أنا ... لن أموت !
أنا … لن أموت!
“أمسكوا هذا!”
لم تصدر شو هوي صوتًا واحدًا. في اللحظة التي أغمضت فيها عينيها ، رأت سو مينغ يرفع يده لمواصلة التسلق.
تنهد سو مينغ ونظرت إلى شو هوي. نظرت إليه أيضًا قبل أن تغلق عينيها.
يمكنها طلب المساعدة ، لكنها لم تفعل. في هذا الجبل المحفوف بالمخاطر حيث لم يعد أحد يمتلك أي نوع من القوة بعد الآن ، ماذا سيختار سو مينغ إذا طلبت المساعدة؟
كان إفلات قبضة سو مينغ عن الحجر وسقوطه اللاحق مفاجئًا لدرجة أن الناس الآخرين أصيبوا بالذهول. عندما خفضوا رؤوسهم ، رأوا ظل شو هوي تلتهمه الدوامة في الوادي.
إذا تجاهلها … فسيؤذي قلبها بشدة. سوف يختلط هذا الألم بالمرارة ، إلى جانب موجة عميقة من الإحباط والحزن.
‘ إذا استطعت أن تغمضي عينيك وتغلقي فمك حتى لا تصرخي طلباً للمساعدة حتى لا تؤثري علي ، وأنت على استعداد للسقوط في أعماق الجحيم بمفردك ، وتفارقيني ، ويمكنك حتى أن تتنهدي بطريقة خفيفة بعد ذلك ، و ما زلت غير راغبة في السماح لي أن ألاحظك ، ثم …
ومع ذلك … إذا اختار سو مينغ إنقاذها ، فقد اعتقدت أنه لن يكون هناك سوى الموت في انتظاره. إذا كان سيموت هكذا ، فإن شو هوي تفضل أن يتجاهلها.
إذا تجاهلها … فسيؤذي قلبها بشدة. سوف يختلط هذا الألم بالمرارة ، إلى جانب موجة عميقة من الإحباط والحزن.
هذا هو السبب في أنها لم تنادي. في اللحظة التي أغمضت فيها عينيها ، أغلقت فمها بإحكام.
“لقد أنقذتني مرة أخرى … هذه المرة ، رأيت وجهك بوضوح.” ظهرت ابتسامة جميلة على وجه شو هوي .
بشكل غامض ، بدا أن شو هوي قادرة على رؤية ظلام الشفق يقترب منها ، وفي منتصف كل ذلك ، كان هناك سفينة وحيدة تتأرجح. كان القمر الرقيق يتلاشى. تناثرت بتلات على الأرض. غادر الرجل بعيدًا ، تاركًا لها صورة ظهره فقط.
لم يترك قبضته على شو هوي في قلبه ، لكن قبضته على صخرة الجبل. في اللحظة التي فعل ذلك ، سقط جسده في الوادي تحته.
تجاوز الريح وعبر الجبل ، شاهدت ظهره الوحيد وهو يغادر تدريجياً في المسافة …
“أمسكوا هذا!”
كان الفراق يأتي دائمًا فجأة ويجعل الآخرين غير قادرين على إيجاد الوقت للتعود عليه وقبوله ، رغم أنه في النهاية ، كان عليهم قبوله.
لكن في اللحظة التي بدأت فيها السلسلة تتحرك بشكل أسرع ، توقفت فجأة للحظة.
على حجر الحياة الثلاثة [1] كانت زهرة التناسخ جميلة ولكنها كئيبة ، ومن يمر بها سيصل إلى نيرفانا الروح. العويل المقفر والمطول من نهر الحب المنسي [2] يرمز إلى … الوصول إلى نهاية العالم ، وهو المكان الذي ستنتهي فيه جميع العلاقات.
كان ينظر إليها أيضًا.
سقط جسد شو هوي. في اللحظة أغمضت عينيها ، لسبب غير معروف ، ارتجف قلب سو مينغ. لم يلاحظ سقوط شو هوي ، لأن الاهتزاز في الجبل جعله غير قادر على التفكير في أي شيء آخر. كان سبب ارتعاش قلبه هو أن تشو يو كاي أدار رأسه للخلف في تلك اللحظة ، وتنهد.
“لقد أنقذتني مرة أخرى … هذه المرة ، رأيت وجهك بوضوح.” ظهرت ابتسامة جميلة على وجه شو هوي .
يبدو أن هذا التنهد قد اندمج مع التنهد من أسفله ، وخلال تلك اللحظة ، حرك روح سو مينج وجعله يخفض رأسه بقلب يرتجف. رأى …
‘ إذا استطعت أن تغمضي عينيك وتغلقي فمك حتى لا تصرخي طلباً للمساعدة حتى لا تؤثري علي ، وأنت على استعداد للسقوط في أعماق الجحيم بمفردك ، وتفارقيني ، ويمكنك حتى أن تتنهدي بطريقة خفيفة بعد ذلك ، و ما زلت غير راغبة في السماح لي أن ألاحظك ، ثم …
… عيناها مغلقة وفمها مغلق. كانت شخصية صغيرة في ذلك الوقت أقرب إلى طائرة ورقية مع بخيوط مقطوعة تغرق في الوادي.
ملاحظات المترجم:
إذا كان سو مينغ لا يزال لديه قاعدته الزراعية معه ، فسيستخدم قوته لإنقاذ شو هوي .
في اللحظة التي تم فيها احتجاز شو هوي ، دفعها الوجود المألوف والدفء بجانبها إلى فتح عينيها ونظرت إلى سو مينغ .
حتى لو لم يكن لديه ، ولكن لا يزال لديه قدرته الفطرية ، فإنه سيغير تدفق الوقت حتى تتوقف عن السقوط.
“إذا ذهبت إلى السماء ، فسأبقى بجانبك أمام أعين الجميع. إذا ذهبت إلى الجحيم ، فسأبقى بجانبك وأغرق معك.”
لكنه لم يعد لديه قاعدته الزراعية معه ، كما لم تكن لديه قدرته الفطرية. في تلك اللحظة ، كان سو مينغ مثل شخص عادي ، بشري.
1. حجر الحياة الثلاثة: حجر قرمزي يقع في نهاية جسر ناهي / جسر العجز . الحياة الثلاثة هي حياة الشخص الثلاث ، حياته الماضية ، حياته الحالية ، وحياته المستقبلية. عندما يموت الناس ، فإنهم يمشون بجوار هذا الحجر ، وإذا قاموا بنحت اسمهم عليه مع شخص آخر في نفس الوقت ، فسيكونون معًا في حياتهم المستقبلية / الحياة التالية. لذلك إذا قام العشاق بنحت أسمائهم على الحجر معًا ، فسيظلون معًا في حياتهم القادمة.
هذا هو سبب تركه.
ومع ذلك ، فقد تضخم جسده عدة مرات. كان رأسه وحده يبلغ عشرة أقدام. طاف جسده بالكامل في الضباب ، وكان يبتسم ابتسامة شريرة في سو مينغ و شو هوي .
لم يترك قبضته على شو هوي في قلبه ، لكن قبضته على صخرة الجبل. في اللحظة التي فعل ذلك ، سقط جسده في الوادي تحته.
“انتظرني هناك. هذا هو فرني. أنا … لن أموت! ”
كان الأمر كما لو كان يريد إمساك جسد يو شوان فاقدة الوعي عندما سقطت على مسافة في أرض الهائجين وكيف عندما أراد التقاط جسد باي سو عندما تبددت بابتسامة حزينة ولكنها جميلة. ومع ذلك ، في النهاية ، لم يتبقى له إلا خصلة شعر ترفرف في يده. واحد عن يساره وواحد عن يمينه. واحد أمامه وواحد خلفه.
أنا … لن أموت!
في النهاية ، لم ينجح في الإمساك بواحد منهم. ما أمسكه كان مجرد ألم لا نهاية له في أعماق قلبه.
“يمكنني أن أخفض اليد التي تصل إلى السماء. إذا لم أتمكن من إمساكك … فسأقع في الجحيم معك “.
لهذا لم يفكر ولم يتردد هذه المرة. كانت هناك أشياء معينة قد يفقد المرء الشجاعة لفعلها بمجرد أن يفكر في الأمر ، وبمجرد أن يتردد ، قد يندم عليها لبقية حياته.
ارتجف قلب سو مينغ. عندما رأى أن جسده شو هوي يترك ذراعيه ، تحرك بينما كان لا يزال ممسكًا بالسلسلة بإحكام بيده اليسرى وأمسك بكتفها بيده اليمنى. دون أي تردد ، سحب شو هوي للخلف قبل ربط جسدها بسلسلة في يده اليسرى وربط عقدة حولها.
في بعض الأحيان ، كان على المرء أن يتحرك بناءً على الغريزة والسير في طريق … حيث لا يندم على أي شيء ، وسيكون ذلك كافياً.
كان إفلات قبضة سو مينغ عن الحجر وسقوطه اللاحق مفاجئًا لدرجة أن الناس الآخرين أصيبوا بالذهول. عندما خفضوا رؤوسهم ، رأوا ظل شو هوي تلتهمه الدوامة في الوادي.
‘ إذا استطعت أن تغمضي عينيك وتغلقي فمك حتى لا تصرخي طلباً للمساعدة حتى لا تؤثري علي ، وأنت على استعداد للسقوط في أعماق الجحيم بمفردك ، وتفارقيني ، ويمكنك حتى أن تتنهدي بطريقة خفيفة بعد ذلك ، و ما زلت غير راغبة في السماح لي أن ألاحظك ، ثم …
لهذا لم يفكر ولم يتردد هذه المرة. كانت هناك أشياء معينة قد يفقد المرء الشجاعة لفعلها بمجرد أن يفكر في الأمر ، وبمجرد أن يتردد ، قد يندم عليها لبقية حياته.
“يمكنني أن أخفض اليد التي تصل إلى السماء. إذا لم أتمكن من إمساكك … فسأقع في الجحيم معك “.
‘ إذا استطعت أن تغمضي عينيك وتغلقي فمك حتى لا تصرخي طلباً للمساعدة حتى لا تؤثري علي ، وأنت على استعداد للسقوط في أعماق الجحيم بمفردك ، وتفارقيني ، ويمكنك حتى أن تتنهدي بطريقة خفيفة بعد ذلك ، و ما زلت غير راغبة في السماح لي أن ألاحظك ، ثم …
كان إفلات قبضة سو مينغ عن الحجر وسقوطه اللاحق مفاجئًا لدرجة أن الناس الآخرين أصيبوا بالذهول. عندما خفضوا رؤوسهم ، رأوا ظل شو هوي تلتهمه الدوامة في الوادي.
سقط جسد شو هوي. في اللحظة أغمضت عينيها ، لسبب غير معروف ، ارتجف قلب سو مينغ. لم يلاحظ سقوط شو هوي ، لأن الاهتزاز في الجبل جعله غير قادر على التفكير في أي شيء آخر. كان سبب ارتعاش قلبه هو أن تشو يو كاي أدار رأسه للخلف في تلك اللحظة ، وتنهد.
شاهد سو مينغ جسدها الساقط يقترب منه. لكي يسقط بشكل أسرع ، استخدم براعته في الإمساك بقطعة بارزة من صخرة جبلية لاستخدامها في تعزيز سرعته.
“أنت لى!” صرخ واندفع نحو سو مينغ.
عندما كان الجبل يتمايل ، استخدم سو مينغ قوته لدفع جسده للأمام ، وبالتالي أصبح أسرع. بهذه السرعة ، دخل على الفور الدوامة في الوادي.
كان هذا مكانًا مليئًا بالضباب والانفجارات المكتومة. عندما رأى سو مينغ سقوط شو هوي . لقد داس بقوة على الحائط بجانبه ، وأمسكها بين ذراعيه.
كان هذا مكانًا مليئًا بالضباب والانفجارات المكتومة. عندما رأى سو مينغ سقوط شو هوي . لقد داس بقوة على الحائط بجانبه ، وأمسكها بين ذراعيه.
بصوت منخفض ، اندفع نيان يين نحو سو مينغ وانقض عليه.
سقط الاثنان معًا في الوادي اللامتناهي على ما يبدو.
‘ إذا استطعت أن تغمضي عينيك وتغلقي فمك حتى لا تصرخي طلباً للمساعدة حتى لا تؤثري علي ، وأنت على استعداد للسقوط في أعماق الجحيم بمفردك ، وتفارقيني ، ويمكنك حتى أن تتنهدي بطريقة خفيفة بعد ذلك ، و ما زلت غير راغبة في السماح لي أن ألاحظك ، ثم …
في اللحظة التي تم فيها احتجاز شو هوي ، دفعها الوجود المألوف والدفء بجانبها إلى فتح عينيها ونظرت إلى سو مينغ .
ارتجف قلب سو مينغ ، لكنه فقد كل قوته ، ولم يكن هناك أي طريقة يمكنه من خلالها المقاومة. عندما رأى أن الوحش الشرس الذي تحول إليه نيان يين يقترب منه ، خرجت يد ضخمة مغطاة بالمثل بالدمامل من الضباب لتمسك جسد نيان يين ، وسحبته إلى الخلف.
كان ينظر إليها أيضًا.
سقط جسد شو هوي. في اللحظة أغمضت عينيها ، لسبب غير معروف ، ارتجف قلب سو مينغ. لم يلاحظ سقوط شو هوي ، لأن الاهتزاز في الجبل جعله غير قادر على التفكير في أي شيء آخر. كان سبب ارتعاش قلبه هو أن تشو يو كاي أدار رأسه للخلف في تلك اللحظة ، وتنهد.
كان الاثنان يحدقان في عيون بعضهما البعض بينما كانا يسقطان وسط الريح العاتية.
لكنه لم يعد لديه قاعدته الزراعية معه ، كما لم تكن لديه قدرته الفطرية. في تلك اللحظة ، كان سو مينغ مثل شخص عادي ، بشري.
كان هناك أشخاص في العالم لم يعبّروا أبدًا عن مشاعرهم ، لكن المودة التي تكمن في أعماق قلوبهم قوية لدرجة أنه إذا فهمها ، فسيكونون قادرين على الابتسام لبقية حياتهم.
1. حجر الحياة الثلاثة: حجر قرمزي يقع في نهاية جسر ناهي / جسر العجز . الحياة الثلاثة هي حياة الشخص الثلاث ، حياته الماضية ، حياته الحالية ، وحياته المستقبلية. عندما يموت الناس ، فإنهم يمشون بجوار هذا الحجر ، وإذا قاموا بنحت اسمهم عليه مع شخص آخر في نفس الوقت ، فسيكونون معًا في حياتهم المستقبلية / الحياة التالية. لذلك إذا قام العشاق بنحت أسمائهم على الحجر معًا ، فسيظلون معًا في حياتهم القادمة.
كان هناك أيضًا أشخاص يبتسمون دائمًا. ابتسامتهم قد تجعل المرء يبدو وكأنه شقيق كبير ، ولكن لا ينبغي أن ينخدع المرء بهم. ما كان مخفيًا وراء هذا السلوك اللطيف هو الجانب الآخر من الشخصية. ومع ذلك ، بغض النظر عن الجانب الذي تم إظهاره ، سيختار كلاهما التمسك بالعزيمة في القلب والسير إلى نهاية طريقهما بتصميم لا يلين.
حتى لو لم يكن لديه ، ولكن لا يزال لديه قدرته الفطرية ، فإنه سيغير تدفق الوقت حتى تتوقف عن السقوط.
“إذا ذهبت إلى السماء ، فسأبقى بجانبك أمام أعين الجميع. إذا ذهبت إلى الجحيم ، فسأبقى بجانبك وأغرق معك.”
كان هذا مكانًا مليئًا بالضباب والانفجارات المكتومة. عندما رأى سو مينغ سقوط شو هوي . لقد داس بقوة على الحائط بجانبه ، وأمسكها بين ذراعيه.
إذا كنت من ذوي البشرة البيضاء ، فأنا على استعداد لأن أجعل من نفسي أبيض اللون. إذا اخترت الأسود ، فأنا … سأكون مثلك. سأكون ظلام في السماء.”
“انتظرني هناك. هذا هو فرني. أنا … لن أموت! ”
“لقد أنقذتني مرة أخرى … هذه المرة ، رأيت وجهك بوضوح.” ظهرت ابتسامة جميلة على وجه شو هوي .
في بعض الأحيان ، كان على المرء أن يتحرك بناءً على الغريزة والسير في طريق … حيث لا يندم على أي شيء ، وسيكون ذلك كافياً.
“لماذا لم تناديني؟” سأل سو مينغ بهدوء.
حتى لو لم يكن لديه ، ولكن لا يزال لديه قدرته الفطرية ، فإنه سيغير تدفق الوقت حتى تتوقف عن السقوط.
“لقد كنت الشخص الذي لم أتمكن من التمسك بصخرة الجبل ، وليس أنت …” لفت شو هوي ذراعيها حول سو مينج. كان شعرها يرقص في الهواء بينما جرفته الريح. أحاط شعرها بوجه سو مينغ وغطى عينيه.
أثناء التمسك به بإحكام ، دفنت شو هوي رأسها في كتفه قبل أن تغلق عينيها. عندما ظهرت ابتسامة باهتة على شفتيها ، كان هناك أيضًا ألم داخلها لم يستطع سو مينغ رؤيته.
“يمكنني أن أخفض اليد التي تصل إلى السماء. إذا لم أتمكن من إمساكك … فسأقع في الجحيم معك “.
في تلك اللحظة ، وصل صوت منخفض كان قريبًا جدًا منهم إلى آذانهم. ظهر رأس عملاق فجأة من الضباب الغامض من حولهم. كان أسود ومغطى بالدمامل. إذا حكمنا من خلال المظهر … يمكنهم معرفة أن هذا هو نيان يين ، المزارع الذي سقط في الدوامة من قبل!
ملاحظات المترجم:
ومع ذلك ، فقد تضخم جسده عدة مرات. كان رأسه وحده يبلغ عشرة أقدام. طاف جسده بالكامل في الضباب ، وكان يبتسم ابتسامة شريرة في سو مينغ و شو هوي .
لم تصدر شو هوي صوتًا واحدًا. في اللحظة التي أغمضت فيها عينيها ، رأت سو مينغ يرفع يده لمواصلة التسلق.
تبدد الضباب هناك ، وتم الكشف عن جسد نيان يين ، الذي كان يبلغ ارتفاعه حوالي مائة قدم أمام أعينهم. رأى سو مينغ عددًا لا يحصى من الدمامل التي تغطي جلده. في الواقع ، انفجر الكثير منهم ، وكان السائل الأصفر يتسرب منهم. كما انتشرت رائحة كريهة كثيفة في المنطقة.
سقط الاثنان معًا في الوادي اللامتناهي على ما يبدو.
بصوت منخفض ، اندفع نيان يين نحو سو مينغ وانقض عليه.
شاهد سو مينغ جسدها الساقط يقترب منه. لكي يسقط بشكل أسرع ، استخدم براعته في الإمساك بقطعة بارزة من صخرة جبلية لاستخدامها في تعزيز سرعته.
فتح فمه على مصراعيه ، وظهر عددًا كبيرًا من الخيوط التي شكلها سائل لزج في هذه العملية ، مما جعله يبدو مشهدًا بشعًا بشكل لا يصدق. في الوقت نفسه ، بدا كما لو أنه يريد أن يلتهم سو مينغ و شو هوي دفعة واحدة.
شاهد سو مينغ جسدها الساقط يقترب منه. لكي يسقط بشكل أسرع ، استخدم براعته في الإمساك بقطعة بارزة من صخرة جبلية لاستخدامها في تعزيز سرعته.
ارتجف قلب سو مينغ ، لكنه فقد كل قوته ، ولم يكن هناك أي طريقة يمكنه من خلالها المقاومة. عندما رأى أن الوحش الشرس الذي تحول إليه نيان يين يقترب منه ، خرجت يد ضخمة مغطاة بالمثل بالدمامل من الضباب لتمسك جسد نيان يين ، وسحبته إلى الخلف.
“أنت لى!” صرخ واندفع نحو سو مينغ.
هبط جسم نيان يين الذي يبلغ طوله مائة قدم إلى الوراء بسرعة. بمجرد أن رمي بعيدًا ، ظهر من الضباب وحش شرس يبلغ ارتفاعه عدة مئات من الأقدام وأكبر بكثير من نيان يين.
في تلك اللحظة ، وصل صوت منخفض كان قريبًا جدًا منهم إلى آذانهم. ظهر رأس عملاق فجأة من الضباب الغامض من حولهم. كان أسود ومغطى بالدمامل. إذا حكمنا من خلال المظهر … يمكنهم معرفة أن هذا هو نيان يين ، المزارع الذي سقط في الدوامة من قبل!
كان هذا المخلوق أيضًا مزارعًا ، لكنه كان أكبر. كان هناك عدد لا يحصى من الدمامل على جسده وكذلك ظهرت عروق على جلده. وبينما كان يزأر ، تحولت عيناه إلى اللون الأحمر. حدق في سو مينغ بالجنون والألم في عينيه.
سقط الاثنان معًا في الوادي اللامتناهي على ما يبدو.
“أنت لى!” صرخ واندفع نحو سو مينغ.
“إذا ذهبت إلى السماء ، فسأبقى بجانبك أمام أعين الجميع. إذا ذهبت إلى الجحيم ، فسأبقى بجانبك وأغرق معك.”
في تلك اللحظة ، رأى سو مينغ ما يقرب من اثني عشر من هذه الوحوش الشرسة التي كانت في الأصل مزارعين يخرجون من الضباب.
إذا كان سو مينغ لا يزال لديه قاعدته الزراعية معه ، فلن ينزعج من هذه الأرواح الشرسة التي قد تكون ميتة أو لا. ومع ذلك ، كان ضعيفًا مثل البشر في تلك اللحظة. كان نفس الشيء بالنسبة لجسده المادي. انسَ العشرات منهم ، لم يكن لديه أمل في القتال حتى ضد واحد منهم.
من الواضح أن هؤلاء الناس كانوا جميعًا الذين سقطوا في الدوامة عندما وصلوا إلى الجبل في الماضي. لسبب غير معروف ، بعد موتهم ، أصبحوا كائنات ليست بشرية ولا وحوش.
كان الفراق يأتي دائمًا فجأة ويجعل الآخرين غير قادرين على إيجاد الوقت للتعود عليه وقبوله ، رغم أنه في النهاية ، كان عليهم قبوله.
إذا كان سو مينغ لا يزال لديه قاعدته الزراعية معه ، فلن ينزعج من هذه الأرواح الشرسة التي قد تكون ميتة أو لا. ومع ذلك ، كان ضعيفًا مثل البشر في تلك اللحظة. كان نفس الشيء بالنسبة لجسده المادي. انسَ العشرات منهم ، لم يكن لديه أمل في القتال حتى ضد واحد منهم.
يمكنها طلب المساعدة ، لكنها لم تفعل. في هذا الجبل المحفوف بالمخاطر حيث لم يعد أحد يمتلك أي نوع من القوة بعد الآن ، ماذا سيختار سو مينغ إذا طلبت المساعدة؟
اندفع الوحش الشرس الذي صرخ للتو نحو سو مينغ مع هدير. الأرواح الشريرة بجانبه جنبًا إلى جنب ، مع نيان يين الذي تم دفعه جانبًا في ذلك الوقت ، صعدوا أيضًا واندفعوا.
إذا تجاهلها … فسيؤذي قلبها بشدة. سوف يختلط هذا الألم بالمرارة ، إلى جانب موجة عميقة من الإحباط والحزن.
تنهد سو مينغ ونظرت إلى شو هوي. نظرت إليه أيضًا قبل أن تغلق عينيها.
من الواضح أن هؤلاء الناس كانوا جميعًا الذين سقطوا في الدوامة عندما وصلوا إلى الجبل في الماضي. لسبب غير معروف ، بعد موتهم ، أصبحوا كائنات ليست بشرية ولا وحوش.
ومع ذلك ، في هذه اللحظة ، جاء هدير منخفض فجأة من فوق الهاوية.
بشكل غامض ، بدا أن شو هوي قادرة على رؤية ظلام الشفق يقترب منها ، وفي منتصف كل ذلك ، كان هناك سفينة وحيدة تتأرجح. كان القمر الرقيق يتلاشى. تناثرت بتلات على الأرض. غادر الرجل بعيدًا ، تاركًا لها صورة ظهره فقط.
“أمسكوا هذا!”
كان الفراق يأتي دائمًا فجأة ويجعل الآخرين غير قادرين على إيجاد الوقت للتعود عليه وقبوله ، رغم أنه في النهاية ، كان عليهم قبوله.
بعد هذه الكلمات ، انطلقت سلسلة عملاقة في الوادي نحو سو مينغ. اقتربت في لحظة ، ورفع سو مينغ يده اليمنى للإمساك بها. في اللحظة التي أمسك بها ، جاءت قوة هائلة عبر السلسلة من أعلى وسحبت سو مينغ و شو هوي إلى الأعلى.
‘ إذا استطعت أن تغمضي عينيك وتغلقي فمك حتى لا تصرخي طلباً للمساعدة حتى لا تؤثري علي ، وأنت على استعداد للسقوط في أعماق الجحيم بمفردك ، وتفارقيني ، ويمكنك حتى أن تتنهدي بطريقة خفيفة بعد ذلك ، و ما زلت غير راغبة في السماح لي أن ألاحظك ، ثم …
بينما كان صوت الهدير يتردد ، اندفع الأرواح الشرسة الأثنى عشر إلى الأمام معًا. إذا استمروا في هذه الوتيرة ، و استمرت السلسلة في سحبهم لأعلى بهذه السرعة السريعة ، سيكون لدى سو مينغ و شو هوي فرصة معينة للهروب من الوادي.
ارتجف قلب سو مينغ. عندما رأى أن جسده شو هوي يترك ذراعيه ، تحرك بينما كان لا يزال ممسكًا بالسلسلة بإحكام بيده اليسرى وأمسك بكتفها بيده اليمنى. دون أي تردد ، سحب شو هوي للخلف قبل ربط جسدها بسلسلة في يده اليسرى وربط عقدة حولها.
لكن في اللحظة التي بدأت فيها السلسلة تتحرك بشكل أسرع ، توقفت فجأة للحظة.
تجاوز الريح وعبر الجبل ، شاهدت ظهره الوحيد وهو يغادر تدريجياً في المسافة …
“هوانغ مي ، ما معنى هذا ؟!” جاء صوت غاضب من فوق مرة أخرى. كان نفس الصوت كما كان من قبل ، لكن هذه المرة كان أكثر وضوحًا. كان … صوت تشو يو كاي.
كان ينظر إليها أيضًا.
نظرًا لتجميد السلسلة ، اقتربت هدير الأرواح الشريرة. فقط عندما كانوا على وشك الانقضاض عليهم ، فتحت شو هوي عينيها وألقت نظرة عميقة على سو مينغ قبل دفعه بعيدًا حتى تترك معانقته وتموت في افواه الوحوش الشرسة. ثم … سيكون لدى سو مينغ فرصة لمغادرة المكان بالسلسلة.
… عيناها مغلقة وفمها مغلق. كانت شخصية صغيرة في ذلك الوقت أقرب إلى طائرة ورقية مع بخيوط مقطوعة تغرق في الوادي.
كان هذا اختيارها.
إذا كنت من ذوي البشرة البيضاء ، فأنا على استعداد لأن أجعل من نفسي أبيض اللون. إذا اخترت الأسود ، فأنا … سأكون مثلك. سأكون ظلام في السماء.”
ارتجف قلب سو مينغ. عندما رأى أن جسده شو هوي يترك ذراعيه ، تحرك بينما كان لا يزال ممسكًا بالسلسلة بإحكام بيده اليسرى وأمسك بكتفها بيده اليمنى. دون أي تردد ، سحب شو هوي للخلف قبل ربط جسدها بسلسلة في يده اليسرى وربط عقدة حولها.
لكن في اللحظة التي بدأت فيها السلسلة تتحرك بشكل أسرع ، توقفت فجأة للحظة.
“انتظرني هناك. هذا هو فرني. أنا … لن أموت! ”
في النهاية ، لم ينجح في الإمساك بواحد منهم. ما أمسكه كان مجرد ألم لا نهاية له في أعماق قلبه.
بمجرد أن انتهى سو مينغ من قول هذا ، استخدم كل أوقية من قوته لدفع شو هوي ، التي كان وجهها مليئًا بالقلق ، إلى الأعلى.
في تلك اللحظة ، رأى سو مينغ ما يقرب من اثني عشر من هذه الوحوش الشرسة التي كانت في الأصل مزارعين يخرجون من الضباب.
ملاحظات المترجم:
كان هناك أشخاص في العالم لم يعبّروا أبدًا عن مشاعرهم ، لكن المودة التي تكمن في أعماق قلوبهم قوية لدرجة أنه إذا فهمها ، فسيكونون قادرين على الابتسام لبقية حياتهم.
1. حجر الحياة الثلاثة: حجر قرمزي يقع في نهاية جسر ناهي / جسر العجز . الحياة الثلاثة هي حياة الشخص الثلاث ، حياته الماضية ، حياته الحالية ، وحياته المستقبلية. عندما يموت الناس ، فإنهم يمشون بجوار هذا الحجر ، وإذا قاموا بنحت اسمهم عليه مع شخص آخر في نفس الوقت ، فسيكونون معًا في حياتهم المستقبلية / الحياة التالية. لذلك إذا قام العشاق بنحت أسمائهم على الحجر معًا ، فسيظلون معًا في حياتهم القادمة.
كان هذا مكانًا مليئًا بالضباب والانفجارات المكتومة. عندما رأى سو مينغ سقوط شو هوي . لقد داس بقوة على الحائط بجانبه ، وأمسكها بين ذراعيه.
2. نهر الحب المنسي: في النسخة الصينية من الجحيم ، يقع جسر ناهي / جسر العجز فوق نهر النسيان. يجب على جميع الأشخاص الذين يموتون عبوره للتوجه إلى حياتهم التالية.
……..
Hijazi
حتى لو لم يكن لديه ، ولكن لا يزال لديه قدرته الفطرية ، فإنه سيغير تدفق الوقت حتى تتوقف عن السقوط.
في النهاية ، لم ينجح في الإمساك بواحد منهم. ما أمسكه كان مجرد ألم لا نهاية له في أعماق قلبه.
