الطلب ، وقح وخسيس
الفصل ٢٠٣ : الطلب ، وقح وخسيس
” مساعدتي ؟ يالا الوقاحة ” لم تعد لين تشوجيو تريد الحديث مع الطبيب وو ، فعادت للجلوس على كرسيها قائلة : ” اميركَ امرك بفعل هذا أليس كذلك ؟ اخبره ان يأتي ويطلب مني بدلا من ذلك ”
السيدة مو تعدت بالفعل مرحلة الخطر ، لم تعد لين تشوجيو بحاجة لمراقبتها طوال الليل ، وبعد حقنها بالدواء غيرت دواءها لأخر يؤخذ عن طريق الفم ، ثم خرجت من الغرفة وقبل ذهابها ذكرت مو شينغ فينغ بندائها ما إن حدث شيء .
كان هذا وضحاً انه من فعل شياو تيانياو ، ولكنه لم يأتي ليحدثها ، بل طلب من الطبيب وو ان يرجوها ، كان هذا ببساطة …….. وقاحة وخسة .
اراد مو شينغ فينغ من لين تشوجيو البقاء بجانب اخته الكبرى ، و لكنه علم أيضا انها فكرة غير واقعية ، بدون ذكر كونها اميرة ، حتى الأطباء العاديون لا يحرسون مرضاهم ، حدث الليلة الماضية كان استثناء نادر .
” أ هذا الامر ؟ * ” لم تصدق لين تشوجيو ، يمكن للطبيب وو تدريس متدربيه تلك المهارات. أصبحت مهاراته الطبية في الحالات الجراحية أكثر فأكثر مهارة ،فما بالك بتعليم فقط عدت متدربين؟
نامت لين تشوجيو طوال اليوم لذا في هذه اللحظة كانت مليئة بالطاقة ، فكانت تتجول في الإرجاء تضيعا للوقت وتفاديا لشياو تيانياو ، مع ذلك في اللحظة التالية سمعت احدهم يقول :” سمو الأميرة الطبيب وو أتى و يريد رؤيتك ”
مع ذلك رفض الطبيب وو الوقوف و اصر على الركوع أرضا ، لم تأكل لين تشوجيو فلم تقوى على رفعه .
” الطبيب وو ؟ لما أتى لرؤيتي ؟” في هذه اللحظة لم تسطع لين تشوجيو اكتشاف لما اراد الطبيب وو رؤيتها فجاة .
ستكون حقا غبية ان لم تعلم من امر الطبيب وو بهذا .
” تحياتي للأميرة شياو ” ما يفوق درزينة من الأشخاص تقدموا لتحية لين تشوجيو بمجرد طلوعها .
»»————- ✼ ————-«« *تدرون اني ترجمتها تمر وما انتبهت الا وانا عم دقق للمرة الثانية ترجمة وتدقيق :sunrisemoon السلام عليكم ورحمة الله وبركاته شلونكم شباب وبنات ؟ يبالي اتعلَّم وأبطل انزل فصول بنص ليل ليش ؟ لاني ما بنزلها بس بعتقد اني نزلتها ??? بس هالمرة تعلمت اني لازم احفظ الفصل فما حدفت شفتوا الذكاء لذا تفاديا لهيك مشكلة قررنا نحط معاد ثابت لتنزيل الفصول وهو بعد الظهر والعشا يعني تقريبا الساعة ١٢ و ٧:٨ بليل »»————- ✼ ————-«« الاسئلة وش رأيكم في احداث الفصل ؟ عادية ?
لم يكن الطبيب وو وحيدا بل احضر تلاميذه أيضا ، لذا عندما وصلت لين تشوجيو لقاعة الورود خافت من التحيات المفاجأة ، لحسن الحظ انها تذكرت مكانتها ورفعت يدها لهم ، وأنهت التحية .
” ماذا بعد ؟ لا حاجة للتردد فقط قل الامر ” لما عليه تقطير الامر عندما يفاوض ؟
” شكرا لك سمو الأميرة .” بعد أن قام المتدربون بتحيتهم ، تراجعوا إلى الجانب ولم يتحدثوا ، تقدم الطبيب وو بجدية إلى الأمام و حيّا لين تشوجيو
الم يلاحظ الطبيب وو من يساعد من ؟
لين تشوجيو رأت بصعوبة كم بدا الطبيب وو مهذبا فلم تدر حول الأدغال وقالت : ” الطبيب وو لما انت هنا لرؤيتي ؟”
ابتسمت لين تشوجيو و سالت بهدوء :” ماذا حدث ؟ اخبرني .”
ان كان احدهم غاية في التهذيب فذلك لطلب المساعدة .
” هذه المسألة حقا لا تملك شيئا لتفعله مع سمو الأميرة ، انا حقا لا اريد طلب هذا ، ولكن بجانب سموك لا اعرف احد اخر قد يساعد ” رأى الطبيب وو ان لين تشوجيو لم تطهر علامة للشفقة ، لذا ادعى المسكنة بوقاحة :” سمو الأميرة أنتِ لا تعرفين كيف يعيش هؤلاء الجنود البالغ عددهم 300000 بمرارة تحت قيادة الإمبراطور ، وعد الامبراطور بمعاملتهم بشكل جيد عندما تولى سلطة سموه ، لكنه أرسلهم جميعا إلى الحرب مع الشمال، هم دائما في خط الجبهة ، ألا يسعى هذا الإجراء ببساطة لقتلهم ؟ ”
بعد سماع كلمات لين تشوجيو الطبيب وو لم يدر حول الأدغال وقال ما يريد :” سموك لقد اتيت هنا لغاية ”
” كانت مسؤولية هؤلاء الجنود هي حماية بلادنا والدفاع عنها، إن إطاعة الأوامر العسكرية كان الشيء الوحيد الذي يمكنهم القيام به، سمعت أن القائد العظيم الجنرال شو من كان يقودهم، أعلم أنه لم يستخدم جنودنا عن عمد في الجبهة ، بالتأكيد لديه سببه الخاص ، لكنهم دائمًا الجنود الذين يجب عليهم الذهاب إلى الجبهة “.
بالطبع انت كذلك ……
ان كان احدهم غاية في التهذيب فذلك لطلب المساعدة .
ابتسمت لين تشوجيو و سالت بهدوء :” ماذا حدث ؟ اخبرني .”
كلمات الطبيب وو الرصينة والجادة كانت نادرة ان تخرج منه لذا لم يسع لين تشوجيو سو التحير .
بدون اي تحذير ركع الطبيب وو أرضا :” سمو الأميرة …..”
الم يلاحظ الطبيب وو من يساعد من ؟
صدمت لين تشوجيو وتقدمت لأمام على الفور :” ماذا تفعل أيها الطبيب وو ؟ انهض .” كم هو صعب موقفه ليفعل هذا ؟
الطبيب وو أيضا ظن ان هذا الطلب غير معقول وَلَكِن …..
مع ذلك رفض الطبيب وو الوقوف و اصر على الركوع أرضا ، لم تأكل لين تشوجيو فلم تقوى على رفعه .
»»————- ✼ ————-«« *تدرون اني ترجمتها تمر وما انتبهت الا وانا عم دقق للمرة الثانية ترجمة وتدقيق :sunrisemoon السلام عليكم ورحمة الله وبركاته شلونكم شباب وبنات ؟ يبالي اتعلَّم وأبطل انزل فصول بنص ليل ليش ؟ لاني ما بنزلها بس بعتقد اني نزلتها ??? بس هالمرة تعلمت اني لازم احفظ الفصل فما حدفت شفتوا الذكاء لذا تفاديا لهيك مشكلة قررنا نحط معاد ثابت لتنزيل الفصول وهو بعد الظهر والعشا يعني تقريبا الساعة ١٢ و ٧:٨ بليل »»————- ✼ ————-«« الاسئلة وش رأيكم في احداث الفصل ؟ عادية ?
“سمو الأميرة ……. ” الطبيب وو فتح فمه ولكنه قوطع من لين تشوجيو :” لا تقل شيئا ، ان لم تنهض فلن أعدك بالمساعدة ، أظننت ان ركوعك سيصعب رفضك ؟ ”
” أ هذا الامر ؟ * ” لم تصدق لين تشوجيو ، يمكن للطبيب وو تدريس متدربيه تلك المهارات. أصبحت مهاراته الطبية في الحالات الجراحية أكثر فأكثر مهارة ،فما بالك بتعليم فقط عدت متدربين؟
هز الطبيب وو رأسه وقال بصوت رصين :” ارتحي سمو الأميرة ، انا لا اجر على فعل شيء يصعب موقفك ، ما انا راكعٌ له هو رجاءٌ في فرصةٍ لهؤلاء الناس في الحياة من سموها ”
” هذه المسألة حقا لا تملك شيئا لتفعله مع سمو الأميرة ، انا حقا لا اريد طلب هذا ، ولكن بجانب سموك لا اعرف احد اخر قد يساعد ” رأى الطبيب وو ان لين تشوجيو لم تطهر علامة للشفقة ، لذا ادعى المسكنة بوقاحة :” سمو الأميرة أنتِ لا تعرفين كيف يعيش هؤلاء الجنود البالغ عددهم 300000 بمرارة تحت قيادة الإمبراطور ، وعد الامبراطور بمعاملتهم بشكل جيد عندما تولى سلطة سموه ، لكنه أرسلهم جميعا إلى الحرب مع الشمال، هم دائما في خط الجبهة ، ألا يسعى هذا الإجراء ببساطة لقتلهم ؟ ”
كلمات الطبيب وو الرصينة والجادة كانت نادرة ان تخرج منه لذا لم يسع لين تشوجيو سو التحير .
لين تشوجيو رأت بصعوبة كم بدا الطبيب وو مهذبا فلم تدر حول الأدغال وقالت : ” الطبيب وو لما انت هنا لرؤيتي ؟”
” ماذا تريدني ان افعل ؟ قلهُ بوضوح ” صياغة هكذا جملة جعل لين تشوجيو مشوشة .
ارادها شياو تيانياو ان تعمل ولكنه رفض ان يحني رأسه النبيل وطلب مساعدتها شخصيا .
” أَملُ ان سموها قد تدرب أولئك الناس للتعامل مع جروح السيف والسكين في أسرع وقت ممكن ” قال الطبيب وو بوجه احمر .
هز الطبيب وو رأسه وقال بصوت رصين :” ارتحي سمو الأميرة ، انا لا اجر على فعل شيء يصعب موقفك ، ما انا راكعٌ له هو رجاءٌ في فرصةٍ لهؤلاء الناس في الحياة من سموها ”
الطلب من احدهم تعليم تلاميذك كان حقا ……. محرجا .
وبناسبة التفاعل بنلعب لعبة بسيطة
” أ هذا الامر ؟ * ” لم تصدق لين تشوجيو ، يمكن للطبيب وو تدريس متدربيه تلك المهارات. أصبحت مهاراته الطبية في الحالات الجراحية أكثر فأكثر مهارة ،فما بالك بتعليم فقط عدت متدربين؟
ابتسمت لين تشوجيو و سالت بهدوء :” ماذا حدث ؟ اخبرني .”
” و…… ” كان الطبيب وو في غاية الحرج للحديث ، لقد شعر بالذنب حيال طلب أميرهم المخادع ، فقط قام بدفع الامر عليه .
»»————- ✼ ————-«« *تدرون اني ترجمتها تمر وما انتبهت الا وانا عم دقق للمرة الثانية ترجمة وتدقيق :sunrisemoon السلام عليكم ورحمة الله وبركاته شلونكم شباب وبنات ؟ يبالي اتعلَّم وأبطل انزل فصول بنص ليل ليش ؟ لاني ما بنزلها بس بعتقد اني نزلتها ??? بس هالمرة تعلمت اني لازم احفظ الفصل فما حدفت شفتوا الذكاء لذا تفاديا لهيك مشكلة قررنا نحط معاد ثابت لتنزيل الفصول وهو بعد الظهر والعشا يعني تقريبا الساعة ١٢ و ٧:٨ بليل »»————- ✼ ————-«« الاسئلة وش رأيكم في احداث الفصل ؟ عادية ?
” ماذا بعد ؟ لا حاجة للتردد فقط قل الامر ” لما عليه تقطير الامر عندما يفاوض ؟
ستكون حقا غبية ان لم تعلم من امر الطبيب وو بهذا .
” اجل اجل اجل ” الطبيب وو والذي كان مستاءً من رؤية لين تشوجيو هكذا قال على الفور لالطلب الأهم :” كنت امل من سموك ان تعد دفعة من المخدرات الجراحية للجنود في الجبهة ”
مين المقصودين في العنوان تدرون ؟؟؟؟
” كم عدد – الدفعة-؟ ” تلك الهيئة هي عدد عام ، أ يحاول الطبيب وو دفعها في حفرة ؟
عنوان الفصل القادم هو : اجلس ، وسألني
” على الأقل ٥٠,٠٠٠ قطعة للجنود المجروحين ” بمجرد ان أعطى الطبيب وو الرقم احنى رأسه على الفور .
” كم عدد – الدفعة-؟ ” تلك الهيئة هي عدد عام ، أ يحاول الطبيب وو دفعها في حفرة ؟
” ماذا ؟ تريدني ان أعد ٥٠,٠٠٠ عقار جراحي ؟ أهذه مزحة ؟ ” ضحكة لين تشوجيو بخفوت مرتان ولكنها لم تقوى على الضحك .
كان هذا وضحاً انه من فعل شياو تيانياو ، ولكنه لم يأتي ليحدثها ، بل طلب من الطبيب وو ان يرجوها ، كان هذا ببساطة …….. وقاحة وخسة .
ستكون حقا غبية ان لم تعلم من امر الطبيب وو بهذا .
كلمات الطبيب وو الرصينة والجادة كانت نادرة ان تخرج منه لذا لم يسع لين تشوجيو سو التحير .
كان هذا وضحاً انه من فعل شياو تيانياو ، ولكنه لم يأتي ليحدثها ، بل طلب من الطبيب وو ان يرجوها ، كان هذا ببساطة …….. وقاحة وخسة .
ان كان احدهم غاية في التهذيب فذلك لطلب المساعدة .
الطبيب وو أيضا ظن ان هذا الطلب غير معقول وَلَكِن …..
ارادها شياو تيانياو ان تعمل ولكنه رفض ان يحني رأسه النبيل وطلب مساعدتها شخصيا .
كان هذا امر سمو الامير فماذا بإمكانه ان يفعل ؟
كلمات الطبيب وو الرصينة والجادة كانت نادرة ان تخرج منه لذا لم يسع لين تشوجيو سو التحير .
” انا ، انا اعني يمكننا مساعدتك في تحضيرهم ، حقا ” قال الطبيب وو قاسماً :” كلما زادت الايادي العاملة سننتهي أسرع ، سمو الأميرة مهما كان ما أردتننا ان نفعل سنفعله ”
” ماذا تريدني ان افعل ؟ قلهُ بوضوح ” صياغة هكذا جملة جعل لين تشوجيو مشوشة .
” ستساعدني ؟ ” شددت لين تشوجيو تحديدا على كلمة مساعدة .
الم يلاحظ الطبيب وو من يساعد من ؟
الم يلاحظ الطبيب وو من يساعد من ؟
مع ذلك رفض الطبيب وو الوقوف و اصر على الركوع أرضا ، لم تأكل لين تشوجيو فلم تقوى على رفعه .
لم يفهم الطبيب وو معنى لين تشوجيو فأومئ بصدق قائلا :” سموك استريحي نحن سنساعدك حقا ”
اراد مو شينغ فينغ من لين تشوجيو البقاء بجانب اخته الكبرى ، و لكنه علم أيضا انها فكرة غير واقعية ، بدون ذكر كونها اميرة ، حتى الأطباء العاديون لا يحرسون مرضاهم ، حدث الليلة الماضية كان استثناء نادر .
” مساعدتي ؟ يالا الوقاحة ” لم تعد لين تشوجيو تريد الحديث مع الطبيب وو ، فعادت للجلوس على كرسيها قائلة : ” اميركَ امرك بفعل هذا أليس كذلك ؟ اخبره ان يأتي ويطلب مني بدلا من ذلك ”
” الطبيب وو ؟ لما أتى لرؤيتي ؟” في هذه اللحظة لم تسطع لين تشوجيو اكتشاف لما اراد الطبيب وو رؤيتها فجاة .
ارادها شياو تيانياو ان تعمل ولكنه رفض ان يحني رأسه النبيل وطلب مساعدتها شخصيا .
“سمو الأميرة ……. ” الطبيب وو فتح فمه ولكنه قوطع من لين تشوجيو :” لا تقل شيئا ، ان لم تنهض فلن أعدك بالمساعدة ، أظننت ان ركوعك سيصعب رفضك ؟ ”
” سمو الأميرة سموه كلفني بفعل هذا ، ان فشلت فهو قد قال انه لن يعيدني للعمل ” صب الطبيب وو على عجل كوب من الماء واعطاه للين تشوجيو :” اشربي بعض الماء يا سمو الأميرة لتهدئي من غضبك ، اعلم انك لا تريدين التعامل مع هذه المسألة بسبب سموه ، ولكن الا يمكنك النظر الي والجنود ٣٠٠,٠٠٠ ؟”
كم نسبة حماسكم للفصل القادم ؟ صفر »»————- ✼ ————-«« دمتم بود ?
” كيف اصبح هذا الامر من اهتماماتي ؟” قالت لين تشوجيو ذلك دون النظر الى وجه الطبيب وو .
” أ هذا الامر ؟ * ” لم تصدق لين تشوجيو ، يمكن للطبيب وو تدريس متدربيه تلك المهارات. أصبحت مهاراته الطبية في الحالات الجراحية أكثر فأكثر مهارة ،فما بالك بتعليم فقط عدت متدربين؟
لم يضع شياو تيانياو نفسه في الصورة لذا من الواضح ان هذه المسألة ليست جادة .
” تحياتي للأميرة شياو ” ما يفوق درزينة من الأشخاص تقدموا لتحية لين تشوجيو بمجرد طلوعها .
” هذه المسألة حقا لا تملك شيئا لتفعله مع سمو الأميرة ، انا حقا لا اريد طلب هذا ، ولكن بجانب سموك لا اعرف احد اخر قد يساعد ” رأى الطبيب وو ان لين تشوجيو لم تطهر علامة للشفقة ، لذا ادعى المسكنة بوقاحة :” سمو الأميرة أنتِ لا تعرفين كيف يعيش هؤلاء الجنود البالغ عددهم 300000 بمرارة تحت قيادة الإمبراطور ، وعد الامبراطور بمعاملتهم بشكل جيد عندما تولى سلطة سموه ، لكنه أرسلهم جميعا إلى الحرب مع الشمال، هم دائما في خط الجبهة ، ألا يسعى هذا الإجراء ببساطة لقتلهم ؟ ”
” انا ، انا اعني يمكننا مساعدتك في تحضيرهم ، حقا ” قال الطبيب وو قاسماً :” كلما زادت الايادي العاملة سننتهي أسرع ، سمو الأميرة مهما كان ما أردتننا ان نفعل سنفعله ”
” كانت مسؤولية هؤلاء الجنود هي حماية بلادنا والدفاع عنها، إن إطاعة الأوامر العسكرية كان الشيء الوحيد الذي يمكنهم القيام به، سمعت أن القائد العظيم الجنرال شو من كان يقودهم، أعلم أنه لم يستخدم جنودنا عن عمد في الجبهة ، بالتأكيد لديه سببه الخاص ، لكنهم دائمًا الجنود الذين يجب عليهم الذهاب إلى الجبهة “.
” على الأقل ٥٠,٠٠٠ قطعة للجنود المجروحين ” بمجرد ان أعطى الطبيب وو الرقم احنى رأسه على الفور .
تعلم لين تشوجيو بعض الأشياء عن معركة الخطوط الأمامية ، وتلك ما سمح لها شياو تيانياو بمعرفته .
” اجل اجل اجل ” الطبيب وو والذي كان مستاءً من رؤية لين تشوجيو هكذا قال على الفور لالطلب الأهم :” كنت امل من سموك ان تعد دفعة من المخدرات الجراحية للجنود في الجبهة ”
عرفت لين تشوجيو أن جنود الخطوط الأمامية يعانون دائمًا من الخسائر الفادحة ، كانت تعرف أن الحرب الباردة في العصر القديم كانت هكذا ، لكن يبدو أن الأمر كان هكذا لوجود مشاكل أكبر في الداخل ، أخبرها شياو تيانياو أن هذا العدد من الإصابات كان هناك شيء يجب القيام به …
ولا تنسوا تعلقوا وتضغطوا زر التفاعل يا كسلانين
»»————- ✼ ————-««
*تدرون اني ترجمتها تمر وما انتبهت الا وانا عم دقق للمرة الثانية
ترجمة وتدقيق :sunrisemoon
السلام عليكم ورحمة الله وبركاته
شلونكم شباب وبنات ؟
يبالي اتعلَّم وأبطل انزل فصول بنص ليل ليش ؟ لاني ما بنزلها بس بعتقد اني نزلتها ??? بس هالمرة تعلمت اني لازم احفظ الفصل فما حدفت شفتوا الذكاء لذا تفاديا لهيك مشكلة قررنا نحط معاد ثابت لتنزيل الفصول وهو بعد الظهر والعشا يعني تقريبا الساعة ١٢ و ٧:٨ بليل
»»————- ✼ ————-««
الاسئلة
وش رأيكم في احداث الفصل ؟ عادية ?
»»————- ✼ ————-«« *تدرون اني ترجمتها تمر وما انتبهت الا وانا عم دقق للمرة الثانية ترجمة وتدقيق :sunrisemoon السلام عليكم ورحمة الله وبركاته شلونكم شباب وبنات ؟ يبالي اتعلَّم وأبطل انزل فصول بنص ليل ليش ؟ لاني ما بنزلها بس بعتقد اني نزلتها ??? بس هالمرة تعلمت اني لازم احفظ الفصل فما حدفت شفتوا الذكاء لذا تفاديا لهيك مشكلة قررنا نحط معاد ثابت لتنزيل الفصول وهو بعد الظهر والعشا يعني تقريبا الساعة ١٢ و ٧:٨ بليل »»————- ✼ ————-«« الاسئلة وش رأيكم في احداث الفصل ؟ عادية ?
وش تتوقعوا يصير في الفصل القادم ؟ هل تتوقعوا شياو تيانياو يترجها للمساعدة ؟
الفصل ٢٠٣ : الطلب ، وقح وخسيس
وش مشهدكم المفضل في الفصل ؟ انا ماعندي شي ?
كلمات الطبيب وو الرصينة والجادة كانت نادرة ان تخرج منه لذا لم يسع لين تشوجيو سو التحير .
كم تقيمك للترجمة والفصل ؟ ١/١٠ ??
” ماذا ؟ تريدني ان أعد ٥٠,٠٠٠ عقار جراحي ؟ أهذه مزحة ؟ ” ضحكة لين تشوجيو بخفوت مرتان ولكنها لم تقوى على الضحك .
كم نسبة حماسكم للفصل القادم ؟ صفر
»»————- ✼ ————-««
دمتم بود ?
الطلب من احدهم تعليم تلاميذك كان حقا ……. محرجا .
ولا تنسوا تعلقوا وتضغطوا زر التفاعل يا كسلانين
وش مشهدكم المفضل في الفصل ؟ انا ماعندي شي ?
مو معقولة امس بس تعليق ومتفاعلين !
” كانت مسؤولية هؤلاء الجنود هي حماية بلادنا والدفاع عنها، إن إطاعة الأوامر العسكرية كان الشيء الوحيد الذي يمكنهم القيام به، سمعت أن القائد العظيم الجنرال شو من كان يقودهم، أعلم أنه لم يستخدم جنودنا عن عمد في الجبهة ، بالتأكيد لديه سببه الخاص ، لكنهم دائمًا الجنود الذين يجب عليهم الذهاب إلى الجبهة “.
وبناسبة التفاعل بنلعب لعبة بسيطة
” أ هذا الامر ؟ * ” لم تصدق لين تشوجيو ، يمكن للطبيب وو تدريس متدربيه تلك المهارات. أصبحت مهاراته الطبية في الحالات الجراحية أكثر فأكثر مهارة ،فما بالك بتعليم فقط عدت متدربين؟
عنوان الفصل القادم هو : اجلس ، وسألني
” تحياتي للأميرة شياو ” ما يفوق درزينة من الأشخاص تقدموا لتحية لين تشوجيو بمجرد طلوعها .
مين المقصودين في العنوان تدرون ؟؟؟؟
ارادها شياو تيانياو ان تعمل ولكنه رفض ان يحني رأسه النبيل وطلب مساعدتها شخصيا .
