الفصل الثاني و الستون:- البرج (4)-
في مرحلة البرنامج التعليمي ، أثناء انتظار إعادة التعيين المؤقت ، ظهر بعض الزوار.
“هذه فوضى….”
تحدث رجل برداء أزرق بنبرة غضب وهو ينظر إلى أسفل المباني المدمرة.
ووقف الحاشية التالية أيضًا ووجههم متصلب.
كان هذا أكثر خطورة مما سمعوه من التقرير.
ناهيك عن الناجين ، كل شيء بنوه وجمعوه وحققوه أثناء إخفائه عن “الجزيرة” تحول إلى غبار بين عشية وضحاها. حتى “القلب” الذي قضوا سنوات في اختفاءه دون أن يترك أثرا.(القلب هو الحجر الذي صنعوه استعمال الدماء البشرية و حاول بيلد استعماله)
في هذه الحالة ، كان من المستحيل عمليا إجراء تحقيق مناسب.
“بيلد أيها الغبي”.
“كان يجب أن أعرف عندما يتصرف بجشع. أعني ، ما الذي فعله اللعين حتى ينتهي الأمر بهذا الشكل؟
“وهنا كنت أفكر أن اللورد ليونتي كان على بعد خطوة واحدة فقط من أن يصبح الووشن … تبا!”
قامت الحاشية بشد أسنانها ، وهي تلعن بيلد المفقود الآن. لكن في الوقت نفسه ، كان عليهم توخي الحذر الشديد عند القيام بذلك.
“اعثروا عليه بأي ثمن ، حتى لو كان ذلك يعني حفر الأنقاض أو التفتيش في جميع أنحاء البرنامج التعليمي!”
“حاضر!”
“حاضر!”
انحنى الحاضرون على رؤوسهم وتفرقوا بسرعة.
ثم نظر الرجل إلى الأنقاض بعيون مشتعلة.
* جنش *
“في وقت حرج مثل هذا …”
الرجل في العباءة ، اسمه ليونتي. أحد زعماء تشونغهوادو الخمسة ، وكان عضوًا في آرثيا.
* * *
“هل يمكنك حقًا أن تعلمني مهارة الحدادة؟”
فتح يون-وو فمه بهدوء بعد أن تعافى هينوفا
تتلوى حواجب هينوفا مرة أخرى.
“أنت…!”
“إنها ليست مزحة هذه المرة. أريد حقًا أن أتعلم أساسيات مهارة الحدادة”.
كان يون-وو يتحدث بنبرة جادة
وضع هينوفا المطرقة التي كان يمسكها برفق بعد أن أدرك أن يون-وو كان صادقًا. ثم التقط أنبوب تدخين كان قد وضعه عند قدميه ووضعه في فمه.
‘صحيح. كان مدخنا شرهًا.’
عندما حدق يون-وو بهدوء في فينوفا.
* هوو *
نفث هينوفا سحابة من الدخان الأبيض في الهواء.
“ماذا ستصنع به؟”
“هناك شيء أريد إصلاحه.”
“إصلاح؟ إصلاح ماذا؟ ”
“أنا آسف ، لكن لا يمكنني أن أريك.”
عبث يون-وو بالساعة في جيبه.
عندما عادت إلى حوزته ، كانت الساعة في حالة سيئة بالفعل.
أراد يون-وو فتح الجزء الداخلي ، وإذا أمكن ، إصلاحه للتحقق مما إذا كان هناك شيء آخر قد فاته ، أو إذا كان هناك دليل آخر مخفي بالداخل.
لا ، بصرف النظر عن ذلك ، كان شيئًا يحمل ذكريات ثمينة عنه وعن أخيه. أراد أن يعيده إلى حالته الأصلية.
ومع ذلك ، لكونه قطعة أثرية سحرية ، فقد تم تصميم العديد من الأجهزة السحرية بداخله والتي لم يجرؤ على لمسها.
قد يتمكن هينوفا من إصلاحه. لم يكن جيدًا فقط في الحدادة ولكن أيضًا في الكيمياء والهندسة السحرية. لكن يون-وو لم يرغب في إظهار ساعة الجيب لهينوفا.
لم يستطع الوثوق بهينوفا بعد.
بالنظر إلى أنه كان أقرب شخص لأخيه ، كان يكتشف من مالك هذه الساعة بمجرد أن يراها.
كان بإمكان يون-وو أن يجزم أن هينوفا رجلٌ صالح، لكن هذا لا يعني أنه يمكن الوثوق به حتى الآن.
وفوق كل شيء….
“أريد أن أصلحه بنفسي.”
كان هذا هو الشيء الذي تركه شقيقه الأصغر وراءه.
أراد أن يعتني بها بنفسه.
قد يكون عنادًا عديم الجدوى ، لكن بالنسبة ليون-وو ، كان هذا وعدًا قطعه بنفسه.
“حسنا إذا.”
* هوو *
نفث هينوفا الدخان وأومأ برأسه بلا مبالاة.
إجابة مختلفة عما توقعه يون-وو.
“اعتقدت أنك ستغضب مني.”
“لماذا سأغضب؟”
“لأنني أطلب منك أن تعلمني المهارة دون تقديم تفسير مناسب. أعلم أنني غير عقلاني “.
*سخرية*
رفع هينوفا زاوية شفتيه. كان الأمر كما لو أنه وجد شيئًا مثيرًا للاهتمام.
“هل تعلم أنك أحمق؟”
“….”
* هوو *
“لا تقل ذلك إذا كنت لا تريد ذلك. أنا لا أهتم أيضًا. اللاعبون الذين يغادرون عالمهم الأصلي في محاولة لتسلق البرج ، والذين لا يملكون حكاية؟ فقط امسك أي شخص يمر وأطلب منه التحدث عن حياته. ربما يمكنك كتابة كتاب كامل به “.
أنهى هينوفا كلماته بضحكة. تومض عاطفة في عينيه المتجعدتين.
أدرك يون وو أنه أصبح ندمًا.
“أراهن أنك لست مختلفًا. لا سيما من خلال ارتداء قناع كهذا ، فأنت تعلن فقط عن أن لديك الكثير من الأسرار لإخفائها. *ضحكة مكتومة*”
* تاك *
استنشق هينوفا مرة أخيرة من الأنبوب ووضعه مرة أخرى على الأرض.
كانت أول ضحكة حقيقية لـ هينوفا منذ لقائه مع يون-وو
احتوت عيناه عند النظر إلى يون-وو على مشاعر جديدة مختلفة عن المشاعر السابقة من التهيج والغضب.
التقط هينوفا المطرقة مرة أخرى.
“ليس لدي وقت لإعطائك درسًا مناسبًا بسبب طلبك. سأعلمك الأساسيات ، والباقي ، عليك المشاهدة والتعلم “.
“شكرا لك.”
“همف! هل تعتقد أنني أهتم بك؟ أنا أفعل هذا لأنه ليس لدي أي شيء آخر أفعله “.
تظاهر يون-وو بأنه لم ير آذان هانوفا و قد احمرت قليلاً.
كما بدا باردًا ، فان هينوفا قزمٌ خجول.
* * *
على عكس “شاهد وتعلم” في وقت سابق ، بمجرد أن أمسك يون-وو المطرقة ، بدأ هينوفا في التذمر منه
ركله في قدمه عندما لم ينفخ يون-وو المنفاخ بشكل صحيح ، وهدده بالمطرقة التي كان يمسكها عندما فقد يون-وو قوامه.
بفضل ذلك ، لم يقم يون-وو بطرق الكثير حتى بعد بضع ساعات.
لكن بطريقة ما ، كان ذلك الأسلوب الصحيح للعمل.
كل شيء في الحدادة خطير.فبعض العناصر ساخنة ، وبعضها له حواف. وبعضها كان جميع ما سبق.
التواجد حول مثل هذه الأشياء الخطرة ، حيث يمكن أن يؤدي خطأ واحد إلى إصابات خطيرة. حتى بالنسبة للاعب الذي لن يرمش عينه من معظم الإصابات مثله ، كان عليه أن يبني أساسًا قويًا من أجل منع وقوع الحوادث. أكثر من ذلك عند النظر في جميع الأجهزة هنا كانت مصنوعة بيد الأقزام.
لهذا السبب لم يستطع هينوفا ترك يون-وو بمفرده.
ومع ذلك ، بفضل هذا ، كان يون-وو يكتسب الأساسيات بوتيرة سريعة.
* تانج * * تانج *
تمكن هينوفا من العودة إلى عمله بعد أن بدأ يون-وو بالطرق بوضعية متوازنة تمامًا.
“أظنه ليس غبيًا”.
* هوو *
استنشق هينوفا من غليونه لتهدئة عقله المتحمس. لكن عينيه المتجعدتين ما زالتا مثبتتين على يون-وو كانتا ترسمان منحنيات غريبة.
ثم سحب القطعة المعدنية الحارقة وطواها مرارًا وتكرارًا تحت طرقات يون-وو المستمرة.
عادة ، كانت أعمال المبتدئين عرضة لمجموعة متنوعة من الأخطاء مثل الفشل في الطرق بقوة مناسبة أو لحام المعدن بشكل غير صحيح.
ومع ذلك ، وجد يون-وو النقاط الدقيقة للمطرقة وضرب الأجزاء بالقدر المناسب من القوة أثناء تعديلها بشكل مناسب.
عملية يمكن وصفها بطريقة ما بالميكانيكية.
لكن بطريقة أخرى ، كانت حركات لا يستطيع فعلها سوى حداد ماهر.
لقد كان أمرًا لا يصدق كيف تمكن من تحقيق ذلك.
عاش هينوفا لأكثر من 300 عام مع مطرقة في يده فقط. قضى المائة عام الأخيرة منها في البرج حيث تجمع الناس من مختلف الأكوان والأبعاد.
وبطبيعة الحال ، فقد التقى بجميع أنواع الأشخاص بمستويات مختلفة من المهارة. بدءا من أسياد الحدادة الى هواة كاملين.
هناك من لديهم إحساس كبير ولكن يفتقرون إلى الأساسيات.
و هناك أيضًا متدرب جاء إليه بثقة من أجل تعلم مهارته ولكن انتهى به الأمر بالتراجع في الإحباط من العمل الشاق والجهد المطلوب.
ومع ذلك ، من بين كل هؤلاء الأشخاص ، لم يقترب أي منهم من التعلم بنفس سرعة هذا الطفل.
يبدو أنه لم يكن لديه أي معرفة بالمعنى الحرفي للحدادة في البداية. لكنه تغير تدريجيًا كلما أشار هينوفا إلى أخطائه ، وأصبح الآن يشبه أي حداد عادي.
كانت المرة الأولى التي يرى فيها أي شخص يتعلم هذا بسرعة.
“أم أنها المرة الثانية؟”
“هاي ، أيها العجوز! هل يمكنك أن تعلمني كيفية استخدام هذه المطرقة؟ كنت أرغب دائمًا في تعلم كيفية صنع الأسلحة والدروع! من فضلك علمني ، من فضلك!”
ذكرى حزينة بصوت شخص لا ينتمي إلى هذا العالم بعد الآن.
لكن الغريب أن صورة الطفل الذي يدق بشدة أمام الفرن بدت متداخلة مع الصورة التي أمامه حاليًا.
*سخرية*
هز هينوفا رأسه.
“أنا أتقدم في السن ، أفكر في مثل هذا الهراء.”
بعد أن نفض ذكرياته القديمة ،
رمى هينوفا غليونه على يون-وو ، الذي أخطأ في الوقت المناسب.
“أنت غبي! أخبرتك أن هذه ليست الزاوية الصحيحة! ”
مرة أخرى ، بدأ هينوفا بالتذمر من يون-وو.
* * *
في شارع ليلي هادئ.
كان يون-وو في طريق عودته إلى النزل على طول الطريق الذي أضاءه القمر.
“لقد مر حوالي نصف شهر منذ وصولي إلى هنا”.
المسار الذي كان غريبًا جدًا عليه ، الطريق الذي رآه فقط في اليوميات أصبح بالفعل جزءًا من روتين يون-وو.
“إنه قزم مرح.”
النزل والمقهى وحدادة هينوفا. كان يون-وو قد زار تلك الأماكن الثلاثة فقط في الأيام القليلة الماضية.
كان يتعلم علم المعادن ليس فقط لإصلاح ساعة الجيب ، ولكن أيضًا للتعود على الحياة التي عاشها شقيقه في الماضي.
كان كل شيء ممتعًا ومريحًا. خاصة الوقت الذي أمضاه مع هينوفا.
كان هينوفا قزمًا بسيط التفكير. في كل مرة ينفذ فيها يون-وو أي خدعة غبية ، كان سيقع في حبها دائمًا.
ولكن في الوقت نفسه ، كان رقيق القلب لدرجة أنه كان يتفقده كثيرًا لمعرفة ما إذا كان يواجه أي مشكلة عند ممارسة مهاراته في الحداد. حتى أن ذلك جعل يون-وو يشعر ببعض الذنب لأنه سخر منه.
بدأ يون-وو يدرك لماذا أطلق عليه أخوه لقب “الأب”. لأنه شعر أيضًا بالدفء خلال الفترة التي قضاها مع هينوفا.
“اعتقدت أنك فقدت كل شيء ، لكنني سعيد بمعرفة أنه لا يزال هناك شخص ما إلى جانبك.”
تعلم يون-وو ألا يثق أبدًا في أي شخص. حتى لو صدق شخصًا ما ، فقد ظل دائمًا يحتفظ بظلال الشك في زاوية عقله.
ولكن حتى بعينيه الباردتين ، كان بإمكانه رؤية أن هينوفا لن يكون قادرًا على طعن خنجر في ظهر شخص ما.
على أقل تقدير ، ما كان ليخون شقيقه.
وكان هذا هو السبب الدقيق وراء قرار يون-وو عدم الكشف عن هويته.
لم يكن يريد جر هينوفا للانتقام.
كان يكفي أن تعرف من هو الرجل المسمى هينوفا.
وبعد ذلك ، شعر يون-وو بالارتياح. لأن حياة أخيه في البرج لم تذهب سدى.
“بمجرد اكتمال عيون جيجز ، سأختفي تمامًا عن الحداد.”
كان قد انتهى تقريبًا من تعلم أساسيات علم الحدادة. لقد حفظ أيضًا بعض عمليات التشكيل من خلال النظر من فوق كتف هينوفا. لذا حتى لو اضطر إلى ممارسة الباقي في مكان آخر ، فلا بأس بذلك.
* صافرة *
هب نسيم الليل البارد في الشارع.
نظر يون-وو إلى القمر معلقًا في سماء الليل وهو يمرر يده من خلال شعره.
تمامًا كما كان يأمل ، كان الآن داخل البرج.
لقد حقق العديد من الأشياء التي خطط للقيام بها بمجرد دخوله البرج.
كان قد ألقى نظرة خاطفة على حياة جيونغ-وو الماضية هنا ، والتقى أيضًا بالشخص الذي كان لأخيه علاقة وطيدة معه.
الآن ، لم يتبق سوى هدف واحد.
“تسلق البرج ومواجهة العدو”.
بالطبع ، سيتطلب ذلك إعدادًا طويلًا.
بغض النظر عن مدى قوة يون-وو في البرنامج التعليمي ، كان أعداؤه لا يزالون متقدمين في القوة.
الرتب العالية. كان عليه أن يقتل أولئك الأعداء.
لقد بقوا في الطوابق العليا فقط لأن المنطقة الخارجية أو المستويات الأدنى من البرج ، حيث يعيش جميع “المتعثرون” ، كانت رديئية ووضيعة للغاية بحيث لا يمكن وضع أقدامهم فيها.
من المرجح أنهم لم يسمعوا بشائعات يون-وو.
لذلك أصبح على يون-وو أن يصبح أقوى بأسرع ما يمكن.
كان يعتقد أنه يجب على الأقل الوصول جنبًا إلى جنب معهم حتى يتمكن من محاسبتهم على وفاة أخيه. لكن لا يزال أمامه طريق طويل ليقطعه حتى يصل إلى هذه النقطة.
“لهذا السبب أحتاج عيون جيجز.”
عادت القطعة الأثرية التي كان على هينوفا أن يصنعها الآن إلى ذهنه.
لكن بالطبع ، مجرد وجود عيون جيجيز لم يكن كافياً.
قبل كل شيء ، كانت مهاراته الخاصة هي الجزء الأكثر أهمية.
“في البرنامج التعليمي ، كنت محظوظًا بما يكفي للحصول على أشياء أكثر مما كنت أتوقع. أحتاج إلى التركيز على إتقانها وجعلها خاصة بي. ”
كان يون-وو يتدرب بالفعل على استخدام مهاراته والعناصر التي حصل عليها في برنامج التدريب خلال أوقات فراغه ، تمامًا مثل الآن.
لكن بينما كان في طريقه ويتفقد مهاراته ،
“ما هذا؟”
ظهر خمسة رجال حول الزاوية واقفين في طريقه.
عبس يون-وو وهو يشاهد الرجال الخمسة يدورون حوله.
تساءل عما إذا كانوا هم نفس الأشخاص الذين فقدهم عندما دخل لأول مرة إلى المنطقة الخارجية ولكن ،
”قناع أبيض. درع جلدي أحمر. إنه هو. الأحمق الغبي الذي تجاهل تحذيراتنا واستمر في الذهاب إلى حداد هينوفا “.
تحدث الشخص الذي أمام يون-وو بنبرة منزعجة.
======
ترجمة :Drunken sailor
التعليقات
سيُحمّل النقاش عند الاقتراب منه.