طعم
طعم
لم يكن (موبوتو) متفائلاً بشأن الخطة. كان يختبئ مع (تشو). همس ، “سيد (هوغو) ، الكثير منا سيموت. الناس في الغرف بدون أسلحة وليست لهم الشجاعة للقتال. هذه العصابات جاءوا أصلاً من عصابة شريرة في نيويورك. إنهم متوحشون للغاية”.
***************************
كانت (جيني) خائفة للغاية عندما سمعت أنها بحاجة إلى اتخاذ المبادرة ، بدأت تشعر بالإغماء من الخوف. “لا ، لا يمكنني القيام بذلك. لا أستطيع المشي بعد الآن. سيد (هوغو) ، من فضلك ، لا تجبرني. أنا مجرد امرأة ، لا تفعل هذا! “
(جيني براون) ستكون طعمًا. تطوعت لأنها لم يكن لديها خيار آخر. كانت وظيفتها هي توفير مزيد من الوقت لـ(تشو) مع ظهور أفراد العصابات.
“من فعل هذا؟”
“من فضلك اجعل حياتي جديرة ،” تطوعت (جيني براون) ، لكنها لم تعتقد أبدًا أن ذلك سيكون صعبًا. ومع ذلك ، عندما قدمت نفسها ، شعرت بالضعف رغم عدم وجود عدو في الأفق. ولم تستطع إلا أن تتوسل إلى (تشو)الذي كان يختبئ في مكان ما.
تدقيق سريع : عبد الرحمن
“إذا سمعتِ طلقة نارية ، إنحني للأسفل” ، نبهها (تشو) بهذا فقط. لقد تجاهل مشاعرة وتجاهل دموع (جيني براون) كونها في الخط الأمامي ، كانت هذه السيدة لديها فرصة كبيرة للموت أثناء القتال.
صوت ضخم أكثر من مائة وسبعون ديسيبل من شأنه أن يؤدي إلى فقدان السيطرة ، والدوخة ، يمكن للضوء القوي أن يعميهم ويزرع الخوف ويجعلهم بلا فائدة لفترة محدودة. توقع (تشو) أنها ستفقد الأعداء النظر وتصم الآذان
واضطر بقيتهم إلى الذهاب إلى الغرف على طول الممر ليتأكد (تشو) أنهم لن يهربوا عندما يبدأ القتال لم يكن يريد أن يكون الشخص الوحيد الذي يقاتل في الخطوط الأمامية بينما الاخرون عديمي الفائدة يكونوا في الخلف.
*********************************
كانت الخطة بسيطة. سينتظرون ظهور أفراد العصابات ، وكانت (جيني) مسؤولة عن التعامل مع أفراد العصابات وقيادتهم إلى منتصف الغرفة. بمجرد أن يطلق (تشو) النار ، الجميع يهرع نحوهم.
نفدت أفكار (جيني براون) لجذبه. لم تستطع التوقف عن البكاء ، لكن البكاء جعلتها تبدو حساسة وساحرة.
لم يكن (موبوتو) متفائلاً بشأن الخطة. كان يختبئ مع (تشو). همس ، “سيد (هوغو) ، الكثير منا سيموت. الناس في الغرف بدون أسلحة وليست لهم الشجاعة للقتال. هذه العصابات جاءوا أصلاً من عصابة شريرة في نيويورك. إنهم متوحشون للغاية”.
“سأقتل كل هؤلاء اللقطاء!”
“لا أهتم. الجميع يقاتلون من أجل البقاء الآن. أنا أقاتل ، أنت تقاتل وكذلك الباقي ، بما في ذلك أفراد العصابات “.
(جيني براون) ستكون طعمًا. تطوعت لأنها لم يكن لديها خيار آخر. كانت وظيفتها هي توفير مزيد من الوقت لـ(تشو) مع ظهور أفراد العصابات.
قام (تشو) بفحص سلاحه للمرة الأخيرة للتأكد من أنه سيعمل في اللحظة الحاسمة ، “لا يسعني إلا أن أبذل قصارى جهدي للبقاء على قيد الحياة.”
اللعنة ، كان (تشو) خائفا من أن الذين معه سيذهبون ويطلبون الرحمة من أفراد العصابة بسبب خوفهم. قام بالتنبيه وحث (جيني) بسرعة ، “ابدئي ، واجذبيهم إلى هنا.”
صمت (موبوتو). لا يكن متفقاً مع وجهة نظر (تشو). مر الوقت ببطء. بعد ثلاثين دقيقة سمع صوت خطى من الطابق الاعلى. شخص لعن بصوت عال.
“إذا سمعتِ طلقة نارية ، إنحني للأسفل” ، نبهها (تشو) بهذا فقط. لقد تجاهل مشاعرة وتجاهل دموع (جيني براون) كونها في الخط الأمامي ، كانت هذه السيدة لديها فرصة كبيرة للموت أثناء القتال.
“اللعنة ، من عرقل الطريق؟”
فقط عدد قليل من أفراد العصابات الذين اختبأوا خلف باب الخروج في حالات الطوارئ وفروا رصاصاتهم. (إيفان) ، الذي كان وراء الباب ، يلعن بشراسة ، “اللعنة ، كيف يجرؤ أحد على فعل هذا الشيء القذر لي. سوف أقتل هذا العاهر وأيا كان الذي أقام الفخ!
“سأقتل كل هؤلاء اللقطاء!”
“ما الذي يحدث؟” كان (إيفان) يحمل بندقية AK. قام بالنظر إلى الممر مع وجه مشوش. أول شيء رآه هو سيدة شقراء مفلسة تقف أمامه. ثم رأى حفنة من المواطنين العاديين يرتجفون في الغرف على طول الممرات.
“من فعل هذا؟”
طعم
ومع ازدياد الصوت ، بدأ الناس في الطابق التاسع يشعرون بالتوتر لأن معظمهم كانوا بدون أسلحة. عندما فكروا بما سيواجهونه قريبًا ، فقدوا عمومًا تفكيرهم الطبيعي تحت الضغط العالي. ، بدأ البعض في البكاء.
“انبطحي” قفز (تشو) من المكان الذي كان يختبئ فيه ودفع (جيني) التي كانت تصرخ على الأرض. بدأ أفراد العصابة الذين لم يتمكنوا من السماع والرؤية إطلاق النار بشكل أعمى. في الواقع ، كانوا خائفين لدرجة أنهم أطلقوا النار على زملائهم.
اللعنة ، كان (تشو) خائفا من أن الذين معه سيذهبون ويطلبون الرحمة من أفراد العصابة بسبب خوفهم. قام بالتنبيه وحث (جيني) بسرعة ، “ابدئي ، واجذبيهم إلى هنا.”
“من سد الدرج؟” سأل (إيفان) مرة أخرى. كان طوله ما يقرب من مترين ، وبخصر كبير ولديه دهون على وجهه. بينما كان يحدق بشراسة ، لم يجرؤ أحد على النظر مباشرة في عينيه.
“ابدئي بجذبهم.” كرر (تشو)
قام (تشو) بفحص سلاحه للمرة الأخيرة للتأكد من أنه سيعمل في اللحظة الحاسمة ، “لا يسعني إلا أن أبذل قصارى جهدي للبقاء على قيد الحياة.”
كانت (جيني) خائفة للغاية عندما سمعت أنها بحاجة إلى اتخاذ المبادرة ، بدأت تشعر بالإغماء من الخوف. “لا ، لا يمكنني القيام بذلك. لا أستطيع المشي بعد الآن. سيد (هوغو) ، من فضلك ، لا تجبرني. أنا مجرد امرأة ، لا تفعل هذا! “
ومع ازدياد الصوت ، بدأ الناس في الطابق التاسع يشعرون بالتوتر لأن معظمهم كانوا بدون أسلحة. عندما فكروا بما سيواجهونه قريبًا ، فقدوا عمومًا تفكيرهم الطبيعي تحت الضغط العالي. ، بدأ البعض في البكاء.
“أنت لن تذهبين. هل تتوقعين مني أن أذهب؟ “رفع (تشو) بندقيته عليها.
بدأ رجال العصابات بإطلاق النار بشكل أعمى …
“اه اه ه ه ه! “أنا لا أريد أن أموت!” بكت (جيني) لأنها تعرف ما يجب القيام به. كان صراخها شديدًا لدرجة أنه حتى رجال العصابات في سلم الطوارئ كانوا يسمعونها.
“ابدئي بجذبهم.” كرر (تشو)
قريبا جدا ، فتح باب الخروج من النار وظهر رجل كبير ، شرس. كان (تشو) يحتاج فقط إلى نظرة واحدة ليعرفه – إنه الأخ الأكبر للإخوان بورتاسكي ، (إيفان). الشخص الذي كان سيقتل (تشو) في وقت سابق.
“لا أهتم. الجميع يقاتلون من أجل البقاء الآن. أنا أقاتل ، أنت تقاتل وكذلك الباقي ، بما في ذلك أفراد العصابات “.
“ما الذي يحدث؟” كان (إيفان) يحمل بندقية AK. قام بالنظر إلى الممر مع وجه مشوش. أول شيء رآه هو سيدة شقراء مفلسة تقف أمامه. ثم رأى حفنة من المواطنين العاديين يرتجفون في الغرف على طول الممرات.
نفدت أفكار (جيني براون) لجذبه. لم تستطع التوقف عن البكاء ، لكن البكاء جعلتها تبدو حساسة وساحرة.
“من سد الدرج؟” سأل (إيفان) مرة أخرى. كان طوله ما يقرب من مترين ، وبخصر كبير ولديه دهون على وجهه. بينما كان يحدق بشراسة ، لم يجرؤ أحد على النظر مباشرة في عينيه.
بدأ رجال العصابات بإطلاق النار بشكل أعمى …
في الغرفة ، رجل واحد لا يمكن أن يقف من خوفه . بكى وقال ، “هناك شخص يدعى (فيكتور) …”
اللعنة ، كان (تشو) خائفا من أن الذين معه سيذهبون ويطلبون الرحمة من أفراد العصابة بسبب خوفهم. قام بالتنبيه وحث (جيني) بسرعة ، “ابدئي ، واجذبيهم إلى هنا.”
نفدت أفكار (جيني براون) لجذبه. لم تستطع التوقف عن البكاء ، لكن البكاء جعلتها تبدو حساسة وساحرة.
ومع ازدياد الصوت ، بدأ الناس في الطابق التاسع يشعرون بالتوتر لأن معظمهم كانوا بدون أسلحة. عندما فكروا بما سيواجهونه قريبًا ، فقدوا عمومًا تفكيرهم الطبيعي تحت الضغط العالي. ، بدأ البعض في البكاء.
“سيدة جيدة. أنا أحب ذلك ، هاهاهاها … “. أعتقد (إيفان) أنه لا يوجد أحد ليخاف منه لأن الناس أمامه كانوا كلهم أطياف. يمكنهم فقط البكاء والارتعاش. وجاء سبعة أو ثمانية عصابات أخرى استدار (إيفان) ولوح بيده. بعد فترة بسيطة ، امتلئ الممر برجال العصابة.
“من فضلك اجعل حياتي جديرة ،” تطوعت (جيني براون) ، لكنها لم تعتقد أبدًا أن ذلك سيكون صعبًا. ومع ذلك ، عندما قدمت نفسها ، شعرت بالضعف رغم عدم وجود عدو في الأفق. ولم تستطع إلا أن تتوسل إلى (تشو)الذي كان يختبئ في مكان ما.
“ماذا يحدث هنا؟”
بدأ رجال العصابات بإطلاق النار بشكل أعمى …
“ماذا يفعلون هنا؟”
“إذن تعالي إلى هنا،” ظل (إيفان) في حالة تأهب.
“(إيفان) ، يالها من سيدة جميلة! لقد لعبت مع عدد قليل من النساء، ماذا عن أن تعطيني هذه؟
في الممر الهادئ صنعت القنبلة الضوئية مفاجأة، كانت عيون رجال العصابة عليها.
مع اقتراب صوت الخطوات ، أخذ (تشو) نفسا عميقا. كان يعلم أن الوقت للهجوم قادم. ومع ذلك ، تحدث (إيفان) فجأة ، “انتظر ، هناك خطأ ما”.
اللعنة ، كان (تشو) خائفا من أن الذين معه سيذهبون ويطلبون الرحمة من أفراد العصابة بسبب خوفهم. قام بالتنبيه وحث (جيني) بسرعة ، “ابدئي ، واجذبيهم إلى هنا.”
كان أفراد العصابات الذين دخلوا قد انتشروا بالفعل وكان اثنان منهم يسيران نحو (جيني) مع تعبيرات لا توصف. عاد الممر ليصمت على تحذير (إيفان). وأشار إلى (جيني) ، وقال: “هل هذه المرأة تنتظرنا هنا عن قصد؟”
(جيني براون) ستكون طعمًا. تطوعت لأنها لم يكن لديها خيار آخر. كانت وظيفتها هي توفير مزيد من الوقت لـ(تشو) مع ظهور أفراد العصابات.
“إذن تعالي إلى هنا،” ظل (إيفان) في حالة تأهب.
انفجار! امتلئ صوت الممر بالقنبلة. انفجر الاهتزاز وخرج فلاش قوي في منتصف الغرفة. دمر الصوت القوي طبلة الأذن ، وأدى الضوء المبهر إلى إضعاف عيونهم.
بناء على كلمات (إيفان) ، التفت (جيني) إلى في الاتجاه الذي كان يختبئ فيه (تشو). في تلك اللحظة ، رمى (تشو) قنبلة ضوئية.
“سأقتل كل هؤلاء اللقطاء!”
سوف يعتبر الأخوة بورتاسكي نخبة الوحوش في الألعاب. لم يكن من السهل التعامل معهم. بمجرد أن عرف (تشو) أنهم يشتبهون بـ(جيني) ، كان يعلم أنه اضطر لاتخاذ الخطوة الأولى.
اللعنة ، كان (تشو) خائفا من أن الذين معه سيذهبون ويطلبون الرحمة من أفراد العصابة بسبب خوفهم. قام بالتنبيه وحث (جيني) بسرعة ، “ابدئي ، واجذبيهم إلى هنا.”
في الممر الهادئ صنعت القنبلة الضوئية مفاجأة، كانت عيون رجال العصابة عليها.
واضطر بقيتهم إلى الذهاب إلى الغرف على طول الممر ليتأكد (تشو) أنهم لن يهربوا عندما يبدأ القتال لم يكن يريد أن يكون الشخص الوحيد الذي يقاتل في الخطوط الأمامية بينما الاخرون عديمي الفائدة يكونوا في الخلف.
“احترسوا!” عرف (ايفان) أنها قنبلة ضوئية. في الوقت نفسه ، ركض نحو باب سلم الطوارئ.
(جيني براون) ستكون طعمًا. تطوعت لأنها لم يكن لديها خيار آخر. كانت وظيفتها هي توفير مزيد من الوقت لـ(تشو) مع ظهور أفراد العصابات.
انفجار! امتلئ صوت الممر بالقنبلة. انفجر الاهتزاز وخرج فلاش قوي في منتصف الغرفة. دمر الصوت القوي طبلة الأذن ، وأدى الضوء المبهر إلى إضعاف عيونهم.
“ابدئي بجذبهم.” كرر (تشو)
صوت ضخم أكثر من مائة وسبعون ديسيبل من شأنه أن يؤدي إلى فقدان السيطرة ، والدوخة ، يمكن للضوء القوي أن يعميهم ويزرع الخوف ويجعلهم بلا فائدة لفترة محدودة. توقع (تشو) أنها ستفقد الأعداء النظر وتصم الآذان
نفدت أفكار (جيني براون) لجذبه. لم تستطع التوقف عن البكاء ، لكن البكاء جعلتها تبدو حساسة وساحرة.
أما بالنسبة للأشخاص في الغرف على طول الممر ، فكانوا جميعًا طعمًا. كانوا مثل (جيني) ، الطعم الذي صرخ لجذب انتباه الأعداء.
لم يكن (موبوتو) متفائلاً بشأن الخطة. كان يختبئ مع (تشو). همس ، “سيد (هوغو) ، الكثير منا سيموت. الناس في الغرف بدون أسلحة وليست لهم الشجاعة للقتال. هذه العصابات جاءوا أصلاً من عصابة شريرة في نيويورك. إنهم متوحشون للغاية”.
بدأ رجال العصابات بإطلاق النار بشكل أعمى …
أما بالنسبة للأشخاص في الغرف على طول الممر ، فكانوا جميعًا طعمًا. كانوا مثل (جيني) ، الطعم الذي صرخ لجذب انتباه الأعداء.
“انبطحي” قفز (تشو) من المكان الذي كان يختبئ فيه ودفع (جيني) التي كانت تصرخ على الأرض. بدأ أفراد العصابة الذين لم يتمكنوا من السماع والرؤية إطلاق النار بشكل أعمى. في الواقع ، كانوا خائفين لدرجة أنهم أطلقوا النار على زملائهم.
قام (تشو) بفحص سلاحه للمرة الأخيرة للتأكد من أنه سيعمل في اللحظة الحاسمة ، “لا يسعني إلا أن أبذل قصارى جهدي للبقاء على قيد الحياة.”
فقط عدد قليل من أفراد العصابات الذين اختبأوا خلف باب الخروج في حالات الطوارئ وفروا رصاصاتهم. (إيفان) ، الذي كان وراء الباب ، يلعن بشراسة ، “اللعنة ، كيف يجرؤ أحد على فعل هذا الشيء القذر لي. سوف أقتل هذا العاهر وأيا كان الذي أقام الفخ!
كانت (جيني) خائفة للغاية عندما سمعت أنها بحاجة إلى اتخاذ المبادرة ، بدأت تشعر بالإغماء من الخوف. “لا ، لا يمكنني القيام بذلك. لا أستطيع المشي بعد الآن. سيد (هوغو) ، من فضلك ، لا تجبرني. أنا مجرد امرأة ، لا تفعل هذا! “
*********************************
“سأقتل كل هؤلاء اللقطاء!”
أنتهى الفصل
ترجمة: aryaml12
“لا أهتم. الجميع يقاتلون من أجل البقاء الآن. أنا أقاتل ، أنت تقاتل وكذلك الباقي ، بما في ذلك أفراد العصابات “.
تدقيق سريع : عبد الرحمن
“ماذا يفعلون هنا؟”
واضطر بقيتهم إلى الذهاب إلى الغرف على طول الممر ليتأكد (تشو) أنهم لن يهربوا عندما يبدأ القتال لم يكن يريد أن يكون الشخص الوحيد الذي يقاتل في الخطوط الأمامية بينما الاخرون عديمي الفائدة يكونوا في الخلف.
