سمو الامير انت وقح
الفصل ٢٠٢: سمو الامير انت وقح
يبدو وكأنه تم إدراج زهرة على روث البقر ، ولكن بالطبع ،كان روث البقر هو شياو تيانياو …
إجابة سؤال ما إن كان إنقاذ لين تشوجيو لابنة الكبرى لعائلة مو شيئا سيئا ام لا ، كانت مجهولة ، ولكن الاكيد هو ……..
كان هذا صعبا للناس العادية ، فقد بقوا طوال اليل مستيقظين .
ان التواصل بين عائلة مو و شياو تيانياو هو بالتأكيد امر سيّء للإمبراطور ، فعندما تلقى الإمبراطور الأخبار ان عائلة مو يقيمون في زيانغ زي مع لين تشوجيو ، قام على الفور بمراسلة امبراطور الإقليم الشمالي مُديناً لتصرفات عائلة مو .
” سمو ، سمو الأميرة ….. ” وجه السيدة مو كان شاحبا و رفيعا، كان وجهُها بحجم كف اليد ما جعل أعينها تبدو اكبر .
بالرغم من ان هذه الحركة لن يكون لها تأثير عظيم وإمبراطور الشمال قد لايهتم ، ألا انه لا يجب عليه ترك مثل هذا اللقاء يستمر في سريته ويجني ثماراً .
” سمو ، سمو الأميرة ….. ” وجه السيدة مو كان شاحبا و رفيعا، كان وجهُها بحجم كف اليد ما جعل أعينها تبدو اكبر .
لا يعلم شياو تيانياو ما الذي يفعله الإمبراطور ، وَلَكِن يمكنه التخمين ، لذلك كان مصمماً على اقتراض الحبوب من عائلة مو الشمالية ، على كل حال لما عليه وضع استياء الإمبراطور في عين الاعتبار أليس كذلك ؟
عندما استيقظت اكتشفت انها وحيدة في السرير فلم يسعها سوى التنهد بارتياح ، هي حقا لم ترد الاستيقاظ على وجه شياو تيانياو المقرف .
بهذه الحادثة مع عائلة مو سو شا وليو باي لا رأي لهما وعن رحيل شياو تيانياو لزيانغ زي .
” اريد شكر سموكِ ” شكر مو شينغ فينغ لين تشوجيو مجددا ، وعميقا في داخله لم يسعه سوى التفكير : الأميرة شياو شخص جيد ، أنى لها الزواج من الامير شياو ملك الحرب الذي يأكل الناس حتى عظامهم ؟
” نحن عملنا بجد للحصول على بعض مصادر الحبوب ولكن سموه بمجرد تركه للعاصمة تعثر في عائلة مو والتي تملك سوقا ضخما من تجارة الحبوب ، هذا ببساطة عجيب ” بعد حساب اقرب احصائية للطعام لم يسعى سو شا سوى الانغماس في الدموع *١ .
اراد مو شينغ فينغ حقا الانتقال والبقاء بعيدا عن شياو تيانياو بقدر المستطاع ، ان رحل الان هل سيتمكن من اخفاء هويته ؟
كان هذا صعبا للناس العادية ، فقد بقوا طوال اليل مستيقظين .
»»————- ✼ ————-«« السلام عليكم ورحمة الله وبركاته شلونكم بنات وشباب ١* ترجمة الفقرة حرفيا لاني ما فهمتها ? ٢*strand الكلمة معناه في الأساس ضفيرة بس اكيد ما قَص شعره وتركه لها ?لذا ترجمتها خصلة ترجمة وتدقيق : sunrisemoon »»————- ✼ ————-«« الاسئلة في الفصل القادم واعتقد راح ينزل الساعة واحدة او اثنين فجرا الحين بثرثر لكم شوي ?? تشبيه مو شينغ فينغ قتلني صراحة وحسيت الفصل كأنه فلر ناروتو يعني آش بستفيد لما تقولي انها نزلت من السرير حافية اكو احد ينام بالجوتي مثلا ؟ جد كان فصل ممل ان شاء الله الي بعده يكون متحرك ( للحيني أتظاهر اني مادري وش راح يصير فسلكولي ???) و بالنسبة لتعليق سو شا هم عائلة أقول ✌?ترَك ذكرتني بالأب يوم ابنه ينجح بشي يقول هذا ولدي وإذا فشل يقول تربيتك بس انت النسخة الصيني ✌?وآخر شي برد على سؤال مو شينغ فينغ وأقوله الكاتبة بغت تزوجهم عندج مانع ? وبس دمتم بود
” لم يكن سموه بل سموها ” شعر ليو باي انه من الأفضل تصحيح كلمات سو شا :” ذهبت عائلة مو لزيانغ زي بسبب سموها ، ان علموا ان سموه هناك لم يكنوا بذاهبين ”
اراد مو شينغ فينغ حقا الانتقال والبقاء بعيدا عن شياو تيانياو بقدر المستطاع ، ان رحل الان هل سيتمكن من اخفاء هويته ؟
” سواء كان سموه او سموها فسيبقى سيان فهم عائلة ، الان نحن لسنا بحاجة للقلق على الطعام بفضل عائلة مو ، علينا مضاعفة العدد قليلا لبناء جنودنا ٣٠٠,٠٠٠.” مدد سو شا ذراعه وأضاف :” مشكلة الطعام قد حُلت ، سأستريح اولا ، اما بالنسبة للاسلحة سأفكر في طريقة لأستعارة البعض من -ترسانة الأسلحة – ”
” اجل ، بالطبع . وان وجدتم هذا المكان غير ملائم يمكنكم تأجير منزل بالجوار ، والانتقال في الغد ، سأزورها مرة كل يوم ” بمجرد ان ينتقلوا لن يبقى لها شيء لتفعله .
ما يدعوه استعارة هو بطبيعة الحال سرقة .
” سمو ، سمو الأميرة ….. ” وجه السيدة مو كان شاحبا و رفيعا، كان وجهُها بحجم كف اليد ما جعل أعينها تبدو اكبر .
اومئ ليو باي برأسه ولَم يقل شيئا عن الامر ، فقط ذكره بأرسال الطبيب وو و متدربيه الى زيانغ زي .
يعلم مو فينغ شينغ جيدا ان لين تشوجيو لم تعرف هويتهم منذ البداية ، وحتى عندما استخدم هويته ردا لجميليها ، رفضته .
في الأصل كان الطبيب وو سيتبع شياو تيانياو ، ولكن بِمَ أن احد الجنود التهب جرحه فجأة ، لم يكن للطبيب وو خير سوى البقاء و اللحاق به في اليوم التالي .
” اريد شكر سموكِ ” شكر مو شينغ فينغ لين تشوجيو مجددا ، وعميقا في داخله لم يسعه سوى التفكير : الأميرة شياو شخص جيد ، أنى لها الزواج من الامير شياو ملك الحرب الذي يأكل الناس حتى عظامهم ؟
” اطمئن ، كبير الخدم تساو اتخذ الإجراءات ، سيصلون الليلة ” كان سو شا متعبا ، اذ ذهب فورا الى الغرفة المجاورة ونام على السرير .
من الواضح ان شياو تيانياو لم يرد لها ان تحصل على خادماتها الخاصات ، وكأمير لديه عدة طرق لطرد تلك الخادمات الصغيرتان .
»»————- ✼ ————-««
لين تشوجيو والتي كانت في غاية التعب نامت لوقتٍ طويل و استيقظت فقط عندما حل المساء .
الفصل ٢٠٢: سمو الامير انت وقح
عندما استيقظت اكتشفت انها وحيدة في السرير فلم يسعها سوى التنهد بارتياح ، هي حقا لم ترد الاستيقاظ على وجه شياو تيانياو المقرف .
لم يكن هناك سبب لرفض لي تشوجيو فقالت :” بالطبع طالما أنتم مرتاحون ” لم يطردهم شياو تيانياو ، حتى انه قابل مو شينغ فينغ شخصيا ما يعني انه شخص موثوق وان اراد البقاء فيمكنه ذلك ، و بجانب ذلك طالما عائلة مو هنا ستجني فضة .
مع ذلك كان هناك تجاعيد في وسط السرير و خصلة طويلة من الشعر على الوسادة ، *٢ مما يعني ان شياو تيانياو كان نائما بجوارها .
” سمو ، سمو الأميرة ….. ” وجه السيدة مو كان شاحبا و رفيعا، كان وجهُها بحجم كف اليد ما جعل أعينها تبدو اكبر .
لم تكن المرة الاولة لهما في النوم معا على نفس السرير لذا حتى مع شعورها بعدم الارتياح ، لم تعاني في تقبل الامر ، فإن كان شياو تيانياو سيستمر في التصرف بهذا الشكل لن تمانع في مشاركة السرير معه ، فعلى كل حال كان هذا السرير كبير لما فيه الكفاية لكليهما .
” شكرا لكِ ، شكرا لكِ ” كان صوت السيدة مو جافا و ضعيفا ، ولكن استمرت الدموع في التدفق من عيناها ، وحتى انها استمرت في حضن يد لين تشوجيو رافضةً تركها .
بعد التمدد قفزت لين تشوجيو بهدوء من السرير حافية القدمين كالقطة ، ثم صبت لنفسها كوبا من الماء .
من الواضح ان شياو تيانياو لم يرد لها ان تحصل على خادماتها الخاصات ، وكأمير لديه عدة طرق لطرد تلك الخادمات الصغيرتان .
وبمجرد دخول شان شي و تشو شي سألتهما لين تشوجيو :” أين شيو مي و شيو هوي ؟” لا تخبراني إنهما مشغولتان ولن تأتيا اليوم ؟
” نحن عملنا بجد للحصول على بعض مصادر الحبوب ولكن سموه بمجرد تركه للعاصمة تعثر في عائلة مو والتي تملك سوقا ضخما من تجارة الحبوب ، هذا ببساطة عجيب ” بعد حساب اقرب احصائية للطعام لم يسعى سو شا سوى الانغماس في الدموع *١ .
” سموالاميرة ، عندما عادتا ، هما استطدمتا فجأة في سموه ، سموه ……. وبخهما وأرسلهما بعيدا ” ردت شان شي بمرارة .
تعلم شان شي و تشو شي بطبيعة الحال لما كانت لين تشوجيو مستاءة ، مع ذلك لم تفعلا شيئا حياله ، بجانب ذلك اذا غادر الفتاتان سيعودان خادمتا لين تشوجيو الأساسيتان ، وهذا امرٌ عظيم .
من الواضح ان شياو تيانياو لم يرد لها ان تحصل على خادماتها الخاصات ، وكأمير لديه عدة طرق لطرد تلك الخادمات الصغيرتان .
في الأصل كان الطبيب وو سيتبع شياو تيانياو ، ولكن بِمَ أن احد الجنود التهب جرحه فجأة ، لم يكن للطبيب وو خير سوى البقاء و اللحاق به في اليوم التالي .
سمو الامير …… انت حقا وقح !
يعلم مو فينغ شينغ جيدا ان لين تشوجيو لم تعرف هويتهم منذ البداية ، وحتى عندما استخدم هويته ردا لجميليها ، رفضته .
مزاج لين تشوجيو الجيد تلاشى ، فقالت بعنف :” إنسيا الامر أرسلا هذه الى منزلهما ، هذا المهر الذي جهزته لهما ” شياو تيانياو لم يرئف بها فما بالك بتلك الخادمات الصغيرات .
” امممم اختي الكبرى مستيقظة الان ويمكنها تناول العصيدة ” مو شينغ فينغ كان ممتناً للين تشوجيو ، حتى بعد طورت عائلة مو في الصراع بين الإمبراطور والأمير شياو بسببها كان لا يزالُ شاكرا ً.
تعلم شان شي و تشو شي بطبيعة الحال لما كانت لين تشوجيو مستاءة ، مع ذلك لم تفعلا شيئا حياله ، بجانب ذلك اذا غادر الفتاتان سيعودان خادمتا لين تشوجيو الأساسيتان ، وهذا امرٌ عظيم .
” عفوا ، ولكني قمت بما يجب على الطبيب فعله ، طفلك صحي للغاية ولكن جسدك ضعيف جدا ، عليكي البقاء في السرير من ثلاثة لستة أشهر ، خلال هذه الفترة عليكي التعافي ” قالت لين تشوجيو هذا وهي تربت على يد السيدة مو
أمضت لين تشوجيو اليوم في النوم ، تعدت السيدة مو مرحلة الخطر ، لذا عندما أتت لين تشوجيو كانت السيدة مو مستيقظة بالفعل وتحمل ابنها ، ذلك المشهد يجعل اي احد سعيداً .
اومئت لين تشوجيو برأسها ، وعندما رأت ان السيدة مو تحاول النهوض أوقفتها بعجل :” أنتِ الان ضعيفة جسديا من الأفضل الا تتحركِ كثيراً ”
لم تندم لي تشوجيو على إنقاذهما .
ان التواصل بين عائلة مو و شياو تيانياو هو بالتأكيد امر سيّء للإمبراطور ، فعندما تلقى الإمبراطور الأخبار ان عائلة مو يقيمون في زيانغ زي مع لين تشوجيو ، قام على الفور بمراسلة امبراطور الإقليم الشمالي مُديناً لتصرفات عائلة مو .
” اميرة شياو ، لقد آتيتِ ” بمجرد ان رأى مو شينغ فينغ لين تشوجيو وقف وحيَّها .
لا يعلم شياو تيانياو ما الذي يفعله الإمبراطور ، وَلَكِن يمكنه التخمين ، لذلك كان مصمماً على اقتراض الحبوب من عائلة مو الشمالية ، على كل حال لما عليه وضع استياء الإمبراطور في عين الاعتبار أليس كذلك ؟
” هل اختك الكبرى بخير ؟ ” سألت لين تشوجيو بابتسامة وهي تضع يديها في جيب معطف المختبر خاصتها ، لم تتمتع أفعالها بنبل الأميرة وأناقتها ، ولكنها تبعث السرور للعيون.
اراد مو شينغ فينغ حقا الانتقال والبقاء بعيدا عن شياو تيانياو بقدر المستطاع ، ان رحل الان هل سيتمكن من اخفاء هويته ؟
” امممم اختي الكبرى مستيقظة الان ويمكنها تناول العصيدة ” مو شينغ فينغ كان ممتناً للين تشوجيو ، حتى بعد طورت عائلة مو في الصراع بين الإمبراطور والأمير شياو بسببها كان لا يزالُ شاكرا ً.
” اطمئن ، كبير الخدم تساو اتخذ الإجراءات ، سيصلون الليلة ” كان سو شا متعبا ، اذ ذهب فورا الى الغرفة المجاورة ونام على السرير .
يعلم مو فينغ شينغ جيدا ان لين تشوجيو لم تعرف هويتهم منذ البداية ، وحتى عندما استخدم هويته ردا لجميليها ، رفضته .
لم تندم لي تشوجيو على إنقاذهما .
” سمو ، سمو الأميرة ….. ” وجه السيدة مو كان شاحبا و رفيعا، كان وجهُها بحجم كف اليد ما جعل أعينها تبدو اكبر .
” سواء كان سموه او سموها فسيبقى سيان فهم عائلة ، الان نحن لسنا بحاجة للقلق على الطعام بفضل عائلة مو ، علينا مضاعفة العدد قليلا لبناء جنودنا ٣٠٠,٠٠٠.” مدد سو شا ذراعه وأضاف :” مشكلة الطعام قد حُلت ، سأستريح اولا ، اما بالنسبة للاسلحة سأفكر في طريقة لأستعارة البعض من -ترسانة الأسلحة – ”
اومئت لين تشوجيو برأسها ، وعندما رأت ان السيدة مو تحاول النهوض أوقفتها بعجل :” أنتِ الان ضعيفة جسديا من الأفضل الا تتحركِ كثيراً ”
” سمو ، سمو الأميرة ….. ” وجه السيدة مو كان شاحبا و رفيعا، كان وجهُها بحجم كف اليد ما جعل أعينها تبدو اكبر .
” شكرا لكِ ، شكرا لكِ ” كان صوت السيدة مو جافا و ضعيفا ، ولكن استمرت الدموع في التدفق من عيناها ، وحتى انها استمرت في حضن يد لين تشوجيو رافضةً تركها .
اومئت لين تشوجيو برأسها ، وعندما رأت ان السيدة مو تحاول النهوض أوقفتها بعجل :” أنتِ الان ضعيفة جسديا من الأفضل الا تتحركِ كثيراً ”
” عفوا ، ولكني قمت بما يجب على الطبيب فعله ، طفلك صحي للغاية ولكن جسدك ضعيف جدا ، عليكي البقاء في السرير من ثلاثة لستة أشهر ، خلال هذه الفترة عليكي التعافي ” قالت لين تشوجيو هذا وهي تربت على يد السيدة مو
” نحن عملنا بجد للحصول على بعض مصادر الحبوب ولكن سموه بمجرد تركه للعاصمة تعثر في عائلة مو والتي تملك سوقا ضخما من تجارة الحبوب ، هذا ببساطة عجيب ” بعد حساب اقرب احصائية للطعام لم يسعى سو شا سوى الانغماس في الدموع *١ .
التفتت لين تشوجيو الى مو شينغ فينغ : ” السيد الشاب مو بالرغم من ان اختك تتعافى من اصابتها ، لازالت بحاجة للبقاء في السرير ، عليك تجهيز البعض للاعتناء بها جيدا ، بهذا نستطيع تفادي المشاكل الكبيرة ”
التفتت لين تشوجيو الى مو شينغ فينغ : ” السيد الشاب مو بالرغم من ان اختك تتعافى من اصابتها ، لازالت بحاجة للبقاء في السرير ، عليك تجهيز البعض للاعتناء بها جيدا ، بهذا نستطيع تفادي المشاكل الكبيرة ”
” فهمت ” مو شينغ فينغ استمر في الإيماء برأسه وقال بوجه محرج :” الأميرة شياو اختي الكبرى أتت الى هنا على عجل ،فلا نملك خدماً معنا ، هل يمكننا البحث عن احدهم في زيانغ زي للاعتناء بها ؟ ”
” نحن عملنا بجد للحصول على بعض مصادر الحبوب ولكن سموه بمجرد تركه للعاصمة تعثر في عائلة مو والتي تملك سوقا ضخما من تجارة الحبوب ، هذا ببساطة عجيب ” بعد حساب اقرب احصائية للطعام لم يسعى سو شا سوى الانغماس في الدموع *١ .
” اجل ، بالطبع . وان وجدتم هذا المكان غير ملائم يمكنكم تأجير منزل بالجوار ، والانتقال في الغد ، سأزورها مرة كل يوم ” بمجرد ان ينتقلوا لن يبقى لها شيء لتفعله .
تعلم شان شي و تشو شي بطبيعة الحال لما كانت لين تشوجيو مستاءة ، مع ذلك لم تفعلا شيئا حياله ، بجانب ذلك اذا غادر الفتاتان سيعودان خادمتا لين تشوجيو الأساسيتان ، وهذا امرٌ عظيم .
اراد مو شينغ فينغ حقا الانتقال والبقاء بعيدا عن شياو تيانياو بقدر المستطاع ، ان رحل الان هل سيتمكن من اخفاء هويته ؟
إجابة سؤال ما إن كان إنقاذ لين تشوجيو لابنة الكبرى لعائلة مو شيئا سيئا ام لا ، كانت مجهولة ، ولكن الاكيد هو ……..
نظر مو شينغ فينغ للأسفل مخفيا التعاسة في عينيه ، وَقال بصوت منخفض :” الأميرة شياو هل يمكننا البقاء معك هنا ؟ يمكنك الاطمئنان لن ادع رجالي يدخلون ، سأخذ فقط بعض الناس للاعتناء باختي الكبرى .”
مع ذلك كان هناك تجاعيد في وسط السرير و خصلة طويلة من الشعر على الوسادة ، *٢ مما يعني ان شياو تيانياو كان نائما بجوارها .
لم يكن هناك سبب لرفض لي تشوجيو فقالت :” بالطبع طالما أنتم مرتاحون ” لم يطردهم شياو تيانياو ، حتى انه قابل مو شينغ فينغ شخصيا ما يعني انه شخص موثوق وان اراد البقاء فيمكنه ذلك ، و بجانب ذلك طالما عائلة مو هنا ستجني فضة .
ما يدعوه استعارة هو بطبيعة الحال سرقة .
” اريد شكر سموكِ ” شكر مو شينغ فينغ لين تشوجيو مجددا ، وعميقا في داخله لم يسعه سوى التفكير : الأميرة شياو شخص جيد ، أنى لها الزواج من الامير شياو ملك الحرب الذي يأكل الناس حتى عظامهم ؟
بهذه الحادثة مع عائلة مو سو شا وليو باي لا رأي لهما وعن رحيل شياو تيانياو لزيانغ زي .
يبدو وكأنه تم إدراج زهرة على روث البقر ، ولكن بالطبع ،كان روث البقر هو شياو تيانياو …
كان هذا صعبا للناس العادية ، فقد بقوا طوال اليل مستيقظين .
»»————- ✼ ————-««
السلام عليكم ورحمة الله وبركاته
شلونكم بنات وشباب
١* ترجمة الفقرة حرفيا لاني ما فهمتها ?
٢*strand الكلمة معناه في الأساس ضفيرة بس اكيد ما قَص شعره وتركه لها ?لذا ترجمتها خصلة
ترجمة وتدقيق : sunrisemoon
»»————- ✼ ————-««
الاسئلة في الفصل القادم واعتقد راح ينزل الساعة واحدة او اثنين فجرا
الحين بثرثر لكم شوي ?? تشبيه مو شينغ فينغ قتلني صراحة وحسيت الفصل كأنه فلر ناروتو يعني آش بستفيد لما تقولي انها نزلت من السرير حافية اكو احد ينام بالجوتي مثلا ؟ جد كان فصل ممل ان شاء الله الي بعده يكون متحرك ( للحيني أتظاهر اني مادري وش راح يصير فسلكولي ???) و بالنسبة لتعليق سو شا هم عائلة أقول ✌?ترَك ذكرتني بالأب يوم ابنه ينجح بشي يقول هذا ولدي وإذا فشل يقول تربيتك بس انت النسخة الصيني ✌?وآخر شي برد على سؤال مو شينغ فينغ وأقوله الكاتبة بغت تزوجهم عندج مانع ?
وبس دمتم بود
” فهمت ” مو شينغ فينغ استمر في الإيماء برأسه وقال بوجه محرج :” الأميرة شياو اختي الكبرى أتت الى هنا على عجل ،فلا نملك خدماً معنا ، هل يمكننا البحث عن احدهم في زيانغ زي للاعتناء بها ؟ ”
تعلم شان شي و تشو شي بطبيعة الحال لما كانت لين تشوجيو مستاءة ، مع ذلك لم تفعلا شيئا حياله ، بجانب ذلك اذا غادر الفتاتان سيعودان خادمتا لين تشوجيو الأساسيتان ، وهذا امرٌ عظيم .
