مسار الشراهة (5/6)
أوتو:「――――」
آميو:「*ن-نهن… آسفة، أنا آسفة حقًا…」
شاولا:「ن-نسل.」
بينما كان ينظر إلى أوتو اليقظ أمامه، أطلق سوبارو تنهيدة طويلة.
موجهاً رأسه لينظر خلفه، سوبارو حدق أمامه في راينهارت، الذي كان واقفًا على حافة السطح.
أن تخبره بأنه قد تغير كثيرًا سيكون وصفًا دقيقًا لما هو بغيض فيه. بالطبع، حتى لو قال له أحدهمإنه لم يتغير، في حالته العقلية الحالية، سوبارو سيتلقى ذلك على أنه سخرية؛ ومع ذلك، إذاقال له أحدهم مباشرةً「أنت شخص مختلف」فسيكون من الصعب عليه قبول ذلك.
『أوتو، على ما أعتقد』
حتى الآن، لم يُسمع هذا الأسلوب الصريح في الكلام من الأشخاص الذين التقوا به والذين أُضيفوا إلىالترقيع، أو حتى من الأشخاص الذين كانوا داخل البرج.
سوبارو:「أرى، أنت خارج المألوف.」
سوبارو:「بصراحة، أجد صعوبة كبيرة في التعامل مع هذا.」
أوتو:「…ماذا تعني؟」
فجأة متحدثة، شاولا، التي كانت بجانب سوبارو، وسعت عينيها بدهشة. كانت تحدق في راينهارتبينما كانت تشير إلى نفسها.
سوبارو:「ألم تسمع من إكيدنا عن ما أفعله؟ ذاكرتي تلاشت في الهواء، لقد كنت أتصرف بجنون برأسيالمضطرب… هذا هو ملخص الأمر على أي حال.」
سوبارو:「من هو… الشخص الأكثر إزعاجًا من بين الذين يعرفونني؟」
أوتو:「بالطبع سمعت. سمعت أيضًا أنك مهووس بمحاولة استعادة ذاكرتك.」
سوبارو:「إذا كنتِ تتحدثين عن الأمور كقوة خام أو ضعف، حتى أنا سأتمكن من إنهاءك بيد واحدة.」
سوبارو:「لا أذكر أنني قلت ذلك، لكن… حسنًا، إنه تخمين معقول. بعد كل شيء، كل واحد منكم كفءتمامًا. الإنسان الوحيد الغير كفء والذي لا فائدة منه هو أنا.」
بينما كان يمرر يده بلطف على عينه اليسرى، تمتم سوبارو هذا كما لو كان يسخر من نفسه. أثناءالنظر إلى تلك الإيماءة، بلع أوتو ريقه.
على الرغم من أنه رأى شكله في ذكريات الكثير من الأشخاص، لم يكن هناك أي أثر للغموض في شكلهالمنظم. في الواقع، لم يكن حتى قد تبللت ملابسه؛ كيف حقق ذلك؟
راينهارت:「سوبارو، توقف بالفعل. ――توقف فقط.」
أوتو:「هل يمكنني أن أسأل عما حدث لتلك العين؟」
أوتو، الذي كاد أن يصيب الحقيقة، قد خمن بشكل جيد، بما في ذلك أن سوبارو سمح لإكيدنابالهروب.
سوبارو:「عين… آه، عيني اليسرى؟ تبدو ضبابية بعض الشيء، لكنها ليست مشكلة كبيرة. ومع ذلك، يبدو أنني ضربت رأسي كثيرًا عندما بدأت هذه الأمور الصادمة. بالنسبة لشعري الذي أصبح بهذهالطريقة، حسنًا، لم أفعل شيئًا على وجه الخصوص… انتهى الأمر بهذه الطريقة من تلقاء نفسه. كم هومضحك.」
سوبارو:「لهذا السبب أحتاج إلى محاولة البحث عن طريقة للقيام بذلك إذا كنت سأقتل ذلك الرجل. قد أضعفه، قد أهاجمه بغتة، قد أنصب له فخًا، قد آخذ رهينة. بالطبع، إذا كان علي قتله، فسأفعلذلك… لكن، هو ذو
أوتو:「هاهاهاها، كم هو مضحك حقًا. هل أنت راضٍ؟」
سواء كانت الحكمة أو العدد أو الموهبة العظيمة، ستُهزم دائمًا.
أوتو:「هل يمكنني أن أسأل عما حدث لتلك العين؟」
سوبارو:「بعيد عن ذلك. ما زال هناك طريق طويل حتى أكون راضيًا. أنا بعيد جدًا عن ذلك إلى الحدالذي يسبب الاكتئاب.」
تمتم راينهارت باسم الشخص الذي لم يكن هنا وأغلق عينيه.
رؤية أوتو يبتسم له بابتسامة جافة، رد عليه سوبارو بابتسامة جافة أيضًا.
؟؟؟:「…سوبارو」
آميو:「――آه」
في الأصل، يبدو أن أوتو وسوبارو كانا صديقين جيدين، وبالفعل يمكنه رؤية ذلك. لقد شعر بهذاالشعور ليس فقط من عيون إميليا وبياتريس، أو من الجميع في المعسكر، بل شعر أنه شيء حقيقي.
الترقيع، الترقيع، استمرار تشكيل القالب.
إميليا:『سوبارو وأوتو-كن كانا دائمًا يتوافقان بشكل رائع، كانا يبعثان الدفء في القلب.』
بدأت الدموع تتساقط ببطء من وجه آميو، وبدأ جسدها يرتجف من الرعب المتأخر الذي عاد إليها.
بياتريس:『حسنًا، في الأساس، سوبارو كان دائمًا يضايق أوتو، في الواقع. أشعر أن شيئًا لم يتغيركثيرًا، على ما أظن.』
سوبارو:「――إنها إجماع. حتى لو انضم غارفيل إليهم، فسيقول على الأرجح نفس الشيء.」
لقد فقدت عائلتها وبلدتها أيضًا. كم من المعاناة كانت تنتظرها من الآن فصاعدًا؟
على جانبي أوتو، قدمت إميليا وبياتريس كل منهما تفسيراتهما. بينما كان يهز رأسه بتلكالتفسيرات، لعق سوبارو شفتيه وقال「حسنًا إذن」
الفارس ذو الشعر الأحمر، الذي بدا وكأنه انحنى على ركبة واحدة ليكون على نفس المستوى معآميو، تحدث بهذه الكلمات إليها. بمجرد أن سمعت تلك الكلمات، انقطعت مشاعر الفتاة الصغيرةالمشدودة.
سوبارو:「كنت أتطلع إلى لقائي الأول معك منذ فترة طويلة. على الرغم من ذلك، أعلم أنك أحد هؤلاءالأوغاد الذين يصبحون أكثر خطورة كلما أعطيتهم وقتًا. آسف، ولكن دعنا ننهي هذا الآن.」
نظراً للقضايا في مثل هذه الحادثة، كان هناك احتمال كبير أن هذا العمل البربري قد نفذه عضوفي طائفة الساحرات. ومع ذلك، رأى حدس راينهارت بطبيعة الحال من الذي نفذ هذا المشهد المروع.
أوتو:「’اللقاء الأول‘ هو طريقة غريبة لوصفه، ولكن بغض النظر عن ذلك، إذا فكرت في هدفك… أليسفشلًا؟」
بياتريس:『حسنًا، في الأساس، سوبارو كان دائمًا يضايق أوتو، في الواقع. أشعر أن شيئًا لم يتغيركثيرًا، على ما أظن.』
سوبارو:「ها؟」
سوبارو:「لكن، ليس الآن. ليس اليوم. إنه أمر لمستقبل المستقبل.」
لهذا السبب――
مائلًا للأمام، عبس سوبارو. وبعد ذلك، واصل أوتو كلماته بعبارة 「كيف أضعها،」
بياتريس:『حسنًا، في الأساس، سوبارو كان دائمًا يضايق أوتو، في الواقع. أشعر أن شيئًا لم يتغيركثيرًا، على ما أظن.』
أوتو:「عمليًا، كانت خطوة فعّالة للغاية. لقد وجدت اللحظة المناسبة حيث تجمع الجميع في مبنىواحد وقتلتهم دفعة واحدة بهجوم لا يمكن الهروب منه تمامًا… أرفع قبعتي لك في ذلك. إذا تماصطياد خصومك في كارثة طبيعية، فلا يمكنهم الرد عليك، سواء كانوا سادة السيف أو فرقةمرتزقة.」
سوبارو:「خ」
سوبارو:「――أنا أيضًا بحاجة إلى القطعة داخل من أجل استعادة『ناتسوكي سوبارو.』لهذا السببسأقتلك يومًا ما.」
سوبارو:「――――」
آميو:「*ن-نهن… آسفة، أنا آسفة حقًا…」
أوتو:「بهذا المعدل، أليس جزءًا من استراتيجيتك أنك سمحت فقط لإكيدنا بالهروب من برجالمراقبة؟ سمحت لها بالهروب، لكي تجمع الأشخاص الذين يعرفونك من خلال التقرير الذي قدمته. باتباع هذه الفرضية، كانت احتمالية أن تكون بريستيلا في مركز تجمع الجميع عالية. هناكبوابات مائية هنا.」
سوبارو:「…يشرفني أن أُشيد بك.」
بينما يظهر موقفًا بأنه يقبل الثناء، لف سوبارو لسانه إلى داخل فمه. بالأحرى، يجب أن يكونأوتو هو من يُشاد به.
آميو:「ن-نعم… هذا صحيح. آه، لكن…」
لم يكن سوبارو يمثل أو يمزح؛ كانت ردة فعله بسبب أوتو. ربما كانت مثل هذه الردة طبيعية تمامًافي بعض النواحي.
أوتو، الذي كاد أن يصيب الحقيقة، قد خمن بشكل جيد، بما في ذلك أن سوبارو سمح لإكيدنابالهروب.
ومع ذلك، نظرًا لحالتها العقلية، كان ذلك أيضًا طبيعيًا.
على الرغم من ذلك،
سوبارو:「حسنًا، لأكون صادقًا، في البداية كان هروب إكيدنا مصادفة، لكنني أدركت فيما بعد أنهاستكون مفيدة بعد هروبها. بسبب ذلك لم أطاردها.」
『سيكون أوتو، أليس كذلك. كم هو مزعج.』
لم يكن سوبارو يمثل أو يمزح؛ كانت ردة فعله بسبب أوتو. ربما كانت مثل هذه الردة طبيعية تمامًافي بعض النواحي.
أوتو:「أرى. كنت سأفاجأ لو كنت قد رأيت هذا بعيدًا. لن يكون أي قفزة في الخيال أن تقول إن الذينيفقدون ذاكرتهم يصبحون حذرين للغاية. ――لكن」
مقطعًا كلماته هناك، حدق أوتو في سوبارو. وبتعرفه على قوة العزم في عينيه، وضع سوبارو قوة فيأعماق عينيه.
أوتو:「بالفعل، هذا بالضبط ما أقوله. لذا ش…」
هذا، وذاك، وكل شيء كان――
وواضعًا نفسه في حالة تأهب، واصل أوتو كلماته.
سوبارو:「إلى برج المراقبة، أليس كذلك؟ أعلم. أعلم جيدًا. كالمعتاد، تجاربي في ذلك قليلة، لكنلدي بعض الفهم الغامض مثلما لو كنت قد قرأت ملخص مانجا.」
أوتو:「في النهاية، لقد أفسدت تمامًا لعبتك النهائية.」
سوبارو:「الأسد النائم داخلي يبحث عن وقت إفراجه ويثور.」
سوبارو:「لقد أفسدت ذلك؟ أنا؟ ما معنى ذلك؟」
أوتو:「…إنه تعبير لا أفهمه جيدًا بعد، لكنه لا يحمل أي معنى. لا تحصل على فرص كهذه حيث يمكنكالضرب بمثل هذه اليد العليا غالبًا. إذا كنت جادًا في ذلك، فكان يجب أن تنفذ ما عزمت عليه.」
على الرغم من أنه قد قرأ بين السطور في الكثير مما حدث، في النهاية، قد أخطأ في تفسير لعبتهالنهائية.
سوبارو:「ما عزمت على فعله…」
راينهارت:「الرجل كان؟」
؟؟؟:「أرى، إنه اسم جميل، آميو. …ما حدث الآن كان صعبًا.」
أوتو:「كان يجب أن تستهدف راينهارت-سان مباشرة دون أن تكون طماعًا جدًا.」
آميو:「――آه」
مددًا إصبعه نحوه، أعلن أوتو ذلك بقوة لسوبارو. اتسعت عيون سوبارو عندما سمع ذلك الإعلان، ودونأن يلاحظ وجهه المندهش، دفع أوتو سوبارو للحصول على إجابة.
كان الأمر نفسه بالنسبة لأوتو وغارفيل، حيث لم يكن لديه أي ضغينة ضدهما.
أوتو:「ألم تستخدم ’كتب الموتى‘ حيث يمكن قراءة ذكريات الآخرين؟ إذا كنت تخطط لاستخدامها فيمحاولة لاستعادة نفسك، فسيصبح راينهارت-سان أكبر تهديد لك. وإذا كنت تستهدفه، فلن يكون ذلكممكنًا إلا إذا أخذته على حين غرة. من الآن فصاعدًا، سيتعين عليك أن تكون في حالة تأهب. لن تحصلعلى فرصة ثانية أبدًا.」
كان هدف سوبارو من وراء التسبب في الفيضان باستخدام مدينة بوابة الماء كمسرحه مجرد شيءواحد.
موجهاً رأسه لينظر خلفه، سوبارو حدق أمامه في راينهارت، الذي كان واقفًا على حافة السطح.
سوبارو:「إذاً، اللحظة التي أطبقت فيها أنيابي على فريستي، لم يكن يجب أن أتركها. هل هذا ماتقوله؟」
أوتو:「في النهاية، لقد أفسدت تمامًا لعبتك النهائية.」
رؤساء الخطايا الذين يمتلكون قوة خارقة للطبيعة كانوا جميعًا جالسين بهدوء على قدراتهم. ألم يعلمهم أحد؟ بغض النظر عن القوة التي تمتلكها، إذا استخدمتها بطريقة خاطئة، فستُهزمبغض النظر عمن تكون.
أوتو:「بالفعل، هذا بالضبط ما أقوله. لذا ش…」
سوبارو:「كنت أتطلع إلى لقائي الأول معك منذ فترة طويلة. على الرغم من ذلك، أعلم أنك أحد هؤلاءالأوغاد الذين يصبحون أكثر خطورة كلما أعطيتهم وقتًا. آسف، ولكن دعنا ننهي هذا الآن.」
سوبارو:「خ」
سوبارو:「――سأقتلك أيضًا، راينهارت.」
أوتو:「――؟」
سوبارو:「حسنًا، لأكون صادقًا، في البداية كان هروب إكيدنا مصادفة، لكنني أدركت فيما بعد أنهاستكون مفيدة بعد هروبها. بسبب ذلك لم أطاردها.」
رفع أوتو حاجبيه على الصوت الغريب المفاجئ الذي يمكن سماعه من حلق سوبارو. أظهر ردة فعلهالمفاجأة والحيرة والارتباك.
مددًا إصبعه نحوه، أعلن أوتو ذلك بقوة لسوبارو. اتسعت عيون سوبارو عندما سمع ذلك الإعلان، ودونأن يلاحظ وجهه المندهش، دفع أوتو سوبارو للحصول على إجابة.
لم يكن سوبارو يمثل أو يمزح؛ كانت ردة فعله بسبب أوتو. ربما كانت مثل هذه الردة طبيعية تمامًافي بعض النواحي.
بينما يظهر موقفًا بأنه يقبل الثناء، لف سوبارو لسانه إلى داخل فمه. بالأحرى، يجب أن يكونأوتو هو من يُشاد به.
على الرغم من أنه قد قرأ بين السطور في الكثير مما حدث، في النهاية، قد أخطأ في تفسير لعبتهالنهائية.
راينهارت:「――أنا آسف، لكن دعنا نضع حدًا لأعمالك البربرية هنا. قدرتي على القيام بذلك، هيدليل على صداقتي تجاهك.」
سوبارو:「إنه أنت، أوتو، أنت من يسيء الفهم.」
أوتو:「هذا…」
ضاحكة بخفة، رفعت شاولا كتفيها بعدم تصديق. من منظور سوبارو، كانت طريقة تفكيرها غير مفهومةتمامًا، لكن التدخل في قيم شاولا سيكون غير ملائم.
سوبارو:「الشخص الذي كنت أستهدفه لم يكن راينهارت. بالطبع، كان سيوفر الكثير من العناء إذامات بين فوضى هذا الفيضان، لكنني لن أدعي الاعتماد على مثل هذه الصدفة السعيدة.」
كانت خصائص راينهارت الخارجة عن المألوف معروفة عمومًا للجميع. كان هو「سيف القديس」الذي تسمععنه دائمًا في الإشاعات؛ فعل قتله سيكون عملاً بطوليًا―― في أي حال، سيكون من الضروري الاستمرارفي بناء خطة للاعتناء به.
الترقيع، الترقيع، الترقيع، والاستمرار نحو الاقتراب من الاكتمال.
الموت بضربة حظ عرضية لم يكن النوع من الموت الذي يمكنك توقعه من بطل.
سوبارو:「على الرغم من أن موقفها هو المتعاونة، إلا أنها ليست لديها العقلية لتخدع. ليس الأمرأنني مخدوع من قبل أي شخص… لا، إذا اضطررت إلى القول، أعتقد أنه سيكون صوتًا من داخلي.」
إميليا، بياتريس، رام، روزوال، بترا، فريدريكا؛ جميع زملائه الذين كانوا يشكلون معسكرإميليا أحاطوا بأوتو.
سوبارو:「لهذا السبب أحتاج إلى محاولة البحث عن طريقة للقيام بذلك إذا كنت سأقتل ذلك الرجل. قد أضعفه، قد أهاجمه بغتة، قد أنصب له فخًا، قد آخذ رهينة. بالطبع، إذا كان علي قتله، فسأفعلذلك… لكن، هو ذو
مائلًا للأمام، عبس سوبارو. وبعد ذلك، واصل أوتو كلماته بعبارة 「كيف أضعها،」
أولوية منخفضة.」
رفعت يدها بمرح، ولفت شاولا ذراعها حول ظهر سوبارو. رفعت سوبارو بقوة لا تصدق من ذراعيهاالنحيفتين، ومع انحناءة خفيفة من ركبتيها، حاولت القفز خارج المدينة.
أوتو:「إذاً، هل كان الفيضان ببساطة للتخلص من الأشخاص الذين يعرفونك دفعة واحدة؟ بالتأكيد، عدد الأشخاص الذين يعرفونك في هذه المدينة بسبب ما حدث في اليوم الآخر قد…」
آميو:「لا أعرف من كانت المرأة، لكن، الرجل كان…」
حاول أوتو الاستمرار بالقول ازداد بشكل كبير. لكن قبل أن يتمكن من قولها، كان سوبارو قد مدكفه.
سوبارو:「بصراحة، أجد صعوبة كبيرة في التعامل مع هذا.」
حتى سوبارو كان يعرف ما يحاول إخباره به. تم التدقيق في عنف طائفة الساحرات الذي وقع فيمدينة بوابة الماء بريستيلا من كل زاوية. بالتأكيد، في هذا السياق، كان هذا أحد الأفكار وراءاستخدام هذه المدينة أيضًا. ومع ذلك، كان ذلك عاملاً تافهًا مقارنةً بالسبب الأكبر.
بخلاف هذه الأمور الدقيقة من القلق، لم يكن لدى سوبارو أي مشاعر استياء تجاه أي شخص آخر. الشخصالوحيد الذي كان دائمًا يحمل الكراهية له، هو نفسه. كان يحمل الكراهية لنفسه، الذي لم يكن『ناتسوكي سوبارو.』
كان هدف سوبارو من وراء التسبب في الفيضان باستخدام مدينة بوابة الماء كمسرحه مجرد شيءواحد.
سوبارو:「تقدير في الحياة؟ أنت تفهم الأمر بشكل خاطئ.」
هدفه الرئيسي كان――
سوبارو:「من هو… الشخص الأكثر إزعاجًا من بين الذين يعرفونني؟」
سوبارو:「――إنه أنت، أوتو.」
الترقيع، الترقيع، استمرار تشكيل القالب.
أوتو:「…آه؟」
سوبارو:「كانت هذه طريقة أعددتها للتأكد من أنني أستطيع قتلك. أي شخص آخر يموت… حسنًا، أعتقدأنهم مجرد مكافآت.」
أوتو:「――――」
أوتو:「――――」
سوبارو:「――لن أستهين بك. لن أستهين بأي شخص آخر غيري. أنتم جميعًا أشخاص مهرة. لهذا السببسأقتلكم دون أي تهاون.」
لم يكن هناك أي سبب لكي يحمل سوبارو أي ضغينة ضد الذين قتلهم حتى الآن. ――لا، كان يعتقد أنسوبارو الأصلي ينبغي أن يحتفظ بضغينته ضد روزوال، الذي كان وراء الجرائم الكبيرة؛ لكنسوبارو الحالي لم يكن يعرف النوايا الحقيقية لروزوال في ذلك الوقت.
توتر أوتو كما لو لم يفهم معنى الهدف الذي أشار إليه سوبارو.
سوبارو:「كانت هذه طريقة أعددتها للتأكد من أنني أستطيع قتلك. أي شخص آخر يموت… حسنًا، أعتقدأنهم مجرد مكافآت.」
ثم، مغلقًا عينه اليمنى على أوتو المندهش، أدار سوبارو رأسه حوله في دائرة، ناظرًا إلىالمشهد على السطح، عاكسًا العالم حوله في عينه اليسرى الضبابية.
راينهارت:「هل أنت… هل أنت راضٍ عن هذا؟ هل يحقق لك الإشباع؟ ماذا ترى بحق السماء منعكسًا فيعينيك؟ أنا فقط لا أفهم. ――سوبارو.」
أوتو:「…لماذا… أنا؟」
سوبارو:「لا أفهم لماذا تستثنيني. حتى أنا سأموت إذا سُحقت رأسي!」
سوبارو:「لماذا فعلت كل هذا من أجلك فقط؟ كان هذا تجسيدًا لأقصى درجات الحذر لدي تجاهك. حتىوجود غارفيل بجانبك كان مضافًا إلى الخطة كإجراء احترازي.」
أوتو:「――――」
سوبارو:「فقط لتعلم، لم يكن هذا شيئًا فكرت فيه بنفسي، لأنني لا أثق بأفكاري على الإطلاق. لقدأدركت للتو أنني كنت أستخلص حكمة غير مجدية من رأسي غير المجدي.」
لم يكن سوبارو يمثل أو يمزح؛ كانت ردة فعله بسبب أوتو. ربما كانت مثل هذه الردة طبيعية تمامًافي بعض النواحي.
بالفعل، لم تكن دهاء سوبارو تصل إلى الكثير.
راينهارت:「استشارة… هل الفتاة بجانبك هي من تخدعك؟」
لم تكن هناك أفكار مرضية تنشأ في ذهن سوبارو، بكونه ساذجًا لفهم قواعد العالم، منفصلًا عنأسرار العالم، وغير مألوف بقوانين العالم.
على جانبي أوتو، قدمت إميليا وبياتريس كل منهما تفسيراتهما. بينما كان يهز رأسه بتلكالتفسيرات، لعق سوبارو شفتيه وقال「حسنًا إذن」
لهذا السبب――
آميو:「لم أدرك ذلك، لكن كان يبدو وكأنه كان يتحدث إلى شخص ما…」
سوبارو:「تأكدت من استشارة الآخرين.」
أوتو:「في النهاية، لقد أفسدت تمامًا لعبتك النهائية.」
أوتو:「――――」
كان من يحيطون بأوتو الصامت والمضروب هم جميع زملائه الذين كانوا مرئيين فقط لعين سوبارواليسرى، وبقوا دائمًا غير معكوسين في عيون أوتو.
أوتو:「هل يمكنني أن أسأل عما حدث لتلك العين؟」
إميليا، بياتريس، رام، روزوال، بترا، فريدريكا؛ جميع زملائه الذين كانوا يشكلون معسكرإميليا أحاطوا بأوتو.
بعد الاستماع بعناية إلى رد سوبارو، أدرك راينهارت بسرعة أن ما يقوله كان هراء. بينما كانينظر إلى عيني راينهارت التي كانت ملوثة باليأس، دفع شاولا مرفقها إلى جانب سوبارو، متحدثةً「ماستر ماستر」
موجهًا نظره إلى وجوه كل منهم واحدة تلو الأخرى، هز سوبارو كتفيه وقال 「أليس هذا صحيحًا؟」
سوبارو:「من هو… الشخص الأكثر إزعاجًا من بين الذين يعرفونني؟」
أجابت بترا.
『أوتو-كن』
سماع رد سوبارو، أجابت شاولا بعبارة 「هم~ بالطبع」باتفاق.
أجابت إميليا.
سوبارو:「من هو… الشخص الأكثر إزعاجًا من بين الذين يعرفونني؟」
أجابت رام.
أوتو:「لا يمكن أن يكون ذلك، أن يتم تقديرك بهذه القيمة في الحياة ويعود ذلك بنتيجة عكسيةكهذه… هذا يشعرني بالسوء المطلق.」
『أوتو، على ما أعتقد』
أجابت بياتريس.
سوبارو:「الشخص الذي كنت أستهدفه لم يكن راينهارت. بالطبع، كان سيوفر الكثير من العناء إذامات بين فوضى هذا الفيضان، لكنني لن أدعي الاعتماد على مثل هذه الصدفة السعيدة.」
راينهارت:「سوبارو…」
سوبارو:「من هو… الشخص الأكثر إزعاجًا من بين الذين يعرفونني؟」
راينهارت:「――――」
『سيكون أوتو، أليس كذلك. كم هو مزعج.』
أجابت رام.
سوبارو:「――――」
سوبارو:「من هو… الشخص الأكثر إزعاجًا من بين الذين يعرفونني؟」
ثم، بينما كان ينظر إلى الفتاة الصغيرة التي تبكي، حول الفارس، راينهارت، عينيه لينظر إلىمحيطه وعض شفتيه؛ كان القلق العميق يتنامى في صدره عند رؤية المشهد الرهيب الذي رأه.
『سيكون أوتوووووووو-كن』
「――――」
أوتو:「――؟」
أجاب روزوال.
『سيكون أوتوووووووو-كن』
سوبارو:「من هو… الشخص الأكثر إزعاجًا من بين الذين يعرفونني؟」
الشخصية التي كانت منعكسة خلف جفون راينهارت كانت صديقًا سيأتي لقتله في النهاية. ذلكالصديق سيذهب على الأرجح إلى أي وسيلة لتحقيق ذلك.
『أوتو-سان』
؟؟؟:「آه، آميو. آميو سيرز…」
أجابت بترا.
سوبارو:「من هو… الشخص الأكثر إزعاجًا من بين الذين يعرفونني؟」
لم تكن هناك أفكار مرضية تنشأ في ذهن سوبارو، بكونه ساذجًا لفهم قواعد العالم، منفصلًا عنأسرار العالم، وغير مألوف بقوانين العالم.
كان من يحيطون بأوتو الصامت والمضروب هم جميع زملائه الذين كانوا مرئيين فقط لعين سوبارواليسرى، وبقوا دائمًا غير معكوسين في عيون أوتو.
『إنه أوتو-ساما』
سوبارو:「――لن أستهين بك. لن أستهين بأي شخص آخر غيري. أنتم جميعًا أشخاص مهرة. لهذا السببسأقتلكم دون أي تهاون.」
أجابت فريدريكا.
سوبارو:「――إنها إجماع. حتى لو انضم غارفيل إليهم، فسيقول على الأرجح نفس الشيء.」
؟؟؟:『إذا تمكنت فيلت من الاحتماء في كل هذا، أعتقد أنها ستكون في مكان ما على حافة المدينة.』
ومع تنظيف المنطقة حول صدرها التي كانت مغطاة بالكامل بالدماء، قالت،
أوتو:「من بحق السماء تتحدث إليه…」
أوتو:「――؟」
سوبارو:「حتى إذا كنت تحاول كسب الوقت، يجب أن أذكر أنه لا جدوى من ذلك. السبب في أنني فتحتبوابات المياه وأغرقت المدينة هو لقتلك. ――حتى أنت لن تجد طريقة للهروب من هذا المكان، حيث لا يوجد حتى فأر واحد هنا.」
بقيت آثار الارتباك تغطي عيون راينهارت بعد أن سمع إعلان سوبارو.
كان هذا هو السبب في أن سوبارو فتح بوابات المياه وأغرق المدينة بالماء.
آميو:「*ن-نهن… آسفة، أنا آسفة حقًا…」
سواء كان تنين الماء، فأر أو دودة، لم يتمكن أي منهم من الاقتراب من أوتو سوين. بكونه مفصولًاعن الأرض، لم يتمكن من استخدام السحر الذي يتخصص فيه.
شاولا:「مه، ذلك الشخص حضوره ريديش جدًا. أليس ذلك مخيفًا؟」
لهذا السبب――
قد خطط سوبارو لكل شيء إلى هذه النقطة باستخدام المعرفة الكاملة للجميع.
راينهارت:「الذين فعلوا هذا… إذا لم أكن مخطئًا، كانوا رجل وامرأة، أليس كذلك؟ شخصين شابين.」
هذا، وذاك، وكل شيء كان――
بالفعل، لم تكن دهاء سوبارو تصل إلى الكثير.
سوبارو:「――لن أستهين بك. لن أستهين بأي شخص آخر غيري. أنتم جميعًا أشخاص مهرة. لهذا السببسأقتلكم دون أي تهاون.」
أوتو:「أنت…」
أوتو:「――――」
؟؟؟:「――سيدي」
بعد تلقي إعلان الحرب القوي من سوبارو، قاطع صوت أوتو الذي حاول مواصلة ما كان يقوله. من هبطتبرشاقة على السطح كانت شاولا، نصف جسدها كان مغطى بالدماء الحمراء الفاتحة.
كان إدراك آميو صحيحًا. ذلك الرجل والمرأة―― لا، ناتسوكي سوبارو كان يتحدث بالتأكيد مع شخصآخر غير المرأة التي كانت ترافقه، كما رأت آميو.
سوبارو:「إذاً، اللحظة التي أطبقت فيها أنيابي على فريستي، لم يكن يجب أن أتركها. هل هذا ماتقوله؟」
ومع تنظيف المنطقة حول صدرها التي كانت مغطاة بالكامل بالدماء، قالت،
أوتو:「――――」
شاولا:「أخيرًا انتهيت! كيا~ كان عنيدًا جدًا. كنت أعتقد حقًا أنه خالد مع كم مرة ضربت الأجزاء داخلمعدته وأرسلته طائرًا!」
سوبارو:「لقد استغرقت وقتًا طويلاً… هل تأكدت من إنهاءه بشكل صحيح؟」
شاولا:「لقد سحقت رأسه، ربما. باستثناء الماستر، يموت البشر إذا سُحقت رؤوسهم، أليس كذلك؟」
إذا كان بإمكانه أن يكون مفيدًا في تخفيف قلقها في وسط كل هذا، إذن.
سوبارو:「لا أفهم لماذا تستثنيني. حتى أنا سأموت إذا سُحقت رأسي!」
لهذا السبب――
شاولا:「أنت مليء بالمفاجآت~」
كان من الطبيعي أنه لن يكون قادرًا على هزيمة راينهارت، القريب الدموي لريد، في معركة عادلةومفتوحة كذلك.
أوتو:「――؟」
ضاحكة بخفة، رفعت شاولا كتفيها بعدم تصديق. من منظور سوبارو، كانت طريقة تفكيرها غير مفهومةتمامًا، لكن التدخل في قيم شاولا سيكون غير ملائم.
هذا، وذاك، وكل شيء كان――
فوق كل شيء، لقد أوفت بالواجبات التي كُلفت بها. كان ذلك جيدًا بما فيه الكفاية الآن.
سوبارو:「شكرًا على العمل الشاق، شاولا. والآن…」
شاولا:「أحتاج فقط إلى قتل السيد صاحب الاختيار الأول، صحيح؟ لكن لكن، هل كان حقًا خصمًا يستحق هذهالجهود؟ بالنسبة لي، يبدو أن…」
『إنه أوتو-ساما』
شاولا:「حسناً!」
سوبارو:「إذا كنتِ تتحدثين عن الأمور كقوة خام أو ضعف، حتى أنا سأتمكن من إنهاءك بيد واحدة.」
أوتو:「――؟」
كانت قوة أوتو موجودة في جزء داخله يصعب قياسه بتقدير شاولا. كان هذا هو الاستنتاج الذي توصلإليه بعد أن جمع التفاصيل من القصص التي سمعها من إميليا والآخرين.
سوبارو:「أطفال أطفاله، وأطفال أطفالهم وهكذا. هذا هو الفهم.」
سماع رد سوبارو، أجابت شاولا بعبارة 「هم~ بالطبع」باتفاق.
أوتو:「ألم تستخدم ’كتب الموتى‘ حيث يمكن قراءة ذكريات الآخرين؟ إذا كنت تخطط لاستخدامها فيمحاولة لاستعادة نفسك، فسيصبح راينهارت-سان أكبر تهديد لك. وإذا كنت تستهدفه، فلن يكون ذلكممكنًا إلا إذا أخذته على حين غرة. من الآن فصاعدًا، سيتعين عليك أن تكون في حالة تأهب. لن تحصلعلى فرصة ثانية أبدًا.」
وعلى الجانب الآخر، أوتو، بكره ينبض في أعماق قلبه، كان ينظر إلى تبادلهما.
أوتو:「لا يمكن أن يكون ذلك، أن يتم تقديرك بهذه القيمة في الحياة ويعود ذلك بنتيجة عكسيةكهذه… هذا يشعرني بالسوء المطلق.」
لكن على الرغم من ذلك――
سوبارو:「تقدير في الحياة؟ أنت تفهم الأمر بشكل خاطئ.」
سوبارو:「لقد استغرقت وقتًا طويلاً… هل تأكدت من إنهاءه بشكل صحيح؟」
لم يكن هناك أي أثر للسخرية في ما رد به سوبارو على كلمات أوتو؛ لقد تحدث من قلبه.
على جانبي أوتو، قدمت إميليا وبياتريس كل منهما تفسيراتهما. بينما كان يهز رأسه بتلكالتفسيرات، لعق سوبارو شفتيه وقال「حسنًا إذن」
كانت هذه هي الحقيقة التي رأى سوبارو من قراءته لكتب الجميع في معسكر إميليا. لم يكن هناك أيخطأ فيها.
سوبارو:「كنت دائمًا الشخص الأكثر تقديرًا من الجميع في المعسكر، أوتو!」
أوتو:「――تبًا لك، أيها المزيف.」
بالنسبة لسوبارو، الذي كشف عن أسنانه وابتسم، رد عليه أوتو أيضًا بكشف أسنانه ولف وجههبابتسامة مروعة.
على الرغم من أن تلك الكلمات اخترقت صدر سوبارو إلى حد كبير――
ثم، بينما كان ينظر إلى الفتاة الصغيرة التي تبكي، حول الفارس، راينهارت، عينيه لينظر إلىمحيطه وعض شفتيه؛ كان القلق العميق يتنامى في صدره عند رؤية المشهد الرهيب الذي رأه.
توتر أوتو كما لو لم يفهم معنى الهدف الذي أشار إليه سوبارو.
「――――」
؟؟؟:「…سوبارو」
――في اللحظة التالية، اخترق وميض أبيض جسم أوتو، وتم إنهاء محادثتهما بالقوة.
؟؟؟:『إذا تمكنت فيلت من الاحتماء في كل هذا، أعتقد أنها ستكون في مكان ما على حافة المدينة.』
※ ※ ※ ※ ※ ※ ※ ※ ※ ※ ※ ※ ※ ※
لقد أخذوا ذكريات الناس، حولوا الناس إلى أشكال غير بشرية، استخدموا قوة هائلة لإخضاعالذين لن يتبعوا إرادتهم بالقوة، وفرضوا أفكارهم المشوهة على الآخرين لجعلهم يتعاطفونمعهم.
الترقيع، الترقيع، استمرار تشكيل الشكل.
سوبارو:「――――」
الترقيع، الترقيع، استمرار تشكيل القالب.
الترقيع، الترقيع، استمرار ملء الألوان.
الترقيع، الترقيع، الترقيع، والاستمرار نحو الاقتراب من الاكتمال.
كانت قوة أوتو موجودة في جزء داخله يصعب قياسه بتقدير شاولا. كان هذا هو الاستنتاج الذي توصلإليه بعد أن جمع التفاصيل من القصص التي سمعها من إميليا والآخرين.
※ ※ ※ ※ ※ ※ ※ ※ ※ ※ ※ ※ ※ ※
؟؟؟:「――هذا هو الحد الأقصى لك.」
فتح ناتسوكي سوبارو عينيه ببطء تمامًا عندما سمع تلك الكلمات.
تمتم راينهارت باسم الشخص الذي لم يكن هنا وأغلق عينيه.
تحت قدميه، كان جثمان أوتو الذي تم تفجيره في نصفه العلوي ملقى هناك. غارفيل، الذي مات فيالمعركة، كان ينبغي أن يطفو بعيدًا في مكان ما على سطح الماء القريب.
رؤساء الخطايا الذين يمتلكون قوة خارقة للطبيعة كانوا جميعًا جالسين بهدوء على قدراتهم. ألم يعلمهم أحد؟ بغض النظر عن القوة التي تمتلكها، إذا استخدمتها بطريقة خاطئة، فستُهزمبغض النظر عمن تكون.
ما كان يفعله سوبارو في ظل هذه الظروف، بالرغم من تناقضه الرهيب، كان يقدم لهم صلاة صامتة. لميكن لدى سوبارو أي ضغائن ضد أوتو أو غارفيل.
كان الأمر نفسه بالنسبة لأوتو وغارفيل، حيث لم يكن لديه أي ضغينة ضدهما.
لم يكن هناك أي سبب لكي يحمل سوبارو أي ضغينة ضد الذين قتلهم حتى الآن. ――لا، كان يعتقد أنسوبارو الأصلي ينبغي أن يحتفظ بضغينته ضد روزوال، الذي كان وراء الجرائم الكبيرة؛ لكنسوبارو الحالي لم يكن يعرف النوايا الحقيقية لروزوال في ذلك الوقت.
أمسكت أصابع آميو بلطف بساق بنطال راينهارت بينما كان يتحدث إليها بلطف. كما لو كانت خائفةمن مغادرته، تحولت وجه آميو إلى عدم التصديق على تصرفها.
بخلاف هذه الأمور الدقيقة من القلق، لم يكن لدى سوبارو أي مشاعر استياء تجاه أي شخص آخر. الشخصالوحيد الذي كان دائمًا يحمل الكراهية له، هو نفسه. كان يحمل الكراهية لنفسه، الذي لم يكن『ناتسوكي سوبارو.』
هذا『المزيف』من نفسه لم يكن له أي فائدة لأي أحد.
فتح ناتسوكي سوبارو عينيه ببطء تمامًا عندما سمع تلك الكلمات.
في تلك الأثناء، كانت آميو، التي أصبحت الناجية الوحيدة في القرية، جالسة هناك، تعانقركبتيها في وحدة. ――كانت هناك، محاطة بجثث عائلتها والأشخاص الذين كانت تعرفهم جيدًا.
كان فقط ناتسوكي سوبارو السخيف هو الذي حاول جمع أجزاء『ناتسوكي سوبارو.』كان فقط ناتسوكيسوبارو السخيف هو الذي حاول تجميع الترقيع. كان فقط ناتسوكي سوبارو السخيف هو الذي حاولتشكيل نفسه من خلال الترقيع بنفسه بطريقة أو بأخرى.
سوبارو:「――أنت لست بالقوة الكلية أو الخارقة كما تعتقد.」
لهذا السبب――
راينهارت:「الذين فعلوا هذا… إذا لم أكن مخطئًا، كانوا رجل وامرأة، أليس كذلك؟ شخصين شابين.」
سوبارو:「أود أن أعتذر، حتى لك.」
؟؟؟:「آه، آميو. آميو سيرز…」
؟؟؟:「…سوبارو」
لقد أخذوا ذكريات الناس، حولوا الناس إلى أشكال غير بشرية، استخدموا قوة هائلة لإخضاعالذين لن يتبعوا إرادتهم بالقوة، وفرضوا أفكارهم المشوهة على الآخرين لجعلهم يتعاطفونمعهم.
موجهاً رأسه لينظر خلفه، سوبارو حدق أمامه في راينهارت، الذي كان واقفًا على حافة السطح.
『أوتو، على ما أعتقد』
على الرغم من أنه رأى شكله في ذكريات الكثير من الأشخاص، لم يكن هناك أي أثر للغموض في شكلهالمنظم. في الواقع، لم يكن حتى قد تبللت ملابسه؛ كيف حقق ذلك؟
سوبارو:「أرى، أنت خارج المألوف.」
قبل يومين، وقع حادث في قرية صغيرة في الأجزاء الشمالية من مملكة لوغنيكا.
راينهارت:「سوبارو، هل فعلت كل هذا؟ …أوتو، غارفيل، و…」
الترقيع، الترقيع، الترقيع، والاستمرار نحو الاقتراب من الاكتمال.
「――――」
سوبارو:「أمرت بقتلهم – إذا كان هذا ما تعنيه نعم. وليس فقط هذين الاثنين. كثير من الناس فيالمدينة أصبحوا ضحايا في الفيضان… وكل ذلك بفعلي.」
راينهارت:「لماذا… لماذا فعلت هذا؟ لقد ذهبت لإنقاذ الناس في هذه المدينة…」
كان إدراك آميو صحيحًا. ذلك الرجل والمرأة―― لا، ناتسوكي سوبارو كان يتحدث بالتأكيد مع شخصآخر غير المرأة التي كانت ترافقه، كما رأت آميو.
سوبارو:「إلى برج المراقبة، أليس كذلك؟ أعلم. أعلم جيدًا. كالمعتاد، تجاربي في ذلك قليلة، لكنلدي بعض الفهم الغامض مثلما لو كنت قد قرأت ملخص مانجا.」
※ ※ ※ ※ ※ ※ ※ ※ ※ ※ ※ ※ ※ ※
بينما كان يغمر نفسه في لوم راينهارت، فتح سوبارو ذراعيه نحو المدينة.
سوبارو:「تأكدت من استشارة الآخرين.」
نظراً للقضايا في مثل هذه الحادثة، كان هناك احتمال كبير أن هذا العمل البربري قد نفذه عضوفي طائفة الساحرات. ومع ذلك، رأى حدس راينهارت بطبيعة الحال من الذي نفذ هذا المشهد المروع.
كانت المدينة غارقة في الفوضى الناتجة عن الفيضان، لكنه كان يعلم أنها قد مرت بوقت عصيب حتىقبل هذا الفيضان. كانت الندوب التي تركتها عنف طائفة الساحرات وما شابه ذلك أكثر تشويهًا منأن تكون عميقة.
كان من الطبيعي أنه لن يكون قادرًا على هزيمة راينهارت، القريب الدموي لريد، في معركة عادلةومفتوحة كذلك.
※ ※ ※ ※ ※ ※ ※ ※ ※ ※ ※ ※ ※ ※
لقد أخذوا ذكريات الناس، حولوا الناس إلى أشكال غير بشرية، استخدموا قوة هائلة لإخضاعالذين لن يتبعوا إرادتهم بالقوة، وفرضوا أفكارهم المشوهة على الآخرين لجعلهم يتعاطفونمعهم.
سوبارو:「تأكدت من استشارة الآخرين.」
لم يكن هناك حاجة لقول إن الأشياء التي فعلوها كانت من أسوأ الطبيعة بمعنى أنها دهست علىجوهر الإنسانية.
ولكن، في نفس الوقت، أعطته انطباعًا معينًا.
سوبارو:「――خططهم مليئة بالثغرات. أعتقد أنهم يدخلون على أساس أنهم لا يمكنهم الخسارة، وهذاهو السبب في أنهم يندفعون بخطط غبية كهذه.」
رؤساء الخطايا الذين يمتلكون قوة خارقة للطبيعة كانوا جميعًا جالسين بهدوء على قدراتهم. ألم يعلمهم أحد؟ بغض النظر عن القوة التي تمتلكها، إذا استخدمتها بطريقة خاطئة، فستُهزمبغض النظر عمن تكون.
شاولا:「أنت مليء بالمفاجآت~」
سوبارو:「تقدير في الحياة؟ أنت تفهم الأمر بشكل خاطئ.」
سواء كانت الحكمة أو العدد أو الموهبة العظيمة، ستُهزم دائمًا.
سوبارو:「أود أن أعتذر، حتى لك.」
كان هدف سوبارو من وراء التسبب في الفيضان باستخدام مدينة بوابة الماء كمسرحه مجرد شيءواحد.
سوبارو:「لن أتحداك وأنت فقط مستعد جزئيًا. العثور على طريقة لضمان الفوز سيعمل فقط بالتوقيتالصحيح. لهذا السبب سأستشير الآخرين.」
راينهارت:「استشارة… هل الفتاة بجانبك هي من تخدعك؟」
الترقيع، الترقيع، استمرار تشكيل الشكل.
شاولا:「هاه، أنااااا؟」
سوبارو:「لماذا فعلت كل هذا من أجلك فقط؟ كان هذا تجسيدًا لأقصى درجات الحذر لدي تجاهك. حتىوجود غارفيل بجانبك كان مضافًا إلى الخطة كإجراء احترازي.」
فجأة متحدثة، شاولا، التي كانت بجانب سوبارو، وسعت عينيها بدهشة. كانت تحدق في راينهارتبينما كانت تشير إلى نفسها.
سوبارو لم يحمل أي ضغائن حتى ضد راينهارت. كان يعلم أنه شخص لا يحمل أي خطأ. كان يعلم أنه محسنلا يستحق اللوم. كان يعلم أيضًا أنه كان صديقًا جيدًا.
لكن على الرغم من ذلك――
شاولا:「أنا أخدع الماستر… إذا كنت أستطيع القيام بحركة مغرية كهذه، لكنت قد فعلتها منذ وقتطويل! الماستر جذاب جدًا بهذه الطريقة لأنه لا يتأثر بإغراءاتي… على الإطلاق! رغم ذلك، أنت جذابجدًا لدرجة تجعلك خطيرًا!」
أوتو:「هذا…」
راينهارت:「هل أنت… هل أنت راضٍ عن هذا؟ هل يحقق لك الإشباع؟ ماذا ترى بحق السماء منعكسًا فيعينيك؟ أنا فقط لا أفهم. ――سوبارو.」
سوبارو:「على الرغم من أن موقفها هو المتعاونة، إلا أنها ليست لديها العقلية لتخدع. ليس الأمرأنني مخدوع من قبل أي شخص… لا، إذا اضطررت إلى القول، أعتقد أنه سيكون صوتًا من داخلي.」
ثم، بينما كان ينظر إلى الفتاة الصغيرة التي تبكي، حول الفارس، راينهارت، عينيه لينظر إلىمحيطه وعض شفتيه؛ كان القلق العميق يتنامى في صدره عند رؤية المشهد الرهيب الذي رأه.
شاولا:「هاه، أنااااا؟」
راينهارت:「صوت… من داخلك؟」
كان من يحيطون بأوتو الصامت والمضروب هم جميع زملائه الذين كانوا مرئيين فقط لعين سوبارواليسرى، وبقوا دائمًا غير معكوسين في عيون أوتو.
سوبارو:「الأسد النائم داخلي يبحث عن وقت إفراجه ويثور.」
في تلك الأثناء، كانت آميو، التي أصبحت الناجية الوحيدة في القرية، جالسة هناك، تعانقركبتيها في وحدة. ――كانت هناك، محاطة بجثث عائلتها والأشخاص الذين كانت تعرفهم جيدًا.
سوبارو:「عين… آه، عيني اليسرى؟ تبدو ضبابية بعض الشيء، لكنها ليست مشكلة كبيرة. ومع ذلك، يبدو أنني ضربت رأسي كثيرًا عندما بدأت هذه الأمور الصادمة. بالنسبة لشعري الذي أصبح بهذهالطريقة، حسنًا، لم أفعل شيئًا على وجه الخصوص… انتهى الأمر بهذه الطريقة من تلقاء نفسه. كم هومضحك.」
بعد الاستماع بعناية إلى رد سوبارو، أدرك راينهارت بسرعة أن ما يقوله كان هراء. بينما كانينظر إلى عيني راينهارت التي كانت ملوثة باليأس، دفع شاولا مرفقها إلى جانب سوبارو، متحدثةً「ماستر ماستر」
شاولا:「مه، ذلك الشخص حضوره ريديش جدًا. أليس ذلك مخيفًا؟」
شاولا:「أنا أخدع الماستر… إذا كنت أستطيع القيام بحركة مغرية كهذه، لكنت قد فعلتها منذ وقتطويل! الماستر جذاب جدًا بهذه الطريقة لأنه لا يتأثر بإغراءاتي… على الإطلاق! رغم ذلك، أنت جذابجدًا لدرجة تجعلك خطيرًا!」
سوبارو:「بالفعل هو كذلك. مخيف جدًا بالفعل. ذلك لأن ذلك الشخص هو نسل ريد.」
※ ※ ※ ※ ※ ※ ※ ※ ※ ※ ※ ※ ※ ※
شاولا:「ن-نسل.」
كانت المدينة غارقة في الفوضى الناتجة عن الفيضان، لكنه كان يعلم أنها قد مرت بوقت عصيب حتىقبل هذا الفيضان. كانت الندوب التي تركتها عنف طائفة الساحرات وما شابه ذلك أكثر تشويهًا منأن تكون عميقة.
سوبارو:「أطفال أطفاله، وأطفال أطفالهم وهكذا. هذا هو الفهم.」
في تلك الأثناء، كانت آميو، التي أصبحت الناجية الوحيدة في القرية، جالسة هناك، تعانقركبتيها في وحدة. ――كانت هناك، محاطة بجثث عائلتها والأشخاص الذين كانت تعرفهم جيدًا.
أوتو:「بهذا المعدل، أليس جزءًا من استراتيجيتك أنك سمحت فقط لإكيدنا بالهروب من برجالمراقبة؟ سمحت لها بالهروب، لكي تجمع الأشخاص الذين يعرفونك من خلال التقرير الذي قدمته. باتباع هذه الفرضية، كانت احتمالية أن تكون بريستيلا في مركز تجمع الجميع عالية. هناكبوابات مائية هنا.」
شاولا:「أوووه! لا يمكن أن يكون مرتبطًا بريد، أليس كذلك؟ لم يتم إخباري بهذا!」
『إنه أوتو-ساما』
سوبارو:「شاولا، دعينا ننسحب. ――هذا يكفي لليوم.」
اشتكت شاولا عن عيبها لسوبارو، وجهها يبدو وكأنها قد تم فخها في فخ كايتسو. في الواقع، كانتذكريات التعرض للضرب من قبل ريد واضحة تمامًا بالنسبة لسوبارو والآخرين.
كان من الطبيعي أنه لن يكون قادرًا على هزيمة راينهارت، القريب الدموي لريد، في معركة عادلةومفتوحة كذلك.
أولوية منخفضة.」
(TL Note: لمعرفة المزيد عن مصدر مصطلح فخ كايتسو، انظر إلى هذا الرابط.)
آميو:「――آه」
كان من الطبيعي أنه لن يكون قادرًا على هزيمة راينهارت، القريب الدموي لريد، في معركة عادلةومفتوحة كذلك.
راينهارت:「――أنا آسف، لكن دعنا نضع حدًا لأعمالك البربرية هنا. قدرتي على القيام بذلك، هيدليل على صداقتي تجاهك.」
شاولا:「هاه، أنااااا؟」
سوبارو:「أنت تقول أشياء حزينة على الرغم من أن لدينا علاقة حيث اقتحمنا حفل زفاف معًا! حسنًا، رغم أنني من جعلك تقول ذلك، تعرف، يبدو أن إميليا-تان كانت مسرورة…」
سوبارو:「الأسد النائم داخلي يبحث عن وقت إفراجه ويثور.」
أجابت إميليا.
راينهارت:「سوبارو، توقف بالفعل. ――توقف فقط.」
الترقيع، الترقيع، الترقيع، والاستمرار نحو الاقتراب من الاكتمال.
سوبارو:「――――」
سوبارو:「――――」
سوبارو أبقى فمه مغلقًا على صدى راينهارت الحزين. كان تعبير راينهارت مشوهًا بشيء مؤلمللغاية. من ذلك، شعر سوبارو بوخزة حادة كما لو أن صدره قد تم تمزيقه.
ثم، مغلقًا عينه اليمنى على أوتو المندهش، أدار سوبارو رأسه حوله في دائرة، ناظرًا إلىالمشهد على السطح، عاكسًا العالم حوله في عينه اليسرى الضبابية.
كان الأمر نفسه بالنسبة لأوتو وغارفيل، حيث لم يكن لديه أي ضغينة ضدهما.
راينهارت:「――――」
سوبارو لم يحمل أي ضغائن حتى ضد راينهارت. كان يعلم أنه شخص لا يحمل أي خطأ. كان يعلم أنه محسنلا يستحق اللوم. كان يعلم أيضًا أنه كان صديقًا جيدًا.
لكن على الرغم من ذلك――
سوبارو:「――أنا أيضًا بحاجة إلى القطعة داخل من أجل استعادة『ناتسوكي سوبارو.』لهذا السببسأقتلك يومًا ما.」
سوبارو:「إذاً، اللحظة التي أطبقت فيها أنيابي على فريستي، لم يكن يجب أن أتركها. هل هذا ماتقوله؟」
رؤية أوتو يبتسم له بابتسامة جافة، رد عليه سوبارو بابتسامة جافة أيضًا.
راينهارت:「――――」
سوبارو:「لكن، ليس الآن. ليس اليوم. إنه أمر لمستقبل المستقبل.」
سوبارو:「――إنه أنت، أوتو.」
بقيت آثار الارتباك تغطي عيون راينهارت بعد أن سمع إعلان سوبارو.
حاول أوتو الاستمرار بالقول ازداد بشكل كبير. لكن قبل أن يتمكن من قولها، كان سوبارو قد مدكفه.
كان راينهارت يحاول إنهاء الأمور هنا الآن. في الواقع، إذا أراد راينهارت القيام بذلك، كانسوبارو في موقف يمكنه أن يقرب المسافة بخطوة واحدة ويقطعه في لحظة. حتى لو قامت شاولا بحركةللدفاع عنه، فلن يغير ذلك النتيجة.
سوبارو:「حتى إذا كنت تحاول كسب الوقت، يجب أن أذكر أنه لا جدوى من ذلك. السبب في أنني فتحتبوابات المياه وأغرقت المدينة هو لقتلك. ――حتى أنت لن تجد طريقة للهروب من هذا المكان، حيث لا يوجد حتى فأر واحد هنا.」
لكن على الرغم من ذلك، كان سوبارو لا يزال قادرًا على القول――
آميو:「ن-نعم… هذا صحيح. آه، لكن…」
؟؟؟:『إذا تمكنت فيلت من الاحتماء في كل هذا، أعتقد أنها ستكون في مكان ما على حافة المدينة.』
――وتحول نحو الاتجاه الذي أشار إليه العملاق الأصلع، أطلقت شاولا وميضًا من الضوء الأبيض نحوهناك.
أوتو:「بالطبع سمعت. سمعت أيضًا أنك مهووس بمحاولة استعادة ذاكرتك.」
「――――」
لم يكن هناك أي أثر للسخرية في ما رد به سوبارو على كلمات أوتو؛ لقد تحدث من قلبه.
في لحظة، حبس راينهارت أنفاسه وطار للخلف، متابعًا ضربة الضوء الأبيض الطائرة بنفس السرعةالتي انطلقت بها. لم يفعل ذلك لقتل سوبارو الذي وقف أمامه، بل ليتجه نحو المبنى البعيد حيثكانت فيلت، سيدته، مختبئة بعد أن نجت من الفيضان، ليتمكن من إسقاط ضربة الضوء الأبيض.
؟؟؟:『إذا احتفظت بشيء مهم قريب، فهذا بالطبع يعرض نقاط ضعفك. نفس الشيء ينطبق على ’سيفالقديس‘ راينهارت، أليس كذلك؟』
أوتو:「بهذا المعدل، أليس جزءًا من استراتيجيتك أنك سمحت فقط لإكيدنا بالهروب من برجالمراقبة؟ سمحت لها بالهروب، لكي تجمع الأشخاص الذين يعرفونك من خلال التقرير الذي قدمته. باتباع هذه الفرضية، كانت احتمالية أن تكون بريستيلا في مركز تجمع الجميع عالية. هناكبوابات مائية هنا.」
روزوال، الذي قدم هذا الاقتراح، سمح بابتسامة شريرة تتشكل على وجهه، واستمتع بشعور الانتصارلأنه تفوق على ’سيف القديس‘. ناظره من الجانب، أخذ سوبارو نفسًا قصيرًا وقال:
سوبارو:「شاولا، دعينا ننسحب. ――هذا يكفي لليوم.」
سوبارو:「من هو… الشخص الأكثر إزعاجًا من بين الذين يعرفونني؟」
لهذا السبب――
شاولا:「حسناً!」
رفعت يدها بمرح، ولفت شاولا ذراعها حول ظهر سوبارو. رفعت سوبارو بقوة لا تصدق من ذراعيهاالنحيفتين، ومع انحناءة خفيفة من ركبتيها، حاولت القفز خارج المدينة.
الترقيع، الترقيع، استمرار تشكيل القالب.
لكن، قبل أن يبدأ القفز الأول، توجه سوبارو نحو راينهارت وقال:
سوبارو:「كنت أتطلع إلى لقائي الأول معك منذ فترة طويلة. على الرغم من ذلك، أعلم أنك أحد هؤلاءالأوغاد الذين يصبحون أكثر خطورة كلما أعطيتهم وقتًا. آسف، ولكن دعنا ننهي هذا الآن.」
نظراً للقضايا في مثل هذه الحادثة، كان هناك احتمال كبير أن هذا العمل البربري قد نفذه عضوفي طائفة الساحرات. ومع ذلك، رأى حدس راينهارت بطبيعة الحال من الذي نفذ هذا المشهد المروع.
سوبارو:「――أنت لست بالقوة الكلية أو الخارقة كما تعتقد.」
أجابت بياتريس.
لهذا السبب――
سوبارو:「――سأقتلك أيضًا، راينهارت.」
※ ※ ※ ※ ※ ※ ※ ※ ※ ※ ※ ※ ※ ※
شاولا:「هاه، أنااااا؟」
الترقيع، الترقيع، استمرار تشكيل الشكل.
؟؟؟:『إذا احتفظت بشيء مهم قريب، فهذا بالطبع يعرض نقاط ضعفك. نفس الشيء ينطبق على ’سيفالقديس‘ راينهارت، أليس كذلك؟』
الترقيع، الترقيع، استمرار تشكيل القالب.
شاولا:「أنت مليء بالمفاجآت~」
أوتو:「بالفعل، هذا بالضبط ما أقوله. لذا ش…」
الترقيع، الترقيع، استمرار ملء الألوان.
الترقيع، الترقيع، الترقيع، والاستمرار نحو الاقتراب من الاكتمال.
سوبارو:「بصراحة، أجد صعوبة كبيرة في التعامل مع هذا.」
※ ※ ※ ※ ※ ※ ※ ※ ※ ※ ※ ※ ※ ※
――في اللحظة التالية، اخترق وميض أبيض جسم أوتو، وتم إنهاء محادثتهما بالقوة.
؟؟؟:「――أريدك أن تخبرني مرة أخرى. ما هو اسمك؟」
بعد تلقي إعلان الحرب القوي من سوبارو، قاطع صوت أوتو الذي حاول مواصلة ما كان يقوله. من هبطتبرشاقة على السطح كانت شاولا، نصف جسدها كان مغطى بالدماء الحمراء الفاتحة.
؟؟؟:「آه، آميو. آميو سيرز…」
راينهارت:「استشارة… هل الفتاة بجانبك هي من تخدعك؟」
وعلى الجانب الآخر، أوتو، بكره ينبض في أعماق قلبه، كان ينظر إلى تبادلهما.
؟؟؟:「أرى، إنه اسم جميل، آميو. …ما حدث الآن كان صعبًا.」
سوبارو:「أمرت بقتلهم – إذا كان هذا ما تعنيه نعم. وليس فقط هذين الاثنين. كثير من الناس فيالمدينة أصبحوا ضحايا في الفيضان… وكل ذلك بفعلي.」
آميو:「هغغغغ…」
「――――」
الفارس ذو الشعر الأحمر، الذي بدا وكأنه انحنى على ركبة واحدة ليكون على نفس المستوى معآميو، تحدث بهذه الكلمات إليها. بمجرد أن سمعت تلك الكلمات، انقطعت مشاعر الفتاة الصغيرةالمشدودة.
بدأت الدموع تتساقط ببطء من وجه آميو، وبدأ جسدها يرتجف من الرعب المتأخر الذي عاد إليها.
ولكن، في نفس الوقت، أعطته انطباعًا معينًا.
ثم، بينما كان ينظر إلى الفتاة الصغيرة التي تبكي، حول الفارس، راينهارت، عينيه لينظر إلىمحيطه وعض شفتيه؛ كان القلق العميق يتنامى في صدره عند رؤية المشهد الرهيب الذي رأه.
راينهارت:「――――」
قبل يومين، وقع حادث في قرية صغيرة في الأجزاء الشمالية من مملكة لوغنيكا.
راينهارت لم يكن يعرف ما إذا كان ذلك الشخص هو شخص يعرفه، لكن――
الترقيع، الترقيع، استمرار تشكيل الشكل.
استغرق الأمر بعض الوقت لمعرفة الحادث بسبب أن القرية كانت تقع في المناطق النائية، وبسببذلك، كانت بعيدة تمامًا عن العاصمة الملكية والمدن الخمس الكبرى. إرسال الفرسان، بما في ذلكراينهارت، تأخر لعدة أيام.
أوتو:「عمليًا، كانت خطوة فعّالة للغاية. لقد وجدت اللحظة المناسبة حيث تجمع الجميع في مبنىواحد وقتلتهم دفعة واحدة بهجوم لا يمكن الهروب منه تمامًا… أرفع قبعتي لك في ذلك. إذا تماصطياد خصومك في كارثة طبيعية، فلا يمكنهم الرد عليك، سواء كانوا سادة السيف أو فرقةمرتزقة.」
راينهارت:「سوبارو…」
في تلك الأثناء، كانت آميو، التي أصبحت الناجية الوحيدة في القرية، جالسة هناك، تعانقركبتيها في وحدة. ――كانت هناك، محاطة بجثث عائلتها والأشخاص الذين كانت تعرفهم جيدًا.
「――――」
راينهارت:「سوبارو…」
تمتم راينهارت باسمه بينما كان يلمس مقبض سيف التنين الذي كان معلقًا على خصره.
نظراً للقضايا في مثل هذه الحادثة، كان هناك احتمال كبير أن هذا العمل البربري قد نفذه عضوفي طائفة الساحرات. ومع ذلك، رأى حدس راينهارت بطبيعة الحال من الذي نفذ هذا المشهد المروع.
حاول أوتو الاستمرار بالقول ازداد بشكل كبير. لكن قبل أن يتمكن من قولها، كان سوبارو قد مدكفه.
راينهارت:「الذين فعلوا هذا… إذا لم أكن مخطئًا، كانوا رجل وامرأة، أليس كذلك؟ شخصين شابين.」
راينهارت:「أشكرك على تقديم هذه المعلومات. يجب على جماعة الفرسان التعامل مع هذا فورًا. هللديك أي أقارب غير عائلتك…؟」
ثم، مغلقًا عينه اليمنى على أوتو المندهش، أدار سوبارو رأسه حوله في دائرة، ناظرًا إلىالمشهد على السطح، عاكسًا العالم حوله في عينه اليسرى الضبابية.
آميو:「ن-نعم… هذا صحيح. آه، لكن…」
قد خطط سوبارو لكل شيء إلى هذه النقطة باستخدام المعرفة الكاملة للجميع.
راينهارت:「لكن؟」
أجابت بترا.
بينما كانت تتنهد بالبكاء، اختنقت آميو بكلماتها وهي ترد على سؤال راينهارت. ترددت آميوبينما كان راينهارت ينتظرها لتكمل كلماتها؛ كانت حاجبيه المشكلين جيدًا معقودين في عبوس.
آميو:「لا أعرف من كانت المرأة، لكن، الرجل كان…」
راينهارت:「أشكرك على تقديم هذه المعلومات. يجب على جماعة الفرسان التعامل مع هذا فورًا. هللديك أي أقارب غير عائلتك…؟」
راينهارت:「الرجل كان؟」
سوبارو:「إذاً، اللحظة التي أطبقت فيها أنيابي على فريستي، لم يكن يجب أن أتركها. هل هذا ماتقوله؟」
الفارس ذو الشعر الأحمر، الذي بدا وكأنه انحنى على ركبة واحدة ليكون على نفس المستوى معآميو، تحدث بهذه الكلمات إليها. بمجرد أن سمعت تلك الكلمات، انقطعت مشاعر الفتاة الصغيرةالمشدودة.
آميو:「لم أدرك ذلك، لكن كان يبدو وكأنه كان يتحدث إلى شخص ما…」
آميو:「*ن-نهن… آسفة، أنا آسفة حقًا…」
راينهارت:「――――」
راينهارت:「――――」
أوتو:「عمليًا، كانت خطوة فعّالة للغاية. لقد وجدت اللحظة المناسبة حيث تجمع الجميع في مبنىواحد وقتلتهم دفعة واحدة بهجوم لا يمكن الهروب منه تمامًا… أرفع قبعتي لك في ذلك. إذا تماصطياد خصومك في كارثة طبيعية، فلا يمكنهم الرد عليك، سواء كانوا سادة السيف أو فرقةمرتزقة.」
هل كان هناك أثر للتردد عندما نقلت تلك المعلومات الغامضة؟ كان تفسير آميو يفتقر إلىالاقتناع. لكن، أغلق راينهارت عينيه وتنهد طويلًا عند كلماتها.
لم يكن هناك أي سبب لكي يحمل سوبارو أي ضغينة ضد الذين قتلهم حتى الآن. ――لا، كان يعتقد أنسوبارو الأصلي ينبغي أن يحتفظ بضغينته ضد روزوال، الذي كان وراء الجرائم الكبيرة؛ لكنسوبارو الحالي لم يكن يعرف النوايا الحقيقية لروزوال في ذلك الوقت.
كان إدراك آميو صحيحًا. ذلك الرجل والمرأة―― لا، ناتسوكي سوبارو كان يتحدث بالتأكيد مع شخصآخر غير المرأة التي كانت ترافقه، كما رأت آميو.
أوتو:「…إنه تعبير لا أفهمه جيدًا بعد، لكنه لا يحمل أي معنى. لا تحصل على فرص كهذه حيث يمكنكالضرب بمثل هذه اليد العليا غالبًا. إذا كنت جادًا في ذلك، فكان يجب أن تنفذ ما عزمت عليه.」
راينهارت لم يكن يعرف ما إذا كان ذلك الشخص هو شخص يعرفه، لكن――
راينهارت:「أشكرك على تقديم هذه المعلومات. يجب على جماعة الفرسان التعامل مع هذا فورًا. هللديك أي أقارب غير عائلتك…؟」
بالفعل، لم تكن دهاء سوبارو تصل إلى الكثير.
آميو:「――آه」
على الرغم من أن تلك الكلمات اخترقت صدر سوبارو إلى حد كبير――
أمسكت أصابع آميو بلطف بساق بنطال راينهارت بينما كان يتحدث إليها بلطف. كما لو كانت خائفةمن مغادرته، تحولت وجه آميو إلى عدم التصديق على تصرفها.
ومع ذلك، نظرًا لحالتها العقلية، كان ذلك أيضًا طبيعيًا.
على الرغم من أنه قد قرأ بين السطور في الكثير مما حدث، في النهاية، قد أخطأ في تفسير لعبتهالنهائية.
سوبارو:「――――」
لقد فقدت عائلتها وبلدتها أيضًا. كم من المعاناة كانت تنتظرها من الآن فصاعدًا؟
أوتو:「ألم تستخدم ’كتب الموتى‘ حيث يمكن قراءة ذكريات الآخرين؟ إذا كنت تخطط لاستخدامها فيمحاولة لاستعادة نفسك، فسيصبح راينهارت-سان أكبر تهديد لك. وإذا كنت تستهدفه، فلن يكون ذلكممكنًا إلا إذا أخذته على حين غرة. من الآن فصاعدًا، سيتعين عليك أن تكون في حالة تأهب. لن تحصلعلى فرصة ثانية أبدًا.」
إذا كان بإمكانه أن يكون مفيدًا في تخفيف قلقها في وسط كل هذا، إذن.
بينما كان يغمر نفسه في لوم راينهارت، فتح سوبارو ذراعيه نحو المدينة.
أوتو:「هل يمكنني أن أسأل عما حدث لتلك العين؟」
راينهارت:「حسنًا. سأبقى معك حتى يتم ضمان سلامتك. لذا، أريدك أن تكوني مطمئنة – لأنه لن يقتربمنك أي شخص يريد إيذائك بعد الآن.」
آميو:「*ن-نهن… آسفة، أنا آسفة حقًا…」
سوبارو:「حتى إذا كنت تحاول كسب الوقت، يجب أن أذكر أنه لا جدوى من ذلك. السبب في أنني فتحتبوابات المياه وأغرقت المدينة هو لقتلك. ――حتى أنت لن تجد طريقة للهروب من هذا المكان، حيث لا يوجد حتى فأر واحد هنا.」
راينهارت:「ليس عليك أن تعتذري. ――لأنك، لم تفعلي شيئًا خاطئًا.」
ثم، مغلقًا عينه اليمنى على أوتو المندهش، أدار سوبارو رأسه حوله في دائرة، ناظرًا إلىالمشهد على السطح، عاكسًا العالم حوله في عينه اليسرى الضبابية.
ممسكًا بيدها، فكّر راينهارت بصمت في الشخص الذي تسبب في هذا المشهد الرهيب بينما كان يراقبآميو وهي تبدأ مرة أخرى في البكاء بشدة.
راينهارت:「هل أنت… هل أنت راضٍ عن هذا؟ هل يحقق لك الإشباع؟ ماذا ترى بحق السماء منعكسًا فيعينيك؟ أنا فقط لا أفهم. ――سوبارو.」
تمتم راينهارت باسم الشخص الذي لم يكن هنا وأغلق عينيه.
هذا『المزيف』من نفسه لم يكن له أي فائدة لأي أحد.
سوبارو:「بصراحة، أجد صعوبة كبيرة في التعامل مع هذا.」
الشخصية التي كانت منعكسة خلف جفون راينهارت كانت صديقًا سيأتي لقتله في النهاية. ذلكالصديق سيذهب على الأرجح إلى أي وسيلة لتحقيق ذلك.
بينما كان ينظر إلى أوتو اليقظ أمامه، أطلق سوبارو تنهيدة طويلة.
كان صديقًا سيضطر راينهارت في النهاية إلى قتله بيده.
آميو:「――آه」
