إنقاذ حياة، المرضى يبكون
الفصل 254 – إنقاذ حياة، المرضى يبكون
“ادخل وانظر ماذا حدث” أشارت لين تشوجيو نحو المكان الذي يخرج منه أقوى صوت بكاء.
حقنت لين تشوجيو الطفل بمصل الدم وأطعمته مخفض الحرارة، ثم ألصقت السائل الوريدي ونظفت جروحه.
بدا الطفل غير مرتاح، استمر بالالتواء، فتحت لين تشوديو وقالت: “لا تتحرك، سننتهي قريباً” أرخى الطفل جسده ولكنه لا زال يأن بألم …
عندما انتهت لين تشوجيو، مرت نصف ساعة بالفعل، انتظر الحارس والصغير زوو في الخارج بصبر، لم يجرؤ أحد على مقاطعة لين تشوجيو، هما فقط حدقا بالعربة بانتظار خروج لين تشوجيو.
عندما اندفع الباب، اتسعت عينا الحارس والصغير زوو في الوقت نفسه، تنهد الحارس براحة بينما سأل الصغير بحماس: “أيتها الأنسة …ط
المرة السابقة، خرجت أيضاً ولكنها لم تقابل أي مريض، لذا لمَ هي غير محظوظة اليوم؟ لماذا تقابل مريضاً تلو الآخر؟
“سيدة، سيدة عائلتنا متزوجة” صحح الحارس الصغير زوو بهدوء، فعدل الصغير زوو مناداته للين تشوجيو: “سيدتي، كيف هو أخي؟”
أجل، حالما خطت لين تشوجيو داخل الميتم التقت النظام الطبي الكثير من الإشارات الحرجة، جميعها قادمة من الأطفال داخل الميتم.
على الرغم من حماس المراهق لمعرفة وضع أخيه، إلا أنه لم يتعجل، حتى بمعرفته أن هوية لين تشوجيو ليست عادية لن يظهر شخصية ضعيفة كالأشخاص العاديين. لم يبدو كطفل من عائلة فقيرة.
“هو بخير حتى الآن، أحتاج للعودة وترك أتباعي يقدمون له الدواء، هو بحاجة لقسط جيد من الراحة” لم تنخفض حرارة الطفل بعد، والسم في جسده لم يصفى، ولكن لم تستطع لين تشوجيو إعطاءه المزيد من الدواء الآن، عليها أن تنتظر للغد.
حقنت لين تشوجيو الطفل بمصل الدم وأطعمته مخفض الحرارة، ثم ألصقت السائل الوريدي ونظفت جروحه.
“سمو الأميرة، أمامنا الميتم” عندما رأى الحارس لين تشوجيو شاردة الذهن، ذكرها بلطف.
“شكراً لك، سيدتي، أنت منقذة، في هذه الحياة أنا الصغير زوو سأدفع حياتي رداً لجميلك” باع المراهق نفسه بسهولة ونذرها بقبضة مغلفة.
هناك دهليز واحد في الميتم، وهنا غرفتان على الجانب الأيمن والأيسر، عندما فتح الحارس الباب، انتشرت رائحة نتنة عبر الهواء، رائحة كريهة كادت تقتله.
هزت لين تشوجيو رأسها “لا، لم أنقذ شقيقك لأطلب منك الحسنى، أين تسكنان؟ سأرسل الدواء غداً”
“أنا …” أخفض الصغير زوو رأسه، لم يعرف كيف سيجيب.
“شكراً لك، سيدتي، أنت منقذة، في هذه الحياة أنا الصغير زوو سأدفع حياتي رداً لجميلك” باع المراهق نفسه بسهولة ونذرها بقبضة مغلفة.
بدلت لين تشوجيو ملابسها في النزل وغادرت، كانت سريعة كما لو أن كلباً يلاحقها.
فهمت لين تشوجيو الوضع “ألا تملكان مكاناً للعيش؟”
“ادخل وانظر ماذا حدث” أشارت لين تشوجيو نحو المكان الذي يخرج منه أقوى صوت بكاء.
“هو بخير حتى الآن، أحتاج للعودة وترك أتباعي يقدمون له الدواء، هو بحاجة لقسط جيد من الراحة” لم تنخفض حرارة الطفل بعد، والسم في جسده لم يصفى، ولكن لم تستطع لين تشوجيو إعطاءه المزيد من الدواء الآن، عليها أن تنتظر للغد.
“بعت منزلنا لأحصل على النقود كي أغطي نفقات علاج أخي، سأنتظر أتباع السيدة هنا، هل أستطيع؟” نظر الصغير زوو نحو لين تشوجيو بأمل، خاف من رفض لين تشوجيو.
“بعت منزلنا لأحصل على النقود كي أغطي نفقات علاج أخي، سأنتظر أتباع السيدة هنا، هل أستطيع؟” نظر الصغير زوو نحو لين تشوجيو بأمل، خاف من رفض لين تشوجيو.
” سمو الأميرة، ما الخطأ؟” سأل الحارس عندما سمع صراخ لين تشوجيو، لم تملك لين تشوجيو الوقت لتهتم بأمر الحارس، لأنها …
“يحتاج شقيقك للتعافي، ما الذي سيحصل له إن كنت لا تملك مكاناً لتعيش فيه؟” نظرت لين تشوجيو نحو الفتى الذي أمامها وسألت بطيب خاطر، ثم قالت: “سأساعدك في الحصول على غرفة في إحدى النزل لشقيقك، ستعيشان هناك مؤقتاً حتى يصبح شقيقك أفضل، ماذا عن ذلك؟”
عندما انتهت لين تشوجيو، مرت نصف ساعة بالفعل، انتظر الحارس والصغير زوو في الخارج بصبر، لم يجرؤ أحد على مقاطعة لين تشوجيو، هما فقط حدقا بالعربة بانتظار خروج لين تشوجيو.
“سيدتي، هذا غير ممكن” رفض الصغير زوو بتوتر، أحنى رأسه وقال: “أنا، نحن ندين لك الكثير”
متأكدة كفاية بأن المنتج الغير جاهز يمكن أن يكون إنساني، الأوامر البريئة تركت غير مكتملة، هي ليست إله، آه؟! “سمو الأميرة، هل أنت بخير؟” سأل الحارس بقلق، لكنه لم يجرؤ على لمس لين تشوجيو.
“هذا لا يهم، مهما كنت تدين لي بالكثير أم القليل، عندما تكبر وتحصل على المال الكثير يمكنك التسديد لي” لم يكن الفتى الذي أمامها شخصاً كسولاً، إنه فقط ما زال يافعاً لتحمل مثل هذه المسؤولية.
“لنذهب، أنا أيضاً أحتاج لتغيير ملابسي” حسناً هي تملك ملابس احتياطية في العربة، وإلا فلن تملك خياراً سوا العودة إلى المنزل.
كانت مرة كذلك، هي تعلم تماماً كيف أن تعيش بلا حول ولا قوة في عمر يافع.
“سمو الأميرة، أمامنا الميتم” عندما رأى الحارس لين تشوجيو شاردة الذهن، ذكرها بلطف.
“شكراً لكِ سيدتي، يمكنك أن تطمئني، لحظة حصولي على النقود سوف أسد لك كل شيء حتماً” لم يرفض الصغير زوو هذه المرة، ليس لأنه يريد الحصول على الفائدة منها، ولكن لأنه يعلم وضع شقيقه، وهو صحيح، ليس من المناسب لشقيقه أن يعيش في معبد قديم.
لا يمكنها النجاة اليوم!
خافت لين تشوجيو من السير ببطئ لتقابل مريضاً آخر، هي لم تفعل ما أتت من أجله وهي ليست العذراء ماري. على الرغم من سير لين تشوجيو السريع، واجهت عمة التوى كاحلها على الشارع، أجبرها النظام الطبي على مساعدة العمة، لذا ساعدت لين تشوجيو العمة تضميده ساقها.
“لنذهب، أنا أيضاً أحتاج لتغيير ملابسي” حسناً هي تملك ملابس احتياطية في العربة، وإلا فلن تملك خياراً سوا العودة إلى المنزل.
فهمت لين تشوجيو الوضع “ألا تملكان مكاناً للعيش؟”
باعتبار أن الصغير زوو وشقيقه يافعان، وجدت لين تشوجيو نزلاً جيداً لهما للبقاء، دفعت لمدة شهر شامل الغرفة والوجبات، وقدمت للصغير زوو بعض القطع الفضية، عندما يستقيظ شقيقه يحتاج لشراء بعض الأمور ليعدل سوء التغذية الذي عانى منها شقيقه.
…
بعض اللطف لا يمكن أن يسد بكلمات الشكر فقط.
بدلت لين تشوجيو ملابسها في النزل وغادرت، كانت سريعة كما لو أن كلباً يلاحقها.
خافت لين تشوجيو من السير ببطئ لتقابل مريضاً آخر، هي لم تفعل ما أتت من أجله وهي ليست العذراء ماري.
على الرغم من سير لين تشوجيو السريع، واجهت عمة التوى كاحلها على الشارع، أجبرها النظام الطبي على مساعدة العمة، لذا ساعدت لين تشوجيو العمة تضميده ساقها.
هزت لين تشوجيو رأسها “لا، لم أنقذ شقيقك لأطلب منك الحسنى، أين تسكنان؟ سأرسل الدواء غداً”
بعد شكر العمة المتكرر، ابتسمت لين تشوجيو وغادرت …
لا يمكنها النجاة اليوم!
المرة السابقة، خرجت أيضاً ولكنها لم تقابل أي مريض، لذا لمَ هي غير محظوظة اليوم؟ لماذا تقابل مريضاً تلو الآخر؟
“بعت منزلنا لأحصل على النقود كي أغطي نفقات علاج أخي، سأنتظر أتباع السيدة هنا، هل أستطيع؟” نظر الصغير زوو نحو لين تشوجيو بأمل، خاف من رفض لين تشوجيو.
ترجمة وتدقيق: Bayan Z
هل لأنها بقيت داخل العربة سابقاً؟
“بعت منزلنا لأحصل على النقود كي أغطي نفقات علاج أخي، سأنتظر أتباع السيدة هنا، هل أستطيع؟” نظر الصغير زوو نحو لين تشوجيو بأمل، خاف من رفض لين تشوجيو.
حسناً يبدو أن الأمر هكذا، هي جلست داخل العربة، وأيضاً لم يرسل لها النظام الطبي تذكيراً عن شقيق الصغير زوو حتى خرجت من العربة من قبل، هل هذا يعني أن العربة مصنوعة من مادة خاصة تمنع إشارات النظام الطبي؟
إذا كان هذا الأمر فهذا جيد، وإلا فإنها لن تجرأ على الخروج.
الأطفال في الميتم يبكون ليل نهار، لا أحد يجرؤ على الحضور.
حسناً، من الأفضل العودة والمحاولة.
“هذا لا يهم، مهما كنت تدين لي بالكثير أم القليل، عندما تكبر وتحصل على المال الكثير يمكنك التسديد لي” لم يكن الفتى الذي أمامها شخصاً كسولاً، إنه فقط ما زال يافعاً لتحمل مثل هذه المسؤولية.
لا يمكنها النجاة اليوم!
“سمو الأميرة، أمامنا الميتم” عندما رأى الحارس لين تشوجيو شاردة الذهن، ذكرها بلطف.
“يحتاج شقيقك للتعافي، ما الذي سيحصل له إن كنت لا تملك مكاناً لتعيش فيه؟” نظرت لين تشوجيو نحو الفتى الذي أمامها وسألت بطيب خاطر، ثم قالت: “سأساعدك في الحصول على غرفة في إحدى النزل لشقيقك، ستعيشان هناك مؤقتاً حتى يصبح شقيقك أفضل، ماذا عن ذلك؟”
“أوه …” برؤية الميتم ليست بهذا البعد، ومضت عينا لين تشوجيو بالحزن، هي كبرت في الميتم لمنطقة مختلفة.
إلا أنه حالما اقتربت سمعت لين تشوجيو صوت بكاء، بالانصات بحذر لم تسمع صوتاً واحداً فقط ولكن عدة أصوات باكية.
بعض اللطف لا يمكن أن يسد بكلمات الشكر فقط.
ألا يوجد أحد في الخدمة؟
كانت مرة كذلك، هي تعلم تماماً كيف أن تعيش بلا حول ولا قوة في عمر يافع.
حبكت لين تشوجيو حاجبيها بلطف، نظر الحارس نحو لين تشوجيو بصمت، هو يعلم أن الأمور ستكون بهذا الشكل في قلبه.
بعد الضرب الوحشي، توقف النظام الطبي أخيراً عن الرنين في رأسها، ولكن قدم لها قائمة طويلة بالمرضى الذين عليها علاجهم.
“لا يمكنني الموت …” صكت لين تشوجيو أسنانها واستمرت بأخذ نفس عميق لتهدأ نفسها.
لهذا السبب لا أحد يعيش بالقرب من الميتم، هم لم يروا أحداً يسكن هنا، أليس كذلك؟
الأطفال في الميتم يبكون ليل نهار، لا أحد يجرؤ على الحضور.
انتظر الحارس عودة لين تشوجيو إلى العربة، لكنه لم يتوقع أن تستمر بالمشي قدماً حتى خطت نحو الداخل …
“النجدة!” أردات لين تشوجيو طلب المساعدة حقاً، أرادت أن يدعها النظام الطبي وشأنها.
فهمت لين تشوجيو الوضع “ألا تملكان مكاناً للعيش؟”
إنه فقط، حالما خطت لين تشوجيو نحو الداخل صرخت فجأة وأمسكت رأسها: “آآه .. هذا مؤلم”
حبكت لين تشوجيو حاجبيها بلطف، نظر الحارس نحو لين تشوجيو بصمت، هو يعلم أن الأمور ستكون بهذا الشكل في قلبه.
…
” سمو الأميرة، ما الخطأ؟” سأل الحارس عندما سمع صراخ لين تشوجيو، لم تملك لين تشوجيو الوقت لتهتم بأمر الحارس، لأنها …
داخل رأسها، استمر التذكير للنظام الطبي بالانبثاق واحداً تلو الآخر، إنه لا يتوقف على الإطلاق.
“شكراً لك، سيدتي، أنت منقذة، في هذه الحياة أنا الصغير زوو سأدفع حياتي رداً لجميلك” باع المراهق نفسه بسهولة ونذرها بقبضة مغلفة.
“هذا لا يهم، مهما كنت تدين لي بالكثير أم القليل، عندما تكبر وتحصل على المال الكثير يمكنك التسديد لي” لم يكن الفتى الذي أمامها شخصاً كسولاً، إنه فقط ما زال يافعاً لتحمل مثل هذه المسؤولية.
“النجدة!” أردات لين تشوجيو طلب المساعدة حقاً، أرادت أن يدعها النظام الطبي وشأنها.
مرضى …
كتذكير وحشي مثل هذا حتماً عذاب بالنسبة لها، لكنها لا تستطيع التحكم به.
حسناً يبدو أن الأمر هكذا، هي جلست داخل العربة، وأيضاً لم يرسل لها النظام الطبي تذكيراً عن شقيق الصغير زوو حتى خرجت من العربة من قبل، هل هذا يعني أن العربة مصنوعة من مادة خاصة تمنع إشارات النظام الطبي؟ إذا كان هذا الأمر فهذا جيد، وإلا فإنها لن تجرأ على الخروج.
متأكدة كفاية بأن المنتج الغير جاهز يمكن أن يكون إنساني، الأوامر البريئة تركت غير مكتملة، هي ليست إله، آه؟!
“سمو الأميرة، هل أنت بخير؟” سأل الحارس بقلق، لكنه لم يجرؤ على لمس لين تشوجيو.
هناك دهليز واحد في الميتم، وهنا غرفتان على الجانب الأيمن والأيسر، عندما فتح الحارس الباب، انتشرت رائحة نتنة عبر الهواء، رائحة كريهة كادت تقتله.
“هذا لا يهم، مهما كنت تدين لي بالكثير أم القليل، عندما تكبر وتحصل على المال الكثير يمكنك التسديد لي” لم يكن الفتى الذي أمامها شخصاً كسولاً، إنه فقط ما زال يافعاً لتحمل مثل هذه المسؤولية.
“لا يمكنني الموت …” صكت لين تشوجيو أسنانها واستمرت بأخذ نفس عميق لتهدأ نفسها.
بدا الطفل غير مرتاح، استمر بالالتواء، فتحت لين تشوديو وقالت: “لا تتحرك، سننتهي قريباً” أرخى الطفل جسده ولكنه لا زال يأن بألم …
مرضى …
بعد الضرب الوحشي، توقف النظام الطبي أخيراً عن الرنين في رأسها، ولكن قدم لها قائمة طويلة بالمرضى الذين عليها علاجهم.
عندما اندفع الباب، اتسعت عينا الحارس والصغير زوو في الوقت نفسه، تنهد الحارس براحة بينما سأل الصغير بحماس: “أيتها الأنسة …ط
مرضى …
“ادخل وانظر ماذا حدث” أشارت لين تشوجيو نحو المكان الذي يخرج منه أقوى صوت بكاء.
عندما تكيف الحارس أخيراً مع الرائحة، حبس أنفاسه ودخل، ولكنه رأى ….
أجل، حالما خطت لين تشوجيو داخل الميتم التقت النظام الطبي الكثير من الإشارات الحرجة، جميعها قادمة من الأطفال داخل الميتم.
لا يمكنها النجاة اليوم!
“ادخل وانظر ماذا حدث” أشارت لين تشوجيو نحو المكان الذي يخرج منه أقوى صوت بكاء.
“أجل” يعلم الحارس أن لين تشوجيو مراقبة من قبل حارس خفي معهما، لذا دخل بثقة.
هناك دهليز واحد في الميتم، وهنا غرفتان على الجانب الأيمن والأيسر، عندما فتح الحارس الباب، انتشرت رائحة نتنة عبر الهواء، رائحة كريهة كادت تقتله.
بعد الضرب الوحشي، توقف النظام الطبي أخيراً عن الرنين في رأسها، ولكن قدم لها قائمة طويلة بالمرضى الذين عليها علاجهم.
داخل رأسها، استمر التذكير للنظام الطبي بالانبثاق واحداً تلو الآخر، إنه لا يتوقف على الإطلاق.
عندما تكيف الحارس أخيراً مع الرائحة، حبس أنفاسه ودخل، ولكنه رأى ….
المرة السابقة، خرجت أيضاً ولكنها لم تقابل أي مريض، لذا لمَ هي غير محظوظة اليوم؟ لماذا تقابل مريضاً تلو الآخر؟
عندما تكيف الحارس أخيراً مع الرائحة، حبس أنفاسه ودخل، ولكنه رأى ….
…
كتذكير وحشي مثل هذا حتماً عذاب بالنسبة لها، لكنها لا تستطيع التحكم به.
ترجمة وتدقيق: Bayan Z
برايكم شو المشهد الممكن يكون في الداخل؟
…
المرة السابقة، خرجت أيضاً ولكنها لم تقابل أي مريض، لذا لمَ هي غير محظوظة اليوم؟ لماذا تقابل مريضاً تلو الآخر؟
هل لأنها بقيت داخل العربة سابقاً؟
