مريض
الفصل 203. مريض
اتسعت عيون جافين في مفاجأة. رسم جلي وجهه وهو يحسب عقليًا عدد الأصفار المكتوبة على الشيك. ومع ذلك، هز رأسه على الفور ولوح بيديه في الرفض. “لا، لا، لا. إنه لشرف لي أن أخدمك يا سيدي، الذي يحمل بصمته الإلهية. ولست بحاجة إلى التعويض.”
لم يحاول تشارلز الجدال أو الإقناع. بدلاً من ذلك، قام بالضغط بحزم على الشيك في يد جافين. “خذ هذا وأعالج جروحك. أنا لا أحب أن أكون مدينًا بالديون.”
داخل غرفة القبطان ذات الإضاءة الساطعة في ناروال، قام تشارلز بنشر الخريطة المكتسبة حديثًا. التقط مسطرة، وبدأ هو وضمادات مساعده الأول في رسم مسارهم على الخريطة.
ثم نظر تشارلز إلى جافين مرة أخرى وتساءل: “ما مدى معرفتك ببحر الضباب؟”
ثم نظر تشارلز إلى جافين مرة أخرى وتساءل: “ما مدى معرفتك ببحر الضباب؟”
أجاب جافين على الفور: “سيدي. هذه المنطقة تسمى بحر الضباب لأنها مغطاة بالضباب الدائم. إنها منطقة الهايكور. هذه الكائنات الشاهقة عادة لا تظهر أي عدوان ما لم يتم استفزازها. يمكن أن تكون هائلة جدًا إذا كان ذلك يحدث.”
اندفع جافين إلى الأمام مرتديًا غطاء الممزق. وأوضح بحماس شديد: “سيدي، لا أقصد أي ضرر. إنها المرة الأولى التي أقابل فيها شخصًا مختارًا حقيقيًا، مباركًا بالعلامة الإلهية. أتمنى فقط أن أبقى بجانبك لفترة أطول قليلاً على أمل أن اله يراني فينعم علي”.
حواجب تشارلز مجعدة قليلاً. كلمات جافين تعكس كلمات ذلك القبطان من الجمعية.
“يا دكتور ما مشكلة الطفل؟” سأل تشارلز بنظرة قلق. كانت نظراته مركزة على ديب، الذي كان مستلقيًا على سرير المريض، ممسكًا بحلقه ويسعل بعنف.
إذا كان ما يسمى ببحر الضباب ليس خطيرًا كما يشاع، فلماذا تشعر إليزابيث بالقلق الشديد بشأن قيامي بهذه الرحلة؟ هل هي تكذب؟ لا، لا يمكن أن يكون؛ ليس لديها أي سبب للكذب.
“يا دكتور ما مشكلة الطفل؟” سأل تشارلز بنظرة قلق. كانت نظراته مركزة على ديب، الذي كان مستلقيًا على سرير المريض، ممسكًا بحلقه ويسعل بعنف.
“سيدي، إذا كنت بحاجة إلى معلومات مفصلة، يمكنني البحث في المكتبة عن سجلات الرحلات في جزر قبيلة هايكور،” عرض جافين، كلماته حطمت أفكار تشارلز.
“حسنًا… كيف حال…حالتك العقلية… صامدة؟” لم يكن قلق الضمادات بلا أساس. أثارت ردود أفعال تشارلز غير المعهودة في رحلة العودة خلال رحلتهم الأخيرة إنذارات.
هز تشارلز رأسه وتوجه نحو الباب. بعد أن حصل على الخريطة، حان وقت رحيله. نظرًا لأن معظم السكان ينظرون إليه بعداء، فإن البقاء في هذه الجزيرة لفترة أطول مما هو مطلوب يمكن أن يكون محفوفًا بالمخاطر.
وعندما ظهر تشارلز في الأرصفة الصاخبة مرة أخرى، كان يرتدي قبعة رجل نبيل سوداء أنيقة فوق رأسه ووشاحًا رماديًا صامتًا ملفوفًا حول رقبته. مع التغيير في مظهره، يمكن أن يشعر بانخفاض حاد في أعين المتطفلين التي كانت تتبع كل تحركاته.
هز تشارلز رأسه وتوجه نحو الباب. بعد أن حصل على الخريطة، حان وقت رحيله. نظرًا لأن معظم السكان ينظرون إليه بعداء، فإن البقاء في هذه الجزيرة لفترة أطول مما هو مطلوب يمكن أن يكون محفوفًا بالمخاطر.
وهو يحدق في ناروال المربوط على مسافة بعيدة، توقف تشارلز فجأة في مساراته. قال دون حتى أن يدير رأسه: “قل ما تريد. كن سريعًا. ليس لدي وقت للألعاب.”
وفي لحظة، تم مسح التعبير الخامل على وجه ديب، وظهر سلوك مختلف تمامًا. “أيها القبطان، لا تقلق. إنه لا يستمع، لكننا لم نكن خاملين”.
لقد لاحظ الخطوات خلفه لفترة طويلة جدًا. ذلك الفهتاجن، جافين، كان يتعقبه.
أخيرًا، أحضر لايستو الجرعة الناتجة إلى شفتيه وأمال رأسه إلى الخلف ليشربها كلها.
اندفع جافين إلى الأمام مرتديًا غطاء الممزق. وأوضح بحماس شديد: “سيدي، لا أقصد أي ضرر. إنها المرة الأولى التي أقابل فيها شخصًا مختارًا حقيقيًا، مباركًا بالعلامة الإلهية. أتمنى فقط أن أبقى بجانبك لفترة أطول قليلاً على أمل أن اله يراني فينعم علي”.
لقد استدعى ديب للمشاركة وتأكيد المسار، نظرًا لأن ديب كان أيضًا على رأس القيادة. ومع ذلك، فمنذ اللحظة التي دخل فيها ديب الغرفة، كان يغفو باستمرار كما لو أنه لم ينم لحظة في الليلة السابقة.
بعد توقف بسيط، تابع جافين، “سيدي، لقد سمعت أن هؤلاء المباركين بالعلامة تحميهم البحار. المياه تحميهم مثل الأم مع طفلها. هل هذا صحيح؟”
“حسنًا… كيف حال…حالتك العقلية… صامدة؟” لم يكن قلق الضمادات بلا أساس. أثارت ردود أفعال تشارلز غير المعهودة في رحلة العودة خلال رحلتهم الأخيرة إنذارات.
مع تلميح من الانزعاج المتجعد استدار تشارلز لمواجهته بحاجبه، “لماذا أنت مهووس بالآلهة؟ أليس العيش حياة طيبة مع أخيك أكثر أهمية من فهتاجن؟”
يبدو أن تيار المحيط قد عزل جميع المخاطر. منذ أن دخلها ناروال، لم تقع حادثة واحدة. بدا الهدوء في اليومين التاليين مبالغًا فيه بعض الشيء.
يبدو أن جافين قد تلقى صدمة هائلة. “سيدي، كيف تقول ذلك؟ الكتب المقدسة تنص بوضوح على أن اله كلي القدرة وكلي المعرفة. لقد اعتبر العظيم أن الإيمان أهم من كل شيء آخر. فقط أولئك الذين استمعوا بجدية لصوته يمكنهم الحصول على بركاته وتحقيق الحياة الأبدية.”
داخل غرفة القبطان ذات الإضاءة الساطعة في ناروال، قام تشارلز بنشر الخريطة المكتسبة حديثًا. التقط مسطرة، وبدأ هو وضمادات مساعده الأول في رسم مسارهم على الخريطة.
كان تشارلز في حيرة من أمره حقًا. فكيف تمكنت هذه الطوائف من غسل أدمغة أتباعها بمثل هذه الأكاذيب الصارخة؟
حواجب تشارلز مجعدة قليلاً. كلمات جافين تعكس كلمات ذلك القبطان من الجمعية.
“أنت حقًا قضية خاسرة…” قبل أن يتمكن جافين من الرد، سارع تشارلز بخطواته نحو ناروال البعيد. في هذه الأثناء، وقف جافين متجمدًا في مكانه بينما كان يشاهد تشارلز وهو يغادر.
يبدو أن تيار المحيط قد عزل جميع المخاطر. منذ أن دخلها ناروال، لم تقع حادثة واحدة. بدا الهدوء في اليومين التاليين مبالغًا فيه بعض الشيء.
داخل غرفة القبطان ذات الإضاءة الساطعة في ناروال، قام تشارلز بنشر الخريطة المكتسبة حديثًا. التقط مسطرة، وبدأ هو وضمادات مساعده الأول في رسم مسارهم على الخريطة.
واقفًا أمام مجموعة من الأواني الزجاجية، حيث قام لايستو بخلط سوائل غريبة مختلفة بدقة. قام بدمج الخلطات وأضاف بشكل متقطع مجموعة متنوعة من المكونات الغريبة.
بفضل الجهود المشتركة للاثنين، لم يستغرق الأمر وقتًا طويلاً حتى يظهر خط متقطع أفعواني على الخريطة. كان هذا هو المسار الذي كانوا يعتزمون اتباعه.
لقد اعتقدت أن الرحلة إلى البحار الجنوبية ستكون بسيطة ومباشرة. ولكن يبدو أنه لا يوجد بحر يوفر ممرًا آمنًا في هذا العالم الجوفي.
“وجهتنا، جزر القلب المحطمة، هنا”، قال تشارلز وهو يضع إصبعه السبابة على الجزيرة المميزة. ثم رسم خطًا متقطعًا قريبًا، “إذا تمكنا من اللحاق بهذا التيار، فسنصل إلى الجزيرة في خمسة عشر يومًا على أقرب تقدير، زيادة أو نقصانًا. ومع ذلك، لم نبحر أبدًا في هذه المياه، وعلينا أن نكون حذرين بشأن الانطلاق-دورة.”
ثم التفت تشارلز إلى ديب، الذي كان يغفو بجانبهم. “هيه استيقظ.”
“حسنًا… كيف حال…حالتك العقلية… صامدة؟” لم يكن قلق الضمادات بلا أساس. أثارت ردود أفعال تشارلز غير المعهودة في رحلة العودة خلال رحلتهم الأخيرة إنذارات.
بعد توقف بسيط، تابع جافين، “سيدي، لقد سمعت أن هؤلاء المباركين بالعلامة تحميهم البحار. المياه تحميهم مثل الأم مع طفلها. هل هذا صحيح؟”
“أنا بخير. يمكنني تحمل ذلك. حالتي أفضل الآن بعد الراحة على الأرض لفترة طويلة. يمكنني الصمود حتى نصل إلى الجزيرة التي يمكن أن تكسر اللعنة.”
يبدو أن تيار المحيط قد عزل جميع المخاطر. منذ أن دخلها ناروال، لم تقع حادثة واحدة. بدا الهدوء في اليومين التاليين مبالغًا فيه بعض الشيء.
ثم التفت تشارلز إلى ديب، الذي كان يغفو بجانبهم. “هيه استيقظ.”
لقد استدعى ديب للمشاركة وتأكيد المسار، نظرًا لأن ديب كان أيضًا على رأس القيادة. ومع ذلك، فمنذ اللحظة التي دخل فيها ديب الغرفة، كان يغفو باستمرار كما لو أنه لم ينم لحظة في الليلة السابقة.
بعد تذوق النكهة في فمه للحظة، التفت لايستو إلى تشارلز وقال: “لا تقلق. سوف ينجو. لا يزال السبب غير معروف. لكن أعراضه الحالية خفيفة – مجرد انخفاض طفيف في درجة حرارة الجسم. ساعالجه الآن.”
وفي لحظة، تم مسح التعبير الخامل على وجه ديب، وظهر سلوك مختلف تمامًا. “أيها القبطان، لا تقلق. إنه لا يستمع، لكننا لم نكن خاملين”.
“سيدي، إذا كنت بحاجة إلى معلومات مفصلة، يمكنني البحث في المكتبة عن سجلات الرحلات في جزر قبيلة هايكور،” عرض جافين، كلماته حطمت أفكار تشارلز.
لم يكن لدى تشارلز أي اهتمام بمعرفة اسم هذا الشخص بالذات. بالنقر على الرسم البياني، قال: “أخبر بحارتك أن يرفعوا المرساة. نحن نبحر.”
ثم التفت تشارلز إلى ديب، الذي كان يغفو بجانبهم. “هيه استيقظ.”
أطلق ناروال صوتًا عميقًا رنانًا بينما تحركت ببطء من الرصيف وغامرت في الظلام خلفه.
بعد تذوق النكهة في فمه للحظة، التفت لايستو إلى تشارلز وقال: “لا تقلق. سوف ينجو. لا يزال السبب غير معروف. لكن أعراضه الحالية خفيفة – مجرد انخفاض طفيف في درجة حرارة الجسم. ساعالجه الآن.”
ومع وجود المخطط التفصيلي بين يديه، سرعان ما حدد تشارلز الطريق البحري السريع – وهو التيار الذي من شأنه أن يسرع رحلتهم.
على الرغم من عدم وجود إشارات بصرية في البحر، وعدم شعور الطاقم بأي تغيير، أكدت القياسات أن التيار قد زاد بالفعل من سرعتهم بشكل ملحوظ.
وفي لحظة، تم مسح التعبير الخامل على وجه ديب، وظهر سلوك مختلف تمامًا. “أيها القبطان، لا تقلق. إنه لا يستمع، لكننا لم نكن خاملين”.
يبدو أن تيار المحيط قد عزل جميع المخاطر. منذ أن دخلها ناروال، لم تقع حادثة واحدة. بدا الهدوء في اليومين التاليين مبالغًا فيه بعض الشيء.
ومع ذلك، في ظل هذه الظروف، حدث حدث غير متوقع – فقد أصيب ديب بالمرض.
بعد توقف بسيط، تابع جافين، “سيدي، لقد سمعت أن هؤلاء المباركين بالعلامة تحميهم البحار. المياه تحميهم مثل الأم مع طفلها. هل هذا صحيح؟”
“يا دكتور ما مشكلة الطفل؟” سأل تشارلز بنظرة قلق. كانت نظراته مركزة على ديب، الذي كان مستلقيًا على سرير المريض، ممسكًا بحلقه ويسعل بعنف.
بعد توقف بسيط، تابع جافين، “سيدي، لقد سمعت أن هؤلاء المباركين بالعلامة تحميهم البحار. المياه تحميهم مثل الأم مع طفلها. هل هذا صحيح؟”
واقفًا أمام مجموعة من الأواني الزجاجية، حيث قام لايستو بخلط سوائل غريبة مختلفة بدقة. قام بدمج الخلطات وأضاف بشكل متقطع مجموعة متنوعة من المكونات الغريبة.
أخيرًا، أحضر لايستو الجرعة الناتجة إلى شفتيه وأمال رأسه إلى الخلف ليشربها كلها.
ثم التفت تشارلز إلى ديب، الذي كان يغفو بجانبهم. “هيه استيقظ.”
بعد تذوق النكهة في فمه للحظة، التفت لايستو إلى تشارلز وقال: “لا تقلق. سوف ينجو. لا يزال السبب غير معروف. لكن أعراضه الحالية خفيفة – مجرد انخفاض طفيف في درجة حرارة الجسم. ساعالجه الآن.”
#Stephan
بالنظر إلى وجه ديب الشاحب الذي كان خاليًا حتى من أي أثر للون الصحي، شعر تشارلز أنها ليست مشكلة بسيطة.
تباطأ سعال ديب، وبدا ضعيفًا بشكل واضح. قال بصوتٍ أجش: “أيها القبطان، لقد حلمت بوالدتي مرةً أخرى. حضنها… دافئ للغاية.”
لقد اعتقدت أن الرحلة إلى البحار الجنوبية ستكون بسيطة ومباشرة. ولكن يبدو أنه لا يوجد بحر يوفر ممرًا آمنًا في هذا العالم الجوفي.
استذكر تشارلز سلوك ديب الأخير والتفت إلى لايستو. “هل يمكن أن يرى هلاوس سمعية أو بصرية بسبب أناشيد البحر؟”
“مستحيل. لقد ظل الصبي على الأرض لمدة ثلاث سنوات. وكان سيتم تطهيره من أي تلوث عقلي بحلول ذلك الوقت. أنت لم تموت بعد، فكيف يمكن أن يعاني من الهلوسة؟ اذهب وتحكم في عجلة القيادة. فهو لن يموت تحت قيادتي.”
ثم التفت تشارلز إلى ديب، الذي كان يغفو بجانبهم. “هيه استيقظ.”
قام تشارلز بعد ذلك بربتة مطمئنة على كتف ديب، ثم غادر المستوصف بتعبير كئيب.
ومع وجود المخطط التفصيلي بين يديه، سرعان ما حدد تشارلز الطريق البحري السريع – وهو التيار الذي من شأنه أن يسرع رحلتهم.
لقد كان دور الضمادات على الدفة، لذلك لم يكن من الضروري أن يكون تشارلز على الجسر. عاد إلى مسكنه. فتح مذكراته، وبدأ في تدوين إدخال جديد.
وعندما ظهر تشارلز في الأرصفة الصاخبة مرة أخرى، كان يرتدي قبعة رجل نبيل سوداء أنيقة فوق رأسه ووشاحًا رماديًا صامتًا ملفوفًا حول رقبته. مع التغيير في مظهره، يمكن أن يشعر بانخفاض حاد في أعين المتطفلين التي كانت تتبع كل تحركاته.
استذكر تشارلز سلوك ديب الأخير والتفت إلى لايستو. “هل يمكن أن يرى هلاوس سمعية أو بصرية بسبب أناشيد البحر؟”
12 مايو، السنة الثانية عشرة من العبور
اندفع جافين إلى الأمام مرتديًا غطاء الممزق. وأوضح بحماس شديد: “سيدي، لا أقصد أي ضرر. إنها المرة الأولى التي أقابل فيها شخصًا مختارًا حقيقيًا، مباركًا بالعلامة الإلهية. أتمنى فقط أن أبقى بجانبك لفترة أطول قليلاً على أمل أن اله يراني فينعم علي”.
اتسعت عيون جافين في مفاجأة. رسم جلي وجهه وهو يحسب عقليًا عدد الأصفار المكتوبة على الشيك. ومع ذلك، هز رأسه على الفور ولوح بيديه في الرفض. “لا، لا، لا. إنه لشرف لي أن أخدمك يا سيدي، الذي يحمل بصمته الإلهية. ولست بحاجة إلى التعويض.”
لقد اعتقدت أن الرحلة إلى البحار الجنوبية ستكون بسيطة ومباشرة. ولكن يبدو أنه لا يوجد بحر يوفر ممرًا آمنًا في هذا العالم الجوفي.
#Stephan
اتسعت عيون جافين في مفاجأة. رسم جلي وجهه وهو يحسب عقليًا عدد الأصفار المكتوبة على الشيك. ومع ذلك، هز رأسه على الفور ولوح بيديه في الرفض. “لا، لا، لا. إنه لشرف لي أن أخدمك يا سيدي، الذي يحمل بصمته الإلهية. ولست بحاجة إلى التعويض.”
لقد مرض ربان القارب الخاص بي. حتى الطبيب لم يتمكن من تشخيص حالته. انا قلق.
لقد استدعى ديب للمشاركة وتأكيد المسار، نظرًا لأن ديب كان أيضًا على رأس القيادة. ومع ذلك، فمنذ اللحظة التي دخل فيها ديب الغرفة، كان يغفو باستمرار كما لو أنه لم ينم لحظة في الليلة السابقة.
كان تشارلز في حيرة من أمره حقًا. فكيف تمكنت هذه الطوائف من غسل أدمغة أتباعها بمثل هذه الأكاذيب الصارخة؟
كل ما يمكنني فعله هو أن أترك نصلي الداكن معه وآمل أن يصمد حتى نصل إلى جزر القلب المحطمة. يمكن حل معظم المخاطر البحرية بمجرد عودتنا إلى الأرض. آمل أن ينطبق ذلك على حالة ديب أيضًا.
#Stephan
“سيدي، إذا كنت بحاجة إلى معلومات مفصلة، يمكنني البحث في المكتبة عن سجلات الرحلات في جزر قبيلة هايكور،” عرض جافين، كلماته حطمت أفكار تشارلز.
إذا كان ما يسمى ببحر الضباب ليس خطيرًا كما يشاع، فلماذا تشعر إليزابيث بالقلق الشديد بشأن قيامي بهذه الرحلة؟ هل هي تكذب؟ لا، لا يمكن أن يكون؛ ليس لديها أي سبب للكذب.
