورو ، فقد يقرر العدو اتخاذ حركة.
لم تكن هناك حاجة لتغيير معداته. قبل قدومه إلى هنا ، فقد قام بتجهيز نفسه بالفعل لمواجهة مستحضر الأرواح.
بعد التفكير في هذه النقطة ، قام سوزوكي ساتورو بإلقاء『الانتقال الآني الاعظم』مرة أخرى ونقل إلى فناء منزل ليس ببعيد عن موقع كينو. وبعد التأكد من أنه لم يكن مرئياً من القلعة ، أمر كلب الزومبي بالتحرك نحو كينو.
وكان هناك ايضاً الشيء الأكثر أهمية -『المجهول المتكامل』.
يبدو أن كينو كانت تستخدم『الاختفاء』، لأن كلب الزومبي لم يستطع رؤيتها. ومع ذلك ، عندما نظر كلب الزومبي على المنطقة التي رآها من الجو مرة اخرى ، ظهرت كينو فجأة.
“فيو.”
قام كلب الزومبي بسحب حافة فستان كينو.
كان مشبعًا بثلاث تعاويذ:『جسد البريل المندفع』، مما قلل من ضرر الضربات ،『جسد هيليودور المنفعل』، مما قلل من أضرار القطع و『جسد الزبرجد المنفصل』، مما قلل من أضرار الثقب. وبالتالي يمكن القول إنها قللت من جميع الأضرار المادية التي تلحق بمرتديها. بطبيعة الحال ، ستستبدل هذه التعاويذ الثلاثة بعضها البعض عند إطلاقها وبالتالي لن يكونا قادرين على التعايش معاً ، لكن هذا القفاز كان بمثابة استثناء لتلك القاعدة. بالإضافة إلى ذلك ، يمكن لكل تعويذة أن تلغي تماماً حالة واحدة من الضرر الذي قاوموه ، واحتفظ هذا العنصر أيضاً بهذه القدرة.
بدا ان كينو قد فهمت غايته وبدأت تهرول خلف كلب الزومبي أثناء قيادته للطريق.
‘ مستحيل … لا تخبرني أنه كان ضعيفاً للغاية حقاً؟ – آه ، هذا سيء ، لقد ارتكبت خطأ. ربما كان هذا حقاً جسداً مزيفاً وهرب الشيء الحقيقي على الفور بمجرد أن أدرك أنه لا يستطيع هزيمتي. هذا احتمال وارد للغاية. لو اني عرفت هذا في وقت سابق ، فهل كانت الأمور ستتحسن لو بدأت اولاً باستخدام『قفل الأبعاد』أو بعض تعويذات التحكم في ساحة المعركة الأخرى بدلاً من سحر الهجوم؟ ‘
بعد أن خرجت أخيراً من مخبأها ، تمكن سوزوكي ساتورو من رؤية كينو أثناء قيام كلب الزومبي بإحضارها. ومع ذلك ، لم يستطع الاسترخاء بعد. لم تكن مخلوقات الأوندد التي تتمتع بمهارات لص عالية شائعة ، لكنها ما زالت موجودة. شخص من هذا القبيل قد يتسلل ويشن هجوماً.
‘ إذن ، هل يجب أن ارسله إلى كينو وأريها الطريق؟ ‘
“ساتورو ساما! انت بأمان!”
بعد ذلك ، ألقى『عين عبد الأوندد』.
لقد كان متأخراً عن الوقت المحدد ، وربما كانت قلقة للغاية. بدت كينو مبتهجة للغاية ، لكن الآن لم يكن الوقت المناسب لتكون سعيدة.
كان الانتظار عديم الفائدة قد قضى على حماس التورط في معركة حياة أو موت.
“تعالي إلى هنا!”
كان هذا أحد أسوأ السيناريوهات.
قفز سوزوكي ساتورو وامسك بيد كينو. لم يكن هناك وقت لشرح كل شيء لكينو مع عينيها الواسعة. قام سوزوكي ساتورو على الفور بإلقاء『الانتقال الآني الأعظم』، أخذاً معه كينو وكلب الزومبي إلى قاعدة المجاري الخاصة بهم.
لقد وصل تقريباً. عندها ، تم فتح الباب فجأة ، وتمكن من رؤية مخلوق أوندد خلفه.
تفحص محيطه بعد وصوله ، مع إيلاء اهتمام خاص للمدخل. لم يكن هناك ما يشير إلى أن الباب قد تم فتحه. كما أن جثة مقلة العين الطافية في الهواء لم تتضرر. بهذا تمكن من التأكد من أنها آمنة.
‘ كلا ، هذا أيضاً فخ من العدو. الوقت لا يعني شيئاً بالنسبة لنا نحن الأوندد .. ولهذا ، من الصعب تحمل الانتظار ، لكنه ليس مشكلة كبيرة. لا بد أن العدو ينتظرني الى ان اشعر بالارتباك وبعدها يهاجم! ‘
“فيو.”
‘ كلا ، انتظر ، هل يمكن أن يكون هذا شيئاً خاصاً بهذا العالم ، أوفرلورد متخصص في الوهم؟ شيء غير موجود في يغدراشيل؟ إذا اتبعنا المبدأ الأساسي المتمثل في خسارة شيء ما لكسب شيء آخر ، فهل من الممكن أن يكون قد فقد قدرة السيطرة على الأوندد الآخرين كثمن مقابلاً لقدراته؟ الامر ليس مستحيل ، أليس كذلك؟ ‘
بمجرد ان عاد إلى هنا ، سمح سوزوكي ساتورو لنفسه أن يتنهد بارتياح. بعد ذلك ، تذكر أنه يتوجب عليه أن يشرح الأمور لكينو.
لو أن الأوندد الذي احتل القلعة التي كانوا يستهدفونها أوفرلورد ، فلن يؤثر عليه ضوء الشمس ، ولكن لا يمكن قول الشيء نفسه عن أتباعه. مع وضع ذلك في الاعتبار ، اختاروا شن هجومهم خلال النهار.
بعد تبديد كلب الزومبي والتقاط الأداة النقدية ، بدأ سوزوكي ساتورو شرحه. كانت النقاط الرئيسية هي أنه قضى على كائن الأوندد الذي تحدثت عنه كينو ، لكن العدو كان ضعيفاً للغاية ، لذلك كان من الممكن أن يكون جسد مزيف أو شيء مشابه. لذلك ، قرر في النهاية الانسحاب.
“الآن إذن ،” تحدث سوزوكي ، وبعد أن استعاد معنوياته بدأ بإطلاق『استدعاء أوندد م.1』لاستحضار حيوان زومبي ، وبالتحديد كلب زومبي.
“لا ، لا أعتقد أن هذا هو الحال. ألا تعتقد أنك هزمته بهذه السهولة لأنك مطلق سحري قوي للغاية ، ساتورو-ساما؟”
أصبح وجه سوزوكي ساتورو شاحباً.
” لو انه أوفرلورد مثلي ، فمن المؤكد أنه لم يكن ليهزم بهذه السهولة. “
إذا ذهب للبحث عن كينو الآن ، فمن المحتمل جداً أنه سيمر بكمين قاتل من قبل القوات الرئيسية لعدوه التي تم وضعها مسبقاً. سوزوكي ساتورو – كلا ، بل بونيتو مو كان بإمكانه أن يفعل شيئاً كهذا.
“إن الفارق بين قوتي وقوة العدو كبير جداً، لذا كل ما كان بأمكاني قوله لك هو إنه قوي جداً. هل يمكن أن يكون ذلك ممكناً؟”
أصبح『عين عبد الأوندد』ساري المفعول من خلال رؤية كلب الزومبي. وبالتالي ، فإن قدرة سوزوكي ساتورو على الرؤية من خلال تأثيرات الاختفاء لن تنجح. وبالتالي ، من الممكن ان يتواجد أوندد غير مرئي حوله. ومع ذلك ، لن يكون قادراً على فعل أي شيء إذا ظل خائفاً من كل شيء.
“لقد فكرت بذلك أيضاً … في هذه الحالة ، سأذهب للتحقق منه مرة أخرى بنفسي.”
‘ هذا ممكن! ‘
ان الأمر خطير للغاية ، لكنه أيضاً السبيل الوحيد.
واصل كلب الزومبي المرور عبر الزومبي والتجول داخل القلعة ، كما هو مخطط في خطة التسلل. مشيته المتذبذبة الحالية قد تم حسابها لجعل الخصم يظن أن هذا مجرد كلب زومبي عادي جاء بالصدفة الى هنا.
استطاع سوزوكي ساتورو الشعور بالأوندد ، لكنه لم يستطع الشعور بقوته ، لذلك لم يكن لديه خيار سوى تقييمه بأم عينيه.
ابتسم سوزوكي ساتورو.
“شكراً جزيلا لك.”
‘『الرسالة』كانت كذبة؟ … لا تقل لي أن كينو قد أصيبت بالفعل بتعويذة العدو؟ لكنها أوندد ، أليس كذلك؟ لا ينبغي أن تخضع لتعويذات التي تؤثر على العقل. لا ، هذه معرفتي من يغدراشيل وحسب. هل الأوندد في هذا العالم عرضة للتأثيرات العقلية أيضاً؟ انا لا افهم! هل كانت كينو بصف العدو طوال الوقت؟ لكنها هي التي وجدت المخبأ ، لا تقل لي أن هذا من خطط العدو أيضاً … ماذا يجب ان افعل؟ ‘
“قد يستغرق البحث ساعة أو ساعتين ، لذا عليكِ الانتظار هنا.”
قام باعادة تتبع مسار كلب الزومبي إلى غرفة العرش.
بعد أن أمر جثة مقلة العين بحماية كينو ، انتقل سوزوكي ساتورو عن بعد إلى أراضي النبيل مرة أخرى. قام بمراقبة الجزء الداخلي للقلعة من هناك ، ولكن لم يتواجد أي اضطراب أو أي علامة تدل على زيادة مستوى التأهب.
‘ لقد قمت بحركة سيئة ‘ ، قام بالتحسر أثناء مواجهته لمخلوق الأوندد الذي كان بجانبه في داخل الغرفة. لم تكن هناك ردود أفعال أوندد من الداخل ، لكنه لم يستطع استبعاد احتمالية وجود حراس بالداخل غير الأوندد.
قام باستدعاء كائن أوندد قوي باستخدام『استدعاء أوندد م.10』ثم أرسله داخل القلعة. ومع ذلك ، لم تندلع أي معركة. لذلك ، سوزوكي ساتورو شد عزمه وتبعه عن كثب من الخلف.
ابتسم سوزوكي ساتورو.
قام باعادة تتبع مسار كلب الزومبي إلى غرفة العرش.
‘ هناك حد للزومبي ذو المستوى العالي الذين يمكن للمرء التحكم بهم. يجب أن ينطبق نفس الأمر حتى في هذا العالم ، لذلك من المحتمل أنه قد وضع مخلوقات أوندد قوية بجانبه. بالحديث عن ذلك .. ألا يجب أن يكون على الأقل قد وضع أحد هذه المخلوقات بالقرب من مدخل القلعة؟ ‘
في طريقه إلى هناك ، لم يصادف أي أوندد غير الزومبي.
ومع ذلك ، لم يكن هذا العنصر مفيداً كما بدا.
باب غرفة العرش لا يزال مفتوحاً. رداء وجير كائن الأوندد الذي قضى عليه للتو كان مبعثراً على الأرض.
تحدث صوت في قلبه ، ” ربما يكون هذا هو الحال ” وقام سوزوكي ساتورو بالتخلي عن خططه للفرار. وبدلاً من ذلك ، واصل الانتظار.
‘ مستحيل … لا تخبرني أنه كان ضعيفاً للغاية حقاً؟ – آه ، هذا سيء ، لقد ارتكبت خطأ. ربما كان هذا حقاً جسداً مزيفاً وهرب الشيء الحقيقي على الفور بمجرد أن أدرك أنه لا يستطيع هزيمتي. هذا احتمال وارد للغاية. لو اني عرفت هذا في وقت سابق ، فهل كانت الأمور ستتحسن لو بدأت اولاً باستخدام『قفل الأبعاد』أو بعض تعويذات التحكم في ساحة المعركة الأخرى بدلاً من سحر الهجوم؟ ‘
بالطبع ، كانت لدى سوزوكي ساتورو أيضاً شكوك في أن “كينو قد بالغت في تقدير قوة خصمه وكانوا في الواقع ضعيفين للغاية”. ومع ذلك ، فإن أي خسائر ناجمة عن المبالغة في تقدير الخصم ستكون أخف من الخسائر الناجمة جراء التقليل من الخصم.
‘ لقد قمت بحركة سيئة ‘ ، قام بالتحسر أثناء مواجهته لمخلوق الأوندد الذي كان بجانبه في داخل الغرفة. لم تكن هناك ردود أفعال أوندد من الداخل ، لكنه لم يستطع استبعاد احتمالية وجود حراس بالداخل غير الأوندد.
في الصباح عندما انتهت استعداداته ، وصل الاثنان إلى محيط القلعة الملكية.
بعد أن رأى أن أتباعه لم يتعرضوا للهجوم ، صعد سوزوكي ساتورو أمام الغرفة وألقى نظرة خاطفة على الداخل.
بمعنى آخر ، لم يستطع اعتبارهم قوات دفاعية.
من بين العديد من الطاولات الموجودة بالداخل ، تم نقل الكثير منها من الغرف الأخرى. تم تكديسها بالكتب ، إلى أن شكلوا جبلاً صغيراً. كانت المخطوطات وأوراق القش الخشنة متناثرة على الأرض ، وكانت مليئة بالحروف التي لم يعرفها سوزوكي ساتورو.
‘ آرغ! ‘
بدت الغرفة وكأنها ملك لـ باحث أو بيروقراطي يتعامل مع الكثير من العمل.
– لم يتواجد شيء.
“كل المعلومات هنا … ولكن لا يوجد أحد هنا؟”
‘ هل يتوجب علي ترك كل شيء والهرب؟ ‘ فكر سوزوكي ساتورو. لقد راقب محيط كينو من الجو لمدة سبع دقائق كاملة ولم يتغير شيء.
أخذ سوزوكي ساتورو جميع العناصر الموجودة على الأرض ووضعها في مخزونه. بينما أراد التحقق منهم على الفور ، إلا أن الاستمرار في البحث عن الأوندد القوي كان ذو أولوية قصوى.
لقد وصل تقريباً. عندها ، تم فتح الباب فجأة ، وتمكن من رؤية مخلوق أوندد خلفه.
سوزوكي ساتورو قلب تقريباً كل ما في داخل القلعة رأساً على عقب.
“تسك! “
بعد ساعتين ، طوى ذراعيه وبدأ يفكر.
بعد أن سئم من الاستماع إلى الرياح ، تحدث سوزوكي ساتورو بهدوء.
‘ لا أستطيع أن أجده في أي مكان! اشك في انه… قد هرب. سيكون أمر واحد فحسب في حال لو تمكن من الهرب بمفرده ، لكن مستحيل ان يفر وجميع أتباعه تحت ناظري. والأهم من ذلك ، أنه ترك كل هذه الأشياء الشبيهة بالوثائق هنا. بالإضافة ، لم تتواجد أي علامة تدل على استخدام أي غرف أخرى … في هذه الحالة يمكنني أن أستنتج أن الخصم كان ضعيف للغاية. ‘
أصبح وجه سوزوكي ساتورو شاحباً.
سوزوكي ساتورو قام بتفريغ غضبه جراء كل هذا الوقت وعصر الدماغ الذي قام بتضيعه. يمكن للمرء القول أن هذا كان فشلاً بسبب القتال دون وضع خطط احتياطية مناسبة مسبقاً.
‘ آرغ! ‘
‘ إذا سمع بونيتو-سان عن هذا الأمر ، فسوف يزعجني طوال اليوم قائلاً “سارت الأمور على ما يرام ببساطة لأنك كنت محظوظاً وما إلى ذلك.” ‘
‘ مستحيل … لا تخبرني أنه كان ضعيفاً للغاية حقاً؟ – آه ، هذا سيء ، لقد ارتكبت خطأ. ربما كان هذا حقاً جسداً مزيفاً وهرب الشيء الحقيقي على الفور بمجرد أن أدرك أنه لا يستطيع هزيمتي. هذا احتمال وارد للغاية. لو اني عرفت هذا في وقت سابق ، فهل كانت الأمور ستتحسن لو بدأت اولاً باستخدام『قفل الأبعاد』أو بعض تعويذات التحكم في ساحة المعركة الأخرى بدلاً من سحر الهجوم؟ ‘
‘ لكن الحقيقة هي ، أنني ربما كنت سأكون أسوأ لو لم يكن العدو ضعيفاً جداً. هذا المكان مختلف عن اللعبة. ربما يمتلك المرء حياة واحدة فقط – بعد كل شيء ، انا لا اعلم كيف تعمل آلية اعادة الاحياء – لذلك ، يجب ان اعتني بنفسي بشكل أفضل. ‘
أصبح وجه سوزوكي ساتورو شاحباً.
بعد إعادة تأكيد أفكاره ، انطلق سوزوكي ساتورو إلى حيث تواجدت كينو.
ثم اخيراً ، قام بإعطائه عنصراً نقدياً ليمسكه في فمه.
‘ ههههه ، الزومبي يبقون زومبي … كما اعتقدت ، إعادتهم إلى طبيعتهم ليس بهذه السهولة. مع ذلك ، هذا هو السبب الذي جعلها أولوية … ولكن عندما تبدأ بالأمر ، هل يمكنك حقاً اعادتهم؟ ‘
كان الانتظار عديم الفائدة قد قضى على حماس التورط في معركة حياة أو موت.
أخذ سوزوكي ساتورو العصا التي التقطها للتو من مخزونه. نظر إليها ثم أعادها ، وانتقل آنياً.
لقد كان لقاء.
—————————-
كانت ابتسامة شخص قد رأى خطط خصمه بالكامل.
تنهد أثناء تفكيره بنازاريك. لو كان لديه العناصر المختلفة وحسب ، فسيكون لديه المزيد من الخيارات للاختيار من بينها وسيكون قادراً على تبني إستراتيجية بتعويذات اقوى.
— ترجمة Mark Max —
‘ هل جاءته أنباء جديدة؟ إذن قد يكون هذا فخاً يستهدفني أو كينو – أو ربما كلينا معاً! ‘
“هذه هي الخطوة الأولى. حسناً ، من المحتمل أن يتم رصدنا. ومع ذلك ، أن ما يفعله الخصم في هذه النقطة سيكون هو المفتاح. بينما سنقوم بتغيير إجراءاتنا في تلك المرحلة لتتناسب مع خصومنا في القلعة ، سيكون من الأفضل تحديد موقع العقل المدبر للعدو في المرحلة الأولى وشن كمين للقضاء عليه بسرعة ، ففي النهاية تزداد فرص الفشل مع مرور الوقت بين أول استطلاع ووقت القضاء على قائد العدو.”
