527
“المكان الذي ولدت فيه لا يزال يفعل الأشياء وفقًا لقوانين الكون. عندما ولدت ، ضعف البيرسيركرز…” اتخذ سو مينغ خطوة إلى الأمام و سار في الهواء. يمكن رؤية الحزن على وجهه ، و الشعور بالوحدة قادم من جسده و هو يغمغم في أنفاسه.
أمام أعين الجميع ، سقط المطر عليهم كالسهام!
“إذا كانت السماوات بلا قلب ، فسننفصل جميعًا. كانت الأرض بلا قلب ، و جعلت جبلي المظلم يموت.
“عندما تبدأ الحرب ، ينكسر العالم و يمزق أشلاء. عندما يضيع شخص ، فإن طريقه إلى المنزل يحزن عليه…
“إذا كان للسماوات عيون ، فلماذا لا يرون أبدًا أن عالمي قد غرق في الظلام الأبدي؟ إذا كان للآلهة أرواح ، فلماذا قسموا السماء و البحار إلى الجنوب و الشمال؟
“لقد احتفظت بواجبي للسماوات ، فلماذا لم يتركوني أرى ظلام الليل؟ لقد حافظت على واجبي إتجاه الآلهة ، فلماذا مزقوني إلى أشلاء و بددوا ذكرياتي ؟!
“أنا ، سو مينغ من الصباح الجنوبي ، أتيت إلى جزيرة تطهير الغربال لتدميرها. عندما أغادر ، سوف يتدفق الدم عبر هذه الجزيرة في أنهار ، و ستكونون جميعًا بمثابة تحذير للأراضي القاحلة الشرقية!”
“أشتاق إلى منزلي طوال النهار و الليل ، أجد نفسي مضطرا للتجول و لا أستطيع رؤية ألم السماء… أتوق إلى عائلتي و أصدقائي ، لكن أين هم؟ أرواحهم تتوق إلي ، لكن الموت يفرقنا !
“أنا لست أنا!
لا يمكن التمييز بين الواقع و الخيال ، و الجبل المظلم بعيد جدا! نعيش و نموت في هذا العالم ، و لكن أين مكاني فيه كله؟! أبكي دموع من الدم عندما أرفع رأسي ، و أخبرني لماذا يجب أن أعتز بهذه الحياة و لا أتحدى العالم ؟! ”
“لقد احتفظت بواجبي للسماوات ، فلماذا لم يتركوني أرى ظلام الليل؟ لقد حافظت على واجبي إتجاه الآلهة ، فلماذا مزقوني إلى أشلاء و بددوا ذكرياتي ؟!
لم يكلف نفسه عناء هذه الأشياء. الشيء الوحيد الذي كان يهتم به في هذا الوقت هو ما وضع أمام عينيه مباشرة. الأشياء الوحيدة التي اهتم بها كانت القمة التاسعة و مهرجان تطهير الغربال الذي يقام مرة كل عامين. كان سيساعد كل سكان الصباح الجنوبي على التخلص من هذا المهرجان!
رفع سو مينغ رأسه و زأر. بدا صوته كهدير الرعد ، مما تسبب في تقلب السحب في السماء إلى الوراء ، و اندفع شعاع رفيع من ضوء الشمس عبر طبقات السحب الضعيفة.
مباشرة أمام أعين الجميع ، زأر البحر الميت!
عندما نزل ضوء الشمس ، اتخذ سو مينغ خطوة كبيرة للأمام و اتجه نحو جزيرة تطهير الغربال.
ملأت نية القتل و هالة القتل جسده بالكامل. الحزن الذي جلبته الأرقام الستة ، و الارتباك وراء ما إذا كان الجبل المظلم حقيقي ببساطة مزيف ، و هالة الموت التي تحولت من قطرة دمه على أطراف أصابع فانغ كانغ لان ، كل هذه الأشياء جعلت سو مينغ يبدأ في الضحك بصوت عالي لما واصل المضي قدما.
تردد ضحكه في الهواء ، لكنه امتلأ ببرودة متجمدة!
ضحك على السماء ، ضحك على العالم ، ضحك على حياته ، ضحك على نوايا دي تيان!
‘أبكي دموع من الدم عندما أرفع رأسي ، و أخبرني ، لماذا يجب أن أعتز بهذه الحياة و لا أتحدى العالم ؟!’
“ما هو الواقع و ما هو الخيال؟ فماذا لو كان واقعًا؟ فماذا لو كان خيالًا ؟!”
“من أنا؟ لا يهم ما إذا كنت سو مينغ أو مصير. لا أعرف من أنا ، لكنني أعلم أنه بغض النظر عن حجم هذا العالم ، سأكون الشخص الذي سيتحكم في مصيري !
لم يكلف نفسه عناء هذه الأشياء. الشيء الوحيد الذي كان يهتم به في هذا الوقت هو ما وضع أمام عينيه مباشرة. الأشياء الوحيدة التي اهتم بها كانت القمة التاسعة و مهرجان تطهير الغربال الذي يقام مرة كل عامين. كان سيساعد كل سكان الصباح الجنوبي على التخلص من هذا المهرجان!
“أنا أنا!”
“من أنا؟ هل هذا مهم حقًا…؟”
“عندما لم تعد تعرف من أنت ،… ستكون أنت!”
تم تشكيل الجزيرة على شكل هلال. يمكن رؤية العديد من المباني الفخمة المبنية من اليشم و الرخام هناك ، و تم تزيين الجزيرة نفسها بإسراف. كان بإمكان سو مينغ أيضًا رؤية عدد كبير من مزارعي الأراضي القاحلة الشرقية يتحركون على الأرض. كان مشهدًا حيويًا بشكل لا يصدق.
رفع سو مينغ رأسه و ضحك. لقد فهم الآن. كل تجارب الحياة و الموت التي مر بها سمحت له بالنمو. لقد توصل حتى إلى فهم أسرار الجبل المظلم في جزيرة المستنقع الجنوبية ، رأى كيف أصبحت فانغ كانغ لان مختلفة ، و قد سمح له كل ذلك بأن يفهم!
“ليس مهم. المهم هو أنني موجود! المهم هو أنني سأبقى إلى الأبد! المهم هو أنني سأمزق هذا اللغز بكل قوتي! المهم هو أنني سأحطم كل هذه أشياء تحت قدمي!
مباشرة أمام أعين الجميع ، زأر البحر الميت!
“أنا لست أنا!
ضحك على السماء ، ضحك على العالم ، ضحك على حياته ، ضحك على نوايا دي تيان!
“أنا أنا!”
كانت هناك موجة من الغطرسة البرية في ضحك سو مينغ ، إلى جانب موجة من الحزن التي كانت مخبأة تحتها. عندما يجد الشخص أن الأشياء التي يعتز بها أكثر من غيرها قد تكون مزيفة مرارًا و تكرارًا ، فكيف سينتهي به الأمر…؟
“لقد احتفظت بواجبي للسماوات ، فلماذا لم يتركوني أرى ظلام الليل؟ لقد حافظت على واجبي إتجاه الآلهة ، فلماذا مزقوني إلى أشلاء و بددوا ذكرياتي ؟!
إما أن يستسلم ، أو… يرتفع!
مع نية القتل المحترقة في داخله ، وصلت سرعة سو مينغ ذروتها. بعد عدة أيام ، عندما أصبحت السماء مشرقة و مظلمة قبل أن تكرر العملية نفسها ، حيث استمرت الأصوات الهادرة في الانتقال من السحب ، لما تم جر المطر المتساقط من السماء و سحبه في نهر طويل من الماء في السماء بواسطة سو مينغ لما كان يتقدم بهذه السرعة القصوى ، ظهرت أمام عينيه جزيرة عملاقة!
“من أنا؟ لا يهم ما إذا كنت سو مينغ أو مصير. لا أعرف من أنا ، لكنني أعلم أنه بغض النظر عن حجم هذا العالم ، سأكون الشخص الذي سيتحكم في مصيري !
“ما هو الواقع و ما هو الخيال؟ فماذا لو كان واقعًا؟ فماذا لو كان خيالًا ؟!”
كانت هناك موجة من الغطرسة البرية في ضحك سو مينغ ، إلى جانب موجة من الحزن التي كانت مخبأة تحتها. عندما يجد الشخص أن الأشياء التي يعتز بها أكثر من غيرها قد تكون مزيفة مرارًا و تكرارًا ، فكيف سينتهي به الأمر…؟
انطلق سو مينغ للأمام ، و أينما ذهب ، كان العالم يهمهم. تحت سرعته القصوى لم يجرؤ العمالقة في البحر على رفع رؤوسهم ، و لم تجرؤ الطيور في السماء على الاقتراب ، و لم تجرؤ كل الكائنات الحية من حوله على النظر إليه!
لم يفكر في من يكون. لا يهم ما إذا كان من البيرسيركرز أو الشامان ، سو مينغ أو مصير. لا يهم من أين أتى أو ما إذا كان حيا أو ميتا. لا يهم ما إذا كان هذا المكان هو حقًا أرض البيرسيركرز أو فقط ما يسمى بمنطقة موت يين.
“بما أنكم ناديتموني مصير ، إذن أنا ، سو مينغ ، سأكون مصيركم!
“و إذا ناديتموني سو مينغ ، فمن الآن فصاعدًا ، سأظل سو مينغ!”
أطلق سو مينغ سلسلة طويلة من الضحك باتجاه السماء. نية القتل و هالة القتل أصبحت أكثر سمكا عندما ضحك ، اندفع نحو السماء و دفع طبقات الغيوم لتتجه مباشرة نحو جزيرة الأراضي القاحلة الشرقية لتطهير الغربال!
“ليس مهم. المهم هو أنني موجود! المهم هو أنني سأبقى إلى الأبد! المهم هو أنني سأمزق هذا اللغز بكل قوتي! المهم هو أنني سأحطم كل هذه أشياء تحت قدمي!
“أنا أنا!”
بينما كان يندفع للأمام تحت تلك السرعة القصوى ، لم يرى تلك المرأة التي لا تزال موجودة في جزيرة المستنقع الجنوبية البعيدة الآن ، و لم يرى العشيرة المنكوبة تعبد تمثاله في جزيرتهم ، ولم يرى هو زي يزمجر نحو السماء في غضب شديد و معاناة لامتناهية على القمة التاسعة في أرض البيرسيركرز.
لم يفكر في من يكون. لا يهم ما إذا كان من البيرسيركرز أو الشامان ، سو مينغ أو مصير. لا يهم من أين أتى أو ما إذا كان حيا أو ميتا. لا يهم ما إذا كان هذا المكان هو حقًا أرض البيرسيركرز أو فقط ما يسمى بمنطقة موت يين.
“من أنا؟ لا يهم ما إذا كنت سو مينغ أو مصير. لا أعرف من أنا ، لكنني أعلم أنه بغض النظر عن حجم هذا العالم ، سأكون الشخص الذي سيتحكم في مصيري !
ملأت نية القتل و هالة القتل جسده بالكامل. الحزن الذي جلبته الأرقام الستة ، و الارتباك وراء ما إذا كان الجبل المظلم حقيقي ببساطة مزيف ، و هالة الموت التي تحولت من قطرة دمه على أطراف أصابع فانغ كانغ لان ، كل هذه الأشياء جعلت سو مينغ يبدأ في الضحك بصوت عالي لما واصل المضي قدما.
كما أنه لم يرى بوابة النقل في أعماق الأرض التي ستقوده إلى مكان آخر. في ذلك المكان كان عالم متجمد ، في ذلك العالم المتجمد كانت المدينة الإمبراطورية ليو العظمى المدفونة. في تلك المدينة كان هناك مذبح طويل ، و على ذلك المذبح كان عراف البلاط المتجمد ليو العظمى. أمامه مباشرة كان عمود فقري لوحش شرس ، و عليه… كانت هناك مجموعة من الكلمات التي تم نحتها في العمود الفقري قبل موت الرجل العجوز!
“عندما تعرف من أنت ، فأنت… لم تعد أنت!
انطلق سو مينغ للأمام ، و أينما ذهب ، كان العالم يهمهم. تحت سرعته القصوى لم يجرؤ العمالقة في البحر على رفع رؤوسهم ، و لم تجرؤ الطيور في السماء على الاقتراب ، و لم تجرؤ كل الكائنات الحية من حوله على النظر إليه!
“عندما لم تعد تعرف من أنت ،… ستكون أنت!”
التخلص منه إلى الأبد!
أطلق سو مينغ سلسلة طويلة من الضحك باتجاه السماء. نية القتل و هالة القتل أصبحت أكثر سمكا عندما ضحك ، اندفع نحو السماء و دفع طبقات الغيوم لتتجه مباشرة نحو جزيرة الأراضي القاحلة الشرقية لتطهير الغربال!
إلى جانب هذه الجمل ، فإن الأشياء التي رآها عراف البلاط ليو العظمى في الماضي بتلك العيون الرمادية التي لم تعد قادرة على رؤية العالم قد تحولت جميعها إلى ابتسامة محبة خافتة مليئة بالشفقة و التوقعات.
“أنا ، سو مينغ من الصباح الجنوبي ، أتيت إلى جزيرة تطهير الغربال لتدميرها. عندما أغادر ، سوف يتدفق الدم عبر هذه الجزيرة في أنهار ، و ستكونون جميعًا بمثابة تحذير للأراضي القاحلة الشرقية!”
لم يرى سو مينغ تلك الابتسامة بوضوح عندما جاء ، و لكن إذا كان قادرًا على رؤيتها ، فمن المؤكد أنه كان سيصاب بالصدمة حتى النخاع ، و كان عقله بالتأكيد سيصبح فارغًا مع هدير صاخب يشغل أفكاره… و ستسقط الدموع بالتأكيد من عينيه و هو يقف أمام عراف بلاط يو العظمى على المذبح المتجمد.
لأن سو مينغ لن ينسى أبدًا تلك الابتسامة ، الأبتسامة المحبة تلك…
لا يمكن التمييز بين الواقع و الخيال ، و الجبل المظلم بعيد جدا! نعيش و نموت في هذا العالم ، و لكن أين مكاني فيه كله؟! أبكي دموع من الدم عندما أرفع رأسي ، و أخبرني لماذا يجب أن أعتز بهذه الحياة و لا أتحدى العالم ؟! ”
لم يفكر في من يكون. لا يهم ما إذا كان من البيرسيركرز أو الشامان ، سو مينغ أو مصير. لا يهم من أين أتى أو ما إذا كان حيا أو ميتا. لا يهم ما إذا كان هذا المكان هو حقًا أرض البيرسيركرز أو فقط ما يسمى بمنطقة موت يين.
انطلق سو مينغ للأمام ، و أينما ذهب ، كان العالم يهمهم. تحت سرعته القصوى لم يجرؤ العمالقة في البحر على رفع رؤوسهم ، و لم تجرؤ الطيور في السماء على الاقتراب ، و لم تجرؤ كل الكائنات الحية من حوله على النظر إليه!
“أنا ، سو مينغ من الصباح الجنوبي ، أتيت إلى جزيرة تطهير الغربال لتدميرها. عندما أغادر ، سوف يتدفق الدم عبر هذه الجزيرة في أنهار ، و ستكونون جميعًا بمثابة تحذير للأراضي القاحلة الشرقية!”
“إذا كانت السماوات بلا قلب ، فسننفصل جميعًا. كانت الأرض بلا قلب ، و جعلت جبلي المظلم يموت.
لم يكلف نفسه عناء هذه الأشياء. الشيء الوحيد الذي كان يهتم به في هذا الوقت هو ما وضع أمام عينيه مباشرة. الأشياء الوحيدة التي اهتم بها كانت القمة التاسعة و مهرجان تطهير الغربال الذي يقام مرة كل عامين. كان سيساعد كل سكان الصباح الجنوبي على التخلص من هذا المهرجان!
لم يكلف نفسه عناء هذه الأشياء. الشيء الوحيد الذي كان يهتم به في هذا الوقت هو ما وضع أمام عينيه مباشرة. الأشياء الوحيدة التي اهتم بها كانت القمة التاسعة و مهرجان تطهير الغربال الذي يقام مرة كل عامين. كان سيساعد كل سكان الصباح الجنوبي على التخلص من هذا المهرجان!
التخلص منه إلى الأبد!
كان سيخبر المزارعين في الأراضي القاحلة الشرقية… أنه كان هناك أيضًا محاربون أقوياء في الصباح الجنوبي بعد الكارثة ، و أنه لن يسمح لأي شخص بالتعدي على أرضهم!
مع نية القتل المحترقة في داخله ، وصلت سرعة سو مينغ ذروتها. بعد عدة أيام ، عندما أصبحت السماء مشرقة و مظلمة قبل أن تكرر العملية نفسها ، حيث استمرت الأصوات الهادرة في الانتقال من السحب ، لما تم جر المطر المتساقط من السماء و سحبه في نهر طويل من الماء في السماء بواسطة سو مينغ لما كان يتقدم بهذه السرعة القصوى ، ظهرت أمام عينيه جزيرة عملاقة!
“من أنا؟ لا يهم ما إذا كنت سو مينغ أو مصير. لا أعرف من أنا ، لكنني أعلم أنه بغض النظر عن حجم هذا العالم ، سأكون الشخص الذي سيتحكم في مصيري !
ومض حاجز من الضوء للخارج بألوان متنوعة. كانت هناك أيضًا قوة عظيمة قادمة منه. كانت هناك سبع جزر صغيرة حول تلك الجزيرة الكبيرة ، تبدو و كأنها نجوم تحيط بالقمر ، مثل الحراس الذين يحمون سيدهم.
دون أن يمنع أي شيء ، نشر إحساسه الإلهي العظيم بسرعة و أرسله إلى الأسفل على الجزيرة!
انطلقت موجات فوق موجات من حضور قوي بضعف من الجزيرة الرئيسية. إذا لم يكن حاجز الضوء موجود ، فسينتشر ذلك الحضور دون أي مرشح. مع ذلك ، كان ذلك كافيا لتخويف كل من جاءوا ، و كذلك الوحوش الشرسة في البحر الميت.
كانت هناك موجة من الغطرسة البرية في ضحك سو مينغ ، إلى جانب موجة من الحزن التي كانت مخبأة تحتها. عندما يجد الشخص أن الأشياء التي يعتز بها أكثر من غيرها قد تكون مزيفة مرارًا و تكرارًا ، فكيف سينتهي به الأمر…؟
مع نية القتل المحترقة في داخله ، وصلت سرعة سو مينغ ذروتها. بعد عدة أيام ، عندما أصبحت السماء مشرقة و مظلمة قبل أن تكرر العملية نفسها ، حيث استمرت الأصوات الهادرة في الانتقال من السحب ، لما تم جر المطر المتساقط من السماء و سحبه في نهر طويل من الماء في السماء بواسطة سو مينغ لما كان يتقدم بهذه السرعة القصوى ، ظهرت أمام عينيه جزيرة عملاقة!
تردد ضحكه في الهواء ، لكنه امتلأ ببرودة متجمدة!
تم تشكيل الجزيرة على شكل هلال. يمكن رؤية العديد من المباني الفخمة المبنية من اليشم و الرخام هناك ، و تم تزيين الجزيرة نفسها بإسراف. كان بإمكان سو مينغ أيضًا رؤية عدد كبير من مزارعي الأراضي القاحلة الشرقية يتحركون على الأرض. كان مشهدًا حيويًا بشكل لا يصدق.
“المكان الذي ولدت فيه لا يزال يفعل الأشياء وفقًا لقوانين الكون. عندما ولدت ، ضعف البيرسيركرز…” اتخذ سو مينغ خطوة إلى الأمام و سار في الهواء. يمكن رؤية الحزن على وجهه ، و الشعور بالوحدة قادم من جسده و هو يغمغم في أنفاسه.
“من أنا؟ لا يهم ما إذا كنت سو مينغ أو مصير. لا أعرف من أنا ، لكنني أعلم أنه بغض النظر عن حجم هذا العالم ، سأكون الشخص الذي سيتحكم في مصيري !
رفع سو مينغ رأسه و زأر. بدا صوته كهدير الرعد ، مما تسبب في تقلب السحب في السماء إلى الوراء ، و اندفع شعاع رفيع من ضوء الشمس عبر طبقات السحب الضعيفة.
على الرغم من أن مهرجان تطهير الغربال لم يبدأ بعد ، فقد كانت الاستعدادات في الطريق بالفعل!
تم تشكيل الجزيرة على شكل هلال. يمكن رؤية العديد من المباني الفخمة المبنية من اليشم و الرخام هناك ، و تم تزيين الجزيرة نفسها بإسراف. كان بإمكان سو مينغ أيضًا رؤية عدد كبير من مزارعي الأراضي القاحلة الشرقية يتحركون على الأرض. كان مشهدًا حيويًا بشكل لا يصدق.
لم يحاول سو مينغ حتى إخفاء وصوله قليلاً. هذا هو السبب في اللحظة التي اقترب فيها من الجزيرة ، أذهل القوس الطويل الذي أحضره معه في السماء كل الناس في جزيرة تطهير الغربال!
“أنا ، سو مينغ من الصباح الجنوبي ، أتيت إلى جزيرة تطهير الغربال لتدميرها. عندما أغادر ، سوف يتدفق الدم عبر هذه الجزيرة في أنهار ، و ستكونون جميعًا بمثابة تحذير للأراضي القاحلة الشرقية!”
دون أن يمنع أي شيء ، نشر إحساسه الإلهي العظيم بسرعة و أرسله إلى الأسفل على الجزيرة!
إما أن يستسلم ، أو… يرتفع!
تسبب صوته على الفور في هدير الرعد إلى الأسفل ، و في اللحظة التي سمع فيها جميع الناس كلماته ، كان ذلك النهر الطويل من المطر الذي جلبه سو مينغ من ورائه قد انطلق بعواء ،و مثل نهر السماء المتدفق ، اصطدم مباشرة بحاجز الضوء الواقي لجزيرة تطهير الغربال.
أمام أعين الجميع ، تحطم العالم!
مباشرة أمام أعين الجميع ، سقط عليهم النهر من السماء!
“أشتاق إلى منزلي طوال النهار و الليل ، أجد نفسي مضطرا للتجول و لا أستطيع رؤية ألم السماء… أتوق إلى عائلتي و أصدقائي ، لكن أين هم؟ أرواحهم تتوق إلي ، لكن الموت يفرقنا !
“أشتاق إلى منزلي طوال النهار و الليل ، أجد نفسي مضطرا للتجول و لا أستطيع رؤية ألم السماء… أتوق إلى عائلتي و أصدقائي ، لكن أين هم؟ أرواحهم تتوق إلي ، لكن الموت يفرقنا !
أمام أعين الجميع ، سقط المطر عليهم كالسهام!
كانت هناك موجة من الغطرسة البرية في ضحك سو مينغ ، إلى جانب موجة من الحزن التي كانت مخبأة تحتها. عندما يجد الشخص أن الأشياء التي يعتز بها أكثر من غيرها قد تكون مزيفة مرارًا و تكرارًا ، فكيف سينتهي به الأمر…؟
“بما أنكم ناديتموني مصير ، إذن أنا ، سو مينغ ، سأكون مصيركم!
مباشرة أمام أعين الجميع ، زأر البحر الميت!
‘أبكي دموع من الدم عندما أرفع رأسي ، و أخبرني ، لماذا يجب أن أعتز بهذه الحياة و لا أتحدى العالم ؟!’
“بما أنكم ناديتموني مصير ، إذن أنا ، سو مينغ ، سأكون مصيركم!
أمام أعين الجميع ، تحطم العالم!
رفع سو مينغ رأسه و ضحك. لقد فهم الآن. كل تجارب الحياة و الموت التي مر بها سمحت له بالنمو. لقد توصل حتى إلى فهم أسرار الجبل المظلم في جزيرة المستنقع الجنوبية ، رأى كيف أصبحت فانغ كانغ لان مختلفة ، و قد سمح له كل ذلك بأن يفهم!
