وليمة النبيذ في هذه الحياة
وليمة النبيذ في هذه الحياة
“لماذا لا تشرب؟ هل تعلم… أنه لكي نشرب معًا بهذه الطريقة مرة أخرى… لقد انتظرتك لمدة أربعمائة عام؟” نظر لي تشين إلى سو مينغ بابتسامة، لكن شقت نظرة مرهقة طريقها ببطء إلى وجهه.
ولم يكن من الممكن رؤية الشمس في السماء. كان الجو مظلمًا في الأعلى، كما لو كان الليل الذي تتجول فيه الأشباح. إذا أرادت الأشباح أن تتجول على وجه الأرض، فإنها تحتاج إلى الظلام، وليس ضوء النهار.
عندما فتح سو مينغ عينيه مرة أخرى، رأى الثلج على الأرض، والجبل المظلم، ولي تشين، ويمكنه رؤية القبيلة المألوفة حول المنزل بشكل غامض. ليس بعيدًا عن القبيلة ، كان شيخهم، الذي كان يحدق في اتجاههم. كان هناك أيضًا باي لينغ، وتشن شين، ووجوه الماضي كلها تحدق به.
تحت تلك السماء المظلمة، اقترب سو مينغ من بوابة المدينة، ولكن بعد ذلك، أدار رأسه وألقى نظرة على القصر. لا يزال بإمكانه أن يشعر إلى حد ما بوجود دي تيان هناك.
وليمة النبيذ في هذه الحياة
تحدث عن وداع سو مينغ وملأ المناطق المحيطة ليندمج ببطء مع المدينة القديمة التي ماتت منذ عدد غير معروف من السنوات. سيعيش دي تيان في عالمه الخاص ويكذب على نفسه حتى يعتقد أن كل هذا كان حقيقيًا.
لقد كان… الجبل المظلم في ذكريات سو مينغ. ربما لم يكن موجودًا هناك من قبل، لكن شخصًا ما أنشأه ليقف شامخًا في العالم. تحت هذا الجبل، رأى سو مينغ منزلاً، وخارجه، كان هناك شخص يجلس.
تنهد سو مينغ بهدوء. لقد فهم عزم دي تيان، الذي جاء من عزمه على إحياء الجثث التي وضعها في الرون بجانب العرش.
حدق في لي تشين، ثم شرب النبيذ من وعاءه. وظهرت ابتسامة على وجهه. يبدو أنه قد أزال تعبه وجعل خيبة أمله تختفي عندما شرب مع لي تشين، صديقه الأول، وأخيه، تحت الجبل المظلم وفي قبيلته.
“فقط عندما تؤمن بأن كل هذا حقيقي، لن يعتقد الأشخاص المبعوثين أن هذا المكان مزيف. دي تيان…”
“لقد مر وقت طويل منذ آخر مرة شربنا فيها معًا، أليس كذلك؟ ما زلت أتذكر أننا سرقنا نبيذ الشيخ بينما كنا في قبيلة الجبل المظلم وشربنا عند سفح الجبل،” قال لي تشين بهدوء. كان هناك نظرة حنين في عينيه.
لم يتحدث سو مينغ. لقد شعر كما لو أنه تعرف على الآخر مرة أخرى، بعد أن كانا متورطين في الكراهية لآلاف السنين في موروس ألبا المتناغم .
وليمة النبيذ في هذه الحياة
“بالنسبة للأشخاص الذين يريد إحيائهم، فقد اختار أن يضيع، وأن ينغمس في هذا المكان… أين طريقي يا ترى“.
“إنه هناك.”
في صمت، خرج سو مينغ من المدينة. عندما دخل عبر البوابات، أدار رأسه للمرة الثانية ونظر إلى الرجل مقطوع الرأس الذي كان يجلس في الأعلى ويتأمل مثل التمثال.
للوهلة الأولى، بدا هذا الشخص وكأنه الأمير الأول، ولكن عندما ألقى سو مينغ نظرة ثانية عليه، أصبح لي تشين. عندما اقترب منه سو مينغ، فتح لي تشين عينيه.
“الأخ الأكبر الأول…” حدق سو مينغ في الرجل لبعض الوقت. بعد فترة طويلة، فتح الصبي بين ذراعيه عينيه، واستدار سو مينغ ليمشي بعيدًا.
“أنا متعب… أنا منهك من أعماق قلبي. لقد مرت سنوات عديدة، وأنا متعب، متعب جدًا…” ظهر الألم على وجه لي تشين. بمجرد أن أخذ جرعة كبيرة من وعاءه، أطلق نفسا عميقا.
رفع الصبي الذي كان يرقد بين ذراعي سو مينغ رأسه ونظر إلى المدينة قبل أن يتحدث بهدوء. “الأخ الأكبر، هل تعرف الشخص الموجود فوق المدينة؟“
عندما فتح سو مينغ عينيه مرة أخرى، رأى الثلج على الأرض، والجبل المظلم، ولي تشين، ويمكنه رؤية القبيلة المألوفة حول المنزل بشكل غامض. ليس بعيدًا عن القبيلة ، كان شيخهم، الذي كان يحدق في اتجاههم. كان هناك أيضًا باي لينغ، وتشن شين، ووجوه الماضي كلها تحدق به.
سو مينغ لم يدير رأسه. أجاب بهدوء فقط. “إنه أخي الأكبر.”
كان سو مينغ هادئا. بعد لحظة، التقط وعاء من النبيذ ووضعه بجانب شفتيه، لكنه لم يقل أن الأواني كانت فارغة … لأنه بالنسبة للي تشين، كان من الواضح أنها ممتلئة. كان هناك نبيذ يسيل من شفتيه وقد تساقط على الثلج.
لم يستمر الصبي في الكلام. كان يحدق فقط في الشكل مقطوع الرأس فوق المدينة …
Hijazi
لم يقاطع سو مينغ زراعة أخيه الأكبر، لأن اختياره كان مختلفًا عن اختيار دي تيان. لقد أراد أن يسلك طريقًا آخر ولن يضيع. وبدلا من ذلك، سيحطم كل حجاب الوهم ويفتح عينيه للبحث عن العالم الحقيقي.
“لماذا لا تشرب؟ هل تعلم… أنه لكي نشرب معًا بهذه الطريقة مرة أخرى… لقد انتظرتك لمدة أربعمائة عام؟” نظر لي تشين إلى سو مينغ بابتسامة، لكن شقت نظرة مرهقة طريقها ببطء إلى وجهه.
إذا اختار أن يضل طريقه عن طيب خاطر، فمن المؤكد أنه سيرى الشكل مقطوع الرأس يفتح عينيه. كان سيرى أخاه الأكبر من ذكرياته. كان سو مينغ متأكدًا من أنه سيكون لديه طريقة للعثور على جميع الوجوه المألوفة في العالم من حوله. سوف يرى كل منهم أمامه.
تحت تلك السماء المظلمة، اقترب سو مينغ من بوابة المدينة، ولكن بعد ذلك، أدار رأسه وألقى نظرة على القصر. لا يزال بإمكانه أن يشعر إلى حد ما بوجود دي تيان هناك.
ومع ذلك… كل هذه الأشياء ستظل مزيفة، ولم يرغب سو مينغ في اختيار هذا المسار. أراد السير في طريق مختلف عن طريق دي تيان.
عندما فتح سو مينغ عينيه بعد تأمله الذي دام عشر سنوات، بدا أن العالم بأكمله قد أصبح مختلفًا. لم يهتم بممارسة زراعته، ولم يحاول التحقق من مستوى الزراعة الذي وصل إليه. بدا الأمر كما لو أنهم لم يعودوا مهمين بالنسبة له.
سيكون هذا الطريق أكثر صعوبة وأطول، وربما يكون هذا هو السبب وراء عدم تمكن دي تيان من إكمال السير فيه. لقد اختار أن يضل طريقه.
لم يقاطع سو مينغ زراعة أخيه الأكبر، لأن اختياره كان مختلفًا عن اختيار دي تيان. لقد أراد أن يسلك طريقًا آخر ولن يضيع. وبدلا من ذلك، سيحطم كل حجاب الوهم ويفتح عينيه للبحث عن العالم الحقيقي.
أثناء سيره بعيدًا تحت السماء المظلمة، كان سو مينغ محاطًا بوجود العزيمة داخل الجو المقفر المعلق في الهواء. هو … لن يتخلى على الإطلاق عن طريقه.
“أنت هنا.” ظهرت ابتسامة على شفاه لي تشن.
يمكن أن يفهم سو مينغ لماذا لم يستمر دي تيان في السير في هذا الطريق، لكنه هو نفسه سيستمر بالتأكيد حتى نهاية طريقه!
للوهلة الأولى، بدا هذا الشخص وكأنه الأمير الأول، ولكن عندما ألقى سو مينغ نظرة ثانية عليه، أصبح لي تشين. عندما اقترب منه سو مينغ، فتح لي تشين عينيه.
في صمت، واصل سو مينغ المشي أبعد وأبعد حتى اختفى من الأفق. غادر المنطقة المحيطة بالمدينة القديمة… وذهب إلى مسافة بعيدة.
تسبب هذا المشهد في ظهور لمحة من الحزن على وجه سو مينغ، ووضع وعاء النبيذ الخاص به ببطء.
“لقد رأيت الدموع في زوايا عيون أخيك الأكبر…” قال الصبي الذي يرقد على كتف سو مينغ بهدوء.
“أنا متعب… أنا منهك من أعماق قلبي. لقد مرت سنوات عديدة، وأنا متعب، متعب جدًا…” ظهر الألم على وجه لي تشين. بمجرد أن أخذ جرعة كبيرة من وعاءه، أطلق نفسا عميقا.
توقفت أقدام سو مينغ بسرعة. وعندما أدار رأسه، حدق في اتجاه المدينة التي لم يعد يستطيع رؤيتها، ثم تنهد بهدوء.
لم يتحدث سو مينغ. لقد شعر كما لو أنه تعرف على الآخر مرة أخرى، بعد أن كانا متورطين في الكراهية لآلاف السنين في موروس ألبا المتناغم .
ومضى الوقت، ومرت عشر سنوات، وعشرين سنة… ثم مضت مائة سنة.
……..
لقد سار سو مينغ بالفعل عبر ثلاثمائة ربيع في العالم المجيد ذات يوم. عامًا بعد عام، يومًا بعد يوم، كان يسير عبر الأراضي القاحلة والجبال والأنهار والصحاري والقارات.
تسبب هذا المشهد في ظهور لمحة من الحزن على وجه سو مينغ، ووضع وعاء النبيذ الخاص به ببطء.
عندما وصل إلى القارة السادسة، توقف سو مينغ بهدوء أمام الجبل. أغمض عينيه. تحت سماء الليل المزينة بالنجوم المتلألئة، اختار التأمل.
لن يتغير مرور الوقت بسبب إرادة الشخص. وتدريجيًا مرت عليهم تسعون سنة أخرى.
واستمر تأمله لمدة عشر سنوات.
من بعيد، كانت الأرض السوداء التي لا يوجد بها جبال مثل المحيط الأسود. ومع ذلك، لم تكن هناك أمواج عليه، وكان تماما مثل البحر الميت …
عندما فتح سو مينغ عينيه بعد تأمله الذي دام عشر سنوات، بدا أن العالم بأكمله قد أصبح مختلفًا. لم يهتم بممارسة زراعته، ولم يحاول التحقق من مستوى الزراعة الذي وصل إليه. بدا الأمر كما لو أنهم لم يعودوا مهمين بالنسبة له.
ما كان يهتم به لم يكن مستوى زراعته، بل التنوير. كانت زراعته وقدراته القتالية مجرد مرفقات في عملية اكتساب التنوير ، لم يكونوا محور اهتمامه الرئيسي.
“لقد مر وقت طويل منذ آخر مرة شربنا فيها معًا، أليس كذلك؟ ما زلت أتذكر أننا سرقنا نبيذ الشيخ بينما كنا في قبيلة الجبل المظلم وشربنا عند سفح الجبل،” قال لي تشين بهدوء. كان هناك نظرة حنين في عينيه.
“دعنا نذهب.”
“أين هم؟” سأل سو مينغ.
عندما وقف سو مينغ، قام الصبي بسحب أكمامه. معا، ساروا في المسافة.
تسبب هذا المشهد في ظهور لمحة من الحزن على وجه سو مينغ، ووضع وعاء النبيذ الخاص به ببطء.
لن يتغير مرور الوقت بسبب إرادة الشخص. وتدريجيًا مرت عليهم تسعون سنة أخرى.
رفع الصبي الذي كان يرقد بين ذراعي سو مينغ رأسه ونظر إلى المدينة قبل أن يتحدث بهدوء. “الأخ الأكبر، هل تعرف الشخص الموجود فوق المدينة؟“
لقد كانت السنة الأربعمائة منذ قدوم سو مينغ إلى العالم الجديد عندما وصل إلى القارة السابعة. كانت التربة سوداء، ولا يمكن رؤية أي نهاية لها. ومع ذلك لم تكن هناك جبال ولا أنهار ولا نباتات . الشيء الوحيد الذي كان هناك هو الظلام الذي لا نهاية له كما لو أن القارة قد لعنت.
لقد سار سو مينغ بالفعل عبر ثلاثمائة ربيع في العالم المجيد ذات يوم. عامًا بعد عام، يومًا بعد يوم، كان يسير عبر الأراضي القاحلة والجبال والأنهار والصحاري والقارات.
من بعيد، كانت الأرض السوداء التي لا يوجد بها جبال مثل المحيط الأسود. ومع ذلك، لم تكن هناك أمواج عليه، وكان تماما مثل البحر الميت …
“بالنسبة للأشخاص الذين يريد إحيائهم، فقد اختار أن يضيع، وأن ينغمس في هذا المكان… أين طريقي يا ترى“.
ربما كانت هناك سفينة قديمة تسبح إلى الأبد في ذلك المحيط، وكان يجلس على تلك السفينة رجل الأبادة العجوز من ذكريات سو مينغ.
“لماذا لا تشرب؟ هل تعلم… أنه لكي نشرب معًا بهذه الطريقة مرة أخرى… لقد انتظرتك لمدة أربعمائة عام؟” نظر لي تشين إلى سو مينغ بابتسامة، لكن شقت نظرة مرهقة طريقها ببطء إلى وجهه.
“إنه هناك.”
“الأخ الأكبر… لا تفعل هذا…” كان هاو هاو يحدق في سو مينغ.
في اللحظة التي صعد فيها سو مينغ إلى القارة، قال تلك الكلمات بهدوء. لم يحاول عمدا البحث عن وجود الأمير الأول في القارة. بدلا من ذلك، شعر به بشكل طبيعي، أو بالأحرى … اكتشف وجود لين دونغ دونغ.
لم يستمر الصبي في الكلام. كان يحدق فقط في الشكل مقطوع الرأس فوق المدينة …
وكان هذا الوجود مختلطا. كان له وجود إبادة رجل الأبادة العجوز بالإضافة إلى وجود… أفضل صديق طفولة لسو مينغ، ابن سو شوان يي، لي تشين.
تحت تلك السماء المظلمة، اقترب سو مينغ من بوابة المدينة، ولكن بعد ذلك، أدار رأسه وألقى نظرة على القصر. لا يزال بإمكانه أن يشعر إلى حد ما بوجود دي تيان هناك.
“هل سنتقابل؟” سأل الصبي بهدوء بينما كان يسحب كم سو مينغ.
لن يتغير مرور الوقت بسبب إرادة الشخص. وتدريجيًا مرت عليهم تسعون سنة أخرى.
“سوف يقابلنا.”
لم يتحدث سو مينغ. لقد شعر كما لو أنه تعرف على الآخر مرة أخرى، بعد أن كانا متورطين في الكراهية لآلاف السنين في موروس ألبا المتناغم .
خفض سو مينغ رأسه وربت على شعر الصبي، ثم سار بعيدًا. عندما وصل فصل الشتاء الرابع عشر في القارة السابعة، لم يتوقف سو مينغ عن الحركة بينما كان الثلج يتساقط من السماء. لقد واصل المشي للتو.
ثم خفض سو مينغ رأسه. ولم يعد إناء الخمر الذي في يده فارغا، بل ظهر فيه الخمر. ومع ذلك، فإن الصبي الذي بجانبه لم يعد موجودا.
تدريجيًا، عندما تحولت الأرض إلى اللون الأبيض، رأى سو مينغ أول جبل في تلك القارة. ارتفع الجبل إلى السحاب ويبدو وكأنه كف الإنسان.
تسبب هذا المشهد في ظهور لمحة من الحزن على وجه سو مينغ، ووضع وعاء النبيذ الخاص به ببطء.
لقد كان… الجبل المظلم في ذكريات سو مينغ. ربما لم يكن موجودًا هناك من قبل، لكن شخصًا ما أنشأه ليقف شامخًا في العالم. تحت هذا الجبل، رأى سو مينغ منزلاً، وخارجه، كان هناك شخص يجلس.
لم يتحدث سو مينغ. لقد شعر كما لو أنه تعرف على الآخر مرة أخرى، بعد أن كانا متورطين في الكراهية لآلاف السنين في موروس ألبا المتناغم .
للوهلة الأولى، بدا هذا الشخص وكأنه الأمير الأول، ولكن عندما ألقى سو مينغ نظرة ثانية عليه، أصبح لي تشين. عندما اقترب منه سو مينغ، فتح لي تشين عينيه.
“إنه هناك.”
“أنت هنا.” ظهرت ابتسامة على شفاه لي تشن.
تحدث عن وداع سو مينغ وملأ المناطق المحيطة ليندمج ببطء مع المدينة القديمة التي ماتت منذ عدد غير معروف من السنوات. سيعيش دي تيان في عالمه الخاص ويكذب على نفسه حتى يعتقد أن كل هذا كان حقيقيًا.
وقف سو مينغ حيث كان. وبعد فترة طويلة، ظهرت ابتسامة على وجهه أيضًا، وذهب ليجلس بجانب لي تشن.
سو مينغ لم يدير رأسه. أجاب بهدوء فقط. “إنه أخي الأكبر.”
“أين هم؟” سأل سو مينغ.
“في ذلك الوقت، كنت لا أزال صغيرا. عندما رأيت مدى قربك من باي لينغ، اعتقدت أنه يجب أن يكون لدي شخص قريب مني أيضًا. لسبب ما، اعتقدت أنها كانت جيدة، ولكن الآن، عندما أنظر إلى الوراء، لم أعد أستطيع تذكر اسمها.
“بعد أن وصلنا إلى هذا المكان، انفصلنا. وأنا أيضًا… ليس لدي أي فكرة عن المكان الذي ذهبوا إليه”. أرجح لي تشين ذراعه اليمنى، وظهرت بعض أواني النبيذ بينه وبين سو مينغ.
“الأخ الأكبر الأول…” حدق سو مينغ في الرجل لبعض الوقت. بعد فترة طويلة، فتح الصبي بين ذراعيه عينيه، واستدار سو مينغ ليمشي بعيدًا.
“لقد مر وقت طويل منذ آخر مرة شربنا فيها معًا، أليس كذلك؟ ما زلت أتذكر أننا سرقنا نبيذ الشيخ بينما كنا في قبيلة الجبل المظلم وشربنا عند سفح الجبل،” قال لي تشين بهدوء. كان هناك نظرة حنين في عينيه.
“الأخ الأكبر الأول…” حدق سو مينغ في الرجل لبعض الوقت. بعد فترة طويلة، فتح الصبي بين ذراعيه عينيه، واستدار سو مينغ ليمشي بعيدًا.
كان سو مينغ هادئا. بعد لحظة، التقط وعاء من النبيذ ووضعه بجانب شفتيه، لكنه لم يقل أن الأواني كانت فارغة … لأنه بالنسبة للي تشين، كان من الواضح أنها ممتلئة. كان هناك نبيذ يسيل من شفتيه وقد تساقط على الثلج.
وليمة النبيذ في هذه الحياة
تسبب هذا المشهد في ظهور لمحة من الحزن على وجه سو مينغ، ووضع وعاء النبيذ الخاص به ببطء.
ولم يكن من الممكن رؤية الشمس في السماء. كان الجو مظلمًا في الأعلى، كما لو كان الليل الذي تتجول فيه الأشباح. إذا أرادت الأشباح أن تتجول على وجه الأرض، فإنها تحتاج إلى الظلام، وليس ضوء النهار.
“لماذا لا تشرب؟ هل تعلم… أنه لكي نشرب معًا بهذه الطريقة مرة أخرى… لقد انتظرتك لمدة أربعمائة عام؟” نظر لي تشين إلى سو مينغ بابتسامة، لكن شقت نظرة مرهقة طريقها ببطء إلى وجهه.
تدريجيًا، عندما تحولت الأرض إلى اللون الأبيض، رأى سو مينغ أول جبل في تلك القارة. ارتفع الجبل إلى السحاب ويبدو وكأنه كف الإنسان.
نظر سو مينغ إلى لي تشين وسأل بهدوء، “لماذا؟“
حدق في لي تشين، ثم شرب النبيذ من وعاءه. وظهرت ابتسامة على وجهه. يبدو أنه قد أزال تعبه وجعل خيبة أمله تختفي عندما شرب مع لي تشين، صديقه الأول، وأخيه، تحت الجبل المظلم وفي قبيلته.
“أنا متعب… أنا منهك من أعماق قلبي. لقد مرت سنوات عديدة، وأنا متعب، متعب جدًا…” ظهر الألم على وجه لي تشين. بمجرد أن أخذ جرعة كبيرة من وعاءه، أطلق نفسا عميقا.
“الأخ الأكبر الأول…” حدق سو مينغ في الرجل لبعض الوقت. بعد فترة طويلة، فتح الصبي بين ذراعيه عينيه، واستدار سو مينغ ليمشي بعيدًا.
”هذا المكان جيد. أنا راض جدا عن ذلك. أنت هنا، والشيخ هنا، والأب هنا، وجميع أفراد قبيلة الجبل المظلم هنا. هذا عالمي.” ابتسم لي تشن بارتياح كبير.
لقد سار سو مينغ بالفعل عبر ثلاثمائة ربيع في العالم المجيد ذات يوم. عامًا بعد عام، يومًا بعد يوم، كان يسير عبر الأراضي القاحلة والجبال والأنهار والصحاري والقارات.
“الشيء الوحيد الذي يؤسفني هو أنه مر وقت طويل منذ أن شربت معك… في حياتنا السابقة، كنا إخوة… في هذه الحياة، هل أنت على استعداد لمرافقتي وإنهاء وعاء النبيذ هذا معي؟” سأل لي تشين ونظر إلى سو مينغ. كانت عيناه واضحة أثناء انتظار اختيار سو مينغ.
أثناء سيره بعيدًا تحت السماء المظلمة، كان سو مينغ محاطًا بوجود العزيمة داخل الجو المقفر المعلق في الهواء. هو … لن يتخلى على الإطلاق عن طريقه.
كان سو مينغ صامتًا، لكن الصبي الذي بجانبه أصبح متوترًا. قام بسحب أكمام سو مينغ كما لو كان اختياره مهمًا للغاية بالنسبة له أيضًا.
“هل سنتقابل؟” سأل الصبي بهدوء بينما كان يسحب كم سو مينغ.
“الأخ الأكبر… لا تفعل هذا…” كان هاو هاو يحدق في سو مينغ.
ولم يكن من الممكن رؤية الشمس في السماء. كان الجو مظلمًا في الأعلى، كما لو كان الليل الذي تتجول فيه الأشباح. إذا أرادت الأشباح أن تتجول على وجه الأرض، فإنها تحتاج إلى الظلام، وليس ضوء النهار.
عندما تحدث، كان سو مينغ قد التقط وعاءه بالفعل.
”هذا المكان جيد. أنا راض جدا عن ذلك. أنت هنا، والشيخ هنا، والأب هنا، وجميع أفراد قبيلة الجبل المظلم هنا. هذا عالمي.” ابتسم لي تشن بارتياح كبير.
أثناء الإمساك به، أغلق سو مينغ عينيه ببطء في صمت. مر الوقت دون أي علامة. يبدو أن الثلج المتساقط من السماء فقط هو الذي لا يهتم بقدوم الوقت وذهابه. وواصل سقوطه على الأرض..
من بعيد، كانت الأرض السوداء التي لا يوجد بها جبال مثل المحيط الأسود. ومع ذلك، لم تكن هناك أمواج عليه، وكان تماما مثل البحر الميت …
عندما فتح سو مينغ عينيه مرة أخرى، رأى الثلج على الأرض، والجبل المظلم، ولي تشين، ويمكنه رؤية القبيلة المألوفة حول المنزل بشكل غامض. ليس بعيدًا عن القبيلة ، كان شيخهم، الذي كان يحدق في اتجاههم. كان هناك أيضًا باي لينغ، وتشن شين، ووجوه الماضي كلها تحدق به.
تسبب هذا المشهد في ظهور لمحة من الحزن على وجه سو مينغ، ووضع وعاء النبيذ الخاص به ببطء.
ثم خفض سو مينغ رأسه. ولم يعد إناء الخمر الذي في يده فارغا، بل ظهر فيه الخمر. ومع ذلك، فإن الصبي الذي بجانبه لم يعد موجودا.
ومضى الوقت، ومرت عشر سنوات، وعشرين سنة… ثم مضت مائة سنة.
حدق في لي تشين، ثم شرب النبيذ من وعاءه. وظهرت ابتسامة على وجهه. يبدو أنه قد أزال تعبه وجعل خيبة أمله تختفي عندما شرب مع لي تشين، صديقه الأول، وأخيه، تحت الجبل المظلم وفي قبيلته.
في اللحظة التي صعد فيها سو مينغ إلى القارة، قال تلك الكلمات بهدوء. لم يحاول عمدا البحث عن وجود الأمير الأول في القارة. بدلا من ذلك، شعر به بشكل طبيعي، أو بالأحرى … اكتشف وجود لين دونغ دونغ.
من الصباح حتى الليل، واصل لي تشين وسو مينغ شرب النبيذ بينما ترددت أصداء الضحك في الهواء. لقد تحدثوا عن الماضي واللحظات الجميلة التي تقاسموها معًا.
في صمت، واصل سو مينغ المشي أبعد وأبعد حتى اختفى من الأفق. غادر المنطقة المحيطة بالمدينة القديمة… وذهب إلى مسافة بعيدة.
“ما زلت أتذكر كيف كنت تبدو عندما رأيت باي لينغ لأول مرة. هاها، بالحديث عن ذلك، إذا لم نذهب إلى الساحة بين القبائل، أعتقد أنك لم تكن لتقابل باي لينغ.” وضع لي تشن وعاء النبيذ بابتسامة.
للوهلة الأولى، بدا هذا الشخص وكأنه الأمير الأول، ولكن عندما ألقى سو مينغ نظرة ثانية عليه، أصبح لي تشين. عندما اقترب منه سو مينغ، فتح لي تشين عينيه.
“ما زلت أتذكر أنك وقعت في حب فتاة في ذلك الوقت، لكنني لم أوافق أبدًا على ذوقك في النساء…” كانت ابتسامة سو مينغ جميلة جدًا. لقد كانت نقية كما كانت في الماضي و غير ملوثة.
“أين هم؟” سأل سو مينغ.
عندما سمع لي تشن هذه الكلمات، ضحك على الفور أيضا. عندما هز رأسه، بدا مليئا بالمشاعر.
“سوف يقابلنا.”
“في ذلك الوقت، كنت لا أزال صغيرا. عندما رأيت مدى قربك من باي لينغ، اعتقدت أنه يجب أن يكون لدي شخص قريب مني أيضًا. لسبب ما، اعتقدت أنها كانت جيدة، ولكن الآن، عندما أنظر إلى الوراء، لم أعد أستطيع تذكر اسمها.
توقفت أقدام سو مينغ بسرعة. وعندما أدار رأسه، حدق في اتجاه المدينة التي لم يعد يستطيع رؤيتها، ثم تنهد بهدوء.
……..
في صمت، واصل سو مينغ المشي أبعد وأبعد حتى اختفى من الأفق. غادر المنطقة المحيطة بالمدينة القديمة… وذهب إلى مسافة بعيدة.
Hijazi
عندما فتح سو مينغ عينيه بعد تأمله الذي دام عشر سنوات، بدا أن العالم بأكمله قد أصبح مختلفًا. لم يهتم بممارسة زراعته، ولم يحاول التحقق من مستوى الزراعة الذي وصل إليه. بدا الأمر كما لو أنهم لم يعودوا مهمين بالنسبة له.
توقفت أقدام سو مينغ بسرعة. وعندما أدار رأسه، حدق في اتجاه المدينة التي لم يعد يستطيع رؤيتها، ثم تنهد بهدوء.
