عودة كاميلا
“رولاند” صوت نايتينجل أخرج رولاند من أفكاره. “هل أنت بخير؟”.
قام بمسح جبهته بتململ وتحدث أخيرًا “أعتقد أن ثاندر على حق”.
“هل هناك شيء خطأ؟” قال رولاند بعد تطهير حلقه.
لم يستطع رولاند إلا الابتسام ‘ هل نايتينجل تواسيه؟ على أي حال هذا الحل واضح وبسيط وشامل للغاية ‘.
“كنت تحدق في تلك الصحيفة لعدة دقائق جيدة ولم تبدو جيدًا أيضًا هل هناك أخبار مروعة؟”.
“هذا أمر لا يصدق!”.
قال رولاند وهو يهز رأسه وسرد نظريته بإيجاز “لا أتمنى أن أكون مخطئًا إذا كانت هذه هي الحقيقة يا له من عالم كئيب نعيش فيه”.
“لا” نفى رولاند ووضع على الفور على وجه مستقيم “كان ذلك حاسما للغاية”.
المشكلة الأخرى التي أزعجت رولاند هي مدى قصر حياتهم إن دورة حياة واحدة مجرد ثانية عابرة مقارنة بتاريخ هذا الكوكب الذي امتد لآلاف السنين قبل ظهور أشكال الحياة، أين كان البشر والشياطين عندما قاتل الأشخاص الإشعاعيون ورجال الألواح بشراسة من أجل بقائهم؟ إذا كانت معركة الإرادة الإلهية لا تنتهي فكيف ينتصر المرء؟ بغض النظر عن مدى شراسة المعركة ينبغي أن يكون هناك فائز في النهاية لماذا اختفى الطرفان؟ فجأة نظر رولاند إلى هذه المعركة بشعور من نذير الشر.
قال رولاند وهو يدق الريشة في الدوائر “أيضًا على الرغم من أنها الآن مجرد فرضية إلا أن هناك شيئًا واحدًا ذكرته مثيرًا للاهتمام، ترين هذه الريشة قد تحركت من الأمام إلى الخلف ومع ذلك في الواقع لقد تحركت في خط مستقيم إذا قطعت السمكة آلاف الأميال في غضون ثانية ماذا سترين؟”.
“فهمت” تمتمت نايتينجل بتمعن “ولكن حتى لو كنت على حق أعتقد أنه لا يزال هناك حل”.
“هذا أمر لا يصدق!”.
نظر إليها رولاند في دهشة وسألها “أي حل؟”.
“شكرًا” قالت كاميلا بضعف ثم فجأة تأرجحت جانبًا وسقطت على الأرض.
“حسنًا يجب أن أوضح الأمر أولاً أنا لست آنا لذلك قد تكون مجرد فكرة مجنونة عشوائية لا تضحك علي حسنًا؟”.
قال رولاند وهو يهز رأسه وسرد نظريته بإيجاز “لا أتمنى أن أكون مخطئًا إذا كانت هذه هي الحقيقة يا له من عالم كئيب نعيش فيه”.
وعد رولاند “لن أفعل”.
لم يستطع رولاند إلا الابتسام ‘ هل نايتينجل تواسيه؟ على أي حال هذا الحل واضح وبسيط وشامل للغاية ‘.
دفعت نايتينجل قطعة من السمك المجفف في فمها وقالت “أولاً وقبل كل شيء عليك أن تعترف بأن هذه ستكون مشكلة ستستغرق جيلين على الأقل لذا فإن أهم مهمة الآن هي نقل المعلومات حتى يحين الوقت المناسب”.
بعد صمت طويل هز رولاند رأسه في التسلية وسكب لها كوبًا من مشروب الفوضى وقال “أنا معجب جدًا بفكرتك لم أكن أتوقع أن تفكري في هذا”.
“هذا صحيح ثم ماذا؟”.
استنزفت كاميلا الكأس واختنقت تقريبًا في فنجانها “حدث خطأ ما في جزر الظل جوان اختفت!”.
“هذا كل شيء”.
لم يستطع رولاند إلا الابتسام ‘ هل نايتينجل تواسيه؟ على أي حال هذا الحل واضح وبسيط وشامل للغاية ‘.
“هاه؟” صدم رولاند.
“لأنه بحلول ذلك الوقت لن يكون لهذه المعركة أي علاقة بنا يمكننا أن نعيش مرة واحدة فقط ولدينا بالفعل الكثير مما يدعو للقلق في هذه الحياة، لماذا نريد أن ندع شيئًا ما سيحدث فقط بعد أن نموت يزعجنا الآن؟ ما إذا كان أحفادنا سينجحون أم لا وكيف سيفعلون هذه مشاكلهم ليس هناك فائدة من قيامنا بعملهم من أجلهم”.
“لأنه بحلول ذلك الوقت لن يكون لهذه المعركة أي علاقة بنا يمكننا أن نعيش مرة واحدة فقط ولدينا بالفعل الكثير مما يدعو للقلق في هذه الحياة، لماذا نريد أن ندع شيئًا ما سيحدث فقط بعد أن نموت يزعجنا الآن؟ ما إذا كان أحفادنا سينجحون أم لا وكيف سيفعلون هذه مشاكلهم ليس هناك فائدة من قيامنا بعملهم من أجلهم”.
“هذا فقط تخميني هنا ولكن هناك شيء واحد مؤكد أن مستوى المياه في بحر الظل قد انخفض أليس كذلك؟ التغيير في مستوى الماء يؤثر حتى على المد والجزر في جزر المضيق مما يشير إلى أنها كمية كبيرة من المياه إذن أين ذهبت مياه البحر؟” قال رولاند لنفسه أكثر من كاميلا وهو يلتقط ريشة ويرسم دائرة على قطعة من الورق “أعلم أنهم ذهبوا إلى شرق خط البحر”.
لم يستطع رولاند إلا الابتسام ‘ هل نايتينجل تواسيه؟ على أي حال هذا الحل واضح وبسيط وشامل للغاية ‘.
أشارت كاميلا بإصبعها على المنطقة الواقعة بين الدائرتين مع عدم اليقين وسألته بتردد “يذهب مباشرة؟”.
“هل تشمت بقصر نظري؟” سألت نايتينجل وهي تحدق في عينيها في رولاند.
“لأنه بحلول ذلك الوقت لن يكون لهذه المعركة أي علاقة بنا يمكننا أن نعيش مرة واحدة فقط ولدينا بالفعل الكثير مما يدعو للقلق في هذه الحياة، لماذا نريد أن ندع شيئًا ما سيحدث فقط بعد أن نموت يزعجنا الآن؟ ما إذا كان أحفادنا سينجحون أم لا وكيف سيفعلون هذه مشاكلهم ليس هناك فائدة من قيامنا بعملهم من أجلهم”.
“لا” نفى رولاند ووضع على الفور على وجه مستقيم “كان ذلك حاسما للغاية”.
“هذا أمر لا يصدق!”.
“حسنًا هذا يبدو صحيحًا إلى حد ما” قالت نايتينجل بارتياح وهي ترفع رأسها أعلى قليلاً “إذا كنت تخشى أن أحفادنا لا يستطيعون القيام بعمل جيد اطلب المساعدة من الأعراق الأخرى”.
أشارت كاميلا بإصبعها على المنطقة الواقعة بين الدائرتين مع عدم اليقين وسألته بتردد “يذهب مباشرة؟”.
“كيف؟”.
“كنت تحدق في تلك الصحيفة لعدة دقائق جيدة ولم تبدو جيدًا أيضًا هل هناك أخبار مروعة؟”.
“إعادة بناء الأثار وتسجيل معركة الإرادة الإلهية فهذه طريقة أخرى لنقل المعلومات ألم تكتشف وجود الأشخاص المشعين ورجال الألواح من الجداريات في المعبد الملعون؟ قم ببناء بعض القلاع تحت الأرض في غرايكاستل ونحت الجدران لإعلام الأجيال اللاحقة الذين شاركوا في الحرب، إذا سمح الوقت أعتقد أنه سيكون هناك عرق أو اثنين لمعرفة ما يجب عليهم فعله”.
تفاجأ رولاند برؤية نايتينجل حتى لو تم إبادة البشر في النهاية فلا يزال بإمكانهم الحفاظ على ثقافتهم وحضارتهم بطريقة بديلة، إذا نجح أحد الأعراق في المستقبل في إنهاء الحروب التي لا نهاية لها بمساعدة هذه المعلومات فسيكون بالتأكيد مكانًا مجيدًا للإنسانية في تاريخهم ربما لم تدرك نايتينجل نفسها مدى أهمية ذلك للأجيال القادمة.
تفاجأ رولاند برؤية نايتينجل حتى لو تم إبادة البشر في النهاية فلا يزال بإمكانهم الحفاظ على ثقافتهم وحضارتهم بطريقة بديلة، إذا نجح أحد الأعراق في المستقبل في إنهاء الحروب التي لا نهاية لها بمساعدة هذه المعلومات فسيكون بالتأكيد مكانًا مجيدًا للإنسانية في تاريخهم ربما لم تدرك نايتينجل نفسها مدى أهمية ذلك للأجيال القادمة.
قالت نايتينجل بتحد وانتزعت الزجاجة “لست بحاجة لسماع النصف الأخير من تعليقك”.
بعد صمت طويل هز رولاند رأسه في التسلية وسكب لها كوبًا من مشروب الفوضى وقال “أنا معجب جدًا بفكرتك لم أكن أتوقع أن تفكري في هذا”.
تمتمت كاميلا بشكل غير مؤكد “إنها تتقلص؟”.
قالت نايتينجل بتحد وانتزعت الزجاجة “لست بحاجة لسماع النصف الأخير من تعليقك”.
قالت نايتينجل بتحد وانتزعت الزجاجة “لست بحاجة لسماع النصف الأخير من تعليقك”.
اعترف رولاند أنه إذا فشل فسيكون هذا هو الملاذ الأخير على الرغم من أنه شخصياً يفضل أن يكون مسجلاً للتاريخ بدلاً من التاريخ نفسه، استدعى شون وطلب منه إرسال الأحجار الموجودة في العبوة إلى سيلين قبل أن يبدأ عمله، في فترة ما بعد الظهر استقبلت غرايكاستل شخصًا كان رولاند يتوق لرؤيته لفترة طويلة، التقى كاميلا داري كبيرة الخدم من جزيرة النوم في القلعة ولدهشة رولاند لم تأت مع تيلي بدت مرهقة للسفر من الرأس إلى أخمص القدمين بشكل خاص، يشير هذا إلى أنها توجهت مباشرة إلى القلعة بعد نزول السفينة لم تكن على ما يبدو علامة جيدة.
“حسنًا هذا يبدو صحيحًا إلى حد ما” قالت نايتينجل بارتياح وهي ترفع رأسها أعلى قليلاً “إذا كنت تخشى أن أحفادنا لا يستطيعون القيام بعمل جيد اطلب المساعدة من الأعراق الأخرى”.
“هل أتيت إلى هنا للتو؟” طلب رولاند وهو يصب كوبًا من الشاي لكاميلا “لقد مررت برحلة طويلة كيف كان استكشاف ثاندر؟”.
“إعادة بناء الأثار وتسجيل معركة الإرادة الإلهية فهذه طريقة أخرى لنقل المعلومات ألم تكتشف وجود الأشخاص المشعين ورجال الألواح من الجداريات في المعبد الملعون؟ قم ببناء بعض القلاع تحت الأرض في غرايكاستل ونحت الجدران لإعلام الأجيال اللاحقة الذين شاركوا في الحرب، إذا سمح الوقت أعتقد أنه سيكون هناك عرق أو اثنين لمعرفة ما يجب عليهم فعله”.
استنزفت كاميلا الكأس واختنقت تقريبًا في فنجانها “حدث خطأ ما في جزر الظل جوان اختفت!”.
بعد صمت طويل هز رولاند رأسه في التسلية وسكب لها كوبًا من مشروب الفوضى وقال “أنا معجب جدًا بفكرتك لم أكن أتوقع أن تفكري في هذا”.
“إختفت؟” ردد رولاند بسرعة وتبادل نظرة قاتمة مع نايتينجل “ماذا حدث بالضبط؟ أخبريني بما حدث”.
“هل أتيت إلى هنا للتو؟” طلب رولاند وهو يصب كوبًا من الشاي لكاميلا “لقد مررت برحلة طويلة كيف كان استكشاف ثاندر؟”.
“هذا ما حدث” لقد استغرقت كاميلا نصف ساعة لإنهاء قصتها “طفنا في البحر لمدة يومين لكن جوان لم تعد قال ثاندر فقط أنك ستعرف ما حدث لها تحت البحر هل هذه الأعمدة العائمة والفضاء المشوه حقيقي؟”.
“شكرًا” قالت كاميلا بضعف ثم فجأة تأرجحت جانبًا وسقطت على الأرض.
“هذا أمر لا يصدق!”.
قالت نايتينجل بتحد وانتزعت الزجاجة “لست بحاجة لسماع النصف الأخير من تعليقك”.
حك رولاند جبهته بطريقة مؤلمة كلما بحث في هذا العالم اتضح أنه غريب لقد أربكته الظواهر الغريبة في عالم الأحلام بالفعل كثيرًا وبدا أن العالم الحقيقي غامض بنفس القدر، لا يبدو أن الأعمدة الحجرية والأسماك المطولة ناتجة عن قوى خارجية والدليل على ذلك أنه لا كاميلا ولا جوان قد عانوا من آلام مبرحة عندما تمددت أصابع جوان كلاهما بخير بدنيًا، الاحتمال الوحيد الذي يمكن لرولاند التفكير فيه هو تشويه الفضاء في عمق المحيط على الرغم من أن الأمر بدا غريبًا جدًا ولم يكن هناك دليل على دعم نظريته إلا أنه يعلم أنه يتعين عليه تقديم بعض التفسير المعقول لكاميلا، أظهرت حقيقة أن كاميلا طلبت منه النصيحة مباشرة بدلاً من تيلي أنها قلقة بشأن سلامة جوان، من عينيها المحتقنة بالدماء حكم رولاند أنها لم تنم جيدًا في الأيام القليلة الماضية ربما لم تكن مهتمة بجوان فحسب بل ألقت باللوم على نفسها أيضًا في لإختفائه لذلك عليه أن يقول شيئًا، رأى رولاند أشياء أكثر غرابة من قبل مثل خط البحر المتعامد مع الأفق لذا فإن الفضاء المشوه لن يكون غريبًا مثل السابق.
تمتمت كاميلا بشكل غير مؤكد “إنها تتقلص؟”.
قام بمسح جبهته بتململ وتحدث أخيرًا “أعتقد أن ثاندر على حق”.
“نعم” قالت نايتينجل وهي تحمل كاميلا تحت ذراعها واختفت في الضباب.
رفعت كاميلا رأسها على الفور وسألت “هل تعتقد أيضًا أن جوان ما زالت على قيد الحياة؟”.
“هذا فقط تخميني هنا ولكن هناك شيء واحد مؤكد أن مستوى المياه في بحر الظل قد انخفض أليس كذلك؟ التغيير في مستوى الماء يؤثر حتى على المد والجزر في جزر المضيق مما يشير إلى أنها كمية كبيرة من المياه إذن أين ذهبت مياه البحر؟” قال رولاند لنفسه أكثر من كاميلا وهو يلتقط ريشة ويرسم دائرة على قطعة من الورق “أعلم أنهم ذهبوا إلى شرق خط البحر”.
“نعم وربما هي الآن إلى الشرق من خط البحر”.
“صحيح تبدو الأشياء البعيدة دائمًا أصغر بكثير من تلك القريبة منك لذلك لم تتمدد السمكة سبب رؤيتك لها تتمدد هو أن جسدها على بعد آلاف الأميال منك”.
“اذا لقد نقلت نفسها في مكان ما على بعد آلاف الأميال؟ هل هذا ممكن؟”.
“هل تشمت بقصر نظري؟” سألت نايتينجل وهي تحدق في عينيها في رولاند.
“هذا فقط تخميني هنا ولكن هناك شيء واحد مؤكد أن مستوى المياه في بحر الظل قد انخفض أليس كذلك؟ التغيير في مستوى الماء يؤثر حتى على المد والجزر في جزر المضيق مما يشير إلى أنها كمية كبيرة من المياه إذن أين ذهبت مياه البحر؟” قال رولاند لنفسه أكثر من كاميلا وهو يلتقط ريشة ويرسم دائرة على قطعة من الورق “أعلم أنهم ذهبوا إلى شرق خط البحر”.
“كنت تحدق في تلك الصحيفة لعدة دقائق جيدة ولم تبدو جيدًا أيضًا هل هناك أخبار مروعة؟”.
فكرت كاميلا لبعض الوقت وقالت “ثاندر قال أن مياه البحر بالقرب من خط البحر تتجه غربًا”.
لم يستطع رولاند إلا الابتسام ‘ هل نايتينجل تواسيه؟ على أي حال هذا الحل واضح وبسيط وشامل للغاية ‘.
قال رولاند وهو يرسم دائرة أخرى تفصلها عدة بوصات عن الدائرة الأولى “لأنه إذا لم تصل المياه إلى هناك فإن البحر الدوار قد يجف بعد دورتين أو ثلاث دورات من المد والجزر، السؤال هو إذا تم نقل المياه من مكان إلى آخر يجب أن يأتي المد والجزر على فترات ومع ذلك في الواقع فإن التيارات المائية تتحرك باستمرار، ولتحقيق ذلك يجب أن يمر الماء عبر هاتين الدائرتين في نفس الوقت تقريبًا إذن ما هي أسرع طريقة للتنقل من دائرة إلى أخرى؟”.
“أوه” كاميلا تنهدت بعمق وبدا أكثر ارتياحًا “إذا كان الجانب الآخر هو المحيط أيضًا فيجب أن تكون جوان قادرة على البقاء على قيد الحياة”.
أشارت كاميلا بإصبعها على المنطقة الواقعة بين الدائرتين مع عدم اليقين وسألته بتردد “يذهب مباشرة؟”.
“هذا ما حدث” لقد استغرقت كاميلا نصف ساعة لإنهاء قصتها “طفنا في البحر لمدة يومين لكن جوان لم تعد قال ثاندر فقط أنك ستعرف ما حدث لها تحت البحر هل هذه الأعمدة العائمة والفضاء المشوه حقيقي؟”.
قال رولاند وهو يرسم خطاً مستقيماً “من الناحية النظرية لكن هناك احتمال آخر” طوى الورق ثم تداخلت الدائرتان “بهذه الطريقة يمكن أن تصل المياه إلى الجانب الآخر على الفور تقريبًا”.
“نعم” قالت نايتينجل وهي تحمل كاميلا تحت ذراعها واختفت في الضباب.
لهثت كاميلا “كيف يمكن أن يكون ذلك ممكنًا؟”.
“هل تشمت بقصر نظري؟” سألت نايتينجل وهي تحدق في عينيها في رولاند.
“إنه أمر غريب لكن السحر بحد ذاته ليس شيئًا يمكن للعلم تفسيره على سبيل المثال يمكن لنايتينجل أن تنقل نفسها من مكان إلى آخر في ثانية وتمشي عبر الجدران الصلبة وهو أمر لا يمكن أن تفسره الفطرة السليمة أيضًا”.
وعد رولاند “لن أفعل”.
“…” صمتت كاميلا.
“نعم” قالت نايتينجل وهي تحمل كاميلا تحت ذراعها واختفت في الضباب.
قال رولاند وهو يدق الريشة في الدوائر “أيضًا على الرغم من أنها الآن مجرد فرضية إلا أن هناك شيئًا واحدًا ذكرته مثيرًا للاهتمام، ترين هذه الريشة قد تحركت من الأمام إلى الخلف ومع ذلك في الواقع لقد تحركت في خط مستقيم إذا قطعت السمكة آلاف الأميال في غضون ثانية ماذا سترين؟”.
“هذا فقط تخميني هنا ولكن هناك شيء واحد مؤكد أن مستوى المياه في بحر الظل قد انخفض أليس كذلك؟ التغيير في مستوى الماء يؤثر حتى على المد والجزر في جزر المضيق مما يشير إلى أنها كمية كبيرة من المياه إذن أين ذهبت مياه البحر؟” قال رولاند لنفسه أكثر من كاميلا وهو يلتقط ريشة ويرسم دائرة على قطعة من الورق “أعلم أنهم ذهبوا إلى شرق خط البحر”.
تمتمت كاميلا بشكل غير مؤكد “إنها تتقلص؟”.
أمسكت بها نايتينجل في الوقت المناسب “لابد أنها منهكة”.
“صحيح تبدو الأشياء البعيدة دائمًا أصغر بكثير من تلك القريبة منك لذلك لم تتمدد السمكة سبب رؤيتك لها تتمدد هو أن جسدها على بعد آلاف الأميال منك”.
“هل تشمت بقصر نظري؟” سألت نايتينجل وهي تحدق في عينيها في رولاند.
“أوه” كاميلا تنهدت بعمق وبدا أكثر ارتياحًا “إذا كان الجانب الآخر هو المحيط أيضًا فيجب أن تكون جوان قادرة على البقاء على قيد الحياة”.
رفعت كاميلا رأسها على الفور وسألت “هل تعتقد أيضًا أن جوان ما زالت على قيد الحياة؟”.
أومأ رولاند برأسه.
حك رولاند جبهته بطريقة مؤلمة كلما بحث في هذا العالم اتضح أنه غريب لقد أربكته الظواهر الغريبة في عالم الأحلام بالفعل كثيرًا وبدا أن العالم الحقيقي غامض بنفس القدر، لا يبدو أن الأعمدة الحجرية والأسماك المطولة ناتجة عن قوى خارجية والدليل على ذلك أنه لا كاميلا ولا جوان قد عانوا من آلام مبرحة عندما تمددت أصابع جوان كلاهما بخير بدنيًا، الاحتمال الوحيد الذي يمكن لرولاند التفكير فيه هو تشويه الفضاء في عمق المحيط على الرغم من أن الأمر بدا غريبًا جدًا ولم يكن هناك دليل على دعم نظريته إلا أنه يعلم أنه يتعين عليه تقديم بعض التفسير المعقول لكاميلا، أظهرت حقيقة أن كاميلا طلبت منه النصيحة مباشرة بدلاً من تيلي أنها قلقة بشأن سلامة جوان، من عينيها المحتقنة بالدماء حكم رولاند أنها لم تنم جيدًا في الأيام القليلة الماضية ربما لم تكن مهتمة بجوان فحسب بل ألقت باللوم على نفسها أيضًا في لإختفائه لذلك عليه أن يقول شيئًا، رأى رولاند أشياء أكثر غرابة من قبل مثل خط البحر المتعامد مع الأفق لذا فإن الفضاء المشوه لن يكون غريبًا مثل السابق.
“شكرًا” قالت كاميلا بضعف ثم فجأة تأرجحت جانبًا وسقطت على الأرض.
نظر إليها رولاند في دهشة وسألها “أي حل؟”.
أمسكت بها نايتينجل في الوقت المناسب “لابد أنها منهكة”.
“إختفت؟” ردد رولاند بسرعة وتبادل نظرة قاتمة مع نايتينجل “ماذا حدث بالضبط؟ أخبريني بما حدث”.
“اصطحبيها إلى مبنى الساحرات سأخبر تيلي بذلك”.
وعد رولاند “لن أفعل”.
“نعم” قالت نايتينجل وهي تحمل كاميلا تحت ذراعها واختفت في الضباب.
“هل أتيت إلى هنا للتو؟” طلب رولاند وهو يصب كوبًا من الشاي لكاميلا “لقد مررت برحلة طويلة كيف كان استكشاف ثاندر؟”.
–+–
“هذا ما حدث” لقد استغرقت كاميلا نصف ساعة لإنهاء قصتها “طفنا في البحر لمدة يومين لكن جوان لم تعد قال ثاندر فقط أنك ستعرف ما حدث لها تحت البحر هل هذه الأعمدة العائمة والفضاء المشوه حقيقي؟”.
استنزفت كاميلا الكأس واختنقت تقريبًا في فنجانها “حدث خطأ ما في جزر الظل جوان اختفت!”.
