أمير تعيس ومسكين
الفصل 188 – أمير تعيس ومسكين.
الخضروات البرية التي سيتم ارسالها للسيدة مينغ الكبيرة ليست كثيرة، ولكن الآن مع رغبتهم بارسال بعضها لشياو تيانياو أصبحت أقل، تنهدت شان شي وقررت أن تضيف بعضاً من بيض الطيور في السلة.
ولكنه من المستحيل بالنسبة للين تشوجيو أن تأخذ المبادرة وترسل شيئاً لشياو تيانياو.
لم يتعدى سو تشا توقعات ليو باي، فكر للحظة، ثم قال: “إذا أردنا التخلص من الحظ السيء، فعلينا البدء بالأميرة”.
انتظر كلا من سو تشا وليو باي لما يقارب نصف شهر حتى ترسل لين تشوجيو شيئاً له، في البداية كانا متعاطفان مع شياو تيانياو، ولكن الآن هم يتعاطفون مع أنفسهم.
“حسناً، هذا العبد سيطيع” انسحبت شان شي بسعادة، ولكن بعد أن غادرت، قفز قلبها مذعوراً.
“أصبحت سمو الأمير أكثر وأكثر فظاعة هذه الأيام، لن أتجرأ على دخول غرفة الأمير شياو إذا استمر الأمر هكذا”. عينا شياو تيانياو الباردة تجمد البشر، يحتمل سو تشا هذا البرود، ولكن ..
هذه البيوض قدمها طفل في القرية، كان أخوه مريضاً في وقت سابق، طبيب القرية اخبره أنه لا يمكن انقاذ أخيه، ولذا في لحظة ضعف توسل إلى لين تشوجيو.
إنه مرعبٌ جداً، إذا ما استمر هذا، فأتباع شياو تيانياو سيتجمدون حد الموت.
لم يتعدى سو تشا توقعات ليو باي، فكر للحظة، ثم قال: “إذا أردنا التخلص من الحظ السيء، فعلينا البدء بالأميرة”.
نصف شهر مر بالفعل، إذاً لابد أن جروح الأميرة شفيت، هل يجب أن نزورها ونخبرها أن تعود؟” لاحظ ليو باي أخيراً تأثير وجود لين تشوجيو في حياة شياو تيانياو، حتى أنه أيضاً يفتقدها.
“أصبحت سمو الأمير أكثر وأكثر فظاعة هذه الأيام، لن أتجرأ على دخول غرفة الأمير شياو إذا استمر الأمر هكذا”. عينا شياو تيانياو الباردة تجمد البشر، يحتمل سو تشا هذا البرود، ولكن ..
“أن نطلب من الأميرة العودة؟ هل تملك عقلاً حتى؟!” لم يشعر سو تشا بشعور جيد، ونظر نحو ليو باي: “سمو الأمير والامبراطور بين قاب قوسين للبدء في القتال، هل تعتقد أن الأميرة ستكون بأمان في العاصمة؟”
بعد أن عوملت بطريقة باردة عدة مرات، اعتادت شان شي على ذلك، شان شي وصيفة من الدرجة الأولى، أصبحت الفتاتان قادرتين تحت تدريسها، لكنهما لا زالتا غير ذكيتين.
“إذاً ماذا علينا أن نفعل؟” في الأوقات الذي يُحتاج فيه استخدام العقل، يدرك ليو باي أن عليه الاعتماد على سو تشا.
السيدة مينغ سيدة عجوز جداً، هي نادراً ما تأكل اللحم، هي دائماً ما ترسل الأشياء الجيدة التي تستطيع هذه السيدة العجوز تناولها فقط ، ولكنها لا تملك أي عناية لجانب الآخر.
لم يتعدى سو تشا توقعات ليو باي، فكر للحظة، ثم قال: “إذا أردنا التخلص من الحظ السيء، فعلينا البدء بالأميرة”.
هي كانت مذعورة، خائفة من أن تكتشف الأميرة أمرها، خطة شان شي محفوفة بالمخاطر، هي بحاجة لإرسل أفضل الاشياء لقصر شياو، الأمير سيكون سعيداً،و لكن ليست الأميرة.
هيهيهي …
تعرف شان شي أن لين تشوجيو غير مهتمة، لذا هي توقفت عن اقناعها، هي فقط شكرتها بمرح، برؤية وجه الأميرة يعكس شعوراً جيداً، قالت شان شي بجرأة: “سمو الأميرة، هناك أيضاً الخضار البرية واللحوم البرية في المطبخ، هل لنا .. أن نرسل بعضها إلى الديار؟”
رد ليو باي بوقاحة: “ولكن استناداً لرسالة شوشي، سمو الأميرة شخصية باردة ومن الصعب التعامل معها، عندما يذكر اسم الأمير أمامها، فإنها تعبس وتصبح غير عاطفية، هل انت متأكد من انك تستطيع التحدث مع الأميرة؟”
“لست بحاجة للتحدث مع الأميرة، لدي حل آخر”. لمعت عينا سو تشا، الأشخاص الذين يعرفونه يعرفون ما يعني ذلك، شعر ليو باي بالقشعريرة، ثم أخذ يبتعد خطوة للخلف عن سو تشا.
في الظهيرة، دخلت شان شي بخطوات خفيفة سعيدة: “سمو الأميرة، الأخ زوزي أرسل لنا عدة أرانب برية، جميعهم سمان جداً، طلب هذا الخادم طاقم المطبخ بالقيام بطهو اثنين من الأرانب، ستأكل سمو الأميرة حساء الأرانب في المساء”.
لحسن الحظ، لا يخطط سو تشا لاستخدامه.
…
ولكنه من المستحيل بالنسبة للين تشوجيو أن تأخذ المبادرة وترسل شيئاً لشياو تيانياو.
في زيانغ زي، الناس مشغولون بالتحضير لموسم الربيع، تركت ليو تشوجيو شيو ماي وشيو هوي تعودان للمنزل ليساعدا والديهما، لذا اليوم، هي فقط تجلس في غرفتها، بينما تقرأ الكتب.
عليها أن تفكر بطريقة حتى لا تلاحظ الأميرة ذلك ، ذهبت شان شي إلى المطبخ مسرعة، ثم نظرت إلى الأرانب وسلة الخضروات البرية، بعد تحليل حذر، طلبت من تشوشي أن تحضر القليل من السيدات العجائز بصوت منخفض، نريد أن نذهب إلى الجبال لنلتقط بعضاً من الخضروات البرية دون أن نزعج الأميرة.
في الظهيرة، دخلت شان شي بخطوات خفيفة سعيدة: “سمو الأميرة، الأخ زوزي أرسل لنا عدة أرانب برية، جميعهم سمان جداً، طلب هذا الخادم طاقم المطبخ بالقيام بطهو اثنين من الأرانب، ستأكل سمو الأميرة حساء الأرانب في المساء”.
بالطبع هؤلاء الأشخاص لا يعانون للاشيء، فبالاضافة إلى التشخيص المجاني والعلاج، تطلب لين تشوجيو من طاقم المطبخ بأن يقدموا الطعام للمزارعين، و أن يأكلوا حتى تمتلئ معدتهم أفضل مئة مرة من الخضراوات البرية، ومع تعويضات الطعام، حماسة الأشخاص في التقاط الخضراوات البرية أصبحت أعلى، لذا …
بعد أن عوملت بطريقة باردة عدة مرات، اعتادت شان شي على ذلك، شان شي وصيفة من الدرجة الأولى، أصبحت الفتاتان قادرتين تحت تدريسها، لكنهما لا زالتا غير ذكيتين.
هيهيهي …
ولكن لين تشوجيو معتادة على الأشخاص غير الأذكياء،
“لا، يمكنكِ أكله” أصبحت شان شي صادقة معها، ولكنها لا تزال لا تنظر إلى وجهها، شان شي من أتباع الأمير شياو، هي ستستخدمها ما دامت مطيعة.
رد ليو باي بوقاحة: “ولكن استناداً لرسالة شوشي، سمو الأميرة شخصية باردة ومن الصعب التعامل معها، عندما يذكر اسم الأمير أمامها، فإنها تعبس وتصبح غير عاطفية، هل انت متأكد من انك تستطيع التحدث مع الأميرة؟” “لست بحاجة للتحدث مع الأميرة، لدي حل آخر”. لمعت عينا سو تشا، الأشخاص الذين يعرفونه يعرفون ما يعني ذلك، شعر ليو باي بالقشعريرة، ثم أخذ يبتعد خطوة للخلف عن سو تشا.
تعرف شان شي أن لين تشوجيو غير مهتمة، لذا هي توقفت عن اقناعها، هي فقط شكرتها بمرح، برؤية وجه الأميرة يعكس شعوراً جيداً، قالت شان شي بجرأة: “سمو الأميرة، هناك أيضاً الخضار البرية واللحوم البرية في المطبخ، هل لنا .. أن نرسل بعضها إلى
الديار؟”
“الأن، من الصعب الحصول على الخضراوات البرية” حصلت شان شي على سلة صغيرة من الخضراوات البرية، من المقدر لها أن تكون طبقاً صغيراً فقط.
أووه! أيها السيد الشاب سو تشا … خاطرت بوجهي فقط لأقدم للأمير بعض الفوائد، يجب أن تكافأني أمام الأمير على عملي الجيد.
“إذاً ماذا علينا أن نفعل؟” في الأوقات الذي يُحتاج فيه استخدام العقل، يدرك ليو باي أن عليه الاعتماد على سو تشا.
جميع من في زيانغ زي يعرف أن ما ترسله لين تشوجيو الى العاصمة استلمه قصر قوه قونغ،ليست عائلة لين أو الأمير شياو ، لذا ولهذه المرة، حين ذكرت شان شي ذلك، لم تفكر لين تشوجيو كثيراً حول الأمر، هي لا تزال تفكر في قصر قوه قونغ، لذا فهي هزت رأسها وقالت: “أرسلي لجدتي الخضراوات واللحوم البرية، أما بشأن الآخرين، فاختاري بنفسك”.
أووه! أيها السيد الشاب سو تشا … خاطرت بوجهي فقط لأقدم للأمير بعض الفوائد، يجب أن تكافأني أمام الأمير على عملي الجيد.
السيدة مينغ سيدة عجوز جداً، هي نادراً ما تأكل اللحم، هي دائماً ما ترسل الأشياء الجيدة التي تستطيع هذه السيدة العجوز تناولها فقط ، ولكنها لا تملك أي عناية لجانب الآخر.
أووه! أيها السيد الشاب سو تشا … خاطرت بوجهي فقط لأقدم للأمير بعض الفوائد، يجب أن تكافأني أمام الأمير على عملي الجيد.
“حسناً، هذا العبد سيطيع” انسحبت شان شي بسعادة، ولكن بعد أن غادرت، قفز قلبها مذعوراً.
هي كانت مذعورة، خائفة من أن تكتشف الأميرة أمرها،
خطة شان شي محفوفة بالمخاطر، هي بحاجة لإرسل أفضل الاشياء لقصر شياو، الأمير سيكون سعيداً،و لكن ليست الأميرة.
انتظر كلا من سو تشا وليو باي لما يقارب نصف شهر حتى ترسل لين تشوجيو شيئاً له، في البداية كانا متعاطفان مع شياو تيانياو، ولكن الآن هم يتعاطفون مع أنفسهم.
عليها أن تفكر بطريقة حتى لا تلاحظ الأميرة ذلك ،
ذهبت شان شي إلى المطبخ مسرعة، ثم نظرت إلى الأرانب وسلة الخضروات البرية، بعد تحليل حذر، طلبت من تشوشي أن تحضر القليل من السيدات العجائز بصوت منخفض، نريد أن نذهب إلى الجبال لنلتقط بعضاً من الخضروات البرية دون أن نزعج الأميرة.
“الأن، من الصعب الحصول على الخضراوات البرية” حصلت شان شي على سلة صغيرة من الخضراوات البرية، من المقدر لها أن تكون طبقاً صغيراً فقط.
تعرف تشوشي هدف شان شي، لذا اقترحت بسرعة: “هل تريدين أيضاً ارسال بعض الحرس ليصطادوا بعض الغنائم من الجبال؟”
بعد ذلك، أرسلت لين تشوجيو لعائلة الطفل سلة من البيض، وقالت هذه البيوض لتغذية الأطفال، عائلة الطفل رفضت بشكل طبيعي، ولكن كيف للين تشوجيو أن تتراجع في عرضها؟
“لا، إذا كان هناك الكثير من الغنائم، سيشك الأمير، يمكن للأمير أن يلاحظ الفرق بين جروح السكين والرمح على الغنائم بلمح البصر “. بدت شان شي مستهترة، ولكنها في الحقيقة حذرة جداً.
هزت تشوشي رأسها، وبحثت عن عجائز يعرفن الخضراوات البرية، ثم ذهبن جميعاً إلى الجبل، عدن بسرعة قبل موعد العشاء.
هزت تشوشي رأسها، وبحثت عن عجائز يعرفن الخضراوات البرية، ثم ذهبن جميعاً إلى الجبل، عدن بسرعة قبل موعد العشاء.
تعرف تشوشي هدف شان شي، لذا اقترحت بسرعة: “هل تريدين أيضاً ارسال بعض الحرس ليصطادوا بعض الغنائم من الجبال؟”
“الأن، من الصعب الحصول على الخضراوات البرية” حصلت شان شي على سلة صغيرة من الخضراوات البرية، من المقدر لها أن تكون طبقاً صغيراً فقط.
السيدة مينغ سيدة عجوز جداً، هي نادراً ما تأكل اللحم، هي دائماً ما ترسل الأشياء الجيدة التي تستطيع هذه السيدة العجوز تناولها فقط ، ولكنها لا تملك أي عناية لجانب الآخر.
إنه ليس لأن شان شي كانت كسولة، ولكن منذ وصول لين تشوجيو، الخضروات البرية في المناطق المجاورة لزيانغ زي تم إلتقاطها ، يعلم شعب زيانغ زي أن لين تشوجيو تحب الحصول على الخضراوات البرية، لذا فهم يلتقطونها كلما سنحت لهم الفرصة،ويرسلونها إليها.
بالطبع هؤلاء الأشخاص لا يعانون للاشيء، فبالاضافة إلى التشخيص المجاني والعلاج، تطلب لين تشوجيو من طاقم المطبخ بأن يقدموا الطعام للمزارعين، و أن يأكلوا حتى تمتلئ معدتهم أفضل مئة مرة من الخضراوات البرية، ومع تعويضات الطعام، حماسة الأشخاص في التقاط الخضراوات البرية أصبحت أعلى، لذا …
بالطبع هؤلاء الأشخاص لا يعانون للاشيء، فبالاضافة إلى التشخيص المجاني والعلاج، تطلب لين تشوجيو من طاقم المطبخ بأن يقدموا الطعام للمزارعين، و أن يأكلوا حتى تمتلئ معدتهم أفضل مئة مرة من الخضراوات البرية، ومع تعويضات الطعام، حماسة الأشخاص في التقاط الخضراوات البرية أصبحت أعلى، لذا …
هي كانت مذعورة، خائفة من أن تكتشف الأميرة أمرها، خطة شان شي محفوفة بالمخاطر، هي بحاجة لإرسل أفضل الاشياء لقصر شياو، الأمير سيكون سعيداً،و لكن ليست الأميرة.
تواجه الخضراوات البرية في الأنحاء القريبة فاجعة.
لحسن الحظ، لا تحب لين تشوجيو تناول الخضروات البرية، لذا فسيكون لديها الوقت لتنمو حتى الموسم القادم.
الخضروات البرية التي سيتم ارسالها للسيدة مينغ الكبيرة ليست كثيرة، ولكن الآن مع رغبتهم بارسال بعضها لشياو تيانياو أصبحت أقل، تنهدت شان شي وقررت أن تضيف بعضاً من بيض الطيور في السلة.
لحسن الحظ، لا يخطط سو تشا لاستخدامه. …
هذه البيوض قدمها طفل في القرية، كان أخوه مريضاً في وقت سابق، طبيب القرية اخبره أنه لا يمكن انقاذ أخيه، ولذا في لحظة ضعف توسل إلى لين تشوجيو.
شعرت شان شي بالارتباك، فقبل أن تناول المُرسل الحاجيات، أضافت ثلاث جمل أخرى: “ثلاث أشياء يجب أن ترسل في أسرع وقت ممكن، من الافضل عدم الحصول على انتباه الناس، يجب أن ترسل مباشرة إلى الكبير الخدم تساو”
لم تعالج لين تشوجيو الطفل فحسب، بل لم تأخذ المال، ولذلك شعر الطفل بالامتنان، ذهب إلى الجبل والتقط عدة بيوض من عش الطيور. ثم قال أن هذه البيوض للين تشوجيو حتى تأكلها.
“أصبحت سمو الأمير أكثر وأكثر فظاعة هذه الأيام، لن أتجرأ على دخول غرفة الأمير شياو إذا استمر الأمر هكذا”. عينا شياو تيانياو الباردة تجمد البشر، يحتمل سو تشا هذا البرود، ولكن ..
بعد ذلك، أرسلت لين تشوجيو لعائلة الطفل سلة من البيض، وقالت هذه البيوض لتغذية الأطفال، عائلة الطفل رفضت بشكل طبيعي، ولكن كيف للين تشوجيو أن تتراجع في عرضها؟
في زيانغ زي، الناس مشغولون بالتحضير لموسم الربيع، تركت ليو تشوجيو شيو ماي وشيو هوي تعودان للمنزل ليساعدا والديهما، لذا اليوم، هي فقط تجلس في غرفتها، بينما تقرأ الكتب.
كل شيء معد، لم تتجرأ شان شي في خلط الأمور، أرسلت فقط سلة الخضروات البرية والأرانب لقصر الامير شياو ، لم تجرؤ شان شي على سحق حصة السيدة مينغ الكبيرة أكثر، تم الاحتفاظ ببقية الأرانب لهم ليتناولوها ، لنقول، أميرهم مسكين للغاية ، يبدو أنه يعيش بمستوى أقل منهم.
إنه ليس لأن شان شي كانت كسولة، ولكن منذ وصول لين تشوجيو، الخضروات البرية في المناطق المجاورة لزيانغ زي تم إلتقاطها ، يعلم شعب زيانغ زي أن لين تشوجيو تحب الحصول على الخضراوات البرية، لذا فهم يلتقطونها كلما سنحت لهم الفرصة،ويرسلونها إليها.
شعرت شان شي بالارتباك، فقبل أن تناول المُرسل الحاجيات، أضافت ثلاث جمل أخرى: “ثلاث أشياء يجب أن ترسل في أسرع وقت ممكن، من الافضل عدم الحصول على انتباه الناس، يجب أن ترسل مباشرة إلى الكبير الخدم تساو”
انتظر كلا من سو تشا وليو باي لما يقارب نصف شهر حتى ترسل لين تشوجيو شيئاً له، في البداية كانا متعاطفان مع شياو تيانياو، ولكن الآن هم يتعاطفون مع أنفسهم.
بالتفكير فقط بانها تقوم بشيء سيء تحت أنف سمو الاميرة، شان شي قلقة جداً، تعرف أن سمو الأميرة ليست شخص جيد تماماً، إن علمت الأميرة بذلك فتكون في حالة يرثى لها …
****
ترجمة: Bayan Z
تدقيق sunrise moon
الفصل الاول ليوم الثلاثاء
*****
السلام عليكم ورحمة الله وبركاته
شلونكم شباب وبنات ؟ أتمنى الفصل يعجبكم ?
وشخبار السهرانين ؟ حظكم من السما فصول اليوم متأخرة شوي ( تسلك لنفسها?? )
*****
ماراح حط أسئلة بهذا الفصل ويلّي بعده بحطها ١٩٠
وبس دمتم بود ☺️
“أصبحت سمو الأمير أكثر وأكثر فظاعة هذه الأيام، لن أتجرأ على دخول غرفة الأمير شياو إذا استمر الأمر هكذا”. عينا شياو تيانياو الباردة تجمد البشر، يحتمل سو تشا هذا البرود، ولكن ..
تواجه الخضراوات البرية في الأنحاء القريبة فاجعة. لحسن الحظ، لا تحب لين تشوجيو تناول الخضروات البرية، لذا فسيكون لديها الوقت لتنمو حتى الموسم القادم.
