الفصل 68
حدث على نطاق غير مسبوق!
وقفت يو جين هو مباشرة من مقعده ، قبل إمالة رأسه قليلا .
انسحب شخص محاصر من زنزانة ، على قيد الحياة!
“من الواضح أنه لا يمكنني الإتصال بالرئيس يو ميونغ هوان أو يو جين سيونغ.”
ذهب مكتب صيادي الولايات المتحدة إلى أبعاد على الفور .
“هل إكتشفت هويته بعد؟”
جاء نائب مدير المكتب شخصيا إلى غرفة المقابلة بعد سماع هذا الخبر . إلى جانب المرآة أحادية الإتجاه ، كان بإمكانه رؤية رجل شرقي يجلس بهدوء على كرسي ، مع زوج من الأصفاد على معصميه .
وبالتأكيد ، كان هناك عنصر معين كان يفكر فيه .
“هل هذا هو الرجل؟”
ضاقت عيون هوانغ دونغ سو بشقها . ومع ذلك ، واصل الرجل ما أراد أن يقول بغض النظر .
“هذا صحيح يا سيدي.”
وبالتأكيد ، كان هناك عنصر معين كان يفكر فيه .
“يبدو وكأنه مدني منتظم ، أليس كذلك؟”
“نعم سيدي.”
“نعم سيدي.”
أومأ الرجل رأسه .
كان كما قال . حالما يتم العناية بشعر ذلك الرجل غير الملتحي واللحية الفوضوية ، فإن ملامح وجهه ستكون لرجل شرقي متوسط العمر موجود في كل مكان .
“لماذا أنت تطلق نية قاتلة عند ذكر إسم إبني؟”
“هل إكتشفت هويته بعد؟”
(نقاط الحالة المتاحة للتوزيع: 0)
“لقد صرح مرارًا وتكرارًا أنه صياد كوري”.
ولكن الآن ، كانت القصة مختلفة .
“كوريا الجنوبية؟”
الحد من الأضرار المادية: 46 ٪
“نعم سيدي.”
“… سيونغ جين وو؟”
“كيف يمكن لصياد كوري جنوبي الخروج من زنزانة على الجانب الآخر من العالم؟”
يعرض للاعب العنصر الذي يريده .
“يقول أنه كان محاصر داخل الزنزانة على مدى السنوات العشر الماضية بعد أن أغلقت البوابة عليه”.
“هل هذا هو الرجل؟”
“وعندما أعاد فتح عينيه ، كان في أمريكا؟ هل هذا هو؟”
وبينما كان يقرأ أسماء الأطفال الذين ليس لديهم أي إنفعال على وجهه ، فتحت عيون هوانغ دونغ سو على نطاق أوسع قليلاً للحظة .
“هذا ما كان يقوله حتى الآن يا سيدي.”
“إسمح لي أن أسألك شيئًا ما قبل الإجابة عليه”.
دلك نائب المدير جبهته . كيف كان يشرح هذا للمخرج؟ شعر بصداع نصفي يبدأ في شن هجومه الوحشي على رأسه .
لم يستطع جين وو تقديم تفسير جيد بما فيه الكفاية على الفور . في مثل هذه الأوقات ، كان التظاهر بعدم حدوث أي شيء هو الأفضل .
“إذا كان هذا هو الحال ، فما الذي تنتظره يا رفاق؟ لماذا لا تكونوا هناك ، وتحاولون الحصول على مزيد من المعلومات منه؟”
كان في ذلك الحين .
لا يهم المدير ، فالنائب قلق بشأن الإضطرار إلى تقديم تقارير مباشرة إلى شخص أعلى من ذلك . أو ما هو أسوأ من ذلك ، شخص أعلى بكثير في السلسلة الغذائية .
“هيونغ نيم؟!”
وبعبارة أخرى ، لم يكن هناك وقت للإنتظار حول مص الإبهام هكذا .
“وما هو ، أو من هو ، هذا “أكبر كارثة رأيناها على الإطلاق؟”
سيئ للغاية ، لم يشارك رئيس القسم المسؤول عن المعلومات مشاعره .
ومع ذلك ، قرر هوانغ دونغ سو عدم مانع من ذلك . سمع أن الصيادين ذوي الرتب العالية يمكنهم حتى تجاوز عملية الشيخوخة .
“سيدي ، نحن نركز حاليًا على إحتمال أن يكون هذا الرجل وحشًا يمتلك ذكريات إنسان ، بدلاً من ذلك.”
“ماذا لو لم أكن مهتمًا بالإجابة عليك؟”
“حسنا ، أليس كذلك؟”
“قلت لك أنني سأكون الشخص الذي يطرح الأسئلة.”
“إذا كشفت فجأة عن نواياها الحقيقية خلال عملية المقابلة ، فقد تكون واشنطن بأكملها في خطر”.
‘إذا كان وحش يتظاهر بأنه إنسان. . . .’
هذا منطقي .
سيئ للغاية ، لم يشارك رئيس القسم المسؤول عن المعلومات مشاعره .
أثبت فريق غارة يتألف من عدة صيادين في الرتبة A أنهم عاجزون تماما ضد هذا الرجل ، بعد كل شيء . لم يتمكنوا من تحمل الإهمال هنا .
“لذا ، السبب وراء رجوعك هنا هو ….”
“يبدو أنه سيتعين علينا الحصول على صياد قوي لمواصلة التحقيق ، ثم.”
أومأ الرجل رأسه .
من المفضل ، رتبة S ، أيضًا .
ما الذي يجب أن يقوله لأخته الصغيرة ، إذن؟
أومأ رئيس القسم رأسه بالموافقة .
[البند: جرعة إسترداد الحالة]
“هناك صياد رتبة S الذي يمكنه التحدث بالكورية مقيم في مكان قريب.”
لا يهم المدير ، فالنائب قلق بشأن الإضطرار إلى تقديم تقارير مباشرة إلى شخص أعلى من ذلك . أو ما هو أسوأ من ذلك ، شخص أعلى بكثير في السلسلة الغذائية .
سطع تعبير نائب المدير .
‘لقد ذهب هذا الرجل من النهاية العميقة.’
لم يكن سوى نائب مدير مكتب الصيادين . كان قد حفظ مرة أخرى سابقا قائمة جميع صيادين الرتبة S الذين يعيشون في الولايات المتمحدة بالفعل .
“هناك صياد رتبة S الذي يمكنه التحدث بالكورية مقيم في مكان قريب.”
“سيد هوانغ! هل سيأتي إلى هنا؟”
لقد وجده!
“نعم سيدي.”
‘هذا الشيء بدأ يخرج عن السيطرة.’
قال أحد الصيادين الرئيسيين في نقابة الزبال ، هوانغ دونغ سو .
انسحب شخص محاصر من زنزانة ، على قيد الحياة!
ما مقدار الجهد الذي بذله مكتب الصيادين من أجل جلب هذا الرجل إلى هنا وتجنيسه كمواطن أمريكي؟
“لأنني … أدرك جيدًا سبب عودتي”.
‘إذا كان هو. . . . ‘
“نعم سيدي.”
حتى لو حدث شيء سيء ، فإنه لن يكون مشكلة كبيرة . إبتسم نائب المدير بعمق .
“شرب بجرعات كبييره~.”
“أوه ، صحيح. لقد نسيت تقريبا.”
يا له من أمر مؤسف ، لم يمكنه منح رغبته .
تشكل سؤال متأخرا في رأسه . إذا كان عليه أن يقدم تقريراً إلى كبار المسؤولين ، فهو على الأقل بحاجة إلى معرفة إسم الموضوع .
“نائب المدير . . . . ”
“ما إسم هذا الرجل؟”
وهكذا ، فقد حان الوقت للذهاب وجني ثماره . كان يخطط للدخول إلى هناك وقضاء بضعة أيام جيدة في الداخل .
كان إسمًا يصعب نطقه ، وهذا أمر مؤكد .
ترجمة : إبراهيم
أكد رئيس القسم ذلك على التقرير المقدم إليه من أحد أتباعه وتحدث .
لكنه كان يعلم أنه يستطيع الصعود إلى أعلى . إلى مكان أعلى .
“اسمه سيونغ إيل هوان ، وهو صياد من كوريا الجنوبية.”
ما نوع المعلومات التي يمكن أن يستخرجها من رجل مجنون؟
***
“كيف يمكنك أن تكون متأكدا لهذه الدرجة؟”
لم يكن لدى هوانغ دونغ سو وقت لأشياء مثل الرحمة . خاصة إذا كان ضد الوحوش .
نقر ، نقر .
لقد فقد والديه في زنزانة قبل عدة سنوات ونشأ مع أخيه الأكبر فقط كأحد أفراد العائلة الباقين على قيد الحياة . هذا هو السبب في أنه عندما أيقظ باعتباره صياد رتبة S ، كان يعلم أن هذه كانت فرصته المرسلة من السماء .
“من أجل وقف تلك الكارثة” .
“الفرصة لتمزيق وقتل أكبر عدد ممكن من الوحوش!”
هز جين وو يو جين هو بخفة ، لكن الطفل كان غائب تمامًا . ماذا يفعل الآن؟
ربما كان هذا هو السبب في أن وهج هوانغ دونغ سو أثناء دخوله غرفة المقابلة كان أكثر من المعتاد .
كان في ذلك الحين .
رجل خرج من زنزانة – حتى طول موجة الطاقة السحرية التي يطلقها هذا الرجل على ما يبدو كان لديها نمط مماثل لنمط الوحش .
لم يكن يحلم حتى بتحقيق مثل هذا الإنجاز في الماضي .
‘إذا كان وحش يتظاهر بأنه إنسان. . . .’
“فواصل البوابات والوحوش والزنزانة. كم تعرف عنهم؟”
ثم ، سيقتل هذا المخلوق البغيض هنا ، الآن .
“أخطط لزيارة كوريا الجنوبية قريباً.”
إلتقى بريقه بنظرة الرجل .
بمجرد تأكيد عملية الشراء ، تجسدت قارورة جرعة صفراء فجأة على الجزء العلوي من طاولة العشاء . كان لونها أكثر إشراقًا بشكل ملحوظ من اللون الأحمر العميق لجرعة الشفاء أو لون جرعة إسترداد المانا .
‘…’
قبل أن يبدأ ، طرح سؤال شخصي عميق في رأس هوانغ دونغ سو .
‘…’
ثم ، سيقتل هذا المخلوق البغيض هنا ، الآن .
تبادلوا بصمت نظراتهم .
سحب جين وو هاتف يو جين هو .
وضع هوانغ دونغ سو الملف مع معلومات هذا الرجل على الطاولة ، وسحب الكرسي للجلوس وفتح فمه .
“لنذهب.”
“سيكون من الأفضل لك أن تتعاون معي . كلمة واحدة مني ستحدد كيف سيراك الآخرون : إنسان أو وحش . هل فهمت هذا؟”
“السبب؟ ما هو؟”
“حسنا”.
“سونغ جين آه.”
قبل أن يبدأ ، طرح سؤال شخصي عميق في رأس هوانغ دونغ سو .
لقد وجده!
شقيقه الأكبر الذي توفي داخل الزنزانة – هل كان هناك أي إحتمال بأن يعود هوانغ دونغ – سوك حياً؟
يمكن أن تكون هذه اللحظة بالذات عندما كشفت الإجابة في النهاية عن نفسها .
أراد أن يعرف عن ذلك أولاً .
إذا كان هذا الرجل قد طرح سؤالًا غبيًا ، فقد يستخدم هوانغ دونغ سو القوة لإغلاق فم هذا الرجل على الفور . لكنه لم يستطع فعل ذلك الآن .
“هل هناك أي فرصة لأن يعود الصيادون الآخرون من زنزانة ، تمامًا كما تفعل؟”
“هل تقول أنك تعرف؟”
هز الرجل رأسه .
“… … سأكون الشخص الذي يطرح الأسئلة هنا.”
إرتجفت حواجب هوانغ دونغ سو في ذلك الوقت .
“السبب؟ ما هو؟”
“كيف يمكنك أن تكون متأكدا لهذه الدرجة؟”
“زوجتك ، بارك غيونغ هاي . طفلان. إسم الإبن هو …”.
“لأنني … أدرك جيدًا سبب عودتي”.
قام يو جين هو بتحريك جسده هنا وهناك ، وذلك قبل أن تتشكل إبتسامة منعشة على وجهه وهو يتبع جين وو .
“السبب؟ ما هو؟”
ربما كان هذا هو السبب في أن وهج هوانغ دونغ سو أثناء دخوله غرفة المقابلة كان أكثر من المعتاد .
“إسمح لي أن أسألك شيئًا ما قبل الإجابة عليه”.
ومع ذلك ، قرر هوانغ دونغ سو عدم مانع من ذلك . سمع أن الصيادين ذوي الرتب العالية يمكنهم حتى تجاوز عملية الشيخوخة .
“… … سأكون الشخص الذي يطرح الأسئلة هنا.”
قرر هوانغ دونغ سو على هذا النحو ، وقام بتشغيل الميكروفون مرة أخرى .
ضاقت عيون هوانغ دونغ سو بشقها . ومع ذلك ، واصل الرجل ما أراد أن يقول بغض النظر .
كان قلق على جين وو الوحيد . . .
“فواصل البوابات والوحوش والزنزانة. كم تعرف عنهم؟”
[الآثار الإيجابية : التخلص من السموم ستبدأ الآن.]
“…”
‘…’
إذا كان هذا الرجل قد طرح سؤالًا غبيًا ، فقد يستخدم هوانغ دونغ سو القوة لإغلاق فم هذا الرجل على الفور . لكنه لم يستطع فعل ذلك الآن .
‘هذا الشيء بدأ يخرج عن السيطرة.’
لأن هذا السؤال كان شيئًا حاول عدد لا يحصى من الناس الإجابة عليه منذ فتح البوابة الأولى وبدأ الأشخاص المستيقظون في الظهور قبل عشر سنوات .
كان التلفزيون لا يزال يتحدث عن حادثة البوابة الحمراء .
يمكن أن تكون هذه اللحظة بالذات عندما كشفت الإجابة في النهاية عن نفسها .
يعرض للاعب العنصر الذي يريده .
“نائب المدير . . . . ”
نقر ، صوت تنبيه .
“شوش”.
من المفضل ، رتبة S ، أيضًا .
إبتلع عملاء مكتب الصيادين بعصبية لعابهم وهم يحدقون في المرآة أحادية الإتجاه .
“إذا كان هذا هو الحال ، فما الذي تنتظره يا رفاق؟ لماذا لا تكونوا هناك ، وتحاولون الحصول على مزيد من المعلومات منه؟”
سئل هوانغ دونغ سو .
تريـ .. ريينغ .
“هل تقول أنك تعرف؟”
“لذا ، السبب وراء رجوعك هنا هو ….”
“الزنزانات ، البوابات ، الوحوش . كل هذه مجرد مقدمة لحرب حقيقية على وشك الحدوث قريباً . ومؤخراً ، كائن أصبح أكبر كارثة رأيته على الإطلاق فتح عينيه” .
“هل هذا هو الرجل؟”
“لذا ، السبب وراء رجوعك هنا هو ….”
“هل تقول أنك تعرف؟”
“من أجل وقف تلك الكارثة” .
[الصحة : 13،001]
“وما هو ، أو من هو ، هذا “أكبر كارثة رأيناها على الإطلاق؟”
“يجب أن تكون واثقا بفظاعة من مهاراتك ، إذن.”
“. … … هذا ، لا أستطيع أن أقول لك.”
القوة: 142
إبتسم هوانغ دونغ سو بسخرية .
إستدعى جين وو نافذة حالته.
“الرجل الذي جاء إلى هنا لإيقاف كارثة لا يستطيع الحديث عما هو؟ لا أعرف ما الذي يمكن أن يكون عليه هذا الشيء ، لكن بالتأكيد ، بدلاً من محاولة إيقافه بنفسك ، ألن يكون من الأفضل العمل مع الآخرين؟”
كيف يجرؤ الوحش الصغير المتواضع على تهديد صياد؟
هز الرجل رأسه .
“نائب المدير؟ هذا الرجل هو وحش . أخلي المكان على الفور ، لأنه قد يبدأ الهجوم في وقت قريب جدا.”
“عدد الأشخاص لا يعني شيئًا عند مواجهة هذا الكائن . لا يهم ما إذا كان الكثير من الهواة يقررون العمل معًا أم لا ، سيصبحون فريسة فقط ويصبحون بيادقه ، بدلاً من ذلك.”
“هل هذا هو الرجل؟”
“إذن ، أنت تقول أنه فقط يمكنك إيقافه؟”
“…”
أومأ الرجل رأسه .
انسحب شخص محاصر من زنزانة ، على قيد الحياة!
نقر هوانغ دونغ سو لسانه داخليا .
تم قلب رأس يو جين هو للخلف . وكان هيونغ نيم يحدق عليه من فوق .
‘لقد ذهب هذا الرجل من النهاية العميقة.’
سئل هوانغ دونغ سو .
لم يكن من الصعب فهم ذلك ، إذا كان هذا الرجل قد حوصر حقًا داخل زنزانة لمدة عشر سنوات .
تم قلب رأس يو جين هو للخلف . وكان هيونغ نيم يحدق عليه من فوق .
أو ، بدلاً من ذلك ، كان هناك نوع من الخطأ ، خطأ ، أثناء عملية الوحش التي تحاول نسخ ذكريات الإنسان وبالتالي ، ذاب دماغه إلى حد ما .
“…”
على أي حال ، قرر هوانغ دونغ سو الإستماع للطرف الآخر في الوقت الحالي ، ومعرفة أين سيذهب هذا الشيء .
“هل تقول أنك تعرف؟”
“يجب أن تكون واثقا بفظاعة من مهاراتك ، إذن.”
“سيد هوانغ! هل سيأتي إلى هنا؟”
“دعنا نقول فقط ، إلى جانب مهاراتي ، لدي عوامل أخرى في صالحي.”
وبعبارة أخرى ، لم يكن هناك وقت للإنتظار حول مص الإبهام هكذا .
“حسنا، إذا قلت ذلك.”
جاء نائب مدير المكتب شخصيا إلى غرفة المقابلة بعد سماع هذا الخبر . إلى جانب المرآة أحادية الإتجاه ، كان بإمكانه رؤية رجل شرقي يجلس بهدوء على كرسي ، مع زوج من الأصفاد على معصميه .
ما نوع المعلومات التي يمكن أن يستخرجها من رجل مجنون؟
حدث على نطاق غير مسبوق!
قرر هوانغ دونغ سو وقف الإستجواب هنا .
وهكذا ، فقد حان الوقت للذهاب وجني ثماره . كان يخطط للدخول إلى هناك وقضاء بضعة أيام جيدة في الداخل .
وبدلاً من ذلك ، فتح ملف قضية الرجل ، فكر في إكمال طلب المكتب ، والذي كان يهدف إلى التحقيق في خلفية الرجل .
الحد من الأضرار المادية: 46 ٪
“إسمك هو سيونغ إيل هوان …”
ترجمة : إبراهيم
الصورة المقدمة بالتأكيد مطابقة لوجه الرجل .
“وعندما أعاد فتح عينيه ، كان في أمريكا؟ هل هذا هو؟”
“بدلاً من عشر سنوات ، يبدو الأمر كما لو أنه لم يمر سوى أسبوعين ، وربما شهور ، مرت.’
ترجمة : إبراهيم
ومع ذلك ، قرر هوانغ دونغ سو عدم مانع من ذلك . سمع أن الصيادين ذوي الرتب العالية يمكنهم حتى تجاوز عملية الشيخوخة .
لقد وجد أنه من الغريب أن بعض الأشخاص الذين لم يعرفوا شيئًا ما كانوا يحاولون أن يبذلوا جهدهم للعثور على المزيد عنه . خاصة عندما لم يكن هناك . . . .
“تبدو السجلات الخاصة بك كصياد جيدة . كان بإمكانك كسب الكثير من المال هذه الأيام.”
وأكد بسرعة متجره فقط في حالة .
لم يرد سيونغ إيل هوان على ذلك .
لأن هذا السؤال كان شيئًا حاول عدد لا يحصى من الناس الإجابة عليه منذ فتح البوابة الأولى وبدأ الأشخاص المستيقظون في الظهور قبل عشر سنوات .
في ذلك الوقت ، لم يكن هناك نظام مناسب للصيادين . بحق الجحيم ، لم يكن هناك نظام تصنيف للصيادين ، حتى!
على عكس والده أو أخيه الأكبر ، تبادل يو جين هو رسائل قليلة مع هذا الشخص .
بدأ هوانغ دونغ سو في قراءة الملف .
لكن ماذا لو إكتشفوا عنه؟
“زوجتك ، بارك غيونغ هاي . طفلان. إسم الإبن هو …”.
“نائب المدير . . . . ”
وبينما كان يقرأ أسماء الأطفال الذين ليس لديهم أي إنفعال على وجهه ، فتحت عيون هوانغ دونغ سو على نطاق أوسع قليلاً للحظة .
إبتسم هوانغ دونغ سو بسخرية .
“… سيونغ جين وو؟”
“لقد فهمت . إذن ، كنت وحشًا ، إذن.”
ولكن ، إستمر فقط لفترة وجيزة حقا . بذل هوانغ دونغ سو قصارى جهده ليبقى هادئًا وإستمر في ذلك .
لقد فقد والديه في زنزانة قبل عدة سنوات ونشأ مع أخيه الأكبر فقط كأحد أفراد العائلة الباقين على قيد الحياة . هذا هو السبب في أنه عندما أيقظ باعتباره صياد رتبة S ، كان يعلم أن هذه كانت فرصته المرسلة من السماء .
“… …. سيونغ جين وو. وإسم إبنتك هو؟”
“اسمه سيونغ إيل هوان ، وهو صياد من كوريا الجنوبية.”
“سونغ جين آه.”
يجب أن تكون إمرأة ، إنطلاقا من الإسم. . . .
“حسنا. التالي.”
قرر هوانغ دونغ سو وقف الإستجواب هنا .
لقد حدث ما حدث
كان كما قال . حالما يتم العناية بشعر ذلك الرجل غير الملتحي واللحية الفوضوية ، فإن ملامح وجهه ستكون لرجل شرقي متوسط العمر موجود في كل مكان .
“إنتظر”
يا له من أمر مؤسف ، لم يمكنه منح رغبته .
قبل أن يتمكن هوانغ دونغ سو من الإنتقال إلى الصفحة التالية ، أوقفه سيونغ إيل هوان .
على أي حال ، قرر هوانغ دونغ سو الإستماع للطرف الآخر في الوقت الحالي ، ومعرفة أين سيذهب هذا الشيء .
رفع هوانغ دونغ سو رأسه . ووجد أن وهج سيونغ إيل هوان أصبح باردًا مثله .
‘وقال النظام بالتأكيد هذا هو العنصر الوحيد الذي أردته أكثر من أي شيء آخر.’
“لماذا أنت تطلق نية قاتلة عند ذكر إسم إبني؟”
لم يكن يحلم حتى بتحقيق مثل هذا الإنجاز في الماضي .
“…”
القدرة على التحمل: 101
قام هوانغ دونغ سو بوضع الملف على المكتب بينهما . ثم ، قتل تغذية الميكروفون خارج هذه الغرفة .
“هل إكتشفت هويته بعد؟”
“قلت لك أنني سأكون الشخص الذي يطرح الأسئلة.”
“… … سأكون الشخص الذي يطرح الأسئلة هنا.”
“سأضطر إلى سماع إجابتك أولاً.”
الحد من الأضرار المادية: 46 ٪
“ماذا لو لم أكن مهتمًا بالإجابة عليك؟”
“سيدي ، نحن نركز حاليًا على إحتمال أن يكون هذا الرجل وحشًا يمتلك ذكريات إنسان ، بدلاً من ذلك.”
“سأستخدم القوة ، إذا لزم الأمر”.
الرشاقة: 121
بدأت عيون سيونغ إيل هوان تلمع ببرودة . لم يظهر أي تلميحات للتراجع . مما دفع هوانغ دونغ سو للنظر بعمق .
لقد وجده!
“لقد فهمت . إذن ، كنت وحشًا ، إذن.”
بدأ هوانغ دونغ سو في قراءة الملف .
كيف يجرؤ الوحش الصغير المتواضع على تهديد صياد؟
وهكذا ، فقد حان الوقت للذهاب وجني ثماره . كان يخطط للدخول إلى هناك وقضاء بضعة أيام جيدة في الداخل .
عداء شديد موجه إليه – الآن كان هذا كافيًا من الأدلة لوصف هذا الرجل بأنه وحش .
[المانا: 1،677]
‘لا إنتظر . قد تكون هذه هي الفرصة الثانية التي أرسلتها إلى السماء.’
“… … سأكون الشخص الذي يطرح الأسئلة هنا.”
قرر هوانغ دونغ سو على هذا النحو ، وقام بتشغيل الميكروفون مرة أخرى .
وبدلاً من ذلك ، فتح ملف قضية الرجل ، فكر في إكمال طلب المكتب ، والذي كان يهدف إلى التحقيق في خلفية الرجل .
نقر ، صوت تنبيه .
نقر ، نقر .
“نائب المدير؟ هذا الرجل هو وحش . أخلي المكان على الفور ، لأنه قد يبدأ الهجوم في وقت قريب جدا.”
خدش جين وو ظهر رأسه .
– “ماذا؟ إ .. انتظر!”
قبل أن يبدأ ، طرح سؤال شخصي عميق في رأس هوانغ دونغ سو .
صفير.
“نائب المدير؟ هذا الرجل هو وحش . أخلي المكان على الفور ، لأنه قد يبدأ الهجوم في وقت قريب جدا.”
هرع الناس خارج المرآة أحادية الإتجاه من الغرفة بسرعة . وقريباً ، كانت صيحة صفارات الإنذار تنطلق داخل المبنى .
إلتقى بريقه بنظرة الرجل .
وفي الوقت نفسه ، بدأ الضوء الفضي ينبعث من أيدي هوانغ دونغ سو .
“حسنا”.
“أخطط لزيارة كوريا الجنوبية قريباً.”
نقر ، نقر .
بعد الإستعداد ، ألقى هوانغ دونغ سو ابتسامة خبيثة في سيونغ إيل هوان .
خدش جين وو ظهر رأسه .
“إذن ، ما هي الكلمات الأخيرة من الوالد التي ينبغي أن أسلمها لإبنك؟”
ظهرت إبتسامة غير محسوسة على شفاه جين وو . في مثل هذه الأوقات ، كان يجب أن يستمتع بالنعيم المخمور ، مع الذكريات بمثابة الطبق الجانبي المثالي ، ولكن بعد ذلك. . . .
***
[تم الكشف عن المواد الضارة. ]
كان التلفزيون لا يزال يتحدث عن حادثة البوابة الحمراء .
رفع هوانغ دونغ سو رأسه . ووجد أن وهج سيونغ إيل هوان أصبح باردًا مثله .
خدش جين وو ظهر رأسه .
إذا كان هذا الرجل قد طرح سؤالًا غبيًا ، فقد يستخدم هوانغ دونغ سو القوة لإغلاق فم هذا الرجل على الفور . لكنه لم يستطع فعل ذلك الآن .
‘هذا الشيء بدأ يخرج عن السيطرة.’
بتذكر الوقت الذي حصل فيه على المربع العشوائي المبارك .
ومع ذلك ، لم يشعر بكل هذا الإضطراب . كان مثل ، شعر بالغرابة بعض الشيء ، بدلاً من ذلك؟
“سأضطر إلى سماع إجابتك أولاً.”
لقد وجد أنه من الغريب أن بعض الأشخاص الذين لم يعرفوا شيئًا ما كانوا يحاولون أن يبذلوا جهدهم للعثور على المزيد عنه . خاصة عندما لم يكن هناك . . . .
“أخطط لزيارة كوريا الجنوبية قريباً.”
لكن ماذا لو إكتشفوا عنه؟
ضاقت عيون هوانغ دونغ سو بشقها . ومع ذلك ، واصل الرجل ما أراد أن يقول بغض النظر .
لا يهم ، حقا .
قام هوانغ دونغ سو بوضع الملف على المكتب بينهما . ثم ، قتل تغذية الميكروفون خارج هذه الغرفة .
‘حسنًا ، لقد وصلت إلى الحد الذي كنت أهدف إليه ، على أي حال.’
نقر هوانغ دونغ سو لسانه داخليا .
السبب في أنه قرر إبقاء قدراته مخفية في البداية هو أنه كان لديه خوف طويل الأمد من أنه قد ينتهي به الأمر بأن يستخدم من قبل بعض الأوغاد عديمي الضمير .
“سأضطر إلى سماع إجابتك أولاً.”
ولكن الآن ، كانت القصة مختلفة .
“نعم سيدي.”
وحتى عندما أمسك سيد نقابة النمر الأبيض ، بالإضافة إلى كونه صياد رتبة S ، بايك يون هو بذراعه ، كان بإمكان جين وو أن يفصل ذراعه دون أي مشكلة .
قرر هوانغ دونغ سو على هذا النحو ، وقام بتشغيل الميكروفون مرة أخرى .
لم يكن يحلم حتى بتحقيق مثل هذا الإنجاز في الماضي .
لأن هذا السؤال كان شيئًا حاول عدد لا يحصى من الناس الإجابة عليه منذ فتح البوابة الأولى وبدأ الأشخاص المستيقظون في الظهور قبل عشر سنوات .
‘من المؤكد أنني كنت سأبلل نفسي من لقاء العيون مع هذا الرجل.’
“فواصل البوابات والوحوش والزنزانة. كم تعرف عنهم؟”
ظهرت إبتسامة غير محسوسة على شفاه جين وو . في مثل هذه الأوقات ، كان يجب أن يستمتع بالنعيم المخمور ، مع الذكريات بمثابة الطبق الجانبي المثالي ، ولكن بعد ذلك. . . .
“سأستخدم القوة ، إذا لزم الأمر”.
تريـ .. ريينغ .
‘…’
[تم الكشف عن المواد الضارة. ]
[إحصائيات]
[الآثار الإيجابية : التخلص من السموم ستبدأ الآن.]
“اه؟ لماذا أشعر بالإنتعاش؟
[3 ، 2 ، 1. . . . تم إزالة السموم.]
قرر جين وو الحصول على عذر مناسب وهو في طريق عودته إلى المنزل ، فوقف من مقعده .
يا له من أمر مؤسف ، لم يمكنه منح رغبته .
“هيونغ نيم؟!”
إبتسم جين وو بحزن شديد . لكن تعبيرات وجهه أصبحت جادة وعاقدة العزم ، أكثر من أي وقت مضى ، حيث وضع زجاجة السوجو .
أومأ رئيس القسم رأسه بالموافقة .
‘ليس لدي أي خطط للتوقف هنا.’
لقد وجده!
إستدعى جين وو نافذة حالته.
“هل هذا هو الرجل؟”
تريـ .. ريينغ.
“هل تقول أنك تعرف؟”
[الاسم: سيونغ جين وو]
“ما إسم هذا الرجل؟”
[المستوى: 61]
ربما كان هذا هو السبب في أن وهج هوانغ دونغ سو أثناء دخوله غرفة المقابلة كان أكثر من المعتاد .
[الفئة: سيادي الظل]
“اه؟ لماذا أشعر بالإنتعاش؟
[العنوان: الشخص الذي تغلب على الشدائد (إضافي 1)]
ضاقت عيون هوانغ دونغ سو بشقها . ومع ذلك ، واصل الرجل ما أراد أن يقول بغض النظر .
[الصحة : 13،001]
“يقول أنه كان محاصر داخل الزنزانة على مدى السنوات العشر الماضية بعد أن أغلقت البوابة عليه”.
[المانا: 1،677]
“وما هو ، أو من هو ، هذا “أكبر كارثة رأيناها على الإطلاق؟”
[التعب: 0]
هرع الناس خارج المرآة أحادية الإتجاه من الغرفة بسرعة . وقريباً ، كانت صيحة صفارات الإنذار تنطلق داخل المبنى .
[إحصائيات]
لا يهم ، حقا .
القوة: 142
“حسنا، إذا قلت ذلك.”
القدرة على التحمل: 101
على أي حال ، قرر هوانغ دونغ سو الإستماع للطرف الآخر في الوقت الحالي ، ومعرفة أين سيذهب هذا الشيء .
الرشاقة: 121
قرر هوانغ دونغ سو وقف الإستجواب هنا .
الذكاء: 89
“هناك صياد رتبة S الذي يمكنه التحدث بالكورية مقيم في مكان قريب.”
الإدراك: 103
‘حسنًا ، لقد وصلت إلى الحد الذي كنت أهدف إليه ، على أي حال.’
(نقاط الحالة المتاحة للتوزيع: 0)
“لقد فهمت . إذن ، كنت وحشًا ، إذن.”
الحد من الأضرار المادية: 46 ٪
أراد أن يعرف عن ذلك أولاً .
وكان مستواه 61 .
وفي الوقت نفسه ، بدأ الضوء الفضي ينبعث من أيدي هوانغ دونغ سو .
بفضل إستثمار كل النقاط التي حصل عليها عبر المهمة اليومية في الذكاء ، كان هذا الرقم يقترب أكثر من علامة 100 .
الندرة: E
‘لدي طريق طويل أمامي ، رغم ذلك. . . . ‘
“يبدو وكأنه مدني منتظم ، أليس كذلك؟”
لكنه كان يعلم أنه يستطيع الصعود إلى أعلى . إلى مكان أعلى .
أومأ رئيس القسم رأسه بالموافقة .
إلى مكان ربما لا أحد يستطيع الوصول إليه. جعل هذا الإحتمال قلبه ينبض .
“حسنا ، أليس كذلك؟”
وستكون بداية هذا الصعود هي قلعة الشيطان .
أراد أن يعرف عن ذلك أولاً .
‘وقال النظام بالتأكيد هذا هو العنصر الوحيد الذي أردته أكثر من أي شيء آخر.’
بتذكر الوقت الذي حصل فيه على المربع العشوائي المبارك .
“…”
[مربع عشوائي مبارك]
“هل هناك أي فرصة لأن يعود الصيادون الآخرون من زنزانة ، تمامًا كما تفعل؟”
يعرض للاعب العنصر الذي يريده .
“هذا صحيح يا سيدي.”
وحصل على المفتاح إلى زنزانة فورية ، قلعة الشيطان .
نقر ، نقر .
كان للوحش الذي واجهه مستوى عال ، وكانت المكافآت من الدرجة الأولى أيضًا . لقد أكد هاتين الحقيقتين قبل الخروج من هناك .
وبعبارة أخرى ، لم يكن هناك وقت للإنتظار حول مص الإبهام هكذا .
لم يكن لديه أي فكرة عما قد يخرج في الطوابق العليا ، لكنه لم ينحرف كثيرًا .
بدأ هوانغ دونغ سو في قراءة الملف .
وهكذا ، فقد حان الوقت للذهاب وجني ثماره . كان يخطط للدخول إلى هناك وقضاء بضعة أيام جيدة في الداخل .
لا يهم المدير ، فالنائب قلق بشأن الإضطرار إلى تقديم تقارير مباشرة إلى شخص أعلى من ذلك . أو ما هو أسوأ من ذلك ، شخص أعلى بكثير في السلسلة الغذائية .
كان قلق على جين وو الوحيد . . .
“هذا ما كان يقوله حتى الآن يا سيدي.”
‘بمجرد دخولي ، لن أتمكن من الإتصال بالخارج.’
على عكس والده أو أخيه الأكبر ، تبادل يو جين هو رسائل قليلة مع هذا الشخص .
ما الذي يجب أن يقوله لأخته الصغيرة ، إذن؟
“سأستخدم القوة ، إذا لزم الأمر”.
قرر جين وو الحصول على عذر مناسب وهو في طريق عودته إلى المنزل ، فوقف من مقعده .
بمجرد تأكيد عملية الشراء ، تجسدت قارورة جرعة صفراء فجأة على الجزء العلوي من طاولة العشاء . كان لونها أكثر إشراقًا بشكل ملحوظ من اللون الأحمر العميق لجرعة الشفاء أو لون جرعة إسترداد المانا .
نقر ، نقر .
“حسنا ، أليس كذلك؟”
“مهلا ، جين هو.”
“كيف يمكنك أن تكون متأكدا لهذه الدرجة؟”
نقر ، نقر .
إبتسم جين وو بحزن شديد . لكن تعبيرات وجهه أصبحت جادة وعاقدة العزم ، أكثر من أي وقت مضى ، حيث وضع زجاجة السوجو .
“يو جين هو.”
“سيد هوانغ! هل سيأتي إلى هنا؟”
“شرب بجرعات كبييره~.”
تريـ .. ريينغ.
هز جين وو يو جين هو بخفة ، لكن الطفل كان غائب تمامًا . ماذا يفعل الآن؟
تريـ .. ريينغ .
‘ومن المفترض أن يذهب إلى الجمعية غدًا لإجراء إختبار النقابة أيضًا. . . . ‘
انسحب شخص محاصر من زنزانة ، على قيد الحياة!
حسنًا ، كان إجراء الإختبار أمرًا واحدًا ، ولكن الشيء الأكثر إلحاحًا الذي يدعو للقلق الآن هو إرساله إلى المنزل بأمان من هنا .
“هل إكتشفت هويته بعد؟”
سحب جين وو هاتف يو جين هو .
[التعب: 0]
“من الواضح أنه لا يمكنني الإتصال بالرئيس يو ميونغ هوان أو يو جين سيونغ.”
“لماذا أنت تطلق نية قاتلة عند ذكر إسم إبني؟”
فقط من ينبغي أن يدعوه إلى هنا من شأنه أن يلحق أقل قدر من الضرر على يو جين هو؟ فكر جين وو في إختياراته ، قبل تحديد إسم على قائمة جهات الإتصال .
وبعبارة أخرى ، لم يكن هناك وقت للإنتظار حول مص الإبهام هكذا .
“يو سو هيون؟”
“إذا كان هذا هو الحال ، فما الذي تنتظره يا رفاق؟ لماذا لا تكونوا هناك ، وتحاولون الحصول على مزيد من المعلومات منه؟”
على عكس والده أو أخيه الأكبر ، تبادل يو جين هو رسائل قليلة مع هذا الشخص .
“اسمه سيونغ إيل هوان ، وهو صياد من كوريا الجنوبية.”
يجب أن تكون إمرأة ، إنطلاقا من الإسم. . . .
نقر ، صوت تنبيه .
فكر جين وو لفترة من الوقت حول ما إذا كان يجب الإتصال بهذه المرأة أم لا ، قبل إيقاف تشغيل الهاتف .
قبل أن يتمكن هوانغ دونغ سو من الإنتقال إلى الصفحة التالية ، أوقفه سيونغ إيل هوان .
‘إنتظر دقيقة.’
أومأ رئيس القسم رأسه بالموافقة .
وأكد بسرعة متجره فقط في حالة .
‘حسنًا ، لقد وصلت إلى الحد الذي كنت أهدف إليه ، على أي حال.’
وبالتأكيد ، كان هناك عنصر معين كان يفكر فيه .
‘من المؤكد أنني كنت سأبلل نفسي من لقاء العيون مع هذا الرجل.’
لقد وجده!
“الرجل الذي جاء إلى هنا لإيقاف كارثة لا يستطيع الحديث عما هو؟ لا أعرف ما الذي يمكن أن يكون عليه هذا الشيء ، لكن بالتأكيد ، بدلاً من محاولة إيقافه بنفسك ، ألن يكون من الأفضل العمل مع الآخرين؟”
[البند: جرعة إسترداد الحالة]
كان قلق على جين وو الوحيد . . .
الندرة: E
“ما إسم هذا الرجل؟”
النوع: مستهلك
“اسمه سيونغ إيل هوان ، وهو صياد من كوريا الجنوبية.”
جرعة سائلة يمكنها إستعادة حالة الشخص . بمجرد الإستهلاك ، سيتم علاج أمراض الحالة غير المرغوب فيها . يمكن تخزينها في قائمة الجرد الخاصة بك ، لكن لا يمكن تسليمها إلى شخص آخر .
القدرة على التحمل: 101
بمجرد تأكيد عملية الشراء ، تجسدت قارورة جرعة صفراء فجأة على الجزء العلوي من طاولة العشاء . كان لونها أكثر إشراقًا بشكل ملحوظ من اللون الأحمر العميق لجرعة الشفاء أو لون جرعة إسترداد المانا .
‘وقال النظام بالتأكيد هذا هو العنصر الوحيد الذي أردته أكثر من أي شيء آخر.’
ألقى جين وو نظرة من حوله للتأكد من أن أحداً لم ينظر قبل أن يميل بسرعة إلى رأس يو جين هو ويسكب جرعة إسترداد الحالة أسفل حلق الطفل .
[هذا هو العنصر التالي في النشرة. لقد أخرت الحكومة الأمريكية باستمرار إصدار أي بيان رسمي حول الإنفجار الغامض الذي هز مقر مكتب الصياد الأمريكي. . . . ]
كان في ذلك الحين .
“اه؟ لماذا أشعر بالإنتعاش؟
فتحت عيون يو جين هو .
سحب جين وو هاتف يو جين هو .
“هيونغ نيم؟!”
حتى لو حدث شيء سيء ، فإنه لن يكون مشكلة كبيرة . إبتسم نائب المدير بعمق .
“هل أنت مستيقظ الأن؟”
ربما كان هذا هو السبب في أن وهج هوانغ دونغ سو أثناء دخوله غرفة المقابلة كان أكثر من المعتاد .
تم قلب رأس يو جين هو للخلف . وكان هيونغ نيم يحدق عليه من فوق .
“عدد الأشخاص لا يعني شيئًا عند مواجهة هذا الكائن . لا يهم ما إذا كان الكثير من الهواة يقررون العمل معًا أم لا ، سيصبحون فريسة فقط ويصبحون بيادقه ، بدلاً من ذلك.”
“. …. هيونغ نيم ، ماذا تفعل هناك؟”
“…”
“…..”
هز الرجل رأسه .
لم يستطع جين وو تقديم تفسير جيد بما فيه الكفاية على الفور . في مثل هذه الأوقات ، كان التظاهر بعدم حدوث أي شيء هو الأفضل .
قام يو جين هو بتحريك جسده هنا وهناك ، وذلك قبل أن تتشكل إبتسامة منعشة على وجهه وهو يتبع جين وو .
“لنذهب.”
“إذن ، ما هي الكلمات الأخيرة من الوالد التي ينبغي أن أسلمها لإبنك؟”
“أوه ، نعم ، هيونغ نيم!”
“… … سأكون الشخص الذي يطرح الأسئلة هنا.”
وقفت يو جين هو مباشرة من مقعده ، قبل إمالة رأسه قليلا .
يا له من أمر مؤسف ، لم يمكنه منح رغبته .
“اه؟ لماذا أشعر بالإنتعاش؟
إذا كان هذا الرجل قد طرح سؤالًا غبيًا ، فقد يستخدم هوانغ دونغ سو القوة لإغلاق فم هذا الرجل على الفور . لكنه لم يستطع فعل ذلك الآن .
قام يو جين هو بتحريك جسده هنا وهناك ، وذلك قبل أن تتشكل إبتسامة منعشة على وجهه وهو يتبع جين وو .
وحصل على المفتاح إلى زنزانة فورية ، قلعة الشيطان .
وعندما غادروا العشاء ، إستمر الخبر .
ضاقت عيون هوانغ دونغ سو بشقها . ومع ذلك ، واصل الرجل ما أراد أن يقول بغض النظر .
[هذا هو العنصر التالي في النشرة. لقد أخرت الحكومة الأمريكية باستمرار إصدار أي بيان رسمي حول الإنفجار الغامض الذي هز مقر مكتب الصياد الأمريكي. . . . ]
بعد الإستعداد ، ألقى هوانغ دونغ سو ابتسامة خبيثة في سيونغ إيل هوان .
ترجمة : إبراهيم
‘لا إنتظر . قد تكون هذه هي الفرصة الثانية التي أرسلتها إلى السماء.’
“لماذا أنت تطلق نية قاتلة عند ذكر إسم إبني؟”
