<اتمنى ان تستمتعوا >
ﻛﺎﻥ ﻭﻭ ﺟﻴﻦ ﺗﺸﻴﻮﻝ ﺃﻭﻝ ﻣﻦ ﺍﺳﺘﺠﺎﺏ .
ﺑﻴﻨﻤﺎ ﻛﺎﻥ ﺍﻟﺠﻤﻴﻊ ﻣﺸﻐﻮﻟﻴﻦ ﺑﻤﺮﺍﻗﺒﺔ ﺍﻵﺧﺮﻳﻦ ﻣﻦ ﺣﻮﻟﻬﻢ ، ﺳﺮﻋﺎﻥ ﻣﺎ ﺳﺎﺭ ﺇﻟﻰ ﺟﺎﻧﺐ ﺟﻴﻦ ﻭﻭ ، ﻭﺳﺤﺐ ﺑﻄﺎﻗﺔ ﻫﻮﻳﺘﻪ ﻭﻋﺮﺿﻬﺎ ﺑﻜﻞ ﻓﺨﺮ ﻟﻴﺮﺍﻫﺎ ﺍﻟﺠﻤﻴﻊ .
” ﻧﺤﻦ ﻣﻦ الرابطة من ﻗﺴﻢ ﺍﻟﻤﺮﺍﻗﺒﺔ “.
ﻻ ﻳﻬﻢ ﻣﺎ ﺇﺫﺍ ﻛﻨﺖ ﺻﻴﺎﺩًﺍ ﻣﻦ ﺫﻭﻱ ﺍﻟﺮﺗﺐ ﺍﻟﻌﺎﻟﻴﺔ ﺃﻭ الرتب المنخفضة ، ﻓﺄﻧﺖ ستتوتر ﺣﺘﻤﺎً ﺑﻌﺪ ﺳﻤﺎﻉ ﺍﺳﻢ ﻗﺴﻢ ﺍﻟﻤﺮﺍﻗﺒﺔ . ﻫﺬﺍ ﺍﻟﺘﻜﺘﻴﻚ كان ﻫﻮ ﺍﻟﺼﺤﻴﺢ .
ﻟﻢ ﻳﻜﻦ ﺫﻟﻚ ﺳﻮﻯ ﻟﻠﺤﻈﺔ ﻭﺟﻴﺰﺓ ، ﻟﻜﻦ ﺗﻠﻤﻴﺤًﺎ ﻣﻦ ﺍﻟﻌﺼﺒﻴﺔ
أومض ﻋﻠﻰ ﺗﻌﺒﻴﺮﺍﺕ ﺃﻋﻀﺎﺀ نقابة الصيادين، ﺑﺎﺳﺘﺜﻨﺎﺀ ﺗﺸﺎ ﻫﺎﻱ – ﺇﻥ .
ﺍﻧﺘﻬﺰ ﻭﻭ ﺟﻴﻦ ﺗﺸﻴﻮﻝ ﻫﺬﻩ ﺍﻟﻔﺮﺻﺔ ﻭﺍﺳﺘﻤﺮ ﻓﻲ ﻣﺎ ﺃﺭﺍﺩ ﻗﻮﻟﻪ .
” ﺇﻥ ﻫﻮﻳﺔ ﺳﻮﻧﻎ ﺟﻴﻦ ﻭﻭ ﻫﺎﻧﺘﺮ ﻧﻴﻢ ﺗﺨﻀﻊ ﻟﺤﺮﺍﺳﺔ ﻣﺸﺪﺩﺓ ﻣﻦ ﻗﺒﻞ ﺍﻟﺠﻤﻌﻴﺔ . ﺇﻧﻬﺎ ﻣﻌﻠﻮﻣﺎﺕ ﺳﺮﻳﺔ ﻟﻠﻐﺎﻳﺔ ﻭﻻ ﻳﻤﻜﻦ ﺍﻟﻜﺸﻒ ﻋﻨﻬﺎ للعلن “.
استطاع ﺟﻴﻦ ﻭﻭ فقط ﺍﻟﻮﻗﻮﻑ مصعوقا من الإعجاب بمهارات ﻭﻭ ﺟﻴﻦ ﺗﺸﻮﻝ .
سحقا ، ﺗﻌﺒﻴﺮﻩ ﻭﻛﻠﻤﺎﺗﻪ ﺗﺒﺪﻭ ﻃﺒﻴﻌﻴﺔ ﺇﻟﻰ ﺣﺪ ﺃﻧﻪ ﻻ ﻳﺴﻊ ﺍﻟﻤﺮﺀ ﺇﻻ ﺃﻥ ﻳﺘﺴﺎﺀﻝ ﻋﻤﺎ ﺇﺫﺍ ﻛﺎﻥ ﻳﻤﺎﺭﺳﻬﺎ ﻛﻞ ﺻﺒﺎﺡ ﺃﺛﻨﺎﺀ ﺍﻟﻨﻈﺮ ﻓﻲ ﺍﻟﻤﺮﺁﺓ ﺃﻭ شيء هكذا .
على اي حال ، ﻓﺈﻥ ﻧﻮﺍﻳﺎﻩ ﻭﺻﻠﺖ ﺑﺎﻟﺘﺄﻛﻴﺪ ﺇﻟﻰ ﺍﻟﻄﺮﻑ ﺍﻵﺧﺮ . ﻓﻲ ﺍﻟﻮﻗﺖ ﻧﻔﺴﻪ ، ﺃﺭﺳﻞ ﻭﻭ ﺟﻴﻦ ﺗﺸﻴﻮﻝ ﺇﺷﺎﺭﺓ صغيرة ﺇﻟﻰ ﺟﻴﻦ ﻭﻭ ﺑﻌﻴﻮﻧﻪ .
‘ ﺳﻨﺴﺎﻋﺪﻙ ﻓﻲ ﺗﺠﻨﺐ ﺃﻱ ﺿﺠﺔ ﻏﻴﺮ ﺿﺮﻭﺭﻳﺔ ﻋﻨﺪ ﺍﻟﺨﺮﻭﺝ ﻣﻦ ﻫﺬﺍ ﺍﻟﻤﻜﺎﻥ . ‘
ﻟﻢ ﻳﻜﻦ ﻟﺪﻯ ﺟﻴﻦ ﻭﻭ ﺃﻱ ﻓﻜﺮﺓ ﻋﻦ ﺳﺒﺐ ﻗﻴﺎﻡ ﻗﺴﻢ ﺍﻟﻤﺮﺍﻗﺒﺔ ﺑﻤﺴﺎﻋﺪﺗﻪ ، ﻟﻜﻦ ﺑﻤﺎ ﺃﻧﻬﻢ ﻛﺎﻧﻮﺍ ﻳﺘﻄﻮﻋﻮﻥ للاهتمام بمخلفاته ، ﻓﻬﻞ ﻛﺎﻥ ﻫﻨﺎﻙ ﺳﺒﺐ ﻟﺮﻓﻀﻪ ﺍﻵﻥ؟
ﺃﻭﻣﺄ ﺟﻴﻦ ﻭﻭ برأسه .
ﻫﺬﺍ ﻣﺎ ﺃﺭﺍﺩ ، ﻋﻠﻰ ﺃﻱ ﺣﺎﻝ .
اتباع وو جين-تشول سريعي البديهة أحاطو وو جيم ﺑﺴﺮﻋﺔ ﻣﺜﻞ ﺍﻟﺤﺮﺍﺱ ﺍﻟﺸﺨﺼﻴﻴﻦ .
” ﺇﺫﺍ ﻛﺎﻥ ﻟﺪﻳﻚ ﺃﻱ ﺃﺳﺌﻠﺔ ، ﻓﺎﻟﺮﺟﺎﺀ ﺇﺭﺳﺎﻟﻬﺎ ﺇﻟﻰ ﺍﻟﺠﻤﻌﻴﺔ . ﺳﻨﻘﻮﻡ ﺑﻤﺮﺍﻓﻘﺔ الصياد سيونغ جين-وو ﺍﻵﻥ “.
ﻛﺎﻧﺖ العبارة الخفية” ﻟﻦ ﻧﺴﻤﻊ ﺃﻳًﺎ ﻣﻦ ﺍﻋﺘﺮﺍﺿﺎتكم” ﻭﺍﺿﺤﺔ ﻓﻲ ﺻﻮﺗﻪ .
ﻛﻞ ﺍﻟﺸﻜﺮ ﻟﻤﻮﻗﻒ وو جين-تشول ﺍﻟﻤﺘﺼﻠﺐ ، متصلب ﺑﻤﺎ ﻳﻜﻔﻲ ﻟﺘﺤﻄﻴﻢ الصخور حتى ، ﻟﻢ ﻳﻜﻦ ﺃﻣﺎﻡ ﺃﻋﻀﺎﺀ نقابة الصيادين ﺧﻴﺎﺭ ﺳﻮﻯ ﻛﺒﺢ ﺟﻤﺎﺡ ﺃﺳﺌﻠﺘﻬﻢ ﻭﺍﻟﺘﺰﺍﻡ ﺍﻟﺼﻤﺖ .
” ﻫﻞ ﻧﺬﻫﺐ؟ “
ﺃﺛﻨﺎﺀ ﻣﺮﺍﻓﻘﺘﻪ ﻣﻦ ﻗﺒﻞ ﻋﻤﻼﺀ ﻗﺴﻢ ﺍﻟﻤﺮﺍﻗﺒﺔ ، ﺳﺎﺭ ﺟﻴﻦ ﻭﻭ ﻭﺭﺍﺀ ﺍﻟﺼﻴﺎﺩﻳﻦ .
” ﺣﺴﻨﺎ ، ﺃﻧﺎ ﻣﻤﺘﻦ ، ﻭﻟﻜﻦ . . . . ‘
ﺷﻌﺮ بالغرابة ﺑﻌﺾ ﺍﻟﺸﻲﺀ ، ﺛﻢ ﻓﻘﻂ . ﻟﻤﺎﺫﺍ ﻓﻌﻞ الرئيس ﻭﻭ ﺟﻴﻦ ﺗﺸﻴﻮﻝ ﺷﻴﺌًﺎ ﻟﻢ يطلبة ﺃﺣﺪ ﺃﻥ ﻳﻔﻌﻠﻪ ﻓﻲ ﺍﻟﻤﻘﺎﻡ ﺍﻷﻭﻝ؟ ﻋﻨﺪﻣﺎ ﻭﺻﻠﻮﺍ ﺇﻟﻰ ﻣﺴﺎﻓﺔ ﻛﺎﻓﻴﺔ ﺑﻌﻴﺪﺍ ﻋﻦ ﺃﻋﻀﺎﺀ ننقابة الصياذين ، ﺳﺄﻝ ﺟﻴﻦ ﻭﻭ ﺑﻬﺪﻭﺀ .
” ﻟﻤﺎﺫﺍ ﺗﻔﻌﻞ ﻫﺬﺍ ﻓﺠﺄﺓ؟ “
” ﺑﺄﻱ ﺣﺎﻝ ﻣﻦ ﺍﻷﺣﻮﺍﻝ ، ﻫﻞ ﺗﻔﻜﺮ ﻓﻲ التوقيع ﻣﻊ نقابة الصياذين ؟ “
ﻫﺰ ﺟﻴﻦ ﻭﻭ ﺭﺃﺳﻪ . ﻛﻤﺎ ﻟﻮ ﻛﺎﻥ ﻳﻌﻠﻢ ﺃﻥ ﻣﺜﻞ ﻫﺬﻩ ﺍﻹﺟﺎﺑﺔ ﻗﺎﺩﻣﺔ ﺑﺎﻟﻔﻌﻞ ، ﻗﺪﻡ وو جين-تشول ﺭﺩﻩ ﺑﺴﺮﻋﺔ .
” ﻣﺎ ﻓﻌﻠﺘﻪ ﻟﻠﺘﻮ ﻫﻮ ﺇﻇﻬﺎﺭ ﻧﻮﻉ ﺍﻟﻘﻮﺓ ﺍﻟﺬﻱ ﻳﺘﺠﺎﻭﺯ ﺗﺼﻨﻴﻒ S ﺃﻣﺎﻡ ﺍﻟﻤﻮﻇﻔﻴﻦ ﺍﻟﺬﻳﻦ ﻳﻌﻤﻠﻮﻥ ﻓﻲ ﺃﻛﺒﺮ ﻧﻘﺎﺑﺔ ﻓﻲ ﻛﻮﺭﻳﺎ ﺍﻟﺠﻨﻮﺑﻴﺔ ، ﻭﺍﻷﻛﺜﺮ ﺛﺮﺍﺀً . ﺇﺫﺍ ﻛﻨﺖ ﺗﺮﻏﺐ ﻓﻲ ﺗﺠﻨﺐ ﺍﻷﻣﻮﺭ ﺍﻟﻤﺰﻋﺠﺔ ﻓﻲ ﺍﻟﻤﺴﺘﻘﺒﻞ ﺍﻟﻘﺮﻳﺐ ، ﻓﻬﺬﻩ ﺍﻟﻄﺮﻳﻘﺔ ﻫﻲ ﺍﻓﻀﻞ ﻭﺍﺣﺪ . “
ﻓﻲ ﺍﻟﻮﺍﻗﻊ ، ﻛﺎﻥ ﻋﻠﻰ ﺣﻖ .
ﻻ ﻳﻤﻜﻦ ﻷﺣﺪ ﺃﻥ ﻳﻘﻮﻝ الى مدى قد يذهب اثرياء نقابة الصياذين ﻟﺘﺄﻣﻴﻦ صياد ﺭﺗﺒﺔ S اخر. ﻛﺎﻥ ﺍﻟﺼﻴﺎﺩﻭﻥ ﺍﻵﺧﺮﻭﻥ ﻳﺮﻓﻌﻮﻥ ﺃﻳﺪﻳﻬﻢ ﻭﻳﺮﺣﺒﻮﺍ ﺑﺬﻟﻚ ، ﻭﻟﻜﻦ ﻛﺎﻥ ﺟﻴﻦ ﻭﻭ ﻣﺨﺘﻠﻔًﺎ .
ﻛﺎﻧﺖ ﻧﻔﺲ ﺍﻟﻘﺼﺔ ﻟﺠﻤﻌﻴﺔ الصياذين ، ﺃﻳﻀًﺎ .
ﻭﻫﻜﺬﺍ ، ﻓﺈﻥ ﻣﺼﺎﻟﺢ ﻛﻞ ﻣﻦ ﺍﻟﺮﺍﺑﻄﺔ ، ﻓﻲ ﻣﺤﺎﻭﻟﺔ ﻟﻤﻨﻊ ﺗﺮﻛﻴﺰ ﺍﻟﻜﺜﻴﺮ ﻣﻦ ﺍﻟﻘﻮﺓ ﻋﻠﻰ ﻧﻘﺎﺑﺔ ﻭﺍﺣﺪﺓ ﻣﻌﻴﻨﺔ ، ﻭﺟﻴﻦ ﻭﻭ ، ﺍﻟﺬي ﻭﺟﺪ عائق ﺍﻟﻨﻘﺎﺑﺎﺕ ﻣﺰﻋﺞ ، إصطفوا ﺑﺸﻜﻞ ﺟﻴﺪ ﺇﻟﻰ ﺣﺪ ﻣﺎ .
ﻧﻈﺮًﺍ ﻷﻥ ﻫﺬﺍ ﻟﻢ ﻳﻜﻦ ﺣﺴﻦ ﺍﻟﻨﻴﺔ ﻣﻦ ﺟﺎﻧﺐ ﻭﺍﺣﺪ ﻗﺎﺩﻣًﺎ ﻣﻦ ﺍﻟﻄﺮﻑ ﺍﻵﺧﺮ ، ﺑﻞ ﻛﺎﻥ ﺷﻴﺌًﺎ ﻣﻦ ﺷﺄﻧﻪ ﻣﺴﺎﻋﺪﺓ ﺍﻟﺠﺎﻧﺒﻴﻦ ، ﻟﻢ ﻳﺸﻌﺮ ﺟﻴﻦ ﻭﻭ ﺑﻌﺪﻡ ﺍﻻﺭﺗﻴﺎﺡ ﻣﻦ ﺍﻟﻮﺿﻊ ﺍﻟﺤﺎﻟﻲ ﻋﻠﻰ ﺍﻹﻃﻼﻕ .
ﺣﺴﻨﺎ ، ﺃﺻﺒﺤﺖ ﺍﻷﻣﻮﺭ ﺃﻛﺜﺮ ﻣﻼﺀﻣﺔ ﺑﻔﻀﻞ ﺍﻟﺮﺍﺑﻄﺔ . ‘
ﻧﻈﺮًﺍ ﻷﻥ ﻫﺬﻩ ﺍﻟﻤﺴﺄﻟﺔ ﻗﺪ ﺗﻢ ﺣﻠﻬﺎ بشكل جيد للغاية و ﺑﻄﺮﻳﻘﺔ ﻏﻴﺮ ﻣﺘﻮﻗﻌﺔ ، ﻓﻘﺪ ﻛﺎﻥ ﺑﺈﻣﻜﺎﻥ ﺟﻴﻦ ﻭﻭ ﺃﻥ يشكل ﻋﻠﻰ ﺷﻔﺘﻴﻪ ﺍﺑﺘﺴﺎﻣﺔ ﺭﻗﻴﻘﺔ ﻭﻏﻴﺮ ﻣﺤﺴﻮﺳﺔ .
ﻭﻟﻜﻦ ، ﻛﻤﺎ ﻛﺎﻧﻮﺍ ﻋﻠﻰ ﻭﺷﻚ ﺍﻟﺨﺮﻭﺝ ﻣﻦ ﻏﺮﻓﺔ الزعيم ﺇﻟﻰ ﺍﻷﺑﺪ . . . .
“ت-تمهل “!!
جاء ﻧﺪﺍﺀ ﻋﺎﺟﻞ ﻣﻦ ﻭﺭﺍﺀ ﺍﻟﻤﺠﻤﻮﻋﺔ .
نظر ﺇﻟﻰ ﺍﻟﻮﺭﺍﺀ ﺑﺸﻜﻞ ﻏﻴﺮ ﻣﻘﺼﻮﺩ ، ﺭﺻﺪ ﺟﻴﻦ ﻭﻭ ﺳﻮﻥ ﺳﻮﻥ ﻛﻲ ﻭﻫﻮ ﻳﻘﺘﺮﺏ منه ﺑﻴﻨﻤﺎ ﻛﺎﻥ ﻣﺪﻋﻮﻣًﺎ ﻣﻦ ﺯﻣﻴﻠﻪ الضخم . قد ﺗﻢ ﺍﻟﺘﺌﺎﻡ ﺟﻤﻴﻊ ﺟﺮﻭﺣﻪ ﺍﻟﺨﺎﺭﺟﻴﺔ ﺗﻤﺎﻣًﺎ ، ﻟﻜﻦ ﺑﺸﺮﺗﻪ ﻇﻠﺖ ﺷﺎﺣﺒﺔ ﺣﻴﺚ ﻓﻘﺪ ﺍﻟﻜﺜﻴﺮ ﻣﻦ ﺍﻟﺪﻣﺎﺀ .
ﺳﻴﻜﻮﻥ ﻣﻦ ﺍﻷﻓﻀﻞ ﻟﻪ ﺃﻻ ﻳﺘﺤﺮﻙ ﺑﻌﺪ . ‘
ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺮﻏﻢ ﻣﻦ ﻣﺨﺎﻭﻑ ﺟﻴﻦ ﻭﻭ ، ﺗﻤﻜﻦ ﺳﻮﻥ ﻛﻲ ﻫﻮﻥ ﻣﻦ ﺍﻟﻮﻗﻮﻑ ﺃﻣﺎﻣﻪ . ﺛﻢ ﺍﻧﺤﻨﻰ ﺑﻌﻤﻖ .
” ﺷﻜﺮﺍ ﺟﺰﻳﻼ . “
ﻭﺑﺪﺃ ﻳﺘﺤﺪﺙ ﻋﻦ ﺭﺃﻳﻪ ﺩﻭﻥ ﻛﺒﺢ ﺃﻱ ﺷﻲﺀ .
” ﺷﻜﺮًﺍ ﻟﻚ ، ﻣﺎ ﺯﻟﻨﺎ ﺟﻤﻴﻌًﺎ ﺃﺣﻴﺎﺀ . ﻧﻴﺎﺑﺔ ﻋﻦ ﻓﺮﻳﻖ ﺍﻟﻐﺎﺭﺓ ، ﺃﻭﺩ ﺃﻥ ﺃﺷﻜﺮﻙ .”
ﺇﺫﺍ ﺻﺪﻕ ﺃﺣﺪﻫﻢ ﻛﻠﻤﺎﺕ ﺻﻴﺎﺩﻳﻲ قسم ﺍﻟﺮﺻﺪ ، فقد يبدو ﺃﻥ ﻫﺬﺍ ﺍﻟﺸﺎﺏ ﻛﺎﻥ ﻣﺜﻘﻠًﺎ ﺑﺒﻌﺾ ﺍﻟﻈﺮﻭﻑ ﺍﻟﺘﻲ ﺗﻤﻨﻌﻪ ﻣﻦ ﺍﻟﻜﺸﻒ ﻋﻦ ﻧﻔﺴﻪ .
” ﻣﻊ ﻫﺬﺍ ﺍﻟﻨﻮﻉ ﻣﻦ ﺍﻟﻘﻮﺓ ، ﻟﻦ ﻳﻜﻮﻥ ﻏﺮﻳﺒﺎً ﻟﻠﻐﺎﻳﺔ ﺇﺫﺍ ﻛﺎﻥ ﻟﺪﻳﻪ ﻧﻮﻉ ﻣﻦ ﺍﻟﻈﺮﻭﻑ ﺍﻟﺘﻲ ﻻ ﺗﻮﺻﻒ . ‘
ﻭﻣﻊ ﺫﻟﻚ . . . .
قد ﺧﺎﻃﺮ ﺑﺎﻟﻜﺸﻒ ﻋﻦ ﻫﻮﻳﺘﻪ ﻟﻤﺴﺎﻋﺪﺓ ﺳﻮﻥ ﻛﻲ ﻫﻮﻥ ﻭﺑﻘﻴﺔ ﻓﺮﻳﻖ ﺍﻟﻐﺎﺭﺓ . ﻭﻟﻜﻦ ، ﻫﻞ ﻛﺎﻥ ﻫﺬﺍ ﻛﻞ ﺷﻲﺀ؟ ﻟﻢ ﻳﻄﻠﺐ حتى ﺃﻱ ﺗﻌﻮﻳﺾ ، ﺃﻳﻀًﺎ ،ﻛﺎﻥ ﻣﻦ ﺍﻟﻤﻤﻜﻦ ﺃﻥ ﻳﻄﻠﺐ ﺑﺴﻬﻮﻟﺔ ﻧﻘﺎﺑﺔ ﺍﻟﺼﻴﺎﺩﻳﻦ ﻟﺠﺜﺚ ﺍﻟﻮﺣﻮﺵ ﺃﻭ ﻛﻠﻔﺔ ﺇﻧﻘﺎﺫ ﺣﻴﺎﺓ ﻓﺮﻳﻖ ﺍﻟﻐﺎﺭﺓ ، ﻟﻜﻨﻪ ﺗﺮﺍﺟﻊ ﺩﻭﻥ ﺃﻥ ﻳﻘﻮﻝ ﺷﻴﺌًﺎ .
ﻟﺬﻟﻚ ، ﻛﻴﻒ ﻻ ﻳﻤﻜﻦ ﺃﻥ ﻳﻨﺤﻨﻲ ﻟﻬﺬﺍ ﺍﻟﺸﺎﺏ؟
” . . . . ﺷﻜﺮﺍ ﺟﺰﻳﻼ “!
ﻣﺸﺎﻋﺮﻩ ازدادت ﺣﺪﺓ ﺍﻵﻥ ، حنى ﺳﻮﻥ ﻛﻲ – ﻫﻮﻥ ﻇﻬﺮﻩ ﻟﻸﻣﺎﻡ 90 ﺩﺭﺟﺔ ﻣﺮﺓ ﺃﺧﺮﻯ . ﺗﺴﺒﺒﺖ ﻫﺬﻩ ﺍﻟﺤﺮﻛﺔ ﺍﻟﻤﻔﺎﺟﺌﺔ ﻓﻲ ﺻﺮﺍﺥ ﺟﺴﺪﻩ المصاب ﻓﻲ ﺃﻟﻢ ، ﻟﻜﻨﻪ ﻭﺟﺪ ﺫﻟﻚ ﻣﺮﺣﺒًﺎ ﺇﻟﻰ ﺣﺪ ﻣﺎ .
ﻗﻠﺒﻪ ﻗﺪ امتلئ بالمشاعر ﻋﻨﺪﻣﺎ ﺭﺃﻯ ﺟﻴﻦ ﻭﻭ ﻳﻘﺘﻞ ﺍﻟﻮﺣﺶ ﺑﺎﻟﻄﺮﻳﻘﺔ ﻧﻔﺴﻬﺎ ﺗﻤﺎﻣًﺎ ﻣﺜﻞ ﻃﺮﻳﻘﺔ التي عبثو بها معه سابقا . ﻛﺎﻥ ﺍﻟﺘﻔﻜﻴﺮ في ﺗﻠﻚ ﺍﻟﻠﺤﻈﺔ ﻛﺎﻓﻴﺎً ﻟﻪ لكي ﻳﺸﻜﺮ ﻫﺬﺍ ﺍﻟﺸﺎﺏ ﻋﺪﺩًﺍ ﻻ ﻳﺤﺼﻰ ﻣﻦ ﺍﻟﻤﺮﺍﺕ .
ﺭﺃﻯ ﺍﻟﺼﻴﺎﺩﻭﻥ ﻓﻲ ﻓﺮﻳﻖ ﺍﻟﻐﺎﺭﺓ ﻗﺎﺋﺪﻫﻢ ﻳﻨﺤﻨﻲ ﻟﻠﺘﻌﺒﻴﺮ ﻋﻦ ﺍﻣﺘﻨﺎﻧﻪ و خرجو ﻣﻦ ﺫﻫﻮﻟﻬﻢ أخيرا .
ﻟﻮ ﻟﻢ ﻳﻜﻦ ﻟﻬﺬﺍ ﺍﻟﺮﺟﻞ . . . . ‘
” ﺇﻧﻪ ﻣﻨﻘﺬﻧﺎ ، ﺃﻟﻴﺲ ﻛﺬﻟﻚ؟ “
‘ ﻓﻲ ﻫﺬﻩ ﺍﻟﺤﺎﻟﺔ ، ﻻ ﻳﻨﺒﻐﻲ ﺃﻥ ﺃﻗﻒ هكذا ﻓﻲ ﺫﻫﻮﻝ .
‘
ﺳﺎﺭﻋﻮﺍ ﻟﻼﻗﺘﺮﺍﺏ و حني ﺭﺅﻭﺳﻬﻢ ﻛﺬﻟﻚ .
” ﺷﻜﺮﺍً ﻟﻚ ﻳﺎ سيد سيونغ… ﻻ ، ﺃﻗﺼﺪ ، ﻫﺎﻧﺘﺮ ﻧﻴﻢ “.
” ﺇﺫﺍ ﻟﻢ ﻳﻜﻦ ﺍﻷﻣﺮ ﻟﻚ ، ﻓﻨﺤﻦ …..”
” ﺷﻜﺮﺍ ﻟﻚ ، ﺯﻭﺟﺘﻲ ﻟﻦ ﺗﺼﺒﺢ ﺃﺭﻣﻠﺔ ﺍﻵﻥ “.
الصياذ الشاب ﺍﻟﺬﻱ ﺻﺎﻓﺢ ﻳﺪﻳﻪ ﻋﻨﺪﻣﺎ ﻗﺮﺭ ﺳﻮﻥ ﻛﻲ – ﻫﻮﻥ ﺍﻟﺘﺨﻠﻲ ﻋﻦ غزو ﻫﺬه ﺍﻟﺰﻧﺰﺍﻧﺔ ، ﺍﻗﺘﺮﺏ ﻣﻦ ﺟﻴﻦ ﻭﻭ مع ﻭﺟﻪ باكي .
” ﻋﻔﻮﺍً ، ﻫﺎﻧﺘﺮ ﻧﻴﻢ … ﻫﺬﺍ ﻷﻧﻨﻲ ﻣﻤﺘﻦ ﺣﻘًﺎ ، متلا ، ﻫﻞ ﻳﻤﻜﻨﻨﻲ ﺃﻥ ﺃﺣﻀﻨﻚ ﻣﺮﺓ ﻭﺍﺣﺪﺓ ﻓﻘﻂ؟ “
” ، ﻫﺬﺍ ﻛﺜﻴﺮ ﺟﺪﺍ ، ﻳﺎ ﺻﺎﺡ .”
” ﻟﻘﺪ ﺑﺪﺃ ﻣﻦ ﺟﺪﻳﺪ . ﺷﺨﺺ ﻣﺎ يوقفه .”
” ﺣﺴﻨًﺎ ، ﻟﻤﺎﺫﺍ ﻻ ﺗﻌﺎﻧﻘﻨﻲ ﺑﺪﻻً ةمنه ، ﺇﺫﻥ؟ “
ﻋﻨﺎﻕ .
” هيووووك؟ ! ﺃﻧﺖ تخيفني ، اتركني “!!
ﻫﺎﻫﺎﻫﺎﻫﺎ . . . . .
ﻷﻭﻝ ﻣﺮﺓ ﻣﻨﺬ دخولهم ال زنزانة راتبة A ، ﺿﺤﻚ ﺃﻋﻀﺎﺀ ﻓﺮﻳﻖ ﺍﻟﻐﺎﺭﺓ قدر ما يشاؤون .
حدق ﺟﻴﻦ ﻭﻭ ﻓﻲ ﻫﺆﻻﺀ ﺍﻟﺼﻴﺎﺩﻳﻦ ، واحس بمشاعرهم . ﻟﻢ ﻳﺴﺎﻋﺪﻫﻢ من اجلﺍﻹﻃﺮﺍﺀ ﺃﻭ المدح ، ﻟﻜﻦ ﺷﻜﺮﻫﻢ الصادق ﺃﺩﻯ ﺗﻠﻘﺎﺋﻴًﺎ ﺇﻟﻰ تشكل ﺍﺑﺘﺴﺎﻣﺔ ﺩﺍﻓﺌﺔ ﻋﻠﻰ ﺷﻔﺘﻴﻪ .
” . . . . ﺁﻩ . “
ﻣﺸﻰ ﺟﻴﻦ ﻭﻭ ﺇﻟﻰ المعالجة التي ﺗﻘﻔﺰ ﻷﻋﻠﻰ ﻭﻷﺳﻔﻞ ﻋﻨﺪ ﺍﻟﺰﺍﻭﻳﺔ .
ﻧﻈﺮًﺍ ﻷﻧﻬﺎ ﺻﻐﻴﺮﺓ ﺟﺪًﺍ ، ﻓﻘﺪ ﻓﺸﻠﺖ ﻓﻲ ﺍﻛﺘﺸﺎﻓﻬﺎ . ‘
ﻋﻨﺪﻣﺎ ﺩﻓﻊ ﺍﻟﻤﺬﻛﺮﺓ ﺍﻟﺘﻲ ﻗﺪﻣﺘﻬﺎ ﻟﻪ ﻓﻲ ﻭﻗﺖ ﻣﺒﻜﺮ ، المعالجة احمرت خجلا ﻭﺍﺳﺘﻠﻤﺘﻬﺎ ﺑﻜﻠﺘﺎ ﻳﺪﻳﻬﺎ .
” ﺷﻜﺮﺍ ﻟﻚ “…
ﺩﺍﺧﻠﻴﺎ ، ﺭﻏﻢ ﺫﻟﻚ ، ﻛﺎﻧﺖ توبخ ﻧﻔﺴﻬﺎ .
ﺁﻩ ﻳﺎ ﻟﻠﻌﺠﺐ . ﻟﻤﺎﺫﺍ ﻗﻠﺖ ﻫﺬﻩ ﺍﻷﺷﻴﺎﺀ ﺍﻟﻤﺤﺮﺟﺔ ﻟﻪ ﻓﻲ ﺫﻟﻚ ﺍﻟﻮﻗﺖ؟
ﻣﻦ ﻭﺟﻬﺔ ﻧﻈﺮ سيد الحمال ﺍﻟﺬﻱ ﻳﻤﻜﻦ ﺑﺴﻬﻮﻟﺔ ﺿﺮﺏ زعيم الزنزانة ﺣﺘﻰ ﺍﻟﻤﻮﺕ ، ﻻ ﺑﺪ ﺃﻧﻬﺎ ﺑﺪﺕ ﻣﻀﺤﻜﺔ ﻟﻠﻐﺎﻳﺔ ﻋﻨﺪﻣﺎ ﺳﻠﻤﺖ ﻣﺬﻛﺮﺓ ﺑﻴﻨﻤﺎ ﻗﺎﻟﺖ ﺇﻧﻬﺎ ﺗﺤﺘﻮﻱ ﻋﻠﻰ ﻭﺻﻴﺘﻬﺎ ﺍﻟﻨﻬﺎﺋﻴﺔ .
ﺭﻓﻌﺖ ﺭﺃﺳﻬﺎ ﻗﻠﻴﻼً ﻭﻭﺟﺪﺕ ﺃﻧﻪ ﻟﺤﺴﻦ ﺍﻟﺤﻆ ﻟﻢ ﻳﻜﻦ ﻳﺴﺨﺮ ﻣﻨﻬﺎ . ﻻ ، ﻓﻲ ﺍﻟﻮﺍﻗﻊ – ﺑﺪﺃ ﻳﺘﺤﺪﺙ ﺇﻟﻴﻬﺎ ﺑﺼﻮﺕ ﺻﺎﺭﻡ .
” انسة المعالجة .”
.” ﻧﻌﻢ؟ “
صححت المعالجة وضعيتها ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻔﻮﺭ ﻣﺜﻞ طالب ﻳﺘﻢ توبيخه ﺑﺴﺒﺐ ﺳﻠﻮﻛﻪ ﺍﻟﻤﺘﻬﻮﺭ .
” ﻣﻦ ﺍﻟﻴﻮﻡ ﻓﺼﺎﻋﺪًﺍ ، ﻳﺮﺟﻰ التوقف ﻋﻦ ﻭﺿﻊ ﺃﻏﺮﺍﺿﻚ ﺍﻟﺸﺨﺼﻴﺔ ﺩﺍﺧﻞ ﺃﻣﺘﻌﺔ ﻓﺮﻳﻖ ﺍﻟﻐﺎﺭﺓ . ﺇﻧﻪ ﻳﻌﻤﻞ ﻓﻘﻂ ﻋﻠﻰ ﺯﻳﺎﺩﺓ الحجم “.
” . . . . ﺍﻋﺬﺭﻧﻲ؟؟ “
ﺃﺻﺒﺤﺖ المعالجة ﻋﺎﺟﺰﺓ ﻋﻦ ﺍﻟﻜﻼﻡ ﺗﻤﺎﻣًﺎ ، ﻭﻋﻴﻨﺎﻫﺎ ﺗﻔﺘﺤﺎﻥ ﻟﺘﺸﻜﻞ ﺃﺯﺭﺍﺭًﺍ ﻣﺴﺘﺪﻳﺮﺓ . ﺍﺑﺘﺴﻢ ﺟﻴﻦ ﻭﻭ ﺑﺎﺭﺗﻴﺎﺡ .
ﻗﺎﻝ ﻛﻞ ﻣﺎ ﻳﺮﻳﺪ ﻗﻮﻟﻪ . ﻭﻳﺒﺪﻭ ﺃﻥ ﺍﻟﻄﺮﻑ ﺍﻵﺧﺮ ﻗﺎﻝ ﻛﻞ ﺷﻲﺀ ﻓﻲ ذهنه ﺃﻳﻀًﺎ . ﻟﺬﻟﻚ ، ترك المعالجة في ذهول ﺧﻠﻔﻪ ، وﺍﺳﺘﺪﺍﺭ ﺑﻬﺪﻭﺀ للرحيل .
” ﻟﻨﺬﻫﺐ . “
ﺑﻤﺠﺮﺩ ﺃﻥ ﺑﺪﺃ جين-وو ﺍﻟﻤﺸﻲ ، ﺗﺤﺮﻙ ﻋﻤﻼﺀ ﻗﺴﻢ ﺍﻟﻤﺮﺍﻗﺒﺔ ﻣﻌًﺎ ﻓﻲ ﻭﺣﺪﺓ ﻭﺍﺣﺪﺓ ﻛﻤﺎ ﻟﻮ تدربو عليها .
ﻛﺎﻥ ﻫﻨﺎﻙ ﺍﺳﺘﺜﻨﺎﺀ ﻭﺍﺣﺪ ، ﺭﻏﻢ ﺫﻟﻚ .
‘ ﺁﻩ . . . ‘
ﻓﻘﻂ ﺗﺸﺎ ﻫﺎﻱ – ﺇﻥ فشلت ﻓﻲ ﻗﻮﻝ ﺷﻲﺀ ﻟﺠﻴﻦ ﻭﻭ ﻭﺣﺎﻭﻟﺖ الوصول اليه ، ﻟﻜﻨﻬﺎ ﺍﺳﺘﺴﻠﻤﺖ ﻓﻲ ﺍﻟﻨﻬﺎﻳﺔ .
ﺃﺭﺩﺕ ﺃﻥ ﺃﺳﺄﻟﻪ ﻋﻦ رقمه . . . . ‘
ﻛﻞ ﻣﺎ ﺃﺭﺍﺩﺗﻪ ﻫﻮ ﺳﺆﺍﻟﻪ ﻋﻤﺎ ﺇﺫﺍ ﻛﺎﻥ ﻳﻤﻜﻨﻪ ﺃﻥ ﻳﺠﺪ ﺑﻌﺾ ﺍﻟﻮﻗﺖ ﻟﻠﺘﺤﺪﺙ ﻣﻌﻬﺎ . ﻭﻣﻊ ﺫﻟﻚ ، ﻗﺪ ﻳﺴﺎﺀ ﻓﻬﻤﻬﺎ ﺇﺫﺍ ﻃﻠﺒﺖ ﻣﻨﻪ ﺫﻟﻚ ﺍﻵﻥ ، ﻣﻊ ﻋﺪﻡ ﺗﺴﻮﻳﺔ ﺍﻟﻮﺿﻊ ﺍﻟﺤﺎﻟﻲ ﺑﻌﺪ .
ﻛﺎﻥ ﻓﻲ ﺫﻟﻚ ﺍﻟﺤﻴﻦ .
مشت صياذة ﺇﻟﻰ ﺗﺸﺎ ﻫﺎﻱ ﺇﻥ .
” ﻋﻔﻮﺍً … نائبة ﺍﻟﺮﺋﻴﺲ؟ “
” ﻧﻌﻢ ؟ “
ﻋﻨﺪﻣﺎ ﺍﺳﺘﺪﺍﺭ ﺗﺸﺎ ﻫﺎﻱ – ﺇﻥ للنظر ، ﺃﺷﺎﺭﺕ الصياذة ﺇﻟﻰ ﻳﺪﻫﺎ .
” ﻟﻤﺎﺫﺍ تحملين فأس؟ “
ﺍﻧﺠﺮﻓﺖ ﻧﻈﺮﺓ ﺗﺸﺎ ﻫﺎﻱ ﺇﻥ ﻧﺤﻮ ﺍﻟﻔﺄﺱ ﻭﺑﺪﺃ ﻭﺟﻬﻬﺎ ﻳﺤﻤﺮ ﺑﺴﺮﻋﺔ . ﺧﻔﻀﺖ ﻋﻠﻰ ﻋﺠﻞ ﺍﻟﻔﺄﺱ ﻭﺳﺄﻟﺖ ﺑﺤﺬﺭ .
” ﻫﻞ ﺗﻌﺘﻘﺪ ﺃﻧﻪ ﻭﺟﺪﻧﻲ غريبة ؟ “
الصياذة ، ساحرة ، ﻣﺎﻟﺖ ﺭﺃﺳﻬﺎ ﻭﻃﻠﺐ ﻣﺮﺓ ﺃﺧﺮﻯ .
” ﻣﻦ ﻓﻌﻞ؟ “
ﻭﻟﻢ ﻳﺘﺴﺒﺐ ﺫﻟﻚ ﻓﻲ ﻭﺟﻪ ﺗﺸﺎ ﻫﺎﻱ – ﺇﻥ ﻓﺤﺴﺐ ، ﺑﻞ ﺗﺴﺒﺒﺖ ﻓﻲ احمرار ﺭﻗﺒﺘﻬﺎ ايضا ﻓﻲ ﻇﻞ ﻗﺮﻣﺰﻱ ﺍﻟﻌﻤﻴﻖ .
*
ﻋﻨﺪﻣﺎ ﺧﺮﺟﻮﺍ ﻣﻦ ﺍﻟﺒﻮﺍﺑﺔ . . .
ﺃﻟﻘﻰ ﻭﻭ ﺟﻴﻦ ﺗﺸﻴﻮﻝ ﻧﻈﺮﺓ ﻋﻠﻰ ﺳﺎﻋﺔ ﻳﺪﻩ ﻭﺳﺄﻝ ﺟﻴﻦ ﻭﻭ .
” ﻧﺤﻦ ﻧﺨﻄﻂ ﻟﻠﻌﻮﺩﺓ ﺇﻟﻰ ﺍﻟﺠﻤﻌﻴﺔ ، ﻟﻜﻦ … ﺣﺴﻨﺎً . ﺇﺫﺍ ﻛﺎﻥ ﺍﻷﻣﺮ ﻋﻠﻰ ﻣﺎ ﻳﺮﺍﻡ ﻣﻌﻚ ، ﻓﻠﻤﺎﺫﺍ ﻻ ترافقنا ﻭﺗﻨﻀﻢ ﺇﻟﻰ ﺭﺋﻴﺲ ﺍﻟﺠﻤﻌﻴﺔ ﻟﺘﻨﺎﻭﻝ ﺍﻟﻌﺸﺎﺀ؟ “
” ﻛﻢ ﺍﻟﻮﻗﺖ ﺍﻻﻥ؟ “
” إنها الخامسة و الربع ﻣﺴﺎﺀ .”
ﻣﻢ . . . . ‘
ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺮﻏﻢ ﻣﻦ أنها مانت تقترب، ﺇﻻ ﺃﻧﻪ ﻳﺠﺐ ﺃﻥ ﻳﻜﻮﻥ ﻗﺎﺩﺭًﺍ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻮﺻﻮﻝ ﺇﻟﻰ ﺍﻟﻤﻮﻗﻊ ﺍﻟﻤﻮﻋﻮﺩ ﺑﻪ ﻓﻲ ﺍﻟﻮﻗﺖ ﺍﻟﻤﻨﺎﺳﺐ .
ﺭﻓﺾ ﺟﻴﻦ ﻭﻭ ﺑﺄﺩﺏ ﺩﻋﻮﺓ ﻭﻭ ﺟﻴﻦ ﺗﺸﻴﻮﻝ .
” ﺃﻧﺎ ﺁﺳﻒ . لدي بالفعل خطط مسبقة “.
***
ﺷﻮ ، ﺷﻮ ، ﻓﻮ ، ﻓﻮ . . . .
ﺑﺬﻝ يو جين-هو ﻗﺼﺎﺭﻯ ﺟﻬﺪﻩ ﻟﻠﺤﻔﺎﻅ ﻋﻠﻰ ﻫﺪﻭﺋﻪ ﻣﻦ ﺧﻼﻝ ﺍﻟﺘﻨﻔﺲ ﻋﺪﺓ ﻣﺮﺍﺕ بعمق ، ﺗﻤﺎﻣًﺎ ﻣﺜﻠﻤﺎ ﺷﺎﻫﺪﻩ ﻓﻲ ﺃﺣﺪ ﺍﻷﻓﻼﻡ .
‘ ﺳﺎﻋﺘﻲ ﺍﻟﻤﻘﺪﺭ ﺗﻘﺘﺮﺏ . ‘
ﻓﻲ ﺍﻟﻮﺍﻗﻊ ، ﻓﺈﻥ ﺍﺧﺘﻴﺎﺭ ﻫﻴﻮﻧﻎ ﻧﻴﻢ ﺳﻴﻘﺮﺭ ﻣﺼﻴﺮ ﻳﻮ ﺟﻴﻦ-ﻫﻮ .
ﻛﺎﻥ ﻗﻠﺒﻪ يخفق ﺑﺸﻜﻞ ﺃﺳﺮﻉ ، ﻭﺷﻌﺮ ﺑﺎﻟﺘﻮﺗﺮ ﺃﻛﺜﺮ ﻣﻤﺎ ﻛﺎﻥ ﻋﻠﻴﻪ ﻗﺒﻞ ﺃﻳﺎﻡ ﻗﻠﻴﻠﺔ ﻋﻨﺪﻣﺎ ﻛﺎﻥ ﻳﺘﻔﺎﻭﺽ ﻣﻊ ﻭﺍﻟﺪﻩ ﻣﻦ ﺃﺟﻞ ﺣﻘﻪ ﻓﻲ ﺃﻥ ﻳﺼﺒﺢ رئيس نقابة يوجين .
ﺩﻋﻨﺎ ﻧﻌﻮﺩ ﺇﻟﻰ ﻫﺪﻓﻲ ﺍﻷﺻﻠﻲ . ﻫﺪﻓﻲ ﺍﻷﺻﻠﻲ . . . . ‘
ﻟﻢ ﻳﻜﻦ ﻣﻦ ﻗﺒﻴﻞ ﺍﻟﺼﺪﻓﺔ ﺃﻧﻪ ﺍﺧﺘﺎﺭ ﻧﻔﺲ ﺍﻟﻤﻘﻬﻰ ﺑﺎﻟﻀﺒﻂ ﻷﻭﻝ ﻣﺮﺓ ﺍﻟﺘﻘﻰ ﻓﻴﻬﺎ ﻫﻴﻮﻧﻎ ﻧﻴﻢ ﻋﻨﺪ ﺍﻗﺘﺮﺍﺡ ﺧﻄﺘﻪ .
” ﺑﺪﻭﻥ ﻣﺴﺎﻋﺪﺓ ﻫﻴﻮﻧﺞ ﻧﻴﻢ ، ﻟﻦ ﺃﻛﻮﻥ ﻫﻨﺎ ﺍﻵﻥ . ‘
ﺑﺪﺃ ﻳﺘﺠﻮﻝ ﺩﺍﺧﻞ ﺍﻟﻤﻘﻬﻰ ﺑﻴﻨﻤﺎ ﻛﺎﻥ ﻳﻔﻜﺮ ﻋﻠﻰ ﻫﺬﺍ ﺍﻟﻨﺤﻮ ، ﻭﻛﺎﻥ ﻗﺎﺩﺭًﺍ ﻋﻠﻰ ﺭﺅﻳﺔ ﻫﺬﺍ ﺍﻟﻤﻜﺎﻥ ﻓﻲ ﺿﻮﺀ ﺟﺪﻳﺪ . ﻣﻦ ﻗﺒﻴﻞ ﺍﻟﺼﺪﻓﺔ ، ﻛﺎنت الطاولة التي ﺍﺧﺘﺎﺭﻩ هي ﻧﻔﺲ الطاولة ﺗﻤﺎﻣًﺎ ﻛﻤﺎ ﻛﺎﻥ ﺍﻟﺤﺎﻝ ﻓﻲ ﺍﻟﻤﺮﺓ ﺍﻷﺧﻴﺮﺓ ﺃﻳﻀًﺎ .
ﺭﻳﻨﺞ . . .
ﺟﻨﺒﺎ ﺇﻟﻰ ﺟﻨﺐ ﻣﻊ ﺟﺮﺱ ﺍﻟﺒﺎﺏ ، ﺩﺧﻞ ﺟﻴﻦ ﻭﻭ ﺍﻟﻤﻘﻬﻰ .
” ﻫﻴﻮﻧﺞ ﻧﻴﻢ “!
ﺍﻛﺘﺸﻒ ﻳﻮ ﺟﻴﻦ ﻫﻮ ﺟﻴﻦ ﻭﻭ وندفع ﻣﻦ ﻣﻘﻌﺪﻩ ﺑﺎﺑﺘﺴﺎﻣﺔ ﺗﺮﺣﻴﺒﻴﺔ ﻋﻠﻰ ﻭﺟﻬﻪ . ﺍﻧﺤﻨﻰ ﻛﻤﺎ حياه . ﺃﺟﺮﻯ جين-وو ﺗﺤﻴﺔ ﺑﺴﻴﻄﺔ ﺑﺎﻹﻳﻤﺎﺀﺓ وجلس ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺠﺎﻧﺐ ﺍﻵﺧﺮ ﻣﻦ يو جين-هو . ﺟﻠﺲ ﺍﻷﺧﻴﺮ ﺑﻌﺪ ﺫﻟﻚ .
” ﺇﺫﻥ ، من اجل ماذا قمت بالتصال بي “
ﺭﻓﻊ ﻳﻮ ﺟﻴﻦ ﻫﻮ ﺭﺃﺳﻪ ، لتتوسع ﻋﻴﻨﻴﻪ .
” ﻫﻴﻮﻧﻎ ﻧﻴﻢ ، ﻣﻼﺑﺴﻚ …”
” ﺃﻭﻩ ، ﻫﺬﺍ؟ “
ﺟﺎﺀ ﺟﻴﻦ ﻭﻭ ﻳﺮﻛﺾ ﻫﻨﺎ ﻣﺒﺎﺷﺮﺓ ﺑﻌﺪ ﺃﻥ ﻗﺘﻞ الأورك ، ﻟﺬﻟﻚ ﻛﺎﻧﺖ ﻣﻼﺑﺴﻪ ﻗﺬﺭﺓ . ﺣﺘﻰ ﺃﻥ ﻗﻤﻴﺼﻪ ﻛﺎﻥ يحمل ﺑﻘﻊ ﺩﻣﻮﻳﺔ ﻣﻦ الاورك الموتى ﺃﻳﻀًﺎ . ﺗﺤﺪﺙ ﻛﻤﺎ ﻟﻮ ﻟﻢ ﻳﻜﻦ ﻫﻨﺎﻙ ﺷﻲﺀ ﻳﺪﻋﻮ ﻟﻠﻘﻠﻖ .
” ﻛﻨﺖ قادما ﻣﺒﺎﺷﺮﺓ ﻣﻦ ﺯﻧﺰﺍﻧﺔ ، ﻟﻬﺬﺍ ﺍﻟﺴﺒﺐ “.
‘ ﻫيوووك ‘!
فوجئ ﻳﻮ ﺟﻴﻦ ﻫﻮ ﻣﺮﺓ ﺃﺧﺮﻯ .
ﻟﻢ ﻳﻜﻦ ﺷﻴﺌًﺎ ﻣﻘﺎﺭﻧﺔ ﺑﺸﺨﺺ ﻣﺜﻞ ﻫﻴﻮﻧﻎ ﻧﻴﻢ . ﺑﻌﺪ ﺍﻟﺤﺼﻮﻝ ﻋﻠﻰ ﺭﺧﺼﺔ رئيس نقابة ، ﻛﺎﻥ ﻛﻞ ﻣﺎ ﻓﻌﻠﻪ يو جين-هوج ﻫﻮ ﺇﺿﺎﻋﺔ ﺍﻟﻮﻗﺖ ﻋﻦ ﻃﺮﻳﻖ ﺍﻟﺸﺮﺏ ﻭﺍﻟﺤﻔﻼﺕ . ﻭﻟﻜﻦ ، ﻣﺎﺫﺍ ﻓﻌﻞ ﻫﻴﻮﻧﺞ ﻧﻴﻢ ﻓﻲ ﻫﺬﻩ ﺍﻷﺛﻨﺎﺀ؟ ﻛﺎﻥ ﻳﻤﺘﻠﻚ ﻗﻮﺓ ﻻ ﺗﺼﺪﻕ ، ﻟﻜﻨﻪ ﻻ ﻳﺰﺍﻝ ﻳﺠﺪ ﺍﻟﻮﻗﺖ ﻟﺪﺧﻮﻝ ﺍﻷﺑﺮﺍﺝ ﺍﻟﻤﺤﺼﻨﺔ ﻟﺰﻳﺎﺩﺓ قوته .
ﻓﺠﺄﺓ ، ﺷﻌﺮ ﻳﻮ ﺟﻴﻦ ﻫﻮ ﺑﺎﻟﺨﺠﻞ ﻣﻦ ﻧﻔﺴﻪ .
ﻛﻤﺎ ﻫﻮ ﻣﺘﻮﻗﻊ ﻣﻦ ﻫﻴﻮﻧﻎ ﻧﻴﻢ . . . . ‘
ﻭﻓﻲ ﺍﻟﻮﻗﺖ ﻧﻔﺴﻪ ، عقد
ﻫﻴﻮﻧﻎ ﻧﻴﻢ ﻓﻲ ﺗﻘﺪﻳﺲ ﺃﻋﻠﻰ ﺍﻵﻥ .
ﺭﺑﻤﺎ ﻛﺎﻥ ﺍﻟﺴﺒﺐ ﻭﺭﺍﺀ ﻋﺪﻡ ﺍﻫﺘﻤﺎﻡ ﻫﻴﻮﻧﺞ ﻧﻴﻢ ﺑﻤﺴﺢ ﺍﻟﺪﻣﺎﺀ ﻋﻠﻰ ﻣﻼﺑﺴﻪ ﻫﻮ ﺃﻧﻪ ﻭﺍﺛﻖ ﻭﺻﺮﻳﺢ ﺑﻤﺎ ﻳﻜﻔﻲ ﻟﻌﺪﻡ ﺍﻟﺸﻌﻮﺭ ﺑﺎﻟﺤﺎﺟﺔ ﺇﻟﻰ ﺇﺧﻔﺎﺀ ﻋﻤﻠﻴﺔ ﺍﻟﺘﺪﺭﻳﺐ .
ﺣﺴﻨﺎً ، ﺳﻴﻜﻮﻥ ﺩﻟﻴﻞ ﺍﻟﻤﻌﺮﻛﺔ ﺃﺷﺒﻪ ﺑﻤﻴﺪﺍﻟﻴﺔ ﺍﻟﺸﺮﻑ ﺍﻟﺘﻲ ﺣﺼﻞ ﻋﻠﻴﻬﺎ ﻣﻦ ﺧﻼﻝ ﻳﺪﻳﻪ ، ﺑﻌﺪ ﻛﻞ ﺷﻲﺀ . ‘
تصلبت تعابير ﻳﻮ ﺟﻴﻦ ﻫﻮ . ﻟﻘﺪ ﻛﺎﻥ ﻣﺴﺘﻌﺪًﺍ ﻻﺗﺒﺎﻉ ﻗﺮﺍﺭ ﻫﻴﻮﻧﺞ ﻧﻴﻢ ، ﺑﻐﺾ ﺍﻟﻨﻈﺮ ﻋﻦ ﺍﻻﺗﺠﺎﻩ ﺍﻟﺬﻱ ﺳﻴﺘﺨﺬﻩ .
ﻟﺬﻟﻚ ، ﻳﺠﺐ ﺃﻥ يتحدت بصراحة ﻭﻻ يكبح ﺃﻱ ﺷﻲﺀ .
” ﻫﻴﻮﻧﻎ ﻧﻴﻢ ، ﻓﻲ ﺍﻟﻮﺍﻗﻊ “…
ﻟﻢ ﻳﺘﺮﻙ يو جين-هو ﺃﻱ ﺷﻲﺀ ﻭﺃﺑﻠﻎ ﻋﻦ ﻛﻞ ﻣﺎ ﺣﺪﺙ ﺃﺛﻨﺎﺀ ﺍﻟﺘﻔﺎﻭﺽ ﻣﻊ ﻭﺍﻟﺪﻩ ﻟـ جين-وو – ﺣﺘﻰ ﺣﺪﺙ ﺷﻬﺎﺩﺓ جوه ميونغ-هوان(**اضن سكريتير والده الي ظهر يالمنهاوا) ﺍﻟﺘﻲ ﺗﻜﺸﻒ ﺣﻘﻴﻘﺔ ﻣﻦ ﺃﻧﻘﺬ ﺍﻟﺼﻴﺎﺩﻳﻦ ﻣﻦ ﻧﻘﺎﺑﺔ ﺍﻟﻨﻤﺮ ﺍﻷﺑﻴﺾ ﻣﻦ ﺣﺎﺩﺙ ﺍﻟﺒﻮﺍﺑﺔ ﺍﻟﺤﻤﺮﺍﺀ ، ﺃﻳﻀﺎ .
ﻫﺬﺍ ﺍﻟﻌﻢ ، يقوم بأشياء ﻏﻴﺮ ﺿﺮﻭﺭﻱ . . . . ‘
ﻭﻣﻊ ﺫﻟﻚ ، ﻫﺬﺍ ﺍﻟﺮﺟﻞ فعل هذا ﻟﺼﺎﻟﺢ ﺟﻴﻦ ﻭﻭ ، ﻟﺬﻟﻚ ﻟﻢ ﻳﺴﺘﻄﻊ ﺃﻥ ﻳﻐﻀﺐ ﻣﻦ ﺫﻟﻚ .
ﺭﺑﻤﺎ ﻛﺎﻥ ﻫﺬﺍ ﻫﻮ ﺍﻟﺴﺒﺐ ﻭﺭﺍﺀ ﺗﻌﺒﻴﺮ ﻳﻮ ﺟﻴﻦ ﻫﻮ اصبحت ﺃﻛﺜﺮ ﺑﺮﻳﻘًﺎ ﻣﻦ ﺍﻟﻤﻌﺘﺎﺩ ﻋﻨﺪﻣﺎ ﻛﺎﻥ ﻳﺘﺤﺪﺙ ﻋﻦ ﺣﺎﺩﺛﺔ ﺍﻟﺒﻮﺍﺑﺔ ﺍﻟﺤﻤﺮﺍﺀ .
على اي حال . . . .
ﻋﺮﻑ ﺟﻴﻦ ﻭﻭ ﻣﺎ ﻛﺎﻥ ﻳﻮ ﺟﻴﻦ ﻫﻮ ﻳﺤﺎﻭﻝ ﻗﻮﻟﻪ ﻫﻨﺎ .
” ﺇﺫﻥ ، ﻟﻜﻲ ﺗﺼﺒﺢ ﺳﻴﺪ نقابة يوجين ﺍﻟﺠﺪﻳﺪ ، ﻓﺄﻧﺖ ﺑﺤﺎﺟﺔ ﻟﻤﺴﺎﻋﺪﺗﻲ ، ﻫﻞ ﻫﺬﺍ ﺻﺤﻴﺢ؟ “
ﺑﻌﺪ ﺍﻻﻧﺘﻬﺎﺀ ﻣﻦ ﻛﻞ ﻣﺎ ﻗﺎﻟﻪ ، ﺍﻧﺘﻈﺮ ﻳﻮ ﺟﻴﻦ ﻫﻮ ﺑﻬﺪﻭﺀ ﺭﺩ ﺟﻴﻦ ﻭﻭ . ﻟﻢ ﻳﻨﻬﻚ ﺃﻭ ﻳﺤﺎﻭﻝ ﺃﻥ ﻳﺘﺤﺪﺙ ﺑﻠﻄﻒ مثلما يجب اي يفعل عادة .
” ﺣﺴﻨﺎ ، ﺃﻧﺎ ﺃﺗﺤﺪﺙ ﺇﻟﻰ ﻫﻴﻮﻧﻎ ﻧﻴﻢ ﻫﻨﺎ ، ﺑﻌﺪ ﻛﻞ ﺷﻲﺀ . ‘
ﻛﺎﻥ ﻳﻮ ﺟﻴﻦ ﻫﻮ ﻳﻔﻜﺮ ﺑﺎﻟﺘﺄﻛﻴﺪ ﻓﻲ ﺗﺮﻙ ﻛﻞ ﺷﻲﺀ ﻟﻘﺮﺍﺭ ﻫﻴﻮﻧﺞ ﻧﻴﻢ .
ﺑﻘﻲ ﺻﺎﻣﺘﺎ ﻃﺎﻟﻤﺎ ﻛﺎﻧﺖ ﻣﺨﺎﻭﻑ ﻳﻮ ﺟﻴﻦ ﻫﻮ ﻋﻤﻴﻘﺔ ، رفع ﺟﻴﻦ ﻭﻭ ﻓﻲ ﺍﻟﻨﻬﺎﻳﺔ نظره .
” ﻣﻬﻼ ، ﺟﻴﻦ ﻫﻮ . ﺃﻧﺎ “…
ﻏﻠﺐ .
ﻳﻮ ﺟﻴﻦ ﻫﻮ ﺍﺑﺘﻠﻊ ﻟﻌﺎﺑﻪ الجاف .
***
ﺗﻠﻘﻰ ﺭﺋﻴﺲ نقابة الصيادين ﺗﺸﻮﻱ ﺟﻮﻧﺞ ﺇﻥ ﻣﻜﺎﻟﻤﺔ ﻣﻌﻴﻨﺔ . ﺑﻌﺪ ﺍﻹﺟﺎﺑﺔ ﻋﻠﻰ ﺫﻟﻚ ، ﺗﺨﻠﻰ ﻋﻤﺎ ﻛﺎﻥ ﻳﻔﻌﻠﻪ ، ﻭﺩﺧﻞ ﻏﺮﻓﺘﻪ ﺍﻟﺨﺎﺻﺔ ، ﻭﺑﺪﺃ ﻳﺼﺮﺥ ﺑﺼﻮﺕ ﻋﺎﻝٍ ﻓﻲ ﺍﻟﻬﺎﺗﻒ .
” ﻣﺎﺫﺍ ﻛﺎﻥ ﺫﻟﻚ؟ ﻛﺎﻥ ﺳﻴﻮﻧﻎ ﺟﻴﻦ ﻭﻭ ﺣﺎﺿﺮﺍً ﺧﻼﻝ ﻏﺎﺭﺍﺗﻨﺎ ﺑﺎﻷﻣﺲ ﻭﺍﻟﻴﻮﻡ؟ “!
حديت الظهور صياد ﺭﺗﺒﺔ S ، ﺳﻴﻮﻧﻎ ﺟﻴﻦ ﻭﻭ .
ﻗﺮﺭ ﻣﺜﻞ ﻫﺬﺍ ﺍﻟﺮﺟﻞ ﺃﻥ ﻳﻘﺪﻡ ﻧﻔﺴﻪ ﻣﺒﺎﺷﺮﺓ ﺃﻣﺎﻡ ﻧﻘﺎﺑﺔ ﺗﺸﻮﻱ ﺟﻮﻧﺞ ﺇﻥ ، ﻟﻜﻦ ﻟﻤﺎﺫﺍ ﻟﻢ ﻳﻼﺣﻆ ﺫﻟﻚ ؟ ! ﻛﺎﻥ ﺫﻟﻚ متل طرد ﺃﻭﺯﺓ ﺫﻫﺒﻴﺔ ﻣﺴﺘﻌﺪﺓ ﻟﺪﺧﻮﻝ ﻣﻨﺰﻟﻪ .
ﻛﺎﻥ ﻳﻜﻔﻲ لجعله يمزق ﺷﻌﺮﻩ ، ﻟﻜﻦ . . .
” ﻫﻞ ﻛﺎﻥ ﻳﻌﻤﻞ ﻓﻲ ﻓﺮﻳﻖ ﺍﻟﺘﻌﺪﻳﻦ ﺑﺎﻷﻣﺲ ، ﻭﺍﻟﻴﻮﻡ ﻛﺎﻥ ﻳﺤﻤﻞ ﺃﻣﺘﻌﺔ؟ “
….. ﺑﻌﺪ ﺳﻤﺎﻉ ﻫﺬﺍ الامر ، ﻛﺎﻥ ﻣﻦ ﺍﻟﻤﻨﻄﻘﻲ ﻟﻪ ﺃﻻ ﻳﻌﺮﻑ .
ﺣﺴﻨًﺎ ، ﻓﻲ ﺍﻟﻮﻗﺖ ﺍﻟﺤﺎﻟﻲ ، ﻻ ﺩﺍﻋﻲ ﻟﻠﻘﻠﻖ ﺣﻮﻝ ﺳﺒﺐ ﻗﻴﺎﻣﻪ ﺑﻤﺎ ﻓﻌﻠﻪ . . . . ‘
احس ﺑﻬﺬﺍ ﺍﻟﺸﻌﻮﺭ ﺑﺄﻥ التمسك بهذا ﺍﻟﻐﻤﻮﺽ ﻟﻦ ﻳﻌﻄﻴﻪ ﺳﻮﻯ ﺣﺎﻟﺔ ﻣﻦ ﺍﻟﺼﺪﺍﻉ ﺍﻟﻨﺼﻔﻲ ﻭﻻ ﺗﻮﺟﺪ ﺇﺟﺎﺑﺔ ﻣﻠﻤﻮﺳﺔ لتفكير فيها . ﺍﻟﻰ ﺟﺎﻧﺐ ﺫﻟﻚ ، ﻟﻢ ﻳﻜﻦ ﺫﻟﻚ ﻣﻬﻤﺎ ﻋﻠﻰ ﺍﻹﻃﻼﻕ .
” ﺑﻌﺪ ﺍﻟﻨﻤﺮ ﺍﻷﺑﻴﺾ ، ﻧﺤﻦ ﺍﻟﺼﻴﺎﺩﻭﻥ ﻣﺪﻳﻨﻮﻥ ﺃﻳﻀًﺎ لهذا ﺍﻟﺮﺟﻞ ﺍﻵﻥ . ‘
ﻓﻲ ﺍﻟﻮﺍﻗﻊ ، ﻛﺎﻧﻮﺍ ﻣﺪﻳﻨﻴﻦ ﻟﺴﻮﻧﻎ ﺟﻴﻦ ﻭﻭ .
ﺗﻤﻨﻰ ﺗﺸﻮﻱ ﺟﻮﻧﺞ ﺇﻥ ﺍﻟﺘﺤﺪﺙ ﺇﻟﻰ ﺫﻟﻚ ﺍﻟﺮﺟﻞ ﺑﻨﻔﺲ ﺍﻟﻘﺪﺭ ﺍﻟﺬﻱ ﻳﺴﺘﻄﻴﻌﻪ ﻗﺒﻞ ﻣﺤﺎﻭﻟﺔ ﺍﻟﻜﺸﻒ ﻋﻨﻪ ، ﻟﻜﻦ ﺍﻵﻥ ، ﻟﻢ ﻳﻜﻦ ﻣﻮﻗﻔﻪ ﻣﺨﺘﻠﻔًﺎ ﻋﻦ ﻣﻮﻗﻒ ﺍﻟﻨﻤﺮ ﺍﻷﺑﻴﺾ .
” ﻭﻣﻊ ﺫﻟﻚ ، ﻓﻘﺪ ﻋﻠﻤﺖ ﺑﻮﺟﻮﺩ ﺍﻟﻤﺮﺗﺒﺔ S العاشرة ﻗﺒﻞ ﺃﻱ ﺷﺨﺺ ﺁﺧﺮ ، وهدا شئ يستحق الذكر . ‘
ﻫﺬﺍ ﺻﺤﻴﺢ .
ﺍﻟﻘﻀﻴﺔ ﺍﻷﻛﺜﺮ ﺇﻟﺤﺎﺣﺎ ﻫﻨﺎ ﻟﻢ ﺗﻜﻦ ﺣﻘﻴﻘﺔ ﺃﻥ ﻧﻘﺎﺑﺘﻪ ﺗﻠﻘﺖ ﻣﺴﺎﻋﺪﺓ ﻫﺬﺍ ﺍﻟﺮﺟﻞ ، ﺑﻞ ﻣﻌﺮﻓﺔ ﻣﺎ ﻫﻲ ﻗﺪﺭﺍﺗﻪ .
” ﻫﺎﻧﺘﺮ ﺳﻴﻮﻧﺞ ﺟﻴﻦ ﻭﻭ ، ﻣﺎ ﻫﻮ ﻧﻮﻉ هذا الصياذ ؟ “
– “…..”
ﺑﻴﻨﻤﺎ ﻛﺎﻥ ﻳﺴﺘﻤﻊ ﺇﻟﻰ ﺍﻟﺸﺮﺡ ﺍﻟﻮﺍﺭﺩ ﻣﻦ ﺍﻟﺠﺎﻧﺐ ﺍﻵﺧﺮ ﻣﻦ ﺧﻂ ﺍﻟﻬﺎﺗﻒ ، ﺑﺪﺃ ﺗﺸﻮﻱ ﺟﻮﻧﺞ ﺇﻥ ﻳﺘﺤﺪﺙ ﺗﺪﺭﻳﺠﻴﺎً ﺑﺸﻜﻞ ﺃﻗﻞ ﻓﺄﻗﻞ .
ﺍﻟﺸﺨﺺ ﺍﻟﺬﻱ ﻛﺎﻥ ﻳﺘﺤﺪﺙ ﺇﻟﻴﻪ ﺍﻵﻥ – ﺍﻟﺼﻴﺎﺩ ﺍﻟﺬﻱ ﺗﻮﻟﻰ ﺩﻭﺭ ﻗﺎﺋﺪ ﻓﺮﻳﻖ ﺍﻟﻐﺎﺭﺓ ، ﺳﻮﻥ ﻛﻲ ﻫﻮﻥ ، ﻟﻢ ﻳﻜﻦ ﺯﻣﻴﻠًﺎ يكذب ﺑﺸﺄﻥ ﺷﻲﺀ ﻟﻢ ﻳﺤﺪﺙ ، ﺃﻭ ﺗﺰﻳﻴﻦ ﺷﻲﺀ ﺑﺴﻴﻂ ﻛﻤﺎ ﻟﻮ ﻛﺎﻥ أمرا كبير . ﺣﺘﻰ ﺫﻟﻚ ﺍﻟﺤﻴﻦ ، ﺳﺄﻝ ﺗﺸﻮﻱ ﺟﻮﻧﺞ ﺇﻥ غريزيا .
” ﻫﻞ ﺗﻘﻮﻝ ﻟﻲ ﺍﻟﺤﻘﻴﻘﺔ؟ “
– ” ﻧﻌﻢ ﻳﺎ ﺳﻴﺪﻱ . ﻫﺬﺍ ﻛﻞ ﻣﺎ ﺭﺃﻳﺘﻪ “.
ﻫﺬﺍ ﻛﻞ ﻣﺎ ﺭﺁﻩ . . . . ؟ ! ﻫﻞ ﻫﺬﺍ ﻳﻌﻨﻲ ﺃﻧﻪ ﻳﻤﻜﻦ ﺃﻥ ﻳﻜﻮﻥ ﻫﻨﺎﻙ ﺃﻛﺜﺮ ﻣﻦ ﺫﻟﻚ ؟ !
ﺇﺫﺍ ﻛﺎﻥ ﺳﻴﻮﻧﻎ ﺟﻴﻦ ﻭﻭ ﺑﻬﺬﻩ ﺍﻟﻘﻮﺓ ، ﺇﺫﻥ . . . .
” ﺇﺫﺍ ﻗﺎﺭﻧﺘﻪ ﺑﻲ ، ﻓﻤﺎﺫﺍ ﻋﻦ ﺫﻟﻚ؟ “
ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺮﻏﻢ ﻣﻦ ﺃﻧﻪ ﻗﺪ ﺑﺪﺍ ﻃﻔﻮﻟﻴًﺎ ﺑﻌﺾ ﺍﻟﺸﻲﺀ ، ﻟﻢ ﻳﻜﻦ ﻫﻨﺎﻙ ﻃﺮﻳﻘﺔ ﺃﻓﻀﻞ ﻟﻠﺘﺤﻘﻖ ﻣﻦ ﻗﻮﺓ ﺷﺨﺺ ﻣﺎ عدى ﻫﺬﺍ ﺍﻟﺴﺆﺍﻝ .
ﺍﺳﺘﻐﺮﻕ ﺳﻮﻥ ﻛﻲ ﻫﻮﻥ ﺑﻌﺾ ﺍﻟﻮﻗﺖ ﻗﺒﻞ ان يتابع .
– ” ﺭﺋﻴﺲ . ﻫﻞ ﺗﺴﺘﻄﻴﻊ وحدك هزيمة ﺯﻧﺰﺍﻧﺔ ﺭﺗﺒﺔ A من الدرجة الأولى ؟ “
” . . . . . ﻻ هذا ﻣﺴﺘﺤﻴﻞ . “
– ” ﻭﻣﻊ ﺫﻟﻚ ، ﻓﺈﻥ ﻫﺬﺍ ﺍﻟﺮﺟﻞ ﻓﻌﻞ ﺫﻟﻚ ﺑﺎﻟﻀﺒﻂ . ﺣﺘﻰ ﺃﻧﻪ ﻛﺎﻥ يردع تشا هانتر نيم من اقراضه المساعدة ، ﻛﺬﻟﻚ “.
” كانت ﺗﺸﺎ ﻫﺎﻱ ﻫﻨﺎﻙ ، ﺃﻳﻀﺎ؟ “
شئ ما بدا غريبا بعض الشيء ، ﻟﻜﻦ ﻭﺟﻮﺩﻫﺎ ﻫﻨﺎﻙ ﻟﻢ ﻳﻜﻦ ﻣﺸﻜﻠﺔ ﻛﺒﻴﺮﺓ للقلق حولها.
” ﻫﻞ ﻫﻨﺎﻙ ﻓﺮﺻﺔ ﺃﻥ ﺍﻟﺰﻧﺰﺍﻧﺔ ﻟﻢ تكن رتبة A ﻣﻦ ﺍﻟﺪﺭﺟﺔ الأولى ؟ “
– ” ﻟﻮ ﻟﻢ ﻳﻜﻦ ﺍﻷﻣﺮ ﻛﺬﻟﻚ ، ﻟﻤﺎ ﻭﺍﺟﻬﻨﺎ ﺍﻟﻜﺜﻴﺮ ﻣﻦ ﺍﻟﺼﻌﻮﺑﺔ ﻳﺎ ﺳﻴﺪﻱ . ﻟﻘﺪ ﺃﻧﻘﺬﻧﺎ ﻫﺬﺍ ﺍﻟﺮﺟﻞ ﺟﻤﻴﻌًﺎ .”
.” “….
غالبا ﻣﺎ ﻳﺸﺎﺭ ﺇﻟﻰ ﺗﺸﻮﻱ ﺟﻮﻧﺞ ﺇﻥ ﺑﺎﺳﻢ ” ﺍﻟﺴﻼﺡ ﺍﻟﻨﻬﺎﺋﻲ .”
ﻣﻦ ﻭﺟﻬﺔ ﻧﻈﺮ ﻣﻌﻴﻨﺔ ، ﻳﻤﻜﻦ ﻟﻠﻤﺮﺀ ﺃﻥ يرى ﺑﺄﻧﻪ ﻛﺎﻥ ﻳﺘﻢ ﺗﺠﺎﻫﻠﻪ ﺗﻤﺎﻣًﺎ ﻓﻲ ﻫﺬﻩ ﺍﻟﺤﺎﻟﺔ ، ﻭﻟﻜﻦ ﺑﺪﻻً ﻣﻦ ﺍﻹﺣﺴﺎﺱ بالحزن ، ﻛﺎﻥ ﻗﻠﺒﻪ يضرب بقوة .
‘ﺃﻧﺎ ، ﺗﺸﺎ ﻫﺎﻱ ﺇﻥ ، ﺛﻢ ﺳﻴﻮﻧﺞ ﺟﻴﻦ ﻭﻭ . ‘
ﻛﺎﻧﺖ ﻫﺬﻩ ﻫﻲ ﺍﻟﻔﺮﺻﺔ ﺍﻟﺬﻫﺒﻴﺔ ﻷﻥ ﺗﺼﺒﺢ ﻧﻘﺎﺑﻪ مشهورة ﻓﻲ ﻛﻮﺭﻳﺎ ﺍﻟﺠﻨﻮﺑﻴﺔ ، ﻻ ، ﺁﺳﻴﺎ ، ﻻ ، ﺍﻟﻌﺎﻟﻢ ﺑﺄﺳﺮﻩ ، ﻋﻠﻰ ظهر ﻗﺪﺭﺍﺕ ﺳﻴﻮﻧﺞ ﺟﻴﻦ ﻭﻭ ﻭﺣﺪﻫﺎ .
– ” ﺍﻟﺮﺋﻴﺲ ﺗﺸﻮﻱ . ﺃﻋﺮﻑ ﺃﻧﻨﻲ ﻟﺴﺖ ﻓﻲ ﻭﺿﻊ ﻳﺴﻤﺢ ﻟﻲ ﺑﺘﻘﺪﻳﻢ ﺍﻟﻨﺼﺢ ﻟﻚ ﺣﻮﻝ ﻛﻴﻔﻴﺔ ﺇﺩﺍﺭﺓ ﺍﻟﻨﻘﺎﺑﺔ ، ﻭﻟﻜﻦ .”…
ﻣﻦ ﺍﻟﻤﺆﻛﺪ ﺃﻥ ﺳﻮﻥ ﻛﻲ ﻫﻮﻥ ﻟﻢ ﻳﻜﻦ ﺷﺨﺼًﺎ ﻛﺎﻥ ﺳﻴﺘﺨﻄﻰ حدوده ﻭﻳﻔﺠﺮ ﻓﻤﻪ ﺑﺸﺄﻥ ﺍﻟﻨﻘﺎﺑﺔ . ﻟﺬﺍ ، ﺃﺻﺒﺢ ﺗﺸﻮﻱ ﺟﻮﻧﺞ ﺇﻥ ﺃﻛﺜﺮ ﻓﻀﻮﻟًﺎ ﺑﺸﺄﻥ ﻣﺎ ﻗﺪ ﻳﻘﻮﻟﻪ ﺑﻌﺪ ﺫﻟﻚ .
” ﻻ ، لابأس . تحدث من فضلك .”
– ” ﻫﺬﺍ ﺍﻟﺮﺟﻞ … ﻳﺠﺐ ﺃﻥ تضم سيونغ ﺟﻴﻦ ﻭﻭ ﻫﺎﻧﺘﺮ ﻧﻴﻢ ﻟﻨﻘﺎﺑﺘﻨﺎ . ﻭﻣﻌﻪ ، ﻗﺪ ﻳﺼﺒﺢ ﺣﻠﻤﻚ ﺣﻘﻴﻘﺔ .”
Ba-dump .
ﺑﺪﺃ ﻗﻠﺐ ﺗﺸﻮﻱ ﺟﻮﻧﺞ ﺇﻥ ﻳﻨﺒﺾ ﺑﺸﻜﻞ ﺃﺳﺮﻉ .
ﺣﺎﻭﻝ ﺑﺼﻌﻮﺑﺔ ﺇﺧﻔﺎﺀ ﺻﻮﺗﻪ ﺍﻟﻤﺮﺗﻌﺶ ﺃﺛﻨﺎﺀ ﺣﺪﻳﺜﻪ .
” ﺳﺎﻓﻌﻞ ﻣﺎ ﺑﻮﺳﻌﻲ . “
***
ﺃﻣﺎﻡ ﺍﻟﻤﺒﻨﻰ ﺍﻟﺮﺋﻴﺴﻲ ﻟﺠﻤﻌﻴﺔ ﺍﻟﺼﻴﺎﺩﻳﻦ الكورية .
ﻛﺎﻥ ﺑﺤﺮ ﺍﻟﻤﺮﺍﺳﻠﻴﻦ ﺍﻟﺬﻳﻦ ﻇﻬﺮﻭﺍ ﻟﺘﻐﻄﻴﺔ ﺍﺧﺘﺒﺎﺭ ﺗﻌﻴﻴﻦ ﺭﺗﺒﺔ راي ﻣﻴﻦ-سيونغ ﻗﺪ ﺃﻗﺎﻣﻮﺍ ﻣﻌﺴﻜﺮًﺍ ﺃﻣﺎﻡ ﻣﺒﻨﻰ ﺍﻟﺠﻤﻌﻴﺔ .
راي مين-سيونغ الخاص بكوريا ، الذي ﻳُﺸﺎﺭ اليه ﻏﺎﻟﺒًﺎ ﻋﻠﻰ انه النجم البارز ﻓﻲ ﺁﺳﻴﺎ ، اصبح صياده !
ﻟﻦ ﻳﻜﻮﻥ ﻣﻦ ﺍﻟﻤﺒﺎﻟﻐﺔ ﺍﻟﻘﻮﻝ ﺇﻥ ﺍﻟﻜﺎﻣﻴﺮﺍﺕ ﻣﻦ ﺍﻟﻌﺎﻟﻢ ﻛﻠﻪ ﻛﺎﻧﺖ ﻣﺮﻛﺰﺓ ﻫﻨﺎ ﺍﻟﻴﻮﻡ .
وبسبب ان الفضاء أصبح مدفوعا (بالمال) ، ﺑﺪﺃ ﺍﻟﺼﺤﻔﻴﻮﻥ ﺣﺮﺑًﺎ ﻋﺼﺒﻴﺔ ﻣﻊ ﺑﻌﻀﻬﻢ ﺍﻟﺒﻌﺾ .
” ﻣﻌﺬﺭﺓ ! ﻟﻘﺪ ﺣﺠﺰﻧﺎ ﻫﺬﺍ ﺍﻟﻤﻜﺎﻥ ﺑﺎﻟﻔﻌﻞ “!
” ﻳﺎ ﺭﺟﻞ ! ﻫﻞ ﺃﻧﺖ أعمى؟ ﻻ ﻳﻤﻜﻨﻚ ﺃﻥ ﺗﺮﻯ ﻋﺪﺩ ﺍﻷﺷﺨﺎﺹ ﺍﻟﺬﻳﻦ ﺣﻀﺮﻭﺍ ﺍﻟﻴﻮﻡ؟ ﻣﻦ ﻳﻬﺘﻢ ﺑﻤﻜﺎﻧﻚ ﺃﻭ مكاني ؟ ! مكانك ﻫﻮ ﺍﻟﺬﻱ ﺗﻘﻒ ﻓﻴﻪ “.
” ﺍﻟﻠﻌﻨﺔ . . . . “
ﻭﻓﻲ ﺍﻟﻮﻗﺖ ﻧﻔﺴﻪ ، ﻛﺎﻧﺖ ﺍﺑﺘﺴﺎﻣﺔ ﻛﺎﻣﻠﺔ ﺗﺘﺸﻜﻞ ﻋﻠﻰ ﻭﺟﻪ راي مين-سيونغ ﺑﻴﻨﻤﺎ ﻛﺎﻥ ﻳﺤﺪﻕ ﻋﺒﺮ ﺍﻟﻨﺎﻓﺬﺓ ﻓﻲ ﺑﺤﺮ ﺍﻟﻤﺮﺍﺳﻠﻴﻦ ﺍﻟﺬﻳﻦ ﻳﻤﺘﺪﻭﻥ ﺣﺘﻰ ﻃﺮﻳﻖ ﺍﻟﻮﺻﻮﻝ ﺃﺛﻨﺎﺀ وقوفه ﺩﺍﺧﻞ ﻣﺒﻨﻰ ﺍﻟﺠﻤﻌﻴﺔ .
” ﻓﻲ ﺍﻟﻮﺍﻗﻊ ، ﻳﺒﺪﻭ ﺃﻥ ﻫﺬﺍ ﺍﻟﻌﺪﺩ ﺍﻟﻜﺒﻴﺮ ﻣﻦ ﺍﻟﻨﺎﺱ ﻳﻈﻬﺮﻭﻥ على حق .”
ﺇﻥ ﺇﻫﺪﺍﺭ ﺍﻟﻮﻗﺖ ﺑﺸﻜﻞ ﻣﺘﻌﻤﺪ ﻭﺟﺬﺏ ﺍﻧﺘﺒﺎﻩ ﺍﻟﺠﻤﻬﻮﺭ ﻗﺪ ﺃﺛﻤﺮ ﺑﺎﻟﺘﺄﻛﻴﺪ ﺍﻟﻴﻮﻡ .
” ﻋﻔﻮﺍً ، ﺳﻴﺪ ﻣﻴﻦ ﺳﻮﻧﻎ؟ ﺳﻴﻜﻮﻥ ﻫﺬﺍ ﻋﻨﻮﺍﻥ ﺍﻟﻐﺪ ، ﻭﻟﻜﻦ ﻣﺎ ﺭﺃﻳﻚ ﻓﻲ ﺫﻟﻚ؟ “
ﺃﻇﻬﺮ ﻛﺒﻴﺮ ﻣﺮﺍﺳﻠﻲ ﺍﻟﺼﺤﻒ ﻓﻲ ﻛﻮﺭﻳﺎ ﺍﻟﺠﻨﻮﺑﻴﺔ ل راي مين-سيونغ مخطوطة ﻟﻠﺼﻔﺤﺔ ﺍﻷﻭﻟﻰ ﻟﻠﻐﺪ ﻭسأله .
” ﺃﻻ ﺗﻈﻦ ﺃﻥ ﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﺫﻟﻚ ﺍﻟﻌﻨﻮﺍﻥ ﺍﻟﺮﺋﻴﺴﻲ ﻣﻤﻞ ﺑﻌﺾ ﺍﻟﺸﻲﺀ؟ “
” ﻫﻞ ﺗﻌﺘﻘﺪ ﺫﻟﻚ؟ “
” ﻫﻢ …. ﻣﺎﺫﺍ ﻋﻦ ﻫﺬﺍ؟ ” ﺍﻟﺮﺟﻞ ﺍﻟﺬﻱ ﻟﺪﻳﻪ ﻛﻞ ﺷﻲﺀ ، ﺭﻱ ﻣﻴﻦ ﺳﻮﻧﻎ . ﺇﻧﻪ ﺍﻵﻥ يمتلك قوة تتجاوز ﺍﻟﺒﺸﺮﻳﺔ ! ” . ﺣﺴﻨﺎ؟ “
” ﻟﻜﻦ ، ﺇﺫﺍ ﺍﺳﺘﺨﺪﻣﻨﺎ مقدمة ﻗﻮﻳﺔ هكذا ، ﺃﻻ ﺗﻌﺘﻘﺪ ﺃﻥ ﺟﺰﺀًﺍ ﻣﻦ ﺍﻟﻘﺮﺍﺀ ﺳﻴﺸﻌﺮﻭﻥ ﺑﻌﺪﻡ ﺍﻻﺭﺗﻴﺎﺡ؟ “
” ﺣﺴﻨﺎ ، ﺃﻧﺎ ﻻ ﺃﺑﺎﻟﻎ ﻫﻨﺎ ، ﻭﺇﻟﻰ ﺟﺎﻧﺐ ﺫﻟﻚ ، ﻻ ﺃﺣﺪ بعقل سليم ﺳﻴﺘﺤﺪﺙ بهراء ﻋﻨﻲ ﻓﻲ ﻛﻮﺭﻳﺎ ﺍﻟﺠﻨﻮﺑﻴﺔ ، ﻋﻠﻰ ﺃﻱ ﺣﺎﻝ . ﺃﻗﺼﺪ ﺃﻥ ﻛﻼ ﻣﻦ ﻭﺳﺎﺋﻞ ﺍﻹﻋﻼﻡ ﻭﺍﻟﻤﻌﺠﺒﻴﻦ ﻳﺮﺍﻗﺒﻮﻥ ﻋﻦ ﻛﺜﺐ ﺑﺄﻋﻴﻨﻬﻢ ﻣﻔﺘﻮﺣﺔ ﻋﻠﻰ ﻣﺼﺮﺍﻋﻴﻬﺎ ، ﺑﻌﺪ ﻛﻞ ﺷﻲﺀ “
” ﺣﺴﻨًﺎ . ﺣﺼﻠﺖ ﻋﻠﻴﻬﺎ . ﺳﻨﺬﻫﺐ ﻣﻊ ﺫﻟﻚ “.
” ﺳﺄﻛﻮﻥ ﻓﻲ ﺭﻋﺎﻳﺘﻚ “.
حنا ﺭﻱ ﻣﻴﻦ ﺳﻴﻮﻧﺞ ﺭﺃﺳﻪ ﺑﺸﻜﻞ ﻟﻄﻴﻒ ، ﻟﻜﻦ ﻋﻨﺪﻣﺎ رفعه ﻣﺮﺓ ﺃﺧﺮﻯ ، ﻛﺎﻥ ﻫﻨﺎﻙ ﻋﺒﻮﺱ ﻋﻤﻴﻖ ﻣﺤﻔﻮﺭ ﻋﻠﻰ ﻭﺟﻬﻪ .
” ﺳﻴﻔﻌﻞ ﻣﺎ ﺃﺧﺒﺮﺗﻪ ﺑﻪ ﻓﻲ ﺍﻟﻨﻬﺎﻳﺔ ، ﻓﻠﻤﺎﺫﺍ ﻋﻠﻴﻪ ﺃﻥ يترتر ﺣﻮﻝ ﻫﺬﺍ ﺍﻟﻘﺪﺭ ﻣﻦ ﺍﻟﻬﺮﺍﺀ؟ “
ﻓﻲ ﺫﻟﻚ ﺍﻟﻮﻗﺖ ، ﻭﺻﻞ ﺍﺛﻨﺎﻥ ﻣﻦ ﺳﻴﺎﺭﺍﺕ ﺍﻟﺴﻴﺪﺍﻥ ﺍﻟﻔﺎﺧﺮﺓ ﺍﻟﻤﺴﺘﻮﺭﺩﺓ ﺇﻟﻰ موقف السيارات التابع ﻟﻠﺠﻤﻌﻴﺔ .
خرج ﺭﺟﻼﻥ ﻣﻦ ﺳﻴﺎﺭﺗﻬﻤﺎ ﻓﻲ ﻧﻔﺲ ﺍﻟﻮﻗﺖ ﺗﻘﺮﻳﺒًﺎ – ﻟﻢ ﻳﻜﻦ ﺃﺣﺪﻫﻤﺎ ﺳﻮﻯ ﺑﺎﻳﻚ ﻳﻮﻥ ﻫﻮ ﻣﻦ نقابة النمر الابيض ﻭﺗﺸﻮﻱ ﺟﻮﻧﺞ ﺇﻥ ﻣﻦ نقابة الصيادين .
” ﺁﻩ؟ ﺍﻧﻈﺮ ﺇﻟﻰ ﺫﻟﻚ “!
” انه ﺑﺎﻳﻚ ﻳﻮﻥ ﻫﻮ “!
” ﺗﺸﻮﻱ ﺟﻮﻧﺞ ﺇﻥ ﻫﻨﺎ ﺃﻳﻀًﺎ “!
ﻫﺮﻉ ﺍﻟﻤﺮﺍﺳﻠﻮﻥ ﺍﻟﺬﻳﻦ ﻛﺎﻧﻮﺍ ﻳﺴﺪﻭﻥ ﺍﻟﻤﺪﺧﻞ ﺍﻷﻣﺎﻣﻲ ﻟﻤﺒﻨﻰ ﺍﻟﺠﻤﻌﻴﺔ ﻧﺤﻮ ﺟﺎﻧﺐ ﻫﺬﻳﻦ ﺍﻟﺮﺟﻠﻴﻦ . بايك يون-هو ﻭ شوي حونغ-إن ﻛﻼﻫﻤﺎ عبس بشؤم .
” ﻣﺎ ﺍﻷﻣﺮ ﻣﻊ ﻫﺆﻻﺀ ﺍﻟﺼﺤﻔﻴﻴﻦ؟ “
” ﻟﻤﺎﺫﺍ ﻫﺬﺍ ﺍﻟﻔﻮﺿﻰ ﺍﻟﻴﻮﻡ؟
ﻛﺎﻧﺖ ﺃﺻﻮﺍﺕ ﻭﻣﻴﺾ ﺍﻟﻜﺎﻣﻴﺮﺍ ﺗﻨﻄﻠﻖ ﺑﺼﻮﺕ ﻋﺎﻝٍ . ﺃﺣﺎﻁ ﻋﺪﺩ ﻻ ﻳﺤﺼﻰ ﻣﻦ ﺍﻟﻤﺮﺍﺳﻠﻴﻦ ﺑﻬﺬﻳﻦ ﺍﻟﺮﺟﻠﻴﻦ ﻭﺑﺪﺃﻭﺍ ﻓﻲ ﺇﻃﻼﻕ ﻭﺍﺑﻞ ﻣﻦ ﺍﻷﺳﺌﻠﺔ .
” ﻫﻞ ﺍﻧﺘﻤﺎ ﺗﺰﻭﺭﺍﻥ ﺍﻟﺠﻤﻌﻴﺔ لضم ﺍﻟﺴﻴﺪ راي ﻣﻴﻦ ﺳﻴﻮﻧﺞ؟ “
” بصفتكم ﺍﻟﺼﻴﺎﺩﻭﻥ ﺍﻟﺬﻳﻦ ﻳﻤﺜﻠﻮﻥ ﻛﻮﺭﻳﺎ ﺍﻟﺠﻨﻮﺑﻴﺔ ، ﻣﺎ رأيكم ﻓﻲ ﺍﻋﺘﺰﺍﻝ ﺍﻟﺴﻴﺪ ﺭاﻱ ﻣﻴﻦ سيونغ ﻣﻦ ﺻﻨﺎﻋﺔ ﺍﻟﺘﺮﻓﻴﻪ؟ “
” ماذا تظن ستكون رتبة السيد راي مين-سيونغ”
” ﺍﻟﺮﺟﺎﺀ ﻣﺸﺎﺭﻛﺔ أفكاركم ﺣﻮﻝ السيد ﺭﻱ ﻣﻴﻦ ﺳﻮﻧﺞ “.
ﻟﻮﺡ ﺑﺎﻳﻚ ﻳﻮﻥ ﻫﻮ ﺍﻟﺬﻱ ﺍﺷﺘﻬﺮ بعصبية مزاجه بيديه ﻛﻤﺎ ﻟﻮ ﺃﻧﻪ ﻭﺟﺪ ﻛﻞ ﻫﺬﺍ ﻣﺰﻋﺠًﺎ .
” ﺃﻧﺎ ﻟﺴﺖ ﻫﻨﺎ ﺑﺴﺒﺐ ﻫﺬﺍ ﺍﻟﺮﺟﻞ . ﻟﻴﺲ ﻟﺪﻱ ﺃﻱ ﺷﻲﺀ ﺁﺧﺮ ﺃﻗﻮﻟﻪ “.
….. ﺑﻴﻨﻤﺎ ﺫﻛﺮ ﺗﺸﻮﻱ ﺟﻮﻧﺞ ﺇﻥ ﺍﻟﺤﻘﺎﺋﻖ ﺑﻼ ﻋﺎﻃﻔﺔ .
” ﺃﻱ ﺷﺨﺺ ﻣﺮﺗﺒﻂ ﺑﻬﺬﻩ ﺍﻟﻤﺴﺄﻟﺔ ﺳﻴﻌﺮﻑ ﺍﻵﻥ ﺃﻥ السيد ﺭﻱ ﻣﻴﻦ ﺳﻮﻧﺞ ﻗﺪ وقع ﺑﺎﻟﻔﻌﻞ ﻣﻊ نقابة الحاصدين . ﺃﻧﺎ ﺃﺯﻭﺭ ﺍﻟﺮﺍﺑﻄﺔ ﺍﻟﻴﻮﻡ ﺑﺸﺄﻥ ﻣﺴﺄﻟﺔ غير متعلقة بذلك”.
ﺑﻌﺪ ﺳﻤﺎﻉ ﺍﻹﺟﺎﺑﺎﺕ ﺍﻟﺘﻲ ﻟﻢ ﺗﻒِ ﺑﺘﻮﻗﻌﺎﺗﻬﻢ ، ﺗﺬﻣﺮ ﺍﻟﺼﺤﻔﻴﻮﻥ ﻓﻲ ﺍﻟﺪﺍﺧﻞ ﻭﺍﺳﺘﺪﺍﺭﻭﺍ .
‘ ، ماهذا ﺑﺤﻖ ﺍﻟﺠﺤﻴﻢ . ‘
ﻭﻇﻨﻨﺖ ﺃﻧﻨﻲ ﻗﺪ ﻳﻜﻮﻥ ﻟﺪﻱ ﻗﺼﺔ ﺟﺪﻳﺪﺓ ﻣﺜﻴﺮﺓ . ‘
‘ تحمست ﺩﻭﻥ اي سبب لعين . ‘
ﻭﻣﻊ ﺫﻟﻚ ، ﻟﻢ ﻳﺠﺮﺅ ﺃﻱ ﻣﻨﻬﻢ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺘﻌﺒﻴﺮ ﻋﻦ ﺍﺳﺘﻴﺎﺋﻪ ﺃﻣﺎﻡ ﺯﻭﺝ ﻣﻦ الصيادين رتبة S . ﻋﺎﺩ ﺍﻟﺼﺤﻔﻴﻮﻥ ﺇﻟﻰ ﻣﻮﺍﻗﻌﻬﻢ ﻭﺑﺪﺃﻭﺍ ﻓﻲ ﺍﻧﺘﻈﺎﺭ ﻇﻬﻮﺭ راي مين-سيونغ ﻣﺮﺓ ﺃﺧﺮﻯ .
ﺑﻤﺠﺮﺩ ﺃﻥ ﺗﺮﻛﻬﻢ ﺍﻟﺼﺤﻔﻴﻮﻥ ﻭﺣﺪﻫﻢ ، ﻗﺎﺑﻞ ﺑﺎﻳﻚ ﻳﻮﻥ ﻫﻮ ﻭﺗﺸﻮﻱ ﺟﻮﻧﺞ ﺇﻥ نظرات ﺑﻌﻀﻬﻢ ﺍﻟﺒﻌﺾ . حيى ﺑﺎﻳﻚ ﻳﻮﻥ ﻫﻮ ﻧﻈﻴﺮﻩ ﺃﻭﻻً .
” ﺳﻤﻌﺖ ﺍﻟﻘﺼﺔ . صادفت نقاية الصيادين مشاكل ﻛﺒﻴﺮًﺍ ﺑﺎﻷﻣﺲ ﺃﻳﻀًﺎ . ﺃﻭ ﻫﻜﺬﺍ ﺳﻤﻌﺖ .”
ﺣﺘﻰ ﺃﻧﻪ ﺃﻛﺪ ﻋﻦ ﻋﻤﺪ ﻛﻠﻤﺔ ” ﺃﻳﻀًﺎ .”
” ﺣﺴﻨًﺎ ، ﻟﻢ تكن ” مشاكلا ” كبيرة ، ﻣﻘﺎﺭﻧﺔً ﺑﺎﻟﻜﻴﻔﻴﺔ ﺍﻟﺘﻲ ﻛﺎﻥ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻨﻤﺮ ﺍﻷﺑﻴﺾ ﺃﻥ ﻳﺨﺴﺮ ﺑﻬﺎ ﻣﺒﺘﺪﺋًﺎ من الرتبة A .”
ﻛﺎﻧﺖ ﺣﺮﺏ ﺍﻷﻋﺼﺎﺏ ﺍﻟﺘﻲ ﻗﺎﻡ ﺑﻬﺎ ﺍﻟﺮﺟﻼﻥ ﺷﺮﺳﺔ ﺗﻤﺎﻣًﺎ ﻣﺜﻞ ﺗﻠﻚ ﺍﻟﺘﻲ وقعت ﺑﻴﻦ ﺍﻟﻤﺮﺍﺳﻠﻴﻦ . ﻛﺎﻥ بايك ﻳﻮﻥ ﻫﻮ ﻏﺎﺿﺒًﺎ ﻗﻠﻴﻼً ﻫﻨﺎﻙ ، ﻟﻜﻦ ﻓﻲ ﺍﻟﻨﻬﺎﻳﺔ ، ﺗﻨﻬﺪ ﺑﻬﺪﻭﺀ ﻭﺗﺤﺪﺙ .
” ﻋﻠﻰ ﺃﻱ ﺣﺎﻝ ، ﻛﻞ ﻣﻦ ﺍﻟﺼﻴﺎﺩﻳﻦ ﻭﻧﺤﻦ ﻓﻲ ﺩﻳﻮﻥ لذلك ﺍﻟﺮﺟﻞ “.
” ﻟﻘﺪ ﻗُﺒﻠﺖ ﺣﻘًﺎ ﻣﻦ ﻗﺒﻞ سيدة الحط ﺃﻣﺲ . ﺇﺫﺍ ﻟﻢ ﻳﻜﻦ ﻫﻨﺎﻙ ، ﻟﻜﺎﻥ ﻓﺮﻳﻖ ﺍﻟﻨﺨﺒﺔ ﺍﻟﺜﺎﻧﻲ ﻗﺪ ﺗﻢ ﺍﻟﻘﻀﺎﺀ ﻋﻠﻴﻪ “.
ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺮﻏﻢ ﻣﻦ ﺃﻥ ﺍﻟﺮﺟﻠﻴﻦ ﻋﺮﻓﺎ ﺍﺳﻢ ﻫﺬﺍ ﺍﻟﺸﺨﺺ ، ﺇﻻ ﺃﻥ ﺫﻛﺮﻩ ﻳﻤﻜﻦ ﺃﻥ ﻳﻌﺘﺒﺮ ﺍﻟﻔﻌﻞ ﺍﻷﺧﻴﺮ ﻟﺤﺮب ﺍﻷﻋﺼﺎﺏ . ﺍﺗﺨﺬ ﺗﺸﻮﻱ ﺟﻮﻧﺞ ﺇﻥ ﺧﻄﻮﺓ ﺃﻗﺮﺏ .
” ﻟﻬﺬﺍ ﺍﻟﺴﺒﺐ ، ﻣﻦ ﺣﻴﺚ ﺍﻟﻤﺒﺪﺃ ، ﺃﻭﺩ ﺃﻥ ﺃﺣﻀﺮ ﻫﺬﺍ ﺍﻟﺮﺟﻞ ﺑﺎﻟﺘﺄﻛﻴﺪ ﺇﻟﻰ ﻧﻘﺎﺑﺘﻨﺎ “.
ﺑﺎﻳﻚ ﻳﻮﻥ ﻫﻮ ﻟﻢ ﻳﺘﺮﺍﺟﻊ . ﺍﻗﺘﺮﺏ ﻫﻮ ﻭﺗﺸﻮﻱ ﺟﻮﻧﺞ ﺇﻥ ﺑﺸﻜﻞ ﻛﺎﻑٍ لنطح جبهاتهما ﺗﻘﺮﻳﺒًﺎ ﺿﺪ ﺑﻌﻀﻬﻤﺎ ﺍﻟﺒﻌﺾ .
” ﻟﻘﺪ ﻋﺎﻧﻴﻨﺎ ﻣﻦ ﺇﺻﺎﺑﺎﺕ . ﺑﺎﻟﻨﻈﺮ ﺇﻟﻰ ﺍﻟﺤﺎﺟﺔ ﺇﻟﻰ ﺗﺠﺪﻳﺪ ﻗﻮﺗﻨﺎ ﺍﻟﻘﺘﺎﻟﻴﺔ ، ﺃﻻ ﺗﻮﺍﻓﻖ ﻋﻠﻰ ﺃﻥ إنضمام هذا ﺍﻟﺸﺨﺺ ﺇﻟﻴﻨﺎ ﺃﻛﺜﺮ ﻣﻨﻄﻘﻴﺔ؟ “
” ﻓﻘﻂ ﻣﺎ ﺍﻟﺬﻱ ﺗﺨﻄﻂ ﻟﻠﻘﻴﺎﻡ ﺑﻪ ﻣﻦ ﺧﻼﻝ ﺗﺠﻨﻴﺪ ﺭﺗﺒﺔ S ﻟﺪﻋﻢ ﻗﻮﺗﻚ ﺍﻟﻘﺘﺎﻟﻴﺔ؟ ﻫﻞ ﺗﻔﻜﺮ ﻓﻲ ﻏﺰﻭ ﻛﻮﺭﻳﺎ ﺍﻟﺸﻤﺎﻟﻴﺔ ﺃﻡ ﺷﻲﺀ؟ “
” ﻣﺎﺫﺍ ﻋﻨﻚ؟ ﻣﻨﺬ ﻣﺘﻰ ﺃﻧﺖ ﻗﻠﻖ ﺑﺸﺄﻥ المباذئ ﻭﻣﺎ ﺷﺎﺑﻪ ﺫﻟﻚ ﻟﻠﺤﺪﻳﺚ ﻋﻦ مباذئك ﻫﻨﺎ؟ “
ﺍﻧﺪﻟﻌﺖ ﺍﻟﻨﻴﺮﺍﻥ ﻣﻦ ﻋﻴﻮﻥ ﺍﻟﺮﺟﻠﻴﻦ .
…” ﻫﺎﻩ؟
ﻛﺎﻥ ررئيس نقابة الحاصدين ، ﺳﻴﺪ تاي-غو ، كان ﻳﺼﻞ ﺇﻟﻰ ﻣﺒﻨﻰ ﺍﻟﺠﻤﻌﻴﺔ ليتوافق ﻣﻊ ﺗﻮﻗﻴﺖ ﺍﻟﻤﺆﺗﻤﺮ ﺍﻟﺼﺤﻔﻲ . ﻋﻨﺪﻣﺎ ﺭﺃﻯ ﻫﺬﻳﻦ ﺍﻟﺸﺨﺼﻴﻦ يتذمران ﻋﻠﻰ ﺑﻌﻀﻬﻤﺎ ﺑﻌﻀًﺎ ، ﺗﺸﻜﻠﺖ ابتسامة ساخرة.ﻋﻠﻰ ﻭﺟﻬﻪ .
أﻟﻢ ﻳﻜﻦ ﻫﻨﺎﻙ ﻗﻮﻝ ﻣﺄﺛﻮﺭ ﻟﺬﻟﻚ؟
لا يجب، ﻋﺪ ﺍﻟﺪﺟﺎﺝ ﻗﺒﻞ ﺍﻟﻔﻘﺲ ﺃﻭ ﺷﻲﺀ ﻣﻦ ﻫﺬﺍ ﺍﻟﻘﺒﻴﻞ؟
ﺑﺎﻟﻨﺴﺒﺔ ﻟـ إم تاي-غو، ﻛﺎﻥ ﻫﺬﺍ ﺑﺎﻟﺘﺄﻛﻴﺪ ﺗﻄﻮﺭﺍً ﻣﺜﻴﺮﺍً ، ﻷﻧﻪ ﻛﺎﻥ ﻳﺨﺴﺮ ﺩﺍﺋﻤًﺎ ﺃﻣﺎﻡ ﺍﺛﻨﻴﻦ ﻣﻦ ﺍﻟﻨﻘﺎﺑﺎﺕ ﻋﻨﺪ ﻣﺤﺎﻭﻟﺔ ﺗﺄﻣﻴﻦ ﺍﻟﻤﻮﺍﺭﺩ ﺣﺘﻰ ﺍﻵﻥ . ﻟﻘﺪ ﺑﺬﻝ ﻗﺼﺎﺭﻯ ﺟﻬﺪﻩ ﺣﺘﻰ ﻻ ﻳﺪﻉ ﺯﻭﺍﻳﺎ ﺷﻔﺘﻴﻪ تتقوس للأعلى وتوجه ﺇﻟﻰ ﺍﻟﺮﺟﻠﻴﻦ .
” ﺃﻭﻳﻲ ، ﺍﺛﻨﺎﻥ ﻣﻦ ﺭﺅﺳﺎﺀ النفابات هنا . ﺃﺗﻤﻨﻰ انكم لا تتصرفون ﺑﻬﺬﺍ ﺍﻟﺸﻜﻞ ﻋﻠﻰ ﻣﻴﻦ سيونغ ، ﺃﻟﻴﺲ ﻛﺬﻟﻚ؟ “
ﺛﻢ ، دار ﺭﺃﺱ ﻛﻞ ﻣﻦ بايك يون-هو ﻭ شوي جونغ-إن ﻓﻲ ﻧﻔﺲ ﺍﻟﻮﻗﺖ ﻧﺤﻮ إم تاي-غو . ﻛﺎﻥ ﻣﻦ ﺍﻟﺼﻌﺐ ﻣﻌﺮﻓﺔ ﻣﻦ ﻛﺎﻥ ﺃﻭﻟًﺎ ، ﺣﻘًﺎ .
” ما الذي يجري ﺑﺤﻖ ﺍﻟﺠﺤﻴﻢ ﻣﻊ ﻫﺬﺍ ﺍﻟﻤﻌﺘﻮﻩ؟ “
” ﺃﻧﺎ ﻻ اهتم بهذا راي مين-سيونغ ﺃﻭ راي مين-غان (** لا اعرف من هو ربما ممتل كوري) ﺃﻭ ﺃﻱ ﺷﻲﺀ ﺁﺧﺮ . ‘
اجفل ام تاي-غو فجأة ﻭﺃﺧﺬ ﺧﻄﻮﺓ ﺇﻟﻰ ﺍﻟﻮﺭﺍﺀ ﻋﻨﺪﻣﺎ سقط ﻋﻠﻴﻪ نظرتان مرعبتان .
” ﻣﺎ ﺍﻷﻣﺮ ﻣﻊ ﻫﺬﻳﻦ اللعينين ﻓﺠﺄﺓ؟ “!
***
‘ ﻣﺎ ﻫﺬﺍ؟ ﺗﺸﻮﻱ ﺟﻮﻧﺞ ﺇﻥ ، ﻭﺑﺎﻳﻚ ﻳﻮﻥ ﻫﻮ ﺃﻳﻀًﺎ؟
ﺍﺑﺘﺴﻤﺖ ﺭﻱ ﻣﻴﻦ ﺳﻮﻧﺞ ﺍﺑﺘﺴﺎﻣﺔ ﻋﺮﻳﻀﺔ .
ﻟﻘﺪ ﻛﺎﻥ ﺑﺎﻟﻔﻌﻞ ﻋﻠﻰ ﺩﺭﺍﻳﺔ ﺑﺮﺋﻴﺲ ﺇﻳﻢ ﺗﺎﻱ ﻏﻴﻮ ﻋﻨﺪﻣﺎ ﺍﻟﺘﻘﻴﺎ ﺃﺛﻨﺎﺀ ﺗﻮﻗﻴﻊ ﺍﻟﻌﻘﺪ .
ﻛﺎﻥ راي مين-سيونغ ﺍﻟﺬﻱ وقع مع ﻧﻘﺎﺑﺔ الحاصدين، ﺍﻟﺘﻲ ﺗﻌﺮﺿﺖ ﻟﻼﻧﺘﻘﺎﺩﺍﺕ ﻟﻜﻮﻧﻬﺎ قشرة ﻣﻦ ﻣﺠﺪﻫﺎ ﺍﻟﺴﺎﺑﻖ ، ﻣﻊ ﺗﺠﺎﻫﻞ ﺃﻫﻢ ﻧﻘﺎﺑﺘﻴﻦ ﻓﻲ ﺍﻟﺒﻼﺩ ، ﺧﻄﻮﺓ ﻣﺤﺴﻮﺑﺔ ﻣﻦ ﺟﺎﻧﺒﻪ .
‘ ﻳﻌﻨﻲ ، ﻣﻊ ﻫﺬﺍ ، ﺳﻮﻑ ﺃﺳﺘﻤﺘﻊ ﺑﺼﻮﺭ ﺷﺨﺺ ﻣﺴﺘﻌﺪ ﻟﻠﺪﻓﺎﻉ ﻋﻦ ﺍﻟﻤﺴﺘﻀﻌﻔﻮﻥ . ‘
ﺗﺤﺪﺙ ﺑﻔﻈﺎﻇﺔ ، ﻧﺠﺎ ﺍﻟﻤﺸﺎﻫﻴﺮ ﻋﻠﻰ ﺻﻮﺭﺗﻬﻢ ﺍﻟﻌﺎﻣﺔ . ﻭﺭﻱ ﻣﻴﻦ ﺳﻴﻮﻧﺞ ﻛﺎﻥ ﺩﻗﻴﻘًﺎ ﺟﺪًﺍ ﻓﻲ ﺍﻟﺤﻔﺎﻅ ﻋﻠﻴﻪ .
” ﺃﻓﻀﻞ ﺍﻟﻨﻘﺎﺑﺎﺕ ﻓﻲ ﻛﻮﺭﻳﺎ تقاتل من اجلي . . . . ‘
ﻟﻢ ﻳﻜﻦ ﻳﻔﻜﺮ ﻓﻲ ﺍﻻﺳﺘﻤﺮﺍﺭ ﻓﻲ ﺃﺳﻠﻮﺏ ﺣﻴﺎﺓ الصياذ ﻫﺬﺍ ﻟﻔﺘﺮﺓ ﻃﻮﻳﻠﺔ ، ﻟﻜﻦ ﻣﻊ ﺫﻟﻚ ، ﺟﻌﻠﻪ ﻫﺬﺍ ﺍﻟﻤﻨﻈﺮ ﻳﺸﻌﺮ افضل حول ﻧﻔﺴﻪ . ﺑﻌﺪ ﺫﻟﻚ ﺑﻮﻗﺖ ﻗﺼﻴﺮ ، ﺩﺧﻞ مدير اعماله ﺇﻟﻰ ﻣﻨﻄﻘﺔ ﺍﻻﺳﺘﻘﺒﺎﻝ .
” ﻣﻴﻦ ﺳﻮﻧﻎ ﺁﻩ ، ﻳﻘﻮﻟﻮﻥ ﺇﻧﻬﻢ ﺟﺎﻫﺰﻭﻥ ﺍﻵﻥ . ﺩﻋﻨﺎ ﻧﺬﻫﺐ ونقم بالمؤتمر ﺍﻟﺼﺤﻔﻲ “.
” ﺣﺴﻨﺎ . “
ﺗﻮﻟﻰ ﺍﻟﻤﺪﻳﺮ ﺯﻣﺎﻡ ﺍﻟﻤﺒﺎﺩﺭﺓ . ﻓﺘﺢ ﺍﻟﻤﺪﺧﻞ ﺍﻟﺰﺟﺎﺟﻲ ﺍﻷﻣﺎﻣﻲ ﻭﺳﻤﺢ ﻟﺮﻱ ﻣﻴﻦ ﺳﻮﻧﻎ ﺑﺎﻟﺨﺮﻭﺝ ﻣﻦ ﻣﺒﻨﻰ ﺍﻟﺠﻤﻌﻴﺔ ؛ ﺍﻧﻔﺠﺮﺕ ﻭﻣﻀﺎﺕ ﺍﻟﻜﺎﻣﻴﺮﺍ ﻓﻲ ﻧﺸﻮﺓ ﻣﺨﻴﻔﺔ ﻣﻦ ﺍﻟﻨﻘﺮﺍﺕ ﻻ ﻧﻬﺎﻳﺔ ﻟﻬﺎ .
Click, click, click,click,click,click . . . .
.
ﻛﻤﺎ ﻛﺎﻥ ﻳﻔﻌﻞ ﻛﻞ ﻳﻮﻡ ، ﺷﻜﻞ راي مين-سيونغ ﺍﺑﺘﺴﺎﻣﺔ ﻣﺰﻳﻔﺔ ﺗﺠﺎﻩ ﻣﺌﺎﺕ ﺍﻟﻌﺪﺳﺎﺕ ﺍﻟﻤﺤﻴﻄﺔ ﺑﻪ .
حينها .
ﻭﺻﻞ ﺟﻴﻦ ﻭﻭ ﺃﺧﻴﺮًﺍ ﺇﻟﻰ امام ﺍﻟﺮﺍﺑﻄﺔ .
…” . . ؟؟ “
ﺗﻤﺎﻣًﺎ ﻛﻤﺎ ﻗﻴﻞ ﻟﻪ ، زار ﺍﻟﺠﻤﻌﻴﺔ ﺑﻌﺪ ﺛﻼﺛﺔ ﺃﻳﺎﻡ .
” ﻟﻤﺎ كل هذه الضوضاء ﻫﻨﺎ؟ “
ﻭﻣﻊ ﺫﻟﻚ ، ﻻ ﻳﺒﺪﻭ ﺃﻧﻪ ﺳﻴﻜﻮﻥ ﻗﺎﺩﺭًﺍ ﻋﻠﻰ ﺩﺧﻮﻝ ﺍﻟﺠﻤﻌﻴﺔ ﻋﻠﻰ ﺍﻹﻃﻼﻕ ﻓﻲ ﻇﻞ ﺍﻟﻈﺮﻭﻑ ﺍﻟﺤﺎﻟﻴﺔ . ﺑﺎﻟﻄﺒﻊ ، ﻛﺎﻥ ﻫﻨﺎﻙ ﺍﻟﻜﺜﻴﺮ ﻣﻦ ﺍﻟﻄﺮﻕ ﻟﻠﺘﻨﻘﻞ ﺣﻮﻝ ﻫﺆﻻﺀ ﺍﻷﺷﺨﺎﺹ ، ﻣﺜﻞ ﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻡ “الشبح” ، ﺃﻭ ﺍﻟﻘﻔﺰ ﻓﻮﻕ ﺍﻟﻤﺮﺍﺳﻠﻴﻦ ، ﺃﻭ ﺣﺘﻰ ﻣﻦ ﺧﻼﻝ ﺇﻳﺠﺎﺩ ﻣﺪﺧﻞ ﺧﻠﻔﻲ .
ﻭﻟﻜﻦ ﻣﺮﺓ ﺃﺧﺮﻯ ، ﺗﻢ ﺣﺠﺰ ﺍﺧﺘﺒﺎﺭ ﺇﻋﺎﺩﺓ ﺍﻟﺘﻘﻴﻴﻢ ﺍﻟﺨﺎﺹ ﺑﻪ ﻣﻘﺪﻣًﺎ ﻗﺒﻞ ﺛﻼﺛﺔ ﺃﻳﺎﻡ ، ﻟﺬﻟﻚ ﻟﻢ ﻳﻜﻦ يريد المرور ﻣﻦ ﺍﻟﻤﺪﺧﻞ ﺍﻟﺨﻠﻔﻲ ﻟﺘﻔﺎﺩﻱ ﻫﺬﺍ ﺍﻟﺠﺪﺍﺭ ﻣﻦ ﺍﻟﻤﺮﺍﺳﻠﻴﻦ .
” ﻟﻴﺲ ﺍﻷﻣﺮ ﻛﻤﺎ ﻟﻮ ﺃﻧﻨﻲ ﺍﺭﺗﻜﺒﺖ ﺟﺮﻳﻤﺔ ﺃﻭ ﺃﻱ ﺷﻲﺀ ﻋﻠﻰ ﺃﻱ ﺣﺎﻝ . ‘
ﻟﻢ ﻳﻜﻦ ﻟﺪﻳﻪ ﺃﻱ ﺳﺒﺐ ﻟﻌﺪﻡ ﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﺍﻟﺒﺎﺏ ﺍﻷﻣﺎﻣﻲ ﻋﻠﻰ ﺍﻹﻃﻼﻕ . ﺛﻢ ﺑﺪﺃ ﺟﻴﻦ ﻭﻭ ﻓﻲ دفع ﺣﺸﻮﺩ ﺍﻟﻤﺮﺍﺳﻠﻴﻦ ﺍﻟﻤﺤﺸﻮﺭﺓ ﻭﺇﻓﺴﺎﺡ ﺍﻟﻤﺠﺎﻝ ﺃﻣﺎﻣﻪ .
” سأعبر .”
” ﻳﺎ ، ﻣﺎﺫﺍ ﺗﻔﻌﻞ؟ “
” ﺑﺤﻖ ﺍﻟﺠﺤﻴﻢ؟ “
” ﻣﺎ ﻣﺸﻜﻠﺘﻚ؟ “!
ﻛﺎﻧﺖ ﻫﺬﻩ ﻫﻲ ﺍﻟﻘﻮﺓ ﺍﻟﺒﺪﻧﻴﺔ لصياذ رتبة S . ﺗﻢ دفع ﺟﻤﻴﻊ ﺍﻟﺼﺤﻔﻴﻴﻦ ﺑﻼ ﺣﻮﻝ ﻭﻻ ﻗﻮﺓ ، ﻭﻛﺎﻧﺖ ﻫﻨﺎﻙ ﻋﺒﻮﺱ ﻋﻤﻴﻘﺔ ﻋﻠﻰ ﻭﺟﻮﻫﻬﻢ . ﺗﻢ ﻓﺘﺢ ﺍﻟﻤﺴﺎﺭ ﻟﻸﻣﺎﻡ ﻓﻲ ﻏﻤﻀﺔ ﻋﻴﻦ ، ﻭﻳﻤﻜﻦ ﻟﺠﻴﻦ ﻭﻭ ﺃﻥ ﻳﺼﻌﺪ الدرج المؤدي ﺇﻟﻰ ﺍﻟﻤﺪﺧﻞ ﺍﻷﻣﺎﻣﻲ ﻟﻠﺠﻤﻌﻴﺔ .
ﻭﻣﻊ ﺫﻟﻚ ، ﺣﺘﻰ ﻗﺒﻞ ﺃﻥ ﻳﺘﻤﻜﻦ ﻣﻦ ﺍﺗﺨﺎﺫ ﺧﻄﻮﺓ ﺃﺧﺮﻯ ، ﻗﺎﻡ الرجل العضلي الضخم ﺑﺴﺪ ﻃﺮﻳﻖ ﺟﻴﻦ ﻭﻭ فجأة .
أووي” “!!
ﻛﺎﻥ ﻣﺪﻳﺮ اعمال راي مين-سيونغ. ﻭﺍﺭﺗﻔﻌﺖ ﺣﻮﺍﺟﺒﻪ ﻭﻫﻮ يتذمر بتوعد .
” ﻣﻦ ﺃﻧﺖ ﺑﺤﻖ ﺍﻟﺠﺤﻴﻢ؟ ﺃﻧﺖ ﺗﻌﻤﻞ ﻓﻲ ﺍﻟﺠﻤﻌﻴﺔ ﺃﻭ ﺷﻲﺀ ﻣﻦ ﻫﺬﺍ؟ “
ﻟﻢ ﻳﺰﻋﺞ جين-وو بتجنب ﻧﻈﺮﺗﻪ ﻭﺍﻟﺘﻘﻰ بنظرة ﻫﺬﺍ ﺍﻟﻤﺪﻳﺮ ﺑﺸﻜﻞ ﻣﺒﺎﺷﺮ ، ﻗﺒﻞ ﺃﻥ ﻳﻬﺰ ﺭﺃﺳﻪ .
” ﻫﺎﻩ؟ ﻫﻞ ﺗﻨﻈﺮ ﺇﻟﻰ ﻫﺬﺍ اللعين ؟
ﺍﺭﺗﺠﻔﺖ ﺍﻟﺤﻮﺍﺟﺐ ﺍﻟﻜﺜﻴﻔﺔ ﻟﻠﻤﺪﻳﺮ .
” ﺃﻻ ﺗﺴﺘﻄﻴﻊ ﺃﻥ ﺗﺮﻯ ﻛﻞ ﻫﺆﻻﺀ ﺍﻟﻤﺮﺍﺳﻠﻴﻦ ﻭﺭﺍﺋﻚ ؟ “!
ﺃﻟﻘﻰ ﺟﻴﻦ ﻭﻭ ﻧﻈﺮﺓ ﻗﺼﻴﺮﺓ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻤﺮﺍﺳﻠﻴﻦ . ﻛﺎﻧﻮﺍ ﺟﻤﻴﻌﺎ يصويون ﻋﻠﻴﻪ ﺑﺎﺳﺘﺨﺪﺍﻡ نظرة تعيسة . ﺣﺘﻰ ﺟﻴﻦ ﻭﻭ ﺍﺳﺘﻄﺎﻉ ﺃﻥ ﻳﻔﻬﻢ ﺃﻧﻬﻢ ﻛﺎﻧﻮﺍ ﻳﺤﺎﻭﻟﻮﻥ ﻋﻘﺪ ﻣﺆﺗﻤﺮ ﺻﺤﻔﻲ ﻫﻨﺎ . ﻭﻣﻊ ﺫﻟﻚ ، ﻟﻢ ﻳﻜﻦ ﺍﻷﻣﺮ ﻛﻤﺎ ﻟﻮ ﻛﺎﻧﻮﺍ ﻗﺪ ﺍﺳﺘﺄﺟﺮﻭﺍ ﺍﻟﻤﺪﺧﻞ ﻛﻠﻪ ، هل فعلو الان ؟
ﻟﻢ ﻳﻜﻦ ﻟﺪﻯ ﺃﻱ ﻓﺮﺩ ﺍﻟﺤﻖ ﻓﻲ ﻣﻄﺎﺭﺩﺓ ﺍﻟﻤﺮﺍﺳﻠﻴﻦ ،وفي المقابل، ﻟﻢ ﻳﻜﻦ ﻟﺪﻳﻬﻢ ﺍﻟﺤﻖ ﻓﻲ ﻣﻄﺎﺭﺩﺗﻪ ﺃﻳﻀًﺎ . ﻛﺎﻧﺖ ﺗﻠﻚ ﻣﻌﺮﻓﺔ ﺷﺎﺋﻌﺔ .
ﻛﺎﻥ ﻫﻨﺎﻙ ﺍﻟﻜﺜﻴﺮ ﻣﻦ ﺍﻟﻌﻴﻮﻥ ﺍﻟﺘﻲ ﺗﺮﺍﻗﺐ ﻭ جين-وو ﻻ ﻳﺮﻳﺪ ﺭﻓﻊ ﺻﻮﺗﻪ ﺑﺸﻜﻞ ﺧﺎﺹ ﻫﻨﺎ ، ﻟﺬﻟﻚ ﻛﺎﻥ ﺳﻴﺘﺠﺎﻫﻞ ﻫﺬﺍ ﺍﻟﻐﺒﻲ ﻭﺍﻟﻤﺸﻲ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻔﻮﺭ ، ﻭﻟﻜﻦ ﻓﻲ ﺗﻠﻚ ﺍﻟﻠﺤﻈﺔ . . . .
” ﻋﺪ ﺇﻟﻰ ﺍﻟﻤﻜﺎﻥ ﺍﻟﺬﻱ ﺃﺗﻴﺖ ﻣﻨﻪ . ﻻ ﻳﻤﻜﻨﻚ ﺍﻟﻤﺮﻭﺭ ﻫﻨﺎ . ابتعد ، غبي .”
ﻗﺎﻡ ﺍﻟﻤﺪﻳﺮ ﺑﺈﻏﻼﻕ ﺍﻟﻤﺴﺎﺭ ﻣﺮﺓ ﺃﺧﺮﻯ ﻭﺣﺎﻭﻝ ﺩﻓﻊ ﺻﺪﺭ ﺟﻴﻦ ﻭﻭ ﺑﻌﻴﺪﺍً . ﺗﻐﻴﺮ ﺍﻟﻀﻮﺀ ﻓﻲ ﻋﻴﻮﻥ ﺟﻴﻦ ﻭﻭ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻔﻮﺭ .
…” ﻣﺎﺫﺍ ﻛﺎﻥ ﻫﺬﺍ؟ ‘!
فوجئ ﺍﻟﻤﺪﻳﺮ بشكل كبير .
ﻟﻘﺪ ﻛﺎﻥ مقاتل رتبة D ، ﻭﺩﻓﻊ ﻫﺬﺍ الفاسق الصغير ﺑﻌﻴﺪًﺍ ﺑﻨﻴﺔ ﻛﺎﻣﻠﺔ ﻹﺣﺮﺍﺟﻪ ، ﻟﻜﻦ ﺍﻟﺮﺟﻞ ﻟﻢ ﻳﺘﺰﺣﺰﺡ ﺣﺘﻰ ﻣﻦ ﺍﻟﻤﻜﺎﻥ ﻛﻤﺎ ﻟﻮ ﻛﺎﻧﺖ ﺳﺎﻗﺎﻩ مسمرتان ﻋﻠﻰ ﺍﻷﺭﺽ .
ﻟﻘﺪ ﺍﺳﺘﺨﺪﻡ ﺍﻟﻤﺪﻳﺮ ﺍﻟﻘﻮﺓ ﺍﻟﻜﺎﻓﻴﺔ ﺍﻟﺘﻲ ﻣﻦ ﺷﺄﻧﻬﺎ ﺇﺻﺎﺑﺔ ﺷﺨﺺ ﻋﺎﺩﻱ ﺇﻟﻰ ﺣﺪ ﻛﺒﻴﺮ . ﻋﺮﻑ ﺟﻴﻦ ﻭﻭ ﻫﺬﻩ ﺍﻟﺤﻘﻴﻘﺔ ﺟﻴﺪًﺍ .
.” “…..
ﻫﺬﺍ ﻫﻮ ﺍﻟﺴﺒﺐ ﻓﻲ ﺃﻧﻪ ﻛﺎﻥ يحدق ﺑﻼ ﻛﻼﻡ ، ﻭﻫﺬﺍ ﻭﺣﺪﻩ ﻛﺎﻥ ﻛﺎﻓﻴﺎً ﻻﺳﺘﻨﺰﺍﻑ ﻭﺟﻪ ﺍﻟﻤﺪﻳﺮ ﺗﺪﺭﻳﺠﻴﺎً من كل ﺍﻷﻟﻮﺍﻥ .
” سحقا ؟ ﻣﺎ ﺍﻷﻣﺮ ﻣﻊ ﻫﺬﺍ ﺍﻟﺮﺟﻞ؟ “
” ﻣﺎﺫﺍ ﺣﺪﺙ؟ ﻫﻞ ﺳﻴﻘﺎﺗﻠﻮﻥ؟ “
ضجيج ، ضجيج . . .
ﺷﻌﺮ ﺍﻟﺼﺤﻔﻴﻮﻥ ﺟﻤﻴﻌﻬﻢ ﺑﺄﻥ ﺍﻷﺟﻮﺍﺀ ﺃﺻﺒﺤﺖ ﻏﺮﻳﺒﺔ ﻧﻮﻋﺎ ﻣﺎ ، ﻭﺃﺻﺒﺤﻮﺍ ﺻﺎﺧﺒﻴﻦ ﺑﺴﺮﻋﺔ ﻛﺒﻴﺮﺓ .
ﺍﻟﻌﺮﻕ ﺍﻟﺒﺎﺭﺩ ﻛﺎﻥ ﻳﺘﺪﻓﻖ ﻣﻦ ﺍﻟﻤﺪﻳﺮ .
ﺇﺫﺍ ﻟﻢ ﻳﻜﻦ ﻫﻨﺎﻙ ﺃﺣﺪ ﻳﺮﺍﻗﺐ ، ﻟﻜﺎﻥ ﻗﺪ ﺗﻨﺎﺯﻝ ﺑﺎﻟﻔﻌﻞ ﻭﺗﻨﺤﻰ ﺟﺎﻧﺒﺎً . ﻭﻣﻊ ﺫﻟﻚ ، ﺑﻐﺾ ﺍﻟﻨﻈﺮ ﻋﻦ ﺍﻟﻤﺮﺍﺳﻠﻴﻦ ، ﻛﺎﻥ ﺻﺎﺣﺐ ﺍﻟﻌﻤﻞ ﺭﺍﻳﻦ ﻣﻴﻦ ﺳﻴﻮﻧﺞ ﻳﺮﺍﻗﺒﻪ ﻣﻦ ﺍﻟﺨﻠﻒ ﻓﻲ ﺍﻟﻮﻗﺖ ﺍﻟﺤﺎﻟﻲ .
ﻣﺸﻰ راي مين-سيونغ ﺑﺎﻟﻘﺮﺏ ﻣﻦ ﺍﻟﻤﺪﻳﺮ همس ﺑﻌﻤﻖ .
” ﺃﺭﻍ ، ﻫﻴﻮﻧﻎ ، ﻣﺎﺫﺍ ﺗﻔﻌﻞ؟ ﺍﺳﺮﻉ ﻭﺗﺨﻠﺺ ﻣﻦ ﻫﺬﺍ ﺍﻟﺨﺎﺳﺮ ﺑﺎﻟﻔﻌﻞ “.
” ﺃﻩ ، ﺃﻩ … ﺷﻲﺀ ﺃﻛﻴﺪ “.
ﺇﺫﺍ ﺃﻇﻬﺮ ﻣﺸﻬﺪًﺍ ﻣﺸﻴﻨًﺎ ﻫﻨﺎ ، ﻓﺴﻴﻔﻘﺪ ﻭﻇﻴﻔﺘﻪ ﺩﻭﻥ ﺃﺩﻧﻰ ﺷﻚ . تجعدت تعابير المدير بشكل قبيح ﻗﺒﻴﺤًﺎ ﻭﺭﻓﻊ ﺻﻮﺗﻪ ﻋﺎﻟﻴﺎً .
” ﻻ ﻳﻤﻜﻨﻚ ﺍﻟﻤﺮﻭﺭ ﻫﻨﺎ ، ﻟﺬﻟﻚ اابتعدمن هنا “!
” ﻭﻓﻘﻂ ﻣﻦ ﻗﺎﻝ ﻳﻤﻜﻨﻚ اغلاق المدخل هكذا ؟ “
” ﺍﻩ؟
ﻟﻢ ﻳﺄﺗﻲ ﺍﻟﺮﺩ ﻣﻦ امام ﺍﻟﻤﺪﻳﺮ ﺑﻞ ﻣﻦ خلفه . ادار مدير الاعمال ﺭﺃﺳﻪ بسرعة حوله .
ﻭﻗﻒ ﺭﺋﻴﺲ ﺟﻤﻌﻴﺔ الصيادين ﺟﻮﻩ ﺟﻮﻥ ﻫﻮﻱ ﺃﻣﺎﻡ الباب الزجاجي . توسعت ﻋﻴﻮﻥ ﺍﻟﺼﺤﻔﻴﻴﻦ . ﻟﻘﺪ ﺻُﺪﻣﻮﺍ ﻟﺪﺭﺟﺔ ﺃﻧﻬﻢ ﻧﺴﻮﺍ ﺗﺸﻐﻴﻞ ﻛﺎﻣﻴﺮﺍﺗﻬﻢ .
” غوه غون-هوي؟ “!
” ﺍﻟﺮﺋﻴﺲ ﻏﻮﻥ ﻫﻮﻯ ﻫﻨﺎ؟ “
ﺗﻢ تجميد ﺍﻷﺟﻮﺍﺀ ﺍﻟﺼﺎﺧﺒﺔ ﺍﻟﺘﻲ ﻛﺎﻧﺖ ﻓﻮﺿﻮﻳﺔ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻔﻮﺭ ﻣﻊ ﺩﺧﻮﻝ ﺷﺨﺺ ﻏﻴﺮ ﻣﺘﻮﻗﻊ ﺗﻤﺎﻣًﺎ . ﻣﺸﻰ غوه غون-هوي ﺣﺘﻰ الدرج ﻭﺗﺤﺪﺙ .
” ﻫﺬﺍ ﺍﻟﺮﺟﻞ ﻫﻮ ﺿﻴﻔﻲ “.
ﺛﻢ ، حدق غوه غون-هوي ﻓﻲ راي مين-سيونغ .
” ﺁﻣﻞ ﺃﻻ ﺗﻜﻮﻥ ﻗﺪ ﻧﺴﻴﺖ ﻣﻦ ﺃﻋﻄﺎﻙ ﺍﻹﺫﻥ ﺑﻌﻘﺪ ﻣﺆﺗﻤﺮ ﺻﺤﻔﻲ ﻓﻲ ﻫﺬﺍ ﺍﻟﻤﻜﺎﻥ ، ﺳﻴﺪ ﺭﻱ ﻣﻴﻦ ﺳﻮﻧﻎ “.
ﺍﺳﺘﻌﺎﺩ ” ﺭﻱ ﻣﻴﻦ ﺳﻴﻮﻧﺞ ” ﺫﻛﺎﺋﻪ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻔﻮﺭ .
” ﺑﺎﻟﻄﺒﻊ ، ﻳﺎ ﺳﻴﺪﻱ “.
ﻓﻲ ﺍﻟﻴﻮﻡ ﺍﻷﻭﻝ كصياذ ، اختلف مع ﺭﺋﻴﺲ ﺍﻟﺮﺍﺑﻄﺔ ﻭﻓﻘﺪ ﻣﻮﻗﻊ ﺍﻟﻤﺆﺗﻤﺮ ﺍﻟﺼﺤﻔﻲ – ﻟﻢ ﻳﻜﻦ ﺑﻤﻘﺪﻭﺭ راي مين-سيونغ ﺃﻥ ﻳﻌﺎﻧﻲ ﻣﺜﻞ ﻫﺬﺍ ﺍﻹﺫﻻﻝ ﻋﻨﺪﻣﺎ ﻛﺎﻧﺖ ﻫﻨﺎﻙ ﺍﻟﻜﺜﻴﺮ ﻣﻦ ﺍﻟﻌﻴﻮﻥ ﺍﻟﺘﻲ ﺗﺸﺎﻫﺪﻩ ﺍﻵﻥ .
عبس راي مين-سيونغ ﻭﺳﺮﻋﺎﻥ ﻣﺎ ﺃﺷﺎﺭ ﺇﻟﻰ ﻣﺪﻳﺮﻩ . ﺍﻧﺤﻨﻰ ﺍﻟﺮﺟﻞ ﺍﻟﻘﻮﻱ ﺍﻟﺒﻨﻴﺔ ﻗﻠﻴﻼً ﻟﻜﻞ ﻣﻦ غوه غون-هوي ﻭ جين-وو وبتعد ﻃﻮﺍﻋﻴﺔ .
” ﻣﻦ ﻓﻀﻠﻚ ، ﺍﺗﺒﻌﻨﻲ ، ﺳﻮﻧﻎ ﺟﻴﻦ ﻭﻭ ﻫﺎﻧﺘﺮ ﻧﻴﻢ .”
ﺣﺘﻰ ﺍﺧﺘﻔﻰ ﺟﻴﻦ ﻭﻭ ﻓﻲ ﻣﺒﻨﻰ ﺍﻟﺠﻤﻌﻴﺔ ﺗﺤﺖ ﺇﺷﺮﺍﻑ ﺟﻮﻩ ﺟﻮﻥ ﻫﻮﻱ ، ﻟﻢ ﻳﺴﺘﻄﻊ ﺍﻟﺼﺤﻔﻴﻮﻥ ﺍﻟﻤﺠﺘﻤﻌﻮﻥ ﺇﺧﻔﺎﺀ ارتباكهم ﻋﻠﻰ ﺍﻹﻃﻼﻕ .
ضجيج ، ضجيج . . . .
” ﻣﺎ ﻛﺎﻥ كل ذلك ؟
” ﻣﻦ ﻛﺎﻥ ﻫﺬﺍ ﺍﻟﺮﺟﻞ ، ﻭﻟﻤﺎﺫﺍ ﻳﺨﺮﺝ ﺭﺋﻴﺲ ﺍﻟﺠﻤﻌﻴﺔ ﺷﺨﺼﻴﺎ ﻻﺳﺘﻘﺒﺎﻟﻪ؟ “
” ﻫﻞ ﻳﻌﺮﻑ ﺃﺣﺪ ﻣﻦ ﻫﺬﺍ ﺍﻟﺮﺟﻞ؟ “
ﺷﻌﺮ ﺍﻟﺼﺤﻔﻴﻮﻥ ﺑﺎﻹﺣﺒﺎﻁ ﻭﺭﻓﻌﻮﺍ ﺃﺻﻮﺍﺗﻬﻢ ، ﻟﻜﻦ ﻟﻢ ﻳﻜﻦ ﻫﻨﺎﻙ ﻣﻦ ﻳﺠﻴﺐ عليهم .
النهاية…..
HAMZA ESH
التعليقات
سيُحمّل النقاش عند الاقتراب منه.