الهدايا
الفصل 468. الهدايا
“هذا رائع يا سباركل! أنا سعيد جدًا برؤيتك هنا مرة أخرى. لقد اشتقت إليك كثيرًا!”
كان هناك وميض من الضوء، وظهرت سباركل في غرفتها. ألقت سباركل نظرة خاطفة على الشخصين الصغيرين ذوي الأجسام الحمراء وهما يتهامسان لبعضهما البعض في قفص قبل وضع الألعاب والأطعمة الشهية في يديها.
ضحك الطفلان وقفزا لبعض الوقت قبل أن تطلب سباركل من الخادمة أن تضع الأغراض التي كانت تحملها على الطاولة. جلبت سباركل معها الكثير من الهدايا لدرجة أن خبز نيني الأسود قد تم دفعه إلى حافة الطاولة.
ثم اختفت سباركل مرة أخرى قبل أن تظهر مرة أخرى في غرفة آنا.
كان هناك وميض من الضوء، وظهرت سباركل في غرفتها. ألقت سباركل نظرة خاطفة على الشخصين الصغيرين ذوي الأجسام الحمراء وهما يتهامسان لبعضهما البعض في قفص قبل وضع الألعاب والأطعمة الشهية في يديها.
قالت سباركل لآنا: “أمي، لقد عدت”. كانت آنا في شكلها الحقيقي الوحشي وكانت مشغولة بمضغ شيء ما. ثلاث شخصيات يائسة ومرعبة – امرأتان ورجل كانوا يصرخون في رعب أمام آنا.
على عكس والدتها، لم تفكر نيني كثيرًا عند رؤية الخادمة. لقد كانت سعيدة ببساطة برؤية صديقتها تأتي لزيارتها. وضعت الخبز الأسود في يدها وركضت لتعانق سباركل.
لقد كانوا عراة تمامًا وتم تنظيفهم جيدًا.
“سباركل، من هو والدك بالضبط؟ هذا رائع حقاً…”
الرجل الوحيد بين الشخصيات – رجل عجوز ذو لحية بيضاء – صاح: “الحاكم تاكر ليس لديه أخت مثلك! أنت مجرد وحش مثير للاشمئزاز! وحش يستغل الناس عن طريق تغيير ذكرياتهم! “
“إذن، لقد اكتشفت الأمر أخيرًا؟ لسوء الحظ، أدركت ذلك بعد فوات الأوان.” كانت مجسات آنا المتلوية ملفوفة حول الرجل العجوز وألقته في فمها.
“إذن، لقد اكتشفت الأمر أخيرًا؟ لسوء الحظ، أدركت ذلك بعد فوات الأوان.” كانت مجسات آنا المتلوية ملفوفة حول الرجل العجوز وألقته في فمها.
لم تكن دونا غاضبة من سلوك الخادمة غير المعقول. بدلا من ذلك، كشف تعبيرها عن تلميح من الاستنكار الذاتي عندما كانت تحدق في الخادمة التي ترتدي زيا مصنوعا من نسيج رائع.
وقالت آنا: “إن عظام كبار السن قاسية حقًا. وأسناني تؤلمني عندما أمضغها”.
ضحك الطفلان وقفزا لبعض الوقت قبل أن تطلب سباركل من الخادمة أن تضع الأغراض التي كانت تحملها على الطاولة. جلبت سباركل معها الكثير من الهدايا لدرجة أن خبز نيني الأسود قد تم دفعه إلى حافة الطاولة.
بكت المرأتان بصوت أعلى وسارعتا للهرب، لكن لم يكن لديهما مكان يذهبان إليه.
تحت قيادة الخادمة، غادرت سباركل قصر الحاكم وركبت السلة الخشبية الضخمة التي من شأنها أن تضعهم تحت خياشيم التاج – وهو مكان مغطى دائمًا بالجراثيم.
وجدت سباركل المشهد مملًا بعض الشيء، فاستدارت لتغادر الغرفة.
وضعت نيني الحلوى في فمها، واتسعت عيناها على الفور. “مممم~ إنها حلوة جدًا! إنها لذيذة جدًا. إنها أفضل بكثير من حلوى العمة.”
“أمي، سألعب مع نيني.”
اتسعت عيون آنا قليلا في هذه الملاحظة، ثم كشف تعبيرها عن الازدراء. “هذا يخدمه بشكل صحيح. هل يعتقد أن البحر هو فنائه الخلفي أو شيء من هذا القبيل؟”
“انتظر، ماذا جعلك هذا الحثالة تفعل؟” سألت آنا وهي ترمي الحدقة الصفراء الضخمة ذات الشكل المتقاطع في منتصف شكلها الضخم على ابنتها.
دخلت الخادمة إلى المنزل ونظرت حول الجزء الداخلي المتواضع قبل أن تتابع عن كثب خلف سباركل. ولم تدخر حتى نظرة على دونا، صاحبة المنزل.
“من هو الحثالة؟”
“لماذا لا يمكن أن يكون؟” سألت سباركل وهي تنظر نحو الخادمة.
“الحثالة هو والدك. والدك هو الحثالة.”
تحت قيادة الخادمة، غادرت سباركل قصر الحاكم وركبت السلة الخشبية الضخمة التي من شأنها أن تضعهم تحت خياشيم التاج – وهو مكان مغطى دائمًا بالجراثيم.
“أخذني الحثالة للعب. لقد جعلني أزحف إلى صندوق تلو الآخر، والتقيت بسيدة هناك أيضًا. لقد كانت لطيفة حقًا معي، وأعطتني العديد من الأشياء الرائعة. وهي أيضًا…” روت سباركل بصدق.
تُركت آنا بمفردها، وتم استبدال تعبير آنا اللامبالي بالقلق ومسحة من الانزعاج. “غاو تشيمينغ، من المؤكد أنك ستقتل نفسك يومًا ما إذا واصلت العبث بهذه الطريقة.”
وسرعان ما اكتشفت آنا ما اختبره تشارلز في 068.
بينما كانت سباركل تحدق في الدمى الصغيرة، أدركت شيئًا ورمشت بعينيها الكبيرتين. هاه؟ لقد انتقلوا معي، فلماذا لا يزالون على قيد الحياة؟ اعتقدت أن أمي هي الوحيدة التي يمكنها الانتقال معي.
بعد أن انتهت آنا من تناول العشاء، استلقت بسلام على كرسيها وأسندت ذقنها بمرفقها على مسند الذراع. “هل أصيب؟”
ثم اختفت سباركل مرة أخرى قبل أن تظهر مرة أخرى في غرفة آنا.
قالت سباركل: “لقد فقد أبي إحدى عينيه”. ثم ركضت نحو آنا وأغلقت عينيها وهي تستقر على حضن آنا.
فكرت سباركل في الهدايا التي ستقدمها لنيني في النهاية، لكنها سرعان ما اكتشفت أن كل واحدة منها كانت هدية مناسبة لتقديمها لصديقتها. في النهاية، قررت إحضارهم جميعًا، بما في ذلك الدميتين المرتجفتين.
“هل كانت العين اليسرى أم اليمنى؟”
في مواجهة الكثير من الحلي، اختفى تعبير نيني المتردد وتم استبداله بتعبير بهيج. “سأقبل هداياك إذن. إذا وجدت شيئًا مثيرًا للاهتمام في المستقبل، فسأعطيك إياه أيضًا.”
“العين اليمنى؛ العين التي تتحرك بنفسها.”
دخلت الخادمة إلى المنزل ونظرت حول الجزء الداخلي المتواضع قبل أن تتابع عن كثب خلف سباركل. ولم تدخر حتى نظرة على دونا، صاحبة المنزل.
“إذن، إنها ليست مشكلة كبيرة. أي شيء آخر؟” سألت آنا وهي تمسح على شعر سباركل الطويل على ظهرها.
“العين اليمنى؛ العين التي تتحرك بنفسها.”
تحول شعر سباركل الأسود بسرعة إلى مجسات ولف بلطف حول أصابع آنا. “كان رأس أبي يؤلمه كثيرًا أيضًا. كان أبي يتألم حقًا”.
لقد كانوا عراة تمامًا وتم تنظيفهم جيدًا.
اتسعت عيون آنا قليلا في هذه الملاحظة، ثم كشف تعبيرها عن الازدراء. “هذا يخدمه بشكل صحيح. هل يعتقد أن البحر هو فنائه الخلفي أو شيء من هذا القبيل؟”
على عكس والدتها، لم تفكر نيني كثيرًا عند رؤية الخادمة. لقد كانت سعيدة ببساطة برؤية صديقتها تأتي لزيارتها. وضعت الخبز الأسود في يدها وركضت لتعانق سباركل.
“أمي، هل هناك أي شيء آخر؟ إذا لم يكن هناك شيء آخر، هل يمكنني الذهاب للعب مع نيني الآن؟” سألت سباركل وهي تحدق في وجه آنا الجميل.
قالت سباركل: “لقد أعطاني أصدقاء والدي هذه الأشياء. كما اشترى لي أبي شخصين صغيرين”. ثم وضعت الدميتين الصغيرتين على الطاولة.
أجابت آنا تاركة سباركل: “تابع، لكن تذكر ألا تكشف لها عن هويتك الحقيقية. وإلا فسوف تفقد صديقك هذا”.
وفي هذه الأثناء، عادت سباركل للظهور في غرفتها. تتلوى ثمانية مجسات من تحت تنورتها للبحث في الهدايا عما يجب إحضاره لصديقتها نيني.
“تمام!” صاحت سباركل واختفت في الهواء الرقيق.
#Stephan
تُركت آنا بمفردها، وتم استبدال تعبير آنا اللامبالي بالقلق ومسحة من الانزعاج. “غاو تشيمينغ، من المؤكد أنك ستقتل نفسك يومًا ما إذا واصلت العبث بهذه الطريقة.”
وفي هذه الأثناء، عادت سباركل للظهور في غرفتها. تتلوى ثمانية مجسات من تحت تنورتها للبحث في الهدايا عما يجب إحضاره لصديقتها نيني.
بكت المرأتان بصوت أعلى وسارعتا للهرب، لكن لم يكن لديهما مكان يذهبان إليه.
فكرت سباركل في الهدايا التي ستقدمها لنيني في النهاية، لكنها سرعان ما اكتشفت أن كل واحدة منها كانت هدية مناسبة لتقديمها لصديقتها. في النهاية، قررت إحضارهم جميعًا، بما في ذلك الدميتين المرتجفتين.
حقيقة أن خادمة سباركل كانت ترتدي ملابس أفضل من دونا نفسها تعني أن والدي سباركل يجب أن يكونا أثرياء جدًا. اعتقدت دونا أن والد سباركل يجب أن يكون مالكًا لمجموعة تجارية تضم أكثر من اثنتي عشرة سفينة شحن.
كانت سباركل على وشك الانتقال فوريًا إلى عتبة باب نيني عندما توقفت عن إدراك شيء ما. إذا ذهبت إلى هناك بهذه الطريقة، فإن والدة نيني ستسمح لها بالبقاء لليلة واحدة فقط.
بينما كانت سباركل تحدق في الدمى الصغيرة، أدركت شيئًا ورمشت بعينيها الكبيرتين. هاه؟ لقد انتقلوا معي، فلماذا لا يزالون على قيد الحياة؟ اعتقدت أن أمي هي الوحيدة التي يمكنها الانتقال معي.
نظرت سباركل حول ممر قصر الحاكم ووجدت خادمة تكنس الأرض من بعيد. لوحت بيدها للخادمة وسارت نحو الأخيرة قبل أن تقول: “أريد أن أذهب إلى مكان ما – خذني إلى هناك”.
كشفت نيني عن نظرة مترددة عند رؤية العناصر. “سباركل، هل هذه كلها من أجلي؟”
وضعت الخادمة الطويلة مكنستها جانبًا وركعت على ركبة واحدة. “كما تريدين يا سيدة سباركل.”
بينما كانت سباركل تحدق في الدمى الصغيرة، أدركت شيئًا ورمشت بعينيها الكبيرتين. هاه؟ لقد انتقلوا معي، فلماذا لا يزالون على قيد الحياة؟ اعتقدت أن أمي هي الوحيدة التي يمكنها الانتقال معي.
تحت قيادة الخادمة، غادرت سباركل قصر الحاكم وركبت السلة الخشبية الضخمة التي من شأنها أن تضعهم تحت خياشيم التاج – وهو مكان مغطى دائمًا بالجراثيم.
“سباركل، من هو والدك بالضبط؟ هذا رائع حقاً…”
ألقت الخادمة التي تحمل مجموعة متنوعة من العناصر نظرة مفاجئة على الكوخ. “سيدة سباركل، هل هذا حقًا منزل صديقتك؟”
“لا داعي لإعطائي أي شيء. لدي الكثير من هذه الأشياء.” قالت سباركل وهي تضع قطعة من الحلوى الملونة في يد نيني.
“لماذا لا يمكن أن يكون؟” سألت سباركل وهي تنظر نحو الخادمة.
دخلت الخادمة إلى المنزل ونظرت حول الجزء الداخلي المتواضع قبل أن تتابع عن كثب خلف سباركل. ولم تدخر حتى نظرة على دونا، صاحبة المنزل.
“لا، بالتأكيد يمكن ذلك. كل ما في الأمر أنني لم أتوقع أن يكون صديقتك… عاديًا إلى هذا الحد.”
نظرت الدمى إلى وجه سباركل الشاهق، وسرعان ما بدأوا بالتلويح بالدعائم الخشبية الصغيرة في أيديهم أثناء تلاوة سطورهم بالتنغيم المناسب.
طرقت سباركل الباب الخشبي بدلاً من الرد على الخادمة.
“انتظر، ماذا جعلك هذا الحثالة تفعل؟” سألت آنا وهي ترمي الحدقة الصفراء الضخمة ذات الشكل المتقاطع في منتصف شكلها الضخم على ابنتها.
فتحت دونا الباب وفي يدها مغرفة واندهشت لرؤية شخصين خلف الباب – أحدهما طويل والآخر قصير. كان الشكل القصير مألوفًا لها، لأنها لم تكن سوى سباركل.
“ما الذي أتى بك إلى هنا يا سباركل؟ و… من هي؟”
“ما الذي أتى بك إلى هنا يا سباركل؟ و… من هي؟”
دخلت الخادمة إلى المنزل ونظرت حول الجزء الداخلي المتواضع قبل أن تتابع عن كثب خلف سباركل. ولم تدخر حتى نظرة على دونا، صاحبة المنزل.
“إنها واحدة من خدم أمي. وستبقى معي. أستطيع أن ألعب مع نيني للمدة التي أريدها الآن، أليس كذلك؟” قالت سباركل. ثم جثمت ومرت بجوار دونا من خلال تنورة الأخيرة المتسخة قليلاً للعثور على صديقتها.
نظرت الدمى إلى وجه سباركل الشاهق، وسرعان ما بدأوا بالتلويح بالدعائم الخشبية الصغيرة في أيديهم أثناء تلاوة سطورهم بالتنغيم المناسب.
دخلت الخادمة إلى المنزل ونظرت حول الجزء الداخلي المتواضع قبل أن تتابع عن كثب خلف سباركل. ولم تدخر حتى نظرة على دونا، صاحبة المنزل.
“لماذا لا يمكن أن يكون؟” سألت سباركل وهي تنظر نحو الخادمة.
لم تكن دونا غاضبة من سلوك الخادمة غير المعقول. بدلا من ذلك، كشف تعبيرها عن تلميح من الاستنكار الذاتي عندما كانت تحدق في الخادمة التي ترتدي زيا مصنوعا من نسيج رائع.
وجدت سباركل المشهد مملًا بعض الشيء، فاستدارت لتغادر الغرفة.
حقيقة أن خادمة سباركل كانت ترتدي ملابس أفضل من دونا نفسها تعني أن والدي سباركل يجب أن يكونا أثرياء جدًا. اعتقدت دونا أن والد سباركل يجب أن يكون مالكًا لمجموعة تجارية تضم أكثر من اثنتي عشرة سفينة شحن.
فكرت سباركل في الهدايا التي ستقدمها لنيني في النهاية، لكنها سرعان ما اكتشفت أن كل واحدة منها كانت هدية مناسبة لتقديمها لصديقتها. في النهاية، قررت إحضارهم جميعًا، بما في ذلك الدميتين المرتجفتين.
على عكس والدتها، لم تفكر نيني كثيرًا عند رؤية الخادمة. لقد كانت سعيدة ببساطة برؤية صديقتها تأتي لزيارتها. وضعت الخبز الأسود في يدها وركضت لتعانق سباركل.
وسرعان ما اكتشفت آنا ما اختبره تشارلز في 068.
“هذا رائع يا سباركل! أنا سعيد جدًا برؤيتك هنا مرة أخرى. لقد اشتقت إليك كثيرًا!”
ضحك الطفلان وقفزا لبعض الوقت قبل أن تطلب سباركل من الخادمة أن تضع الأغراض التي كانت تحملها على الطاولة. جلبت سباركل معها الكثير من الهدايا لدرجة أن خبز نيني الأسود قد تم دفعه إلى حافة الطاولة.
ضحك الطفلان وقفزا لبعض الوقت قبل أن تطلب سباركل من الخادمة أن تضع الأغراض التي كانت تحملها على الطاولة. جلبت سباركل معها الكثير من الهدايا لدرجة أن خبز نيني الأسود قد تم دفعه إلى حافة الطاولة.
بعد أن انتهت آنا من تناول العشاء، استلقت بسلام على كرسيها وأسندت ذقنها بمرفقها على مسند الذراع. “هل أصيب؟”
كشفت نيني عن نظرة مترددة عند رؤية العناصر. “سباركل، هل هذه كلها من أجلي؟”
“العين اليمنى؛ العين التي تتحرك بنفسها.”
أجابت سباركل: “مممم. كلهم من أجلك”. أخرجت قطعة من الحلوى الملونة من الكومة وسلمتها إلى نيني.
لقد كانت نيني مذهولًا حقًا. لم يمض وقت طويل منذ زيارة سباركل، لكنها لم تعد قادرة على تصديق ما كان يحدث اليوم. شعرت نيني كما لو أن العالم قد مر بتغيرات مزلزلة دون علمها.
“لكن… ليس لدي أي شيء أقدمه لك في المقابل.”
دخلت الخادمة إلى المنزل ونظرت حول الجزء الداخلي المتواضع قبل أن تتابع عن كثب خلف سباركل. ولم تدخر حتى نظرة على دونا، صاحبة المنزل.
“لا داعي لإعطائي أي شيء. لدي الكثير من هذه الأشياء.” قالت سباركل وهي تضع قطعة من الحلوى الملونة في يد نيني.
#Stephan
في مواجهة الكثير من الحلي، اختفى تعبير نيني المتردد وتم استبداله بتعبير بهيج. “سأقبل هداياك إذن. إذا وجدت شيئًا مثيرًا للاهتمام في المستقبل، فسأعطيك إياه أيضًا.”
أجابت آنا تاركة سباركل: “تابع، لكن تذكر ألا تكشف لها عن هويتك الحقيقية. وإلا فسوف تفقد صديقك هذا”.
وضعت نيني الحلوى في فمها، واتسعت عيناها على الفور. “مممم~ إنها حلوة جدًا! إنها لذيذة جدًا. إنها أفضل بكثير من حلوى العمة.”
فتحت دونا الباب وفي يدها مغرفة واندهشت لرؤية شخصين خلف الباب – أحدهما طويل والآخر قصير. كان الشكل القصير مألوفًا لها، لأنها لم تكن سوى سباركل.
قالت سباركل: “لقد أعطاني أصدقاء والدي هذه الأشياء. كما اشترى لي أبي شخصين صغيرين”. ثم وضعت الدميتين الصغيرتين على الطاولة.
لقد كانت نيني مذهولًا حقًا. لم يمض وقت طويل منذ زيارة سباركل، لكنها لم تعد قادرة على تصديق ما كان يحدث اليوم. شعرت نيني كما لو أن العالم قد مر بتغيرات مزلزلة دون علمها.
نظرت الدمى إلى وجه سباركل الشاهق، وسرعان ما بدأوا بالتلويح بالدعائم الخشبية الصغيرة في أيديهم أثناء تلاوة سطورهم بالتنغيم المناسب.
تحت قيادة الخادمة، غادرت سباركل قصر الحاكم وركبت السلة الخشبية الضخمة التي من شأنها أن تضعهم تحت خياشيم التاج – وهو مكان مغطى دائمًا بالجراثيم.
بينما كانت سباركل تحدق في الدمى الصغيرة، أدركت شيئًا ورمشت بعينيها الكبيرتين. هاه؟ لقد انتقلوا معي، فلماذا لا يزالون على قيد الحياة؟ اعتقدت أن أمي هي الوحيدة التي يمكنها الانتقال معي.
كان هناك وميض من الضوء، وظهرت سباركل في غرفتها. ألقت سباركل نظرة خاطفة على الشخصين الصغيرين ذوي الأجسام الحمراء وهما يتهامسان لبعضهما البعض في قفص قبل وضع الألعاب والأطعمة الشهية في يديها.
لقد كانت نيني مذهولًا حقًا. لم يمض وقت طويل منذ زيارة سباركل، لكنها لم تعد قادرة على تصديق ما كان يحدث اليوم. شعرت نيني كما لو أن العالم قد مر بتغيرات مزلزلة دون علمها.
“لا، بالتأكيد يمكن ذلك. كل ما في الأمر أنني لم أتوقع أن يكون صديقتك… عاديًا إلى هذا الحد.”
“سباركل، من هو والدك بالضبط؟ هذا رائع حقاً…”
كانت سباركل على وشك الانتقال فوريًا إلى عتبة باب نيني عندما توقفت عن إدراك شيء ما. إذا ذهبت إلى هناك بهذه الطريقة، فإن والدة نيني ستسمح لها بالبقاء لليلة واحدة فقط.
انتعشت آذان دونا عند سؤال ابنتها؛ أرادت أيضًا معرفة الإجابة على هذا السؤال.
قالت سباركل: “لقد أعطاني أصدقاء والدي هذه الأشياء. كما اشترى لي أبي شخصين صغيرين”. ثم وضعت الدميتين الصغيرتين على الطاولة.
وكان ذلك عندما أجابت سباركل: “والدي حثالة”.
#Stephan
“أمي، هل هناك أي شيء آخر؟ إذا لم يكن هناك شيء آخر، هل يمكنني الذهاب للعب مع نيني الآن؟” سألت سباركل وهي تحدق في وجه آنا الجميل.
أجابت سباركل: “مممم. كلهم من أجلك”. أخرجت قطعة من الحلوى الملونة من الكومة وسلمتها إلى نيني.
