الفصل 107
الفصل 107
تقويم الإمبراطورية ريوكان السنة 468 ، اليوم 36 من شهر سول.
أنا-أنا… كنت في حالة سكر لذا لا أتذكر!” صرخت شانيث في ذعر عندما تحول وجهها إلى اللون الأحمر.
ديف هز بعض فرو وايت المتبقي على يده وقال ، “كان هذا ذئبا تطور إلى بالذئب ، أليس كذلك؟ أستطيع أن أقول بناء على حقيقة أنه كان يستخدم فقط لغة بالذئب. عادة ما ينتهي الأمر ببعض الذئاب إلى التحول إلى ذئاب ضارية إذا أصيبت بمرض شديد العدوى يحولها “.
عزيزي يوميات ،
أنا حقا أحبك كثيرا. فهل يمكنك الاستماع إلى قصتي اليوم أيضا؟
لقد حدث الكثير الليلة الماضية ، ومن المحتمل ألا أنسى شيئا في حياتي حدث الليلة الماضية. من المحتمل أن ينتهي الشجار الذي اندلع بين الجميلتين كقصة أسطورية بين رعاة هذا النزل.
“أنا إنسان عندما لا يكون هناك ضوء القمر. في الواقع ، من النادر أن يحافظ المستذئب دائما على شكل الذئب مثل هذا هنا ، “قال ديف وهو يشير إلى وايت ، الذي كان يلعق وجهه مثل مطيع وغير ضار. بالتأكيد لا يبدو أنه منزعج من ذلك ، لأنه استمر في فرك فرو وايت.
الليلة الماضية ، دخلت شانيث وشيريل في معركة ضد بعضهما البعض. أوه ، يرجى أن تضع في اعتبارك أن مصطلح “قتال القطط” هنا هو نسخة مخففة للغاية لما حدث بالفعل. لقد كانت معركة لن يتمكن شخص مثلي من المشاركة فيها. في الواقع ، سيكون من الأنسب تسميتها “قتال حتى الموت” بدلا من قتال القطط.
1. الخام الأصلي يقول “정말 개 같군” ، والتي تعني حرفيا “هذا حقا مثل الكلب” ، لكن عبارة “مثل الكلب” باللغة الكورية يمكن أن تعني أيضا “عابث” أو “مارس الجنس” أو ببساطة “مزعج مثل اللعنة”.
كان من المريح أن شيريل كانت في حالة سكر ولم تستطع استخدام كل قوتها ، وانتهى بها الأمر فقط إلى كسر بعض الأشياء. من المسلم به أن عددا قليلا من الناس كانوا سيموتون إذا اشتبكوا بكامل قوتهم ضد بعضهم البعض في مكان مزدحم مثل النزل.
كم كان من الجيد لو كان اثنان منهم فقط هم الذين قاتلوا؟ حاول المسكين كانغ يون سو التسلل بعيدا عن مكان الحادث بينما كان يحمل زجاجة خمر ، لكن المرأتين أمسكتا به. كان يجب أن ترى مشهد امرأتين تتقاتلان على رجل واحد ، عزيزي اليوميات. إذا تم القبض على أي رجل آخر بخلاف كانغ يون سو في تلك المعركة – لكانوا قد ماتوا.
“هاها! أسمع ذلك من وقت لآخر!” أجاب ديف ، يضحك بحرارة
أنا حقا أحبك كثيرا. فهل يمكنك الاستماع إلى قصتي اليوم أيضا؟
تجنب كانغ يون سو بصعوبة منجل شانيث المشتعل ، لكن شيريل أمسكت بقميصه ، ولم أستطع رؤية أي شيء بعد ذلك. كان ذلك لأن هنريك ، الذي كان يقف بجانبي ، غطى عيني. كنت أشعر بالفضول لمعرفة ما كان يحدث ، لكنني ما زلت ممتنا لأن هنريك غطى عيني.
“سانغينيوم؟ ما الذي تتحدث عنه؟” سأل الأب بالتأكيد ، متظاهرا بالجهل.
بعد انتهاء القتال حتى الموت ، جاء صاحب النزل بغضب. وتألفت الأضرار الإجمالية من خمس طاولات مكسورة ، وسبعة وعشرين زجاجة خمر مكسورة ، واثنتي عشرة نافذة مكسورة. سيضيف الضرر أكثر إذا قمت بحساب الإزعاج الذي عانى منه النزل.
“مهلا… هناك حد لإزعاج عمل شخص آخر ، هل تعلم ؟! لقد اتصلت بالفعل بالمحققين عليكم يا رفاق!” قال المالك ، وبدا غاضبا.
في ذلك الوقت تقريبا وصل المحققون. صرخوا بدهشة ، “شيريل نيم …؟”
عزيزي يوميات ،
عبس هنريك وقال: “هذا فاسد …”[1]
قيل لي أن شيريل كانت محققة من الدرجة الأولى. هل تعتقد أن المحققين فوجئوا تماما عندما اكتشفوا أن رئيسهم هو الذي تسبب في مشاجرة وهو في حالة سكر؟ مشهد مضحك حيث اضطر المحققون إلى الاستيلاء على منشفة ورعاية المشتبه به تكشفت أمام أعيننا.
استيقظت المرأتان في النهاية. شعرت شانيث بالحرج بعد أن استيقظت واشتكت من صداع الكحول المذهل ، لكن الأمر كان مختلفا ، أو بالأحرى أكثر حدة ، في حالة شيريل. أمسكت شيريل بسكين وحاولت طعن بطنها بها عندما أدركت ما حدث.
كان يرتدي ملابس أنيقة ، لكنه كان يمتلك لحية كثيفة وكان جيد البنية. بدا أنه أكثر ملاءمة لارتداء الدروع من رداء كهنوتي.
أجاب كانغ يون سو ، “لأننا سندمر مدينة مصاصي الدماء.”
“لا تموت” ، قال كانغ يون سو.
“مصاصي الدماء. أليسوا أعداءك اللدودين؟” وأضاف كانغ يون سو.
“سأموت! لا تمنعني!” أجابت شيريل.
“نعم هذا صحيح. آه ، هل أنت شبيه(دوبلغنجر) بأي فرصة؟” ديف طلب.
“قلت لا تموت” ، كرر كانغ يون سو.
فتح الباب ، وأخفت إيريس على عجل قلم ريشتها. حدق هنريك في إيريس للحظة قبل أن يسأل ، “ماذا تفعلين؟”
“سأموت! لا تمنعني!” شيريل كررت.
“ليس لدي أي فكرة عما تريده تلك المحققة. كانت باردة جدا عندما التقينا بها لأول مرة ، لكن عاداتها في الشرب أيضا…” شانيث متخلفة.
بالكاد توقفت محاولة انتحار شيريل ، وذلك بفضل كانغ يون سو. لقد كان مصدر ارتياح كبير لمالك النزل ، حيث سيشعر العملاء بالتردد في القدوم إلى نزل قتلت فيه محققة من الدرجة الأولى.
قرقع…
قيل لي أن شيريل عوضت مالك النزل ، وكان مبلغا قادرا على شراء عدد قليل من النزل بنفس حجم هذا النزل – ولا يزال هناك بعض المبلغ المتبقي. فتحت عيون صاحب النزل على مصراعيها في مفاجأة ، وبدأ يبتسم بشراهة ويضحك
انتهى الأمر بشانيث وشيريل بالاعتذار لبعضهما البعض ، وتبادلا محادثة عميقة كما لو أن القتال الليلة الماضية لم يحدث أبدا. جاء هنريك وهمس لي ، “هكذا هو مخيف الخمر …”
أقسمت في ذلك اليوم ألا أفرط في الشرب أبدا. يبدو أن شيريل تواجه صعوبة في تصديق الأشياء التي فعلتها بينما كانت في حالة سكر ، ولم تستطع حتى النظر إلى كانغ يون سو.
أجاب كانغ يون سو: “أخطط للذهاب إلى سانغينيوم مدينة مصاصي الدماء ، ولهذا سأحتاج إلى مساعدتك”
“لماذا تكلف نفسك عناء السؤال؟ سنتبع هذا الرجل فقط. أعتقد أنه قال إننا ذاهبون إلى مدينة مصاصي الدماء أو شيء من هذا القبيل …” أجاب هنريك.
قال كانغ يون سو قبل مغادرتها مباشرة ، “شكرا لك على التغاضي عن جريمتي.”
ردت شيريل بزرع قبلة على خده ، وكان الجميع عاجزين عن الكلام فيما فعلته – بما في ذلك كانغ يون سو نفسه. همست شيريل في أذن كانغ يون سو ، “اتصل بي إذا احتجت في أي وقت إلى استدعاء محقق في وقت لاحق في المستقبل.”
عزيزي يوميات ، ما رأيك في الحب؟ أعني الحب الذي يحدث بين رجل وامرأة. ما زلت لم أشعر بشيء من هذا القبيل. أنا بالطبع أحب الأشخاص الذين أسافر معهم ، لكن الحب بين الرجل والمرأة مختلف
شيء واحد أنا متأكد منه هو أن الحب أناني. سمعت شيريل بالتأكيد أن كانغ يون سو أحب شخصا آخر ، لكنها ما زالت تقبله على خده. قيل لي إنها لن تكون قادرة على تحمل ذلك إذا لم تفعل ذلك. همم… الحب صعب للغاية.
سألت إيريس وهي تبكي ، “يجب أن يكون بالذئب ذئبا(مستذئب). لماذا أنت إنسان؟”
‘وااااه!’ أسمع خطوات تصعد الدرج. يجب أن يكون هنريك ، إذا حكمنا من خلال حقيقة أنه يتخطى بضع رحلات من السلالم. في الواقع ، أنا أحتفظ بحقيقة أنني أخفي مذكرات سرا عن الجميع. إنه شعور محرج بعض الشيء … إنه لأمر مخز ، لكن يجب أن أنهي الأمر هنا. أنت تعتني بنفسك يا مذكراتي العزيزة! أراك مرة أخرى غدا!
في ذلك الوقت تقريبا وصل المحققون. صرخوا بدهشة ، “شيريل نيم …؟”
تثاءب هنريك وقال: “احزم حقائبك. سنغادر قريبا”.
-زنبق
“نحن بحاجة إلى التعاون مع المستذئبين “، أجاب كانغ يون سو.
قرقع…
فتح الباب ، وأخفت إيريس على عجل قلم ريشتها. حدق هنريك في إيريس للحظة قبل أن يسأل ، “ماذا تفعلين؟”
“اشتريت دفتر ملاحظات من السوق” ، أجابت إيريس.
بعد انتهاء القتال حتى الموت ، جاء صاحب النزل بغضب. وتألفت الأضرار الإجمالية من خمس طاولات مكسورة ، وسبعة وعشرين زجاجة خمر مكسورة ، واثنتي عشرة نافذة مكسورة. سيضيف الضرر أكثر إذا قمت بحساب الإزعاج الذي عانى منه النزل.
ابتسم الأب بالتأكيد وأغلق كتابه السميك وهو يسأل ، “إذن هل أتيت لتعترف بخطاياك؟ لكن إذا حكمنا من خلال عدد الأشخاص معك … لا أعتقد أن هذا كل شيء أيضا”
“أنت … أنت تعرف كيف تكتب؟ هذا غير متوقع …” قال هنريك
كان مدينة مصاصي الدماء ، سانغينيوم ، وجهتهم. كان عليهم في الأصل إصلاح المفتاح الدموي القديم الذي تلقوه من رابيكا لفتح الباب إلى سانغينيوم ، لكن لم يكن لديهم الوقت لقضاء جمع المفاتيح الأخرى واحدة تلو الأخرى.
تجنب كانغ يون سو بصعوبة منجل شانيث المشتعل ، لكن شيريل أمسكت بقميصه ، ولم أستطع رؤية أي شيء بعد ذلك. كان ذلك لأن هنريك ، الذي كان يقف بجانبي ، غطى عيني. كنت أشعر بالفضول لمعرفة ما كان يحدث ، لكنني ما زلت ممتنا لأن هنريك غطى عيني.
“يجب أن يعتقد هنريك أنني غبي ، “اشتكت إيريس ، وهي تنتفخ خديها.
أنا-أنا… كنت في حالة سكر لذا لا أتذكر!” صرخت شانيث في ذعر عندما تحول وجهها إلى اللون الأحمر.
كانت ذكريات حياته الماضية قد عادت تقريبا في ذلك الوقت. لم يكن متأكدا من السبب ، لكن ذكريات حياته الماضية بدأت تظهر فجأة في كثير من الأحيان في الآونة الأخيرة.
تثاءب هنريك وقال: “احزم حقائبك. سنغادر قريبا”.
“إلى أين نحن ذاهبون؟” سألت ايريس.
“لماذا تكلف نفسك عناء السؤال؟ سنتبع هذا الرجل فقط. أعتقد أنه قال إننا ذاهبون إلى مدينة مصاصي الدماء أو شيء من هذا القبيل …” أجاب هنريك.
“هاهاها! هذا صحيح! من الجيد مقابلتك أيضا! أنا سعيد جدا بلقائك لدرجة أنني أبكي الآن!” أجاب ديف ، يضحك بحرارة.
“نعم” ، أجاب كانغ يون سو.
أغلقت إيريس مذكراتها ووقفت. عندما نزلت بعد حزم أغراضها ، وجدت كانغ يون سو وشانيث في الطابق الأول.
سألت إيريس ، “كانغ يون سو ، هل هناك شيء خاطئ؟”
كانت شانيث تضع مرهما على الندبة على وجه كانغ يون سو. سألت ، “هل أنت بخير حقا؟”
سخر هنريك ، “أنت لا تريد مشاركة قلبك عندما تأكل دائما قلوب الآخرين؟”
قال الزائر: “نحن نحاول الذهاب إلى سانغينيوم”.
“نعم” ، أجاب كانغ يون سو.
“ليس لدي أي فكرة عما تريده تلك المحققة. كانت باردة جدا عندما التقينا بها لأول مرة ، لكن عاداتها في الشرب أيضا…” شانيث متخلفة.
كان لدى زعيم عشيرة النمر الأسود ، يو سي دو ، القدرة على تغيير فصله بالتناوب بين مصاص الدماء و هومونكولوس. بالطبع ، كان هذا شيئا لم يستطع تحقيقه إلا لأنه غير الفئته باستخدام طريقة خاصة.
“هذه الندبة من منجلك ،” قاطعها كانغ يون سو
لهذا السبب اختار كانغ يون سو أن يسلك أسرع طريق ، قائلا: “نحن ذاهبون إلى الكاتدرائية الكبرى”.
أنا-أنا… كنت في حالة سكر لذا لا أتذكر!” صرخت شانيث في ذعر عندما تحول وجهها إلى اللون الأحمر.
وقف كانغ يون سو من مقعده ثم قال ، “دعنا نذهب إلى سانغينيوم مدينة مصاصي الدماء.”
“تقصد مدينة مصاصي الدماء؟ لقد كنت أسافر في القارة منذ أن كنت صغيرا ، لكنني لم أصادف أبدا مدينة بها مصاصو دماء فقط يعيشون فيها – ولم أسمع بها من قبل ، “قال هنريك.
“صحيح ، ألا يضعف مصاصو الدماء عندما يتعرضون لأشعة الشمس في المقام الأول؟” وأضافت شانيث.
“أنا إنسان عندما لا يكون هناك ضوء القمر. في الواقع ، من النادر أن يحافظ المستذئب دائما على شكل الذئب مثل هذا هنا ، “قال ديف وهو يشير إلى وايت ، الذي كان يلعق وجهه مثل مطيع وغير ضار. بالتأكيد لا يبدو أنه منزعج من ذلك ، لأنه استمر في فرك فرو وايت.
كان لدى زعيم عشيرة النمر الأسود ، يو سي دو ، القدرة على تغيير فصله بالتناوب بين مصاص الدماء و هومونكولوس. بالطبع ، كان هذا شيئا لم يستطع تحقيقه إلا لأنه غير الفئته باستخدام طريقة خاصة.
كان مصاصو الدماء وحوشا قوية ، لكن لديهم أيضا الكثير من نقاط الضعف مثل الثوم والقوة الإلهية والنار والضوء والفضة. كما أنهم كانوا مقيدين تماما في مقدار الوقت الذي يمكن أن يكونوا فيه نشطين في يوم واحد ، لذلك كان من النادر جدا رؤيتهم أيضا.
“هناك عدد غير قليل ممن يتخيلون أن يكونوا مصاصي دماء ، وينتهي بهم الأمر بتغيير طبقتهم وعرقهم للقيام بذلك”
قال الزائر: “نحن نحاول الذهاب إلى سانغينيوم”.
ارتبط مصاصو الدماء بالطبقات المتغيرة للعرق. يمكن للناس أن يتلقوا عمدا دم مقاول ويصبحون مصاصي دماء بأنفسهم ؛ كان هناك عدد غير قليل من المسافرين الذين غيروا فئتهم ليصبحوا مصاصي دماء منخفضي التصنيف أو فرسان مصاصي دماء.
“مصاصي الدماء. أليسوا أعداءك اللدودين؟” وأضاف كانغ يون سو.
“يو سي دو هو مثال”.
“لماذا تكلف نفسك عناء السؤال؟ سنتبع هذا الرجل فقط. أعتقد أنه قال إننا ذاهبون إلى مدينة مصاصي الدماء أو شيء من هذا القبيل …” أجاب هنريك.
كان لدى زعيم عشيرة النمر الأسود ، يو سي دو ، القدرة على تغيير فصله بالتناوب بين مصاص الدماء و هومونكولوس. بالطبع ، كان هذا شيئا لم يستطع تحقيقه إلا لأنه غير الفئته باستخدام طريقة خاصة.
“الحيوانات آكلة اللحوم لا ترغب في أن تؤكل نفسها ، أليس كذلك؟” ردت ايريس.
كان مدينة مصاصي الدماء ، سانغينيوم ، وجهتهم. كان عليهم في الأصل إصلاح المفتاح الدموي القديم الذي تلقوه من رابيكا لفتح الباب إلى سانغينيوم ، لكن لم يكن لديهم الوقت لقضاء جمع المفاتيح الأخرى واحدة تلو الأخرى.
“مصاصو الدماء… إنه يجعل قلبي يرتجف بمجرد التفكير فيهم” ، قالت إيريس بعصبية وهي تمسك بصدرها الأيسر.
“نعم هذا صحيح. آه ، هل أنت شبيه(دوبلغنجر) بأي فرصة؟” ديف طلب.
سخر هنريك ، “أنت لا تريد مشاركة قلبك عندما تأكل دائما قلوب الآخرين؟”
“هناك عدد غير قليل ممن يتخيلون أن يكونوا مصاصي دماء ، وينتهي بهم الأمر بتغيير طبقتهم وعرقهم للقيام بذلك”
“الحيوانات آكلة اللحوم لا ترغب في أن تؤكل نفسها ، أليس كذلك؟” ردت ايريس.
“كيف يمكنني مساعدتك؟” سأل الكاهن.
فجأة ، ارتجفت عيون كانغ يون سو لثانية ، وحدق في إيريس.
سألت إيريس ، “كانغ يون سو ، هل هناك شيء خاطئ؟”
“غرواااا”
أومأ الكاهن برأسه بصدق موافقا قبل أن يقول: “حسنا. يمكنني الوثوق بك إذا كنت شخصا يخدمه زميل بالذئب. تعال اتبعني.” فتح الباب المغلق خلف المذبح ، وكشف عن درج يؤدي إلى الطابق السفلي خلف الباب.
… إنه لا شيء ، “أجاب كانغ يون سو.
كان مدينة مصاصي الدماء ، سانغينيوم ، وجهتهم. كان عليهم في الأصل إصلاح المفتاح الدموي القديم الذي تلقوه من رابيكا لفتح الباب إلى سانغينيوم ، لكن لم يكن لديهم الوقت لقضاء جمع المفاتيح الأخرى واحدة تلو الأخرى.
كانت ذكريات حياته الماضية قد عادت تقريبا في ذلك الوقت. لم يكن متأكدا من السبب ، لكن ذكريات حياته الماضية بدأت تظهر فجأة في كثير من الأحيان في الآونة الأخيرة.
كان مصاصو الدماء وحوشا قوية ، لكن لديهم أيضا الكثير من نقاط الضعف مثل الثوم والقوة الإلهية والنار والضوء والفضة. كما أنهم كانوا مقيدين تماما في مقدار الوقت الذي يمكن أن يكونوا فيه نشطين في يوم واحد ، لذلك كان من النادر جدا رؤيتهم أيضا.
هز رأسه وقال: “مدينة مصاصي الدماء مخفية”.
قال الزائر: “نحن نحاول الذهاب إلى سانغينيوم”.
“إنه ليس مصاص دماء” ، قال كانغ يون سو.
كان مدينة مصاصي الدماء ، سانغينيوم ، وجهتهم. كان عليهم في الأصل إصلاح المفتاح الدموي القديم الذي تلقوه من رابيكا لفتح الباب إلى سانغينيوم ، لكن لم يكن لديهم الوقت لقضاء جمع المفاتيح الأخرى واحدة تلو الأخرى.
“اشتريت دفتر ملاحظات من السوق” ، أجابت إيريس.
لهذا السبب اختار كانغ يون سو أن يسلك أسرع طريق ، قائلا: “نحن ذاهبون إلى الكاتدرائية الكبرى”.
تبعت المجموعة الكاهن أسفل الدرج ، وسأل هنريك فجأة ، “ألم نذهب إلى مدينة مصاص الدماء؟ لماذا جئنا للعثور على كاهن بالذئب؟”
***
“لا تموت” ، قال كانغ يون سو.
كان لدى زعيم عشيرة النمر الأسود ، يو سي دو ، القدرة على تغيير فصله بالتناوب بين مصاص الدماء و هومونكولوس. بالطبع ، كان هذا شيئا لم يستطع تحقيقه إلا لأنه غير الفئته باستخدام طريقة خاصة.
كانت كاتدرائية فولبيين الكبرى عبارة عن مبنى أبيض صغير جدا ، على الرغم من لقبه ك “كاتدرائية الكبرى”. كان بداخلها كاهن يرتدي رداء أسود ، وكان هناك بمفرده
“صحيح ، ألا يضعف مصاصو الدماء عندما يتعرضون لأشعة الشمس في المقام الأول؟” وأضافت شانيث.
“كيف يمكنني مساعدتك؟” سأل الكاهن.
“راميروك؟” نادى وايت وهو يستنشق بالتأكيد. ثم اقتربت وفركت نفسها على الكاهن ، وهي تهدر ، “رواااف!”
***
ذهب مجموعة متنوعة من الناس إلى الكاتدرائيات. ذهب معظمهم إلى هناك لتغيير فئتهم إلى كاهن ، أو رفع لعنة ، أو إعطاء العشور ، أو لمجرد الصلاة. كان المسافرون الذين زاروا الكاتدرائيات في الغالب من أتباع الدين.
“اترك” ، قال كانغ يون سو.
“اسمي ديف. هل أتيت إلى الكاتدرائية للصلاة؟” سأل الكاهن.
“نعم” ، أجاب كانغ يون سو.
لقد مر وقت طويل منذ أن ذهب شخص ما لزيارة الكاتدرائية ، حيث كان لدى فولبيين عدد قليل جدا من أتباع الإلهة سيلفيا. عادة ما يمارس أتباع سيلفيا الامتناع عن الكحول ، لكن مدينة فولبيين ، التي اشتهرت بنبيذها الأحمر ، كانت مليئة في الغالب بمحبي الكحول.
“… ماذا؟” أجاب هنريك بعبوس.
“لا.” هز الزائر رأسه.
كان مدينة مصاصي الدماء ، سانغينيوم ، وجهتهم. كان عليهم في الأصل إصلاح المفتاح الدموي القديم الذي تلقوه من رابيكا لفتح الباب إلى سانغينيوم ، لكن لم يكن لديهم الوقت لقضاء جمع المفاتيح الأخرى واحدة تلو الأخرى.
لقد حدث الكثير الليلة الماضية ، ومن المحتمل ألا أنسى شيئا في حياتي حدث الليلة الماضية. من المحتمل أن ينتهي الشجار الذي اندلع بين الجميلتين كقصة أسطورية بين رعاة هذا النزل.
ابتسم الأب بالتأكيد وأغلق كتابه السميك وهو يسأل ، “إذن هل أتيت لتعترف بخطاياك؟ لكن إذا حكمنا من خلال عدد الأشخاص معك … لا أعتقد أن هذا كل شيء أيضا”
في ذلك الوقت تقريبا وصل المحققون. صرخوا بدهشة ، “شيريل نيم …؟”
لهذا السبب اختار كانغ يون سو أن يسلك أسرع طريق ، قائلا: “نحن ذاهبون إلى الكاتدرائية الكبرى”.
كان يرتدي ملابس أنيقة ، لكنه كان يمتلك لحية كثيفة وكان جيد البنية. بدا أنه أكثر ملاءمة لارتداء الدروع من رداء كهنوتي.
في ذلك الوقت تقريبا وصل المحققون. صرخوا بدهشة ، “شيريل نيم …؟”
كم كان من الجيد لو كان اثنان منهم فقط هم الذين قاتلوا؟ حاول المسكين كانغ يون سو التسلل بعيدا عن مكان الحادث بينما كان يحمل زجاجة خمر ، لكن المرأتين أمسكتا به. كان يجب أن ترى مشهد امرأتين تتقاتلان على رجل واحد ، عزيزي اليوميات. إذا تم القبض على أي رجل آخر بخلاف كانغ يون سو في تلك المعركة – لكانوا قد ماتوا.
قال الزائر: “نحن نحاول الذهاب إلى سانغينيوم”.
الليلة الماضية ، دخلت شانيث وشيريل في معركة ضد بعضهما البعض. أوه ، يرجى أن تضع في اعتبارك أن مصطلح “قتال القطط” هنا هو نسخة مخففة للغاية لما حدث بالفعل. لقد كانت معركة لن يتمكن شخص مثلي من المشاركة فيها. في الواقع ، سيكون من الأنسب تسميتها “قتال حتى الموت” بدلا من قتال القطط.
“سانغينيوم؟ ما الذي تتحدث عنه؟” سأل الأب بالتأكيد ، متظاهرا بالجهل.
عزيزي يوميات ، ما رأيك في الحب؟ أعني الحب الذي يحدث بين رجل وامرأة. ما زلت لم أشعر بشيء من هذا القبيل. أنا بالطبع أحب الأشخاص الذين أسافر معهم ، لكن الحب بين الرجل والمرأة مختلف
ذهب كانغ يون سو مباشرة إلى النقطة وقال ، “أعلم أيضا أنك لست إنسانا.”
بالتأكيد تغيرت عيون الأب فجأة. همست شانيث في مفاجأة ، “إذن هل الكاهن مصاص دماء؟”
“سأموت! لا تمنعني!” أجابت شيريل.
ردت شيريل بزرع قبلة على خده ، وكان الجميع عاجزين عن الكلام فيما فعلته – بما في ذلك كانغ يون سو نفسه. همست شيريل في أذن كانغ يون سو ، “اتصل بي إذا احتجت في أي وقت إلى استدعاء محقق في وقت لاحق في المستقبل.”
ومع ذلك ، لم تكن عيون الأب بالتأكيد حمراء مثل عيون رابلكا ، ولم تكن بشرته بيضاء شاحبة. بدلا من ذلك ، كانت بشرته ذات لون نحاسي.
ردت شيريل بزرع قبلة على خده ، وكان الجميع عاجزين عن الكلام فيما فعلته – بما في ذلك كانغ يون سو نفسه. همست شيريل في أذن كانغ يون سو ، “اتصل بي إذا احتجت في أي وقت إلى استدعاء محقق في وقت لاحق في المستقبل.”
بالتأكيد نظر حوله ورأى أن منجل شانيث وقبضات إيريس ودمى هنريك القتالية كانت كلها موجهة نحوه. ترك الكاهن ببطء طوق كانغ يون سو وقال ، “من فضلك ارحل. ليس لدي أي سبب لمساعدة إنسان متعجرف مثلك “.
“إنه ليس مصاص دماء” ، قال كانغ يون سو.
قال الأب بالتأكيد ، وبدا مستاء بوضوح ، “لا أعرف أين وكيف سمعت عن سانغينيوم ، لكن يرجى المغادرة على الفور.”
أجاب كانغ يون سو: “أخطط للذهاب إلى سانغينيوم مدينة مصاصي الدماء ، ولهذا سأحتاج إلى مساعدتك”
“هذه الندبة من منجلك ،” قاطعها كانغ يون سو
“… ماذا قلت للتو؟” سأل الأب بالتأكيد. ارتعشت عيناه ، وانهارت تعبيراته الدافئة والهادئة في لحظة.
أنا حقا أحبك كثيرا. فهل يمكنك الاستماع إلى قصتي اليوم أيضا؟
“هذه الندبة من منجلك ،” قاطعها كانغ يون سو
“مصاصي الدماء. أليسوا أعداءك اللدودين؟” وأضاف كانغ يون سو.
—————————————-
“هذه الكلمات متعجرفة جدا قادمة من مجرد إنسان مثلك” ، قال الأب بالتأكيد ، وتحول خطابه ونبرته إلى مبتذلة. أمسك طوق كانغ يون سو بيديه الكبيرتين السميكتين وقال: “مدينة مصاصي الدماء. هل لديك أي فكرة عما يعنيه هذا المكان بالنسبة لنا؟”
كانت ذكريات حياته الماضية قد عادت تقريبا في ذلك الوقت. لم يكن متأكدا من السبب ، لكن ذكريات حياته الماضية بدأت تظهر فجأة في كثير من الأحيان في الآونة الأخيرة.
“اترك” ، قال كانغ يون سو.
لقد حدث الكثير الليلة الماضية ، ومن المحتمل ألا أنسى شيئا في حياتي حدث الليلة الماضية. من المحتمل أن ينتهي الشجار الذي اندلع بين الجميلتين كقصة أسطورية بين رعاة هذا النزل.
بالتأكيد نظر حوله ورأى أن منجل شانيث وقبضات إيريس ودمى هنريك القتالية كانت كلها موجهة نحوه. ترك الكاهن ببطء طوق كانغ يون سو وقال ، “من فضلك ارحل. ليس لدي أي سبب لمساعدة إنسان متعجرف مثلك “.
“غرواااا”
“عليك أن تتعاون معي. عليك أن تفعل ذلك من أجل عرقك ، “قال كانغ يون سو.
“نعم” ، أجاب كانغ يون سو.
“إنه ليس مصاص دماء” ، قال كانغ يون سو.
“ماذا تقصد؟” ديف سأل.
“راميروك؟” نادى وايت وهو يستنشق بالتأكيد. ثم اقتربت وفركت نفسها على الكاهن ، وهي تهدر ، “رواااف!”
مد كانغ يون سو ذراعه اليمنى وتمتم ، “استدعي وايت”.
“صحيح ، ألا يضعف مصاصو الدماء عندما يتعرضون لأشعة الشمس في المقام الأول؟” وأضافت شانيث.
“غرواااا”
———————————————
“عليك أن تتعاون معي. عليك أن تفعل ذلك من أجل عرقك ، “قال كانغ يون سو.
ظهر اللون الأبيض ، وأشرق الفراء الفضي بالذئب بشكل مشرق في الكاتدرائية. بالتأكيد لم يصدق عينيه وهو يحدق في وايت ، صارخا ، “ه-هذا لا يمكن أن يكون!”
“راميروك؟” نادى وايت وهو يستنشق بالتأكيد. ثم اقتربت وفركت نفسها على الكاهن ، وهي تهدر ، “رواااف!”
“إنه ليس مصاص دماء” ، قال كانغ يون سو.
“هاهاها! هذا صحيح! من الجيد مقابلتك أيضا! أنا سعيد جدا بلقائك لدرجة أنني أبكي الآن!” أجاب ديف ، يضحك بحرارة.
“اشتريت دفتر ملاحظات من السوق” ، أجابت إيريس.
دفع هنريك خصر كانغ يون سو وسأل ، “مهلا ، ما الذي يحدث بحق الجحيم؟ هل هذا الذئب الفضي أليف اعتاد الكاهن تربيته أم شيء من هذا القبيل؟”
أومأ الكاهن برأسه بصدق موافقا قبل أن يقول: “حسنا. يمكنني الوثوق بك إذا كنت شخصا يخدمه زميل بالذئب. تعال اتبعني.” فتح الباب المغلق خلف المذبح ، وكشف عن درج يؤدي إلى الطابق السفلي خلف الباب.
“لا ، لا ، لا … هذا ليس كل شيء. نحن من نفس النوع ، “قال الأب ديف وهو يعانق وايت.
تجنب كانغ يون سو بصعوبة منجل شانيث المشتعل ، لكن شيريل أمسكت بقميصه ، ولم أستطع رؤية أي شيء بعد ذلك. كان ذلك لأن هنريك ، الذي كان يقف بجانبي ، غطى عيني. كنت أشعر بالفضول لمعرفة ما كان يحدث ، لكنني ما زلت ممتنا لأن هنريك غطى عيني.
“… ماذا؟” أجاب هنريك بعبوس.
من ناحية أخرى ، اختبأت إيريس على الفور خلف كانغ يون سو. ارتجف صوتها وهي تسأل ، “م-مستذئب ؟! هل ديف مستذئب(بالذئب) أيضا؟”
وقف كانغ يون سو من مقعده ثم قال ، “دعنا نذهب إلى سانغينيوم مدينة مصاصي الدماء.”
“نعم هذا صحيح. آه ، هل أنت شبيه(دوبلغنجر) بأي فرصة؟” ديف طلب.
ردت شيريل بزرع قبلة على خده ، وكان الجميع عاجزين عن الكلام فيما فعلته – بما في ذلك كانغ يون سو نفسه. همست شيريل في أذن كانغ يون سو ، “اتصل بي إذا احتجت في أي وقت إلى استدعاء محقق في وقت لاحق في المستقبل.”
“كياااا” صرخت إيريس واختبأت خلف كانغ يون سو ، في محاولة لعناقه بإحكام.
ومع ذلك ، هرب كانغ يون سو بسرعة قبل أن تتمكن إيريس من سحقه. ستكون أضلاعه وعموده الفقري في خطر شديد إذا تمكنت من الضغط عليه بقوتها الوحشية.
“إيريس أوني ، لا تلتصقي بكانغ يون كثيرا” ، قالت شانيث ، محذرا إيريس علانية بعد الحادث مع شيريل.
شيء واحد أنا متأكد منه هو أن الحب أناني. سمعت شيريل بالتأكيد أن كانغ يون سو أحب شخصا آخر ، لكنها ما زالت تقبله على خده. قيل لي إنها لن تكون قادرة على تحمل ذلك إذا لم تفعل ذلك. همم… الحب صعب للغاية.
“إيريس أوني ، لا تلتصقي بكانغ يون كثيرا” ، قالت شانيث ، محذرا إيريس علانية بعد الحادث مع شيريل.
سألت إيريس وهي تبكي ، “يجب أن يكون بالذئب ذئبا(مستذئب). لماذا أنت إنسان؟”
قيل لي أن شيريل عوضت مالك النزل ، وكان مبلغا قادرا على شراء عدد قليل من النزل بنفس حجم هذا النزل – ولا يزال هناك بعض المبلغ المتبقي. فتحت عيون صاحب النزل على مصراعيها في مفاجأة ، وبدأ يبتسم بشراهة ويضحك
قال كانغ يون سو قبل مغادرتها مباشرة ، “شكرا لك على التغاضي عن جريمتي.”
“أنا إنسان عندما لا يكون هناك ضوء القمر. في الواقع ، من النادر أن يحافظ المستذئب دائما على شكل الذئب مثل هذا هنا ، “قال ديف وهو يشير إلى وايت ، الذي كان يلعق وجهه مثل مطيع وغير ضار. بالتأكيد لا يبدو أنه منزعج من ذلك ، لأنه استمر في فرك فرو وايت.
“أنت … أنت تعرف كيف تكتب؟ هذا غير متوقع …” قال هنريك
… إنه لا شيء ، “أجاب كانغ يون سو.
عبس هنريك وقال: “هذا فاسد …”[1]
كانت شانيث تضع مرهما على الندبة على وجه كانغ يون سو. سألت ، “هل أنت بخير حقا؟”
“هاها! أسمع ذلك من وقت لآخر!” أجاب ديف ، يضحك بحرارة
“سأموت! لا تمنعني!” شيريل كررت.
أعاد كانغ يون سو وايت إلى بعد الاستدعاء. بدا وايت حزينا جدا للعودة لأنه اختفى ببطء.
“هذه الكلمات متعجرفة جدا قادمة من مجرد إنسان مثلك” ، قال الأب بالتأكيد ، وتحول خطابه ونبرته إلى مبتذلة. أمسك طوق كانغ يون سو بيديه الكبيرتين السميكتين وقال: “مدينة مصاصي الدماء. هل لديك أي فكرة عما يعنيه هذا المكان بالنسبة لنا؟”
ديف هز بعض فرو وايت المتبقي على يده وقال ، “كان هذا ذئبا تطور إلى بالذئب ، أليس كذلك؟ أستطيع أن أقول بناء على حقيقة أنه كان يستخدم فقط لغة بالذئب. عادة ما ينتهي الأمر ببعض الذئاب إلى التحول إلى ذئاب ضارية إذا أصيبت بمرض شديد العدوى يحولها “.
“إيريس أوني ، لا تلتصقي بكانغ يون كثيرا” ، قالت شانيث ، محذرا إيريس علانية بعد الحادث مع شيريل.
“لهذا السبب أحتاج إلى مساعدتكم. لا يزال هناك الكثير من الذئاب المستذئبة الذين يعانون حاليا ، “قال كانغ يون سو.
… إنه لا شيء ، “أجاب كانغ يون سو.
أومأ الكاهن برأسه بصدق موافقا قبل أن يقول: “حسنا. يمكنني الوثوق بك إذا كنت شخصا يخدمه زميل بالذئب. تعال اتبعني.” فتح الباب المغلق خلف المذبح ، وكشف عن درج يؤدي إلى الطابق السفلي خلف الباب.
لقد مر وقت طويل منذ أن ذهب شخص ما لزيارة الكاتدرائية ، حيث كان لدى فولبيين عدد قليل جدا من أتباع الإلهة سيلفيا. عادة ما يمارس أتباع سيلفيا الامتناع عن الكحول ، لكن مدينة فولبيين ، التي اشتهرت بنبيذها الأحمر ، كانت مليئة في الغالب بمحبي الكحول.
تبعت المجموعة الكاهن أسفل الدرج ، وسأل هنريك فجأة ، “ألم نذهب إلى مدينة مصاص الدماء؟ لماذا جئنا للعثور على كاهن بالذئب؟”
“أنا إنسان عندما لا يكون هناك ضوء القمر. في الواقع ، من النادر أن يحافظ المستذئب دائما على شكل الذئب مثل هذا هنا ، “قال ديف وهو يشير إلى وايت ، الذي كان يلعق وجهه مثل مطيع وغير ضار. بالتأكيد لا يبدو أنه منزعج من ذلك ، لأنه استمر في فرك فرو وايت.
“نحن بحاجة إلى التعاون مع المستذئبين “، أجاب كانغ يون سو.
بعد انتهاء القتال حتى الموت ، جاء صاحب النزل بغضب. وتألفت الأضرار الإجمالية من خمس طاولات مكسورة ، وسبعة وعشرين زجاجة خمر مكسورة ، واثنتي عشرة نافذة مكسورة. سيضيف الضرر أكثر إذا قمت بحساب الإزعاج الذي عانى منه النزل.
“لماذا؟” سأل هنريك.
‘وااااه!’ أسمع خطوات تصعد الدرج. يجب أن يكون هنريك ، إذا حكمنا من خلال حقيقة أنه يتخطى بضع رحلات من السلالم. في الواقع ، أنا أحتفظ بحقيقة أنني أخفي مذكرات سرا عن الجميع. إنه شعور محرج بعض الشيء … إنه لأمر مخز ، لكن يجب أن أنهي الأمر هنا. أنت تعتني بنفسك يا مذكراتي العزيزة! أراك مرة أخرى غدا!
“مصاصي الدماء. أليسوا أعداءك اللدودين؟” وأضاف كانغ يون سو.
أجاب كانغ يون سو ، “لأننا سندمر مدينة مصاصي الدماء.”
ارتبط مصاصو الدماء بالطبقات المتغيرة للعرق. يمكن للناس أن يتلقوا عمدا دم مقاول ويصبحون مصاصي دماء بأنفسهم ؛ كان هناك عدد غير قليل من المسافرين الذين غيروا فئتهم ليصبحوا مصاصي دماء منخفضي التصنيف أو فرسان مصاصي دماء.
—————————————-
“سأموت! لا تمنعني!” شيريل كررت.
1. الخام الأصلي يقول “정말 개 같군” ، والتي تعني حرفيا “هذا حقا مثل الكلب” ، لكن عبارة “مثل الكلب” باللغة الكورية يمكن أن تعني أيضا “عابث” أو “مارس الجنس” أو ببساطة “مزعج مثل اللعنة”.
بالتأكيد تغيرت عيون الأب فجأة. همست شانيث في مفاجأة ، “إذن هل الكاهن مصاص دماء؟”
———————————————
#Stephan
“قلت لا تموت” ، كرر كانغ يون سو.
