مغلق، الأمير مستاء جداً
الفصل 247: مغلق، الأمير مستاء جداً
الحركة خارج المنزل لم تكن بالشيء القليل، لذا عندما سمع المدير ساو ذلك، جاء على عجل ليرى الأمر، لكن عندما رأى شياو تيانياو وسو تشا يأتيان معاً، تغير وجه المدير ساو قليلاً. لكه بكل احترام نادى باسمهما: “سمو الأمير، السيد الشاب سو.”
رأس الحارس المصاب في الواقع قريب جداً من صدر لين شوجيو، هل يريد أن يموت؟
“هممم” أجاب شياو تيانياو ببساطة وتوقف عن المشي، بادر سو تشا ليسأل المدير ساو: “هل سمو الأميرة بالداخل؟ كيف حال وضع تشين سان؟”
“سمو الأمير؟” متى أتى شياو تيانياو؟ لماذا يجلس في منتصف الغرفة؟ هل يبحث عني؟
*
“الأميرة مشغولة بالداخل، وجرح تشن سان في حالة سيئة جداً، قالت الأميرة أنه كان على اتصال مع صدأ النحاس، وبصرف النظر عن تشين سان، تعفنت جروح العديد من الرجال أيضا، ولكن الخطورة ليست نفسها” عندما انتهى المدير ساو، عقد حاجبيه وقال: “إن العبد العجوز يعد تقريراً عن هذه المسألة إلى سمو الأمير، ولكن الدواء المختلط بالنحاس الصدأ لم يتم تحديده بعد، لا يزال التحقيق جارياً، ما جعل هذا العبد العجوز يبلغ بالتقرير متأخراً”
ما الذي نسيت فعله يا ترى؟
قبض شياو تيانياو يده فتكسرت أصابعه وأصابعه بينما كان يندفع للأمام.
شعر سو تشا أن هناك خطب ما لكنه استمر في إظهار موقف إيجابي : “ماذا حدث؟”
“الدواء المخثر الذي اشتريناه آخر مرة كان مخلوطاً مع صدأ النحاس” نظر المدير ساو إلى شياو تيانياو، وعندما رآه خافضاً رأسه، أدرك بأنه يستمع، لذا استمر قائلاً: “في الأصل، كانت الأدوية هي ما ننوي إرساله إلى الخط الأمامي، لكن لأن الأميرة صاغت وصفة جديدة، تركناها هنا، ثم اكتشفنا أن صدأ النحاس قد اختلط، على الرغم من أن الكمية صغيرة نسبياً، إلا أنها لا تزال تؤثر على عملية التعافي”
لم يعرف المدير ساو في الواقع ما إذا كان عليه أن يكون شاكراً أم ماذا …
إذا أرسلت هذه الدفعة من الأدوية التي تحتوي على صدأ النحاس إلى الخط الأمامي، فيمكن عندها إدراك بأنها لن تساعد شعبهم على التعافي، ولكن بدلا من ذلك، ستضر بهم أكثر.
لم يعرف المدير ساو في الواقع ما إذا كان عليه أن يكون شاكراً أم ماذا …
على الرغم من أن شياو تيانياو لم يكن سعيداً، لكن عندما سمع السعادة في نبرة لين تشوجيو، أصبح سعيداً أيضاً، إلا أنه لن يعترف بذلك.
“تحقق من ذلك على الفور!” تقدم شياو تيانياو ونطق بتلك الكلمات، ثم واصل المضي قدماً.
“الأميرة مشغولة بالداخل، وجرح تشن سان في حالة سيئة جداً، قالت الأميرة أنه كان على اتصال مع صدأ النحاس، وبصرف النظر عن تشين سان، تعفنت جروح العديد من الرجال أيضا، ولكن الخطورة ليست نفسها” عندما انتهى المدير ساو، عقد حاجبيه وقال: “إن العبد العجوز يعد تقريراً عن هذه المسألة إلى سمو الأمير، ولكن الدواء المختلط بالنحاس الصدأ لم يتم تحديده بعد، لا يزال التحقيق جارياً، ما جعل هذا العبد العجوز يبلغ بالتقرير متأخراً”
“نعم” كان سو تشا يعرف بأنه لم يعد يستطيع رؤية الأداء الأكثر إبهاراً للين تشوجيو.
قبض شياو تيانياو يده فتكسرت أصابعه وأصابعه بينما كان يندفع للأمام.
العيون واحدة من أكثر الأجزاء ضعفاً في جسم الإنسان. إزالة اللحم الفاسد كان عملاً حساساً جداً، وعلى الرغم من أن النظام الطبي يساعد لين شوجيو، إلا أن عليها أن تبقى حذرة جداً.
كان حزيناً جداً، فلو علم بأن هذا الشيء سيحدث، لكان خرج مع ليو باي.
على الرغم من أنه لم يكن خائفاً من غضب لين شوجيو، إلا أن جسد لين شوجيو لم يكن في حالة جيدة، لذا كان عليه… بأن يدع الأمر يمر.
إذا أرسلت هذه الدفعة من الأدوية التي تحتوي على صدأ النحاس إلى الخط الأمامي، فيمكن عندها إدراك بأنها لن تساعد شعبهم على التعافي، ولكن بدلا من ذلك، ستضر بهم أكثر.
اختطف سو تشا نظرة إلى الأمام، وبعد ذلك أشاح بنظره بعيداً بكآبة.
…
*
مقلة العين هشة جداً، لكنها تجرأت على وخزها بسكين؟ هذه ببساطة معجزة.
عندما دخل شياو تيانياو، كانت لين شوجيو لا تزال تنظف عين تشن سان، كانت عين تشين سان اليسرى متعفنة، فوجب إزالة التعفن عن مقلة عينه تماماً.
العيون واحدة من أكثر الأجزاء ضعفاً في جسم الإنسان. إزالة اللحم الفاسد كان عملاً حساساً جداً، وعلى الرغم من أن النظام الطبي يساعد لين شوجيو، إلا أن عليها أن تبقى حذرة جداً.
“أوه … إذاً فلن أزعج سمو الأمير” شعرت لين شوجيو بالغرابة. هل يحتاج شياو تيانياو تفقد صدأ النحاس شخصياً؟ ولماذا يجلس في المنتصف إذا كان يتفقد الأمر؟
في هذا الوقت، مظهر لين شوجيو غير متوافق مع الناس من حولها، كانت ترتدي معطفاً أبيضاً، قناع وجه أخضر وزوج من النظارات الغريبة، كانت متأنقة تماماً كجراحة في غرفة العمليات في العصر الحديث، لكنها الآن في منزل أثري، مظهرها بدا محرجاً جداً، ولكن …
بمجرد أن بدأت في القيام بعملها، لا أحد لاحظ هذا الفرق بعد ذلك، صُبِّ انتباه كل شخص على أيديها، في كل مرة تحركهم، لم يستطع الجميع إلا أن يعجب بذكائها!
شعر سو تشا أن هناك خطب ما لكنه استمر في إظهار موقف إيجابي : “ماذا حدث؟”
نعم، كيف يمكن أن تكون بهذا الذكاء؟ كيف يمكنها أن توقف حركتها في المكان الصحيح في كل مرة؟
“متى أتيت؟” سألت لين شوجيو، ناسية أن يدها اليسرى ما زالت تحمل ملقط، بينما يدها اليمنى تحمل مجموعة من الملاقط.
أخذ شياو تيانياو نفساً عميقاً وكتم على توجهه للقتل، ثم سحب كرسياً وجلس مباشرة في منتصف الغرفة.
مقلة العين هشة جداً، لكنها تجرأت على وخزها بسكين؟ هذه ببساطة معجزة.
عندما أتى شياو تيانياو لأول مرة، كان منجذباً أيضاً ليدي لين شوجيو، يداها لا تتحرك بسرعة، لكن كل حركة يمكن أن تجذب انتباه كل شخص، وكل واحد منهم لم يستطع أن يبعد نظره، ولكن… …
بعد ذلك بقليل، استبدل إعجاب شياو تيانياو بالغضب!
ما اسم ذلك الوغد المصاب؟ تشين سان؟
رأس الحارس المصاب في الواقع قريب جداً من صدر لين شوجيو، هل يريد أن يموت؟
“حقاً، هو جيد الآن؟” خدرت لين تشوجيو تشن سان بشكل موضعي، لذا لم يشعر تشن سان بأي ألم على الإطلاق. في ذلك الوقت، عندما سمع كلمات لين شوجيو، لم يستطع إلا أن يمد يده ويلمسها، لكن لين شوجيو أوقفته بقولها: “لا تلمسها، سأعطيك مرآة”
*تكسر*
“نعم” كان سو تشا يعرف بأنه لم يعد يستطيع رؤية الأداء الأكثر إبهاراً للين تشوجيو.
قبض شياو تيانياو يده فتكسرت أصابعه وأصابعه بينما كان يندفع للأمام.
ومع ذلك، يعرف جيداً بأنه بمجرد أن يفعل ذلك، فبالتأكيد لن تعطيه لين شوجيو وجهاً بعد الآن.
…
تلك المرأة مثل القطة، يظهر بأنها حسنة السلوك، لكن في الواقع، تكون فخورة جداً بنفسها ومتغطرسة، فعندما يتم استفزازها ستغضب بالتأكيد.
“نعم” كان سو تشا يعرف بأنه لم يعد يستطيع رؤية الأداء الأكثر إبهاراً للين تشوجيو.
على الرغم من أنه لم يكن خائفاً من غضب لين شوجيو، إلا أن جسد لين شوجيو لم يكن في حالة جيدة، لذا كان عليه… بأن يدع الأمر يمر.
كان حزيناً جداً، فلو علم بأن هذا الشيء سيحدث، لكان خرج مع ليو باي.
إذا أرسلت هذه الدفعة من الأدوية التي تحتوي على صدأ النحاس إلى الخط الأمامي، فيمكن عندها إدراك بأنها لن تساعد شعبهم على التعافي، ولكن بدلا من ذلك، ستضر بهم أكثر.
نعم، هذا صحيح. لم يكن خائفا ًمن غضب لين شوجيو، بل كان يدع الأمر يمر فحسب!
أخذ شياو تيانياو نفساً عميقاً وكتم على توجهه للقتل، ثم سحب كرسياً وجلس مباشرة في منتصف الغرفة.
ما الذي نسيت فعله يا ترى؟
وبمجرد وصول شياو تيانياو، استعد الحراس الجرحى لتقديم احترامهم لشياو تيانياو، ولكن قبل أن يتمكنوا من ذلك، أصدر شياو تيانياو هالة خطيرة، كما لو كان على استعداد لقتلهم جميعاً.
“نعم” كان سو تشا يعرف بأنه لم يعد يستطيع رؤية الأداء الأكثر إبهاراً للين تشوجيو.
ارتعب الجميع، لذا لم يعد يجرؤ أحدهم على القيام بأي حركة، عندما عادوا إلى رشدهم، كان شياو تيانياو يجلس بالفعل في المنتصف، لكن لا يزال لديه تلك الهالة التي تنم على عزلته.
مخيف جداً!
مخيف جداً!
…
بعد ذلك بقليل، استبدل إعجاب شياو تيانياو بالغضب!
في الوقت الراهن، لم يجرؤ أحدٌ على الكلام، جلس فقط بعض الجنود الجرحى أو استلقوا بهدوء، لم يجرؤا على النظر إلى لين شوجيو، أصبحت الغرفة صامتة حتى الجنود الذين يتنفسون من الصعب الشعور بوجودهم.
الحركة خارج المنزل لم تكن بالشيء القليل، لذا عندما سمع المدير ساو ذلك، جاء على عجل ليرى الأمر، لكن عندما رأى شياو تيانياو وسو تشا يأتيان معاً، تغير وجه المدير ساو قليلاً. لكه بكل احترام نادى باسمهما: “سمو الأمير، السيد الشاب سو.”
في داخل الغرفة، لين تشوجيو الوحيدة الغير متأثرة بالهالة الحالية. لم تعرف لين شوجيو بأن شياو تيانياو أتى، فلم تكن إصابة تشن سان تتطلب يديها فحسب، بل أيضا كامل انتباهها، ففي اللحظة التي تتشتت فيها، قد تؤذي بذلك عين تشن سان، لذا لم تنتبه لين شوجيو لمحيطها.
ما الذي نسيت فعله يا ترى؟
لم يعرف المدير ساو في الواقع ما إذا كان عليه أن يكون شاكراً أم ماذا …
مر الوقت منذ أن جاء شياو تيانياو، كانت لين شوجيو على وشك الانتهاء الآن من إزالة اللحم الفاسد من عينا تشن سان، لم يتبقى سوى لحم متعفن بحجم ظفر.
“نعم” كان سو تشا يعرف بأنه لم يعد يستطيع رؤية الأداء الأكثر إبهاراً للين تشوجيو.
لكن هذه القطعة الصغيرة كانت تستهلك الكثير من الوقت، أمضت لين تشوجيو ربع ساعة لإزالتها، وعندما وضعت لين شوجيو المشرط، أخذت نفسا طويلا وقالت: “أخيراً، تم إنقاذ عينك”
على الرغم من أن شياو تيانياو لم يكن سعيداً، لكن عندما سمع السعادة في نبرة لين تشوجيو، أصبح سعيداً أيضاً، إلا أنه لن يعترف بذلك.
نعم، كيف يمكن أن تكون بهذا الذكاء؟ كيف يمكنها أن توقف حركتها في المكان الصحيح في كل مرة؟
“حقاً، هو جيد الآن؟” خدرت لين تشوجيو تشن سان بشكل موضعي، لذا لم يشعر تشن سان بأي ألم على الإطلاق. في ذلك الوقت، عندما سمع كلمات لين شوجيو، لم يستطع إلا أن يمد يده ويلمسها، لكن لين شوجيو أوقفته بقولها: “لا تلمسها، سأعطيك مرآة”
كانت تعابير وجه لين شوجيو قاسية بعض الشيء، ما جعل المدير ساو خائفاً من غضب لين تشوجيو لذا قام على الفور بالإتيان بجملة: “جاء الأمير ليتحقق من صدأ النحاس”
استدارت لتوشك على الذهاب إلى خزانة الأدوية للحصول على مرآة، ولكن …
تلك المرأة مثل القطة، يظهر بأنها حسنة السلوك، لكن في الواقع، تكون فخورة جداً بنفسها ومتغطرسة، فعندما يتم استفزازها ستغضب بالتأكيد.
ماذا رأت للتو؟
لكن هذه القطعة الصغيرة كانت تستهلك الكثير من الوقت، أمضت لين تشوجيو ربع ساعة لإزالتها، وعندما وضعت لين شوجيو المشرط، أخذت نفسا طويلا وقالت: “أخيراً، تم إنقاذ عينك”
“سمو الأمير؟” متى أتى شياو تيانياو؟ لماذا يجلس في منتصف الغرفة؟ هل يبحث عني؟
في الوقت الراهن، لم يجرؤ أحدٌ على الكلام، جلس فقط بعض الجنود الجرحى أو استلقوا بهدوء، لم يجرؤا على النظر إلى لين شوجيو، أصبحت الغرفة صامتة حتى الجنود الذين يتنفسون من الصعب الشعور بوجودهم.
“هممم” نظر شياو تيانياو إلى وجه لين شوجيو، لكن صوته كشف عن أثر عميق من عدم الرضا.
بعد ذلك بقليل، استبدل إعجاب شياو تيانياو بالغضب!
“متى أتيت؟” سألت لين شوجيو، ناسية أن يدها اليسرى ما زالت تحمل ملقط، بينما يدها اليمنى تحمل مجموعة من الملاقط.
عبس شياو تيانياو وقال: “ليس منذ فترة طويلة”
لم يعرف المدير ساو في الواقع ما إذا كان عليه أن يكون شاكراً أم ماذا …
أومأت لين شوجيو برأسها واكتشفت بأنها لا تزال تحمل أدواتها الجراحية، لذا قالت بعجل: “سمو الامير، أنا مشغولة جداً الآن. لنتحدث لاحقاً، حسنا؟”
على الرغم من أنه لم يكن خائفاً من غضب لين شوجيو، إلا أن جسد لين شوجيو لم يكن في حالة جيدة، لذا كان عليه… بأن يدع الأمر يمر.
“الاغترار بالذات، ها؟ هذا الأمير لم يأت من أجلك” رفع شياو تيانياو عينيه ونظر إلى لين شوجيو، لكن وقفته لم تتغير.
كانت تعابير وجه لين شوجيو قاسية بعض الشيء، ما جعل المدير ساو خائفاً من غضب لين تشوجيو لذا قام على الفور بالإتيان بجملة: “جاء الأمير ليتحقق من صدأ النحاس”
مر الوقت منذ أن جاء شياو تيانياو، كانت لين شوجيو على وشك الانتهاء الآن من إزالة اللحم الفاسد من عينا تشن سان، لم يتبقى سوى لحم متعفن بحجم ظفر.
وبمجرد وصول شياو تيانياو، استعد الحراس الجرحى لتقديم احترامهم لشياو تيانياو، ولكن قبل أن يتمكنوا من ذلك، أصدر شياو تيانياو هالة خطيرة، كما لو كان على استعداد لقتلهم جميعاً.
“أوه … إذاً فلن أزعج سمو الأمير” شعرت لين شوجيو بالغرابة. هل يحتاج شياو تيانياو تفقد صدأ النحاس شخصياً؟ ولماذا يجلس في المنتصف إذا كان يتفقد الأمر؟
في داخل الغرفة، لين تشوجيو الوحيدة الغير متأثرة بالهالة الحالية. لم تعرف لين شوجيو بأن شياو تيانياو أتى، فلم تكن إصابة تشن سان تتطلب يديها فحسب، بل أيضا كامل انتباهها، ففي اللحظة التي تتشتت فيها، قد تؤذي بذلك عين تشن سان، لذا لم تنتبه لين شوجيو لمحيطها.
في الوقت الراهن، لم يجرؤ أحدٌ على الكلام، جلس فقط بعض الجنود الجرحى أو استلقوا بهدوء، لم يجرؤا على النظر إلى لين شوجيو، أصبحت الغرفة صامتة حتى الجنود الذين يتنفسون من الصعب الشعور بوجودهم.
ومع ذلك، لين شوجيو مشغولة جداً في ذلك الوقت، عقلها لا يزال يركز على جرح المريض، لذا ليس لديها وقتٌ للانتباه إلى سلوك شياو تيانياو الشاذ.
إذا أرسلت هذه الدفعة من الأدوية التي تحتوي على صدأ النحاس إلى الخط الأمامي، فيمكن عندها إدراك بأنها لن تساعد شعبهم على التعافي، ولكن بدلا من ذلك، ستضر بهم أكثر.
بعد أن انتهت من تضميد جرح تشين سان، اكتشفت لين شوجيو أنها نسيت أن تفعل شيئاً …
ما اسم ذلك الوغد المصاب؟ تشين سان؟
تلك المرأة مثل القطة، يظهر بأنها حسنة السلوك، لكن في الواقع، تكون فخورة جداً بنفسها ومتغطرسة، فعندما يتم استفزازها ستغضب بالتأكيد.
…
وبمجرد وصول شياو تيانياو، استعد الحراس الجرحى لتقديم احترامهم لشياو تيانياو، ولكن قبل أن يتمكنوا من ذلك، أصدر شياو تيانياو هالة خطيرة، كما لو كان على استعداد لقتلهم جميعاً.
استدارت لتوشك على الذهاب إلى خزانة الأدوية للحصول على مرآة، ولكن …
ترجمة وتدقيق: Bayan Z
عندما أتى شياو تيانياو لأول مرة، كان منجذباً أيضاً ليدي لين شوجيو، يداها لا تتحرك بسرعة، لكن كل حركة يمكن أن تجذب انتباه كل شخص، وكل واحد منهم لم يستطع أن يبعد نظره، ولكن… …
ما الذي نسيت فعله يا ترى؟
على الرغم من أن شياو تيانياو لم يكن سعيداً، لكن عندما سمع السعادة في نبرة لين تشوجيو، أصبح سعيداً أيضاً، إلا أنه لن يعترف بذلك.
ومع ذلك، يعرف جيداً بأنه بمجرد أن يفعل ذلك، فبالتأكيد لن تعطيه لين شوجيو وجهاً بعد الآن.
…
…
