الفصل 169
بووم!
< أتمنى أن تستمتعوا >
المراسلون المتجمعون بدأوا يتبادلون النظرات مع ارتفاع صوت الدندنة الخفية ، يبدو أنه لم يتلقى أحد هنا أي تحذير مسبق حول هذا الأمر حيث أنهم جميعا نظروا بحذر إلى ردود فعل بعضهم البعض في الوقت الحالي .
{ المؤتمر الصحفي الذي عقده مكتب الصيادين الأمريكي}
“…”
فتحت الولايات المتحدة الأمريكية فمها للإدلاء ببيانها .
الشعور الذي يشعر به من شخص يثق بك إلى هذا الحد بالتأكيد لا يمكن وصفه بأنه سيء بأي شكل من الأشكال.
“نحن حاليا نجمع الصيادين في موقع واحد . ”
“حسنا ، لكن ، لماذا تريني كل هذا فجأة ؟ ”
هل أخيرا أمريكا ستنقذ اليابان ؟
ومع ذلك ، فإن الحس السليم ببساطة لا ينطبق على البوابة رتبة S. كان من المستحيل قياسها ، في البداية . ألم يعني ذلك أن مثل هذه البوابة كانت خارج نطاق ما يعتبر طبيعيا؟
كان جميع الصحفيين قد هرعوا لحضور هذا المؤتمر الصحفي بعد أن أعلن مكتب الصيادين أنهم سيوضحون موقفهم . جميعهم صرخوا من هذا الإعلان كما لو أن هذه المسألة تخصهم شخصيا.
“كييك…. ”
لا أحد يتمنى لعشرات الملايين ، لا ، مئات الملايين من الناس أن يموتوا ميتة شنيعة . لهذا كان هؤلاء المراسلون متحمسين جدا حول هذا الإعلان .
ألم يكن هناك مقولة قديمة عن عدو عدوك صديقك ؟
ومع تسخين الجو داخل مكان المؤتمر الصحفي إلى درجة مذهلة ، هز المتحدث الرسمي رأسه بشكل مخزي .
وجه يو جين هو كان احمر قليلا.
“ومع ذلك ، فإنه ليس من أجل اليابان . ”
بالطبع ، هو لم ينسى فقط من كان يقول تلك الكلمات . لقد رأى أعمال (هيونغ نيم) المذهلة أقرب من أي شخص آخر هناك
ماذا كان ذلك ؟
“انتظر دقيقة . يبدو أن مفرداتك تزداد كل يوم أنت لم تلتهم شخص آخر في مكان ما ، أليس كذلك ؟ ”
المراسلون المتجمعون بدأوا يتبادلون النظرات مع ارتفاع صوت الدندنة الخفية ، يبدو أنه لم يتلقى أحد هنا أي تحذير مسبق حول هذا الأمر حيث أنهم جميعا نظروا بحذر إلى ردود فعل بعضهم البعض في الوقت الحالي .
“هل أضع العشاء؟”
وأشار المتحدث إلى الشاشة العملاقة التي خلفه .
في الواقع ، على الرغم من أنه هاجم بكل ما لديه ، فشل في لمس حتى الشعر على جسم سيده . في الأيام القليلة الماضية التي لم يرى فيها (بيرو) ملكه ، أصبح (جين وو) أقوى بكثير من أي وقت مضى .
“… . (هيوك)!!”
“في هذه الحالة ، لا تفعل . ”
“ما هذا بحق الجحيم ؟…”
جميعها كانت مقالات متعلقة بـ (جين وو).
أفواه المراسلين أغلقت من قبل الصورة التي تظهر الآن على تلك الشاشة .
شعاع الأمل الوحيد كان مشغول بطرق قلوبهم الآن .
الجو الفوضوي تبرد في لحظة و تم استبداله بصمت مميت بدلا من ذلك وبعد ذلك ، بينما هذا الصمت الثقيل يستمر ، صيحات صدمت يمكن أن تسمع أحيانا في الوسط .
أيها الملك هل هناك مشكلة تزعجك؟”
اللقطات التي تم إعدادها بالفعل حملت هذا القدر من التأثير .
ثم رفع (بيرو) رأسه فجأة .
“هذه هي صورة البوابة التي اكتشفت في وقت سابق اليوم في شرق ماريلاند . ”
“أمريكا ليس لديها القوة العاملة الإحتياطية لمساعدة اليابان ”
حجم البوابة لم يكن طبيعيا كانت أصغر من التي في اليابان ، ولكن مع ذلك ، كان حجمها الهائل على نحو غير عادي .
شعر (بيرو) بقشعريرة تنتشر خلال جسده بعد أن شعر بتلك الكمية الهائلة من الطاقة السحرية التي تخرج من “القلب الأسود”. رأسه ، ما زال ينزل إلى الأرض ، كان يرتجف بشكل ملحوظ الآن .
رتبة البوابة لا تتطابق دائما مع حجمها لكن مرة أخرى ، بوابة بحجم هائل لم تؤد إلى زنزانة ذات مرتبة منخفضة أيضا ،
“هيونغ نيم ، انتظر ”
واصل المتحدث الرسمي بيانه .
{اليوم التالي .}
“وفقا للقياس الذي أخذه فريق التحقيق لدينا ، هذه البوابة هي أيضا رتبة s ، تماما مثل التى ظهرت في اليابان . أفضل صيادي هذه الأمة سيركزون كل جهودهم في إغلاق هذه البوابة ، بدلا من ذلك . ”
لولا إدراك (جين-وو) العالي الذي يعزز سمعه ، لكان قد فاته ذلك الصوت .
بعض الصحفيين غطوا وجوههم ، البعض هز رؤوسهم بالعجز ، البعض بصق تنهدات مؤلمة لعرض اليأس الذي شعر به كل منهم في تلك اللحظة .
وجه يو جين هو كان احمر قليلا.
حدث غير مسبوق يتمثل في إنشاء بوابتين من الرتبة s بالقرب من بعضهما البعض .
تدقيق : Drake Hale
بالطبع ، الولايات المتحدة الأمريكية لم تكن قلقة على الإطلاق لقد حان الوقت الآن لعشرات الصيادين ذوي الرتب العالية التي حصلت عليهم من جميع أنحاء العالم لتتقدم وتعتني بهذه البوابة بسهولة .
“هناك شيء أريد القيام به ، ولكن أنا لست متأكدا كيف ينبغي أن اقوم به . ”
المشكلة كانت مع اليابان .
*****
“أمريكا ليس لديها القوة العاملة الإحتياطية لمساعدة اليابان ”
وفي هذه الحالة ، كسرت كوريا أخيرا صمتها بشأن المسألة وأوضحت موقفها أيضا .
عندما وصلت هذه الأخبار المرعبة أخيرا إلى اليابان ، كان الشعب الياباني الذي صلى بشدة من أجل مساعدة الأمريكيين ، يصرخ في يأس .
“اه ؟ أنت ذاهب إلى البيت ، هيونغ نيم ؟ ”
لقد انتهت اليابان….
الأحداث التي تحدث في اليابان كانت ، على وجه التحديد ، مشاكل شخص آخر .
الوحوش العملاقة كانت تتقدم جنوبا بينما دمرت كل شيء في طريقها الناس الذين هربوا من الشمال كانوا بطيئين لكن بالتأكيد أجبروا على السقوط على منحدر أيضا .
“… . (هيوك)!!”
وفي هذه الحالة ، كسرت كوريا أخيرا صمتها بشأن المسألة وأوضحت موقفها أيضا .
استشاط غضبه تجاه الوحوش كلما رأى كم كانت أخته تكافح هكذا .
جو غون هوي وقف أمام المراسلين وتحدثوا .
على أية حال ، يو جين هو كان جدي جدا .
“لن نتدخل في شؤون اليابان . ”
“إنه سونغ جين وو نيم ”
*****
منذ لحظة قصيرة قال الأمريكيون أنهم لا يستطيعون مساعدة اليابان وفي مثل هذه الحالة ، فإن الكشف عن المتفجرات من رابطة الصيادين الكوريين لا يختلف عن إصدار حكم بالإعدام على الشعب الياباني . الدموع الكثيفة المحترقة بدأت تسقط من عيون المراسلين اليابانيين .
{قبل يوم من المؤتمر الصحفي}
“لهذا أود أن أكون هناك حيث أنت ، هيونغ نيم . أرجوك ، أرجوك خذني معك ، هيونغ نيم ”
تماما مثل أي يوم آخر ، المساحة الشاسعة من نقابة آه جين احتلت من قبل شخصين فقط – جين-وو و يو جين هو .
لسبب ما ، بدأ قلبه يخفق بعنف .
عينا يو جين هو لمعتا قليلا قبل ان يتحدت.
“جزء من وعيي و وعي ملكى متصلين كواحد . مشاكل الملك تنتقل إلينا كألم ”
“هيونغ نيم ؟ بوابة من الرتبة B أصبحت متاحة للتو هل احجزها؟”
جين-وو أغلق فمه بسرعة .
“هل هي ضمن منطقة نقابة الصيادين ؟ ”
*****
“عفوا ؟ أوه ، نعم ، هيونغ نيم . ”
“نعم . ماذا عن (جين آه) ؟ ”
“في هذه الحالة ، لا تفعل . ”
صوت (بيرو) المليء بالإعتقاد جعله يبدو أكثر كمساعد مقرب بجانب (جين-وو) لوقت طويل بدلا من وحش تحول مؤخرا لجندى ظل .
“أوه … – حسنا . فهمت ، هيونغ نيم . ”
شعاع الأمل الوحيد كان مشغول بطرق قلوبهم الآن .
بعد أن ضحت بالكثير من الصيادين النخبة من أجله ، نقابة الصيادين ستمر بوقت عصيب حقا الآن . لن يبدو الأمر جيدا إذا انقضت نقابة (جين وو) لإستغلال الموقف وسرقت بوابة من تحت أنوفهم .
وأشار المتحدث إلى الشاشة العملاقة التي خلفه .
يو جين هو خدش جانب رأسه قبل أن يحول رأسه إلى جين وو .
بووم!
“هيونغ نيم ؟ ما الذي كنت تنظر إليه بإهتمام هكذا ؟ ”
‘… . بالتأكيد ، هو لا يحاول القول بأنني متورط في كل هذه الحوادث . ‘
(جين وو) ابعد عيناه عن شاشة الحاسوب و انحنى ظهره على الكرسي
“كيييككك!”
“جين هو ؟ ”
“لكن ، أنت… ”
“نعم ، هيونغ نيم ؟ ”
“انا اريد الذهاب الى اليابان لفترة ؟ ”
“انا اريد الذهاب الى اليابان لفترة ؟ ”
“لقد عدت . ”
“عفوا ؟ ”
الأحداث التي تحدث في اليابان كانت ، على وجه التحديد ، مشاكل شخص آخر .
تعابير يو جين هو تصلبت.
يو جين هو نظر للخلف مع ضوء قوي من الثقة يحترق في عينيه .
بالطبع ، هو لم ينسى فقط من كان يقول تلك الكلمات . لقد رأى أعمال (هيونغ نيم) المذهلة أقرب من أي شخص آخر هناك
“أوه … – حسنا . فهمت ، هيونغ نيم . ”
ومع ذلك ، فإن الحس السليم ببساطة لا ينطبق على البوابة رتبة S. كان من المستحيل قياسها ، في البداية . ألم يعني ذلك أن مثل هذه البوابة كانت خارج نطاق ما يعتبر طبيعيا؟
جين-وو نظر للخلف و (يو جين-هو) رفع رأسه و نظر مباشرة إلى عيني السابق .
كما كان هناك فرق كبير حتى بين الصيادين رتبة S ، لا أحد يمكن أن يقول ما هو نوع الوحوش الخطيرة التى ستخرج من البوابة التي كان من المستحيل قياسها .
ولكن بعد ذلك ، كان قرار يو جين هو الخاص بالبقاء حول جين وو ، وبعد ذلك لمواصلة تطوير نقابة آه جين . كل ملكه له ، وليس لأحد آخر .
وهذا هو السبب في أن يو جين هو ببساطة لا يستطيع أن يفكر في كلمات جين وو للذهاب إلى اليابان مثل المزحة ببساطة .
“مم ؟ ”
فجأة ، تحول رأسه إلى شاشة الحاسوب التي كان ينظر إليها (جين وو).
لكن بعد ذلك …
“آه … ”
وأشار المتحدث إلى الشاشة العملاقة التي خلفه .
كانت مليئة بالأخبار العاجلة بخصوص اليابان .
واصل المتحدث الرسمي بيانه .
“هيونغ نيم كان قلقا عليهم ”
ألم يكن هناك مقولة قديمة عن عدو عدوك صديقك ؟
على عكس يو جين هو هيونج نيم يمتلك قوى لا تصدق ، كان واضحا جدا أنه سيعاني أيضا من الضائقة التي جلبتها مسئولية مستوى قوته .
< أتمنى أن تستمتعوا >
“هيونغ نيم ، انتظر ”
رفع (بيرو) رأسه بينما طالت مخالبه .
“مم ؟ ”
(جين وو) كان مصدوما بهذا المشهد وسأل (يو جين هو).
جين-وو رمى هذا الاقتراح بسهوله لكن ردة فعل يو جين-هو كانت جدية.
لماذا كانت تلك الأشياء تعذب الإنسانية بلا نهاية؟
يو جين هو أخلى مكانه واستخرج بسرعة ألبوم صور من خزانة الملفات قبل أن يحضره ، عندما قلب ذلك الكتاب السميك المفتوح ، كل أنواع المقالات الصحفية قصصت على صفحاته .
“…”
“ما هذا… ?”
حتى لو كان يو جين هو فتى ساذج وغير ناضج بالتأكيد كان سيسمع عما يحدث في اليابان .
جميعها كانت مقالات متعلقة بـ (جين وو).
صوت (بيرو) المليء بالإعتقاد جعله يبدو أكثر كمساعد مقرب بجانب (جين-وو) لوقت طويل بدلا من وحش تحول مؤخرا لجندى ظل .
من الحادث من البوابة الحمراء – وسائل الإعلام لا تزال لا تعرف أن جين-وو كان جزءا منها– إلى غارة من جزيرة جيجو; عندما حل مشكلة ازدحام المرور ، وحتى عندما تولى رعاية التماثيل الحجرية جانب الى جانب نقابة الصيادين مؤخرا أيضا .
بعد أن لمست مشاعره من تصريح جين وو السابق ، (بيرو) كان على وشك الركوع مجددا ، لكن (جين وو) نظر إليه بعينين حادتين جدا .
(جين وو) كان مصدوما بهذا المشهد وسأل (يو جين هو).
حتى لو كان يو جين هو فتى ساذج وغير ناضج بالتأكيد كان سيسمع عما يحدث في اليابان .
( بدى يرعبني قد يصبح مثل اولئك المجانين بالمشاهير)
“لم تتمكن من النوم ليلة أمس لقد نامت منذ وقت ليس ببعيد ”
“كنت تجمع كل هذه ؟ ”
“الشخص الذي يفعل ما يريد هذا ما يعنيه أن تكون ملكا ”
“نعم ، هيونغ نيم . ”
حدث غير مسبوق يتمثل في إنشاء بوابتين من الرتبة s بالقرب من بعضهما البعض .
وجه يو جين هو كان احمر قليلا.
هذا المكان حاليا جحيم حقيقي على الأرض الشياطين التي تدعى “العمالقة” كانت تحكم على البشرية بأشنع طريقة يمكن تخيلها
“حسنا ، لكن ، لماذا تريني كل هذا فجأة ؟ ”
“انتظر دقيقة . يبدو أن مفرداتك تزداد كل يوم أنت لم تلتهم شخص آخر في مكان ما ، أليس كذلك ؟ ”
“هل تعرف ما هو الموضوع المشترك بين هذه المقالات ، هيونغ نيم ؟ ”
انقر ، انقر ، انقر ، انقر ، انقر ، انقر!!
“أتساءل … ?”
من كان يعلم أي نوع من المخاطر كان مختبئة وتنتظره هناك ؟ بالإضافة إلى أنه لم يكن قادرا على حل كل حادثة حدثت في العالم أيضا.
‘… . بالتأكيد ، هو لا يحاول القول بأنني متورط في كل هذه الحوادث . ‘
تماما مثل أي يوم آخر ، المساحة الشاسعة من نقابة آه جين احتلت من قبل شخصين فقط – جين-وو و يو جين هو .
بعد فترة قصيرة ، تحدث يو جين هو بصوت أنعم من طنين بعوضة .
“لكن ، أنت… ”
“هو أنني لست في أي مكان في كل منهم ، هيونغ نيم . ”
“هل هي ضمن منطقة نقابة الصيادين ؟ ”
لولا إدراك (جين-وو) العالي الذي يعزز سمعه ، لكان قد فاته ذلك الصوت .
على عكس يو جين هو هيونج نيم يمتلك قوى لا تصدق ، كان واضحا جدا أنه سيعاني أيضا من الضائقة التي جلبتها مسئولية مستوى قوته .
“ماذا؟!”
(جين وو) تحدث .
جين-وو نظر للخلف و (يو جين-هو) رفع رأسه و نظر مباشرة إلى عيني السابق .
نهاية الفصل..
“هيونغ نيم إذا كنت تخطط للذهاب إلى اليابان ، من فضلك خذني معك . ”
“يشرفني حقا… ”
“… . ??”
حتى لو كان يو جين هو فتى ساذج وغير ناضج بالتأكيد كان سيسمع عما يحدث في اليابان .
جين-وو كان محتارا .
بالطبع ، هو لم ينسى فقط من كان يقول تلك الكلمات . لقد رأى أعمال (هيونغ نيم) المذهلة أقرب من أي شخص آخر هناك
لقد توقع أن يو جين هو إما أن يوقفه أو يهتف له عندما قال أنه سيتجه لليابان لكن لم يتخيل أبدا أن الفتى سيقول خذني معك
أفواه المراسلين أغلقت من قبل الصورة التي تظهر الآن على تلك الشاشة .
على أية حال ، يو جين هو كان جدي جدا .
“شكرا على الوجبة ”
“بالرغم من أنه من المحرج قول هذا بصوت عال ، هيونغ نيم ، أنت كبريائي . أنت الشيء الوحيد الذي يمكنني أن أتباهى به بفخر للآخرين ”
بينما بدأ في تخفيف جسده قليلا ، الملك السابق للنمل ركع بأدب أمامه وانزل رأسه .
“لكن ، أنت… ”
التعرق كان أفضل علاج عندما أصبح رأس الشخص مليئ بالأفكار المعقدة ولذا ، أراد التعرق للمرة الأولى من فترة .
جين-وو أغلق فمه بسرعة .
“هيونغ نيم ؟ ما الذي كنت تنظر إليه بإهتمام هكذا ؟ ”
(يو جين هو) بدا ظاهريا كما لو كان فخورا أكثر من أي شخص آخر في العالم . ومع ذلك ، ووفقا لكلماته الخاصة ، فإن كل تلك كانت أغلال لم تتمكن إلا من تعذيبه ، ولم تكن بالأمر الذي يعتز به.
لسبب ما ، بدأ قلبه يخفق بعنف .
ولكن بعد ذلك ، كان قرار يو جين هو الخاص بالبقاء حول جين وو ، وبعد ذلك لمواصلة تطوير نقابة آه جين . كل ملكه له ، وليس لأحد آخر .
‘هذا جيد جدا . ‘
جين-وو امكنه فهم تقريبا من أين أتى (يو جين-هو) بذلك عندما قال أن هذا هو مصدر فخره الوحيد.
هذا المكان حاليا جحيم حقيقي على الأرض الشياطين التي تدعى “العمالقة” كانت تحكم على البشرية بأشنع طريقة يمكن تخيلها
“لهذا أود أن أكون هناك حيث أنت ، هيونغ نيم . أرجوك ، أرجوك خذني معك ، هيونغ نيم ”
(جين وو) كان مصدوما بهذا المشهد وسأل (يو جين هو).
“أنت ، أنت لم تنسى أين أريد أن أذهب ، أليس كذلك؟ ”
‘هذه الأشياء عن كوني ملك مرة اخرى’
حتى لو كان يو جين هو فتى ساذج وغير ناضج بالتأكيد كان سيسمع عما يحدث في اليابان .
“ما هذا… ?”
هذا المكان حاليا جحيم حقيقي على الأرض الشياطين التي تدعى “العمالقة” كانت تحكم على البشرية بأشنع طريقة يمكن تخيلها
حجم البوابة لم يكن طبيعيا كانت أصغر من التي في اليابان ، ولكن مع ذلك ، كان حجمها الهائل على نحو غير عادي .
حتى ذلك الحين ، يو جين هو أومأ برأسه بتعبير حازم على وجهه .
انقر ، انقر ، انقر ، انقر ، انقر ، انقر!!
“طالما أنت غير مصاب ، هيونغ نيم ، سأكون بخير أيضا . إذا تأذيت بطريقة ما… ”
“هو أنني لست في أي مكان في كل منهم ، هيونغ نيم . ”
يو جين هو نظر للخلف مع ضوء قوي من الثقة يحترق في عينيه .
سمع صوت أمه من المطبخ.
الشعور الذي يشعر به من شخص يثق بك إلى هذا الحد بالتأكيد لا يمكن وصفه بأنه سيء بأي شكل من الأشكال.
‘… . بالتأكيد ، هو لا يحاول القول بأنني متورط في كل هذه الحوادث . ‘
جين-وو شعر بدغدغة غريبة في صدره ، و ربت بكل سرور على شعر يو جين-هو ، الأخير كان مرتبك لكنه لم يسحب رأسه.
ولا ننسى ، كان هناك مشاكل بين جمعية الصيادين الكوريين ونظيرها الياباني للنظر فيها ، أيضا .
“هيونغ نيم ؟ !”
‘هذا جيد جدا . ‘
“كنت أمزح فقط ، هل تعلم ؟ لماذا أذهب إلى اليابان في مثل هذه الأوقات؟”
“…”
جين-وو وقف من مكانه .
“جين هو ؟ ”
“مهلا ، هذا يكفي لهذا اليوم . دعنا فقط نذهب إلى البيت . لقد عملت بجد على أي حال ”
“ومع ذلك … ”
“اه ؟ أنت ذاهب إلى البيت ، هيونغ نيم ؟ ”
“ومع ذلك ، فإنه ليس من أجل اليابان . ”
(جين وو) خرج من باب المكتب بينما كان يلوح بيديه . (يو جين هو) حنى لخصره بعمق لإبعاده .
“مم… مم … . ”
“سأراك غدا ، هيونغ نيم!”
“أنت ، أنت لم تنسى أين أريد أن أذهب ، أليس كذلك؟ ”
******
بالطبع ، الولايات المتحدة الأمريكية لم تكن قلقة على الإطلاق لقد حان الوقت الآن لعشرات الصيادين ذوي الرتب العالية التي حصلت عليهم من جميع أنحاء العالم لتتقدم وتعتني بهذه البوابة بسهولة .
كلنيك .
الوحوش العملاقة كانت تتقدم جنوبا بينما دمرت كل شيء في طريقها الناس الذين هربوا من الشمال كانوا بطيئين لكن بالتأكيد أجبروا على السقوط على منحدر أيضا .
دخل (جين وو) إلى منزله.
“…”
رائحة الحساء التي تسقي الفم دغدغة أنفه ، وقف على الفور ونغمس في رائحة الحساء .
“… . . هذا كل ما أردت قوله ”
‘هذا جيد جدا . ‘
التعرق كان أفضل علاج عندما أصبح رأس الشخص مليئ بالأفكار المعقدة ولذا ، أراد التعرق للمرة الأولى من فترة .
أحد الأشياء العظيمة حول خروج أمه من المستشفى كانت تتجلى الآن ، كان عنده شخص ما للترحيب به عندما يعود للبيت كل يوم . البيت السابق المظلم والهادئ لم يعد موجودا في حياته ليس بعد الآن .
التعرق كان أفضل علاج عندما أصبح رأس الشخص مليئ بالأفكار المعقدة ولذا ، أراد التعرق للمرة الأولى من فترة .
“بني ، أنت في المنزل ؟ ”
أجواء المؤتمر صحفي تم بثها على الهواء مباشرة إلى بقية البلاد خلال مختلف شاشات التلفزيون . وعندئذ فقط أدرك المشاهدون لماذا حافظ الكوريون على صمتهم إزاء الأزمة التي تتكشف في اليابان .
سمع صوت أمه من المطبخ.
“في هذه الحالة ، لا تفعل . ”
“نعم ، أمي . ”
ومع ذلك ، نفى بيرو بقوة تأكيد جين-وو.
خلع حذاءه وقام بترتيبه بعناية قبل أن يدخل المطبخ ، أمه كانت تنظر خلفها و أرسل لها ابتسامة كترحيب .
لم يكن هناك عبء على (بيرو) كما علم أن مخالبه لن تلمس ملكه أبدا ، (جين وو) ابتسم بعد أن رأى ذلك وأومأ برأسه . هذا ما أراده على أية حال .
“لقد عدت . ”
(بيرو) جلس صامتا و ركع قبل أن يسأله.
“هل أضع العشاء؟”
( بدى يرعبني قد يصبح مثل اولئك المجانين بالمشاهير)
“نعم . ماذا عن (جين آه) ؟ ”
جين-وو شعر بدغدغة غريبة في صدره ، و ربت بكل سرور على شعر يو جين-هو ، الأخير كان مرتبك لكنه لم يسحب رأسه.
“تقول أنها ليس لديها شهية”
أحد الأشياء العظيمة حول خروج أمه من المستشفى كانت تتجلى الآن ، كان عنده شخص ما للترحيب به عندما يعود للبيت كل يوم . البيت السابق المظلم والهادئ لم يعد موجودا في حياته ليس بعد الآن .
يد (جين وو) توقفت فجأة قبل أن تنتهي من سحب كرسيه .
جميعها كانت مقالات متعلقة بـ (جين وو).
“حتى الآن ؟ ”
ولا ننسى ، كان هناك مشاكل بين جمعية الصيادين الكوريين ونظيرها الياباني للنظر فيها ، أيضا .
“لم تتمكن من النوم ليلة أمس لقد نامت منذ وقت ليس ببعيد ”
في الواقع ، الفئة التي حصل عليها بالصدفة من خلال النظام فقط حدث ذلك ليكون ملك الظلال . هذا كل شيء .
“…”
من أراد التوجه إلى اليابان في ظل الوضع الحالي وحده ؟
أخفى (جين وو) وجوده و فتح الباب بحذر إلى غرفة أخته .
{اليوم التالي .}
“مم… مم … . ”
عادة ، سيكون هذا هو الوقت الذي بدأت فيه أسئلة لا تحصى تغمره ، ولكن لا يوجد مراسل هنا يمكن أن يفتح فمه من الصدمة والدهشة للقيام بذلك .
(جين آه) كانت تتقلب في سريرها ، تكافح لتقع في سبات عميق . لقد حافظت عادة على مظهر لامع ، لكن يبدو أنها لم تتخطى صدمتها العقلية بعد .
لكن بعد ذلك …
‘ثم سابقا …. كان عليها أن تمر بتجربة كهذه ، أليس كذلك ؟ ‘
بووم
استشاط غضبه تجاه الوحوش كلما رأى كم كانت أخته تكافح هكذا .
“مم… مم … . ”
لماذا كانت تلك الأشياء تعذب الإنسانية بلا نهاية؟
“كنت أمزح فقط ، هل تعلم ؟ لماذا أذهب إلى اليابان في مثل هذه الأوقات؟”
حينها ، (جين وو) تذكر رؤية أولئك الجنود المجنحة الفضية الذين يخرجون من البوابات في السماء الجيش بحجمه الغير مفهوم يحترقون بعداء واضح ضد حشد الوحوش إذا كان مثل هذا الجيش موجود فعلا ، ثم…
جين-وو استدعى (بيرو) .
“هل هم حلفائنا؟”
“لن نتدخل في شؤون اليابان . ”
ألم يكن هناك مقولة قديمة عن عدو عدوك صديقك ؟
لولا إدراك (جين-وو) العالي الذي يعزز سمعه ، لكان قد فاته ذلك الصوت .
نظر (جين وو) لأخته النائمة بهدوء لبعض الوقت ، قبل أن يغلق الباب خلفه .
“هيونغ نيم ؟ ما الذي كنت تنظر إليه بإهتمام هكذا ؟ ”
“شكرا على الوجبة ”
“كيييككك -!!”
بعد الانتهاء من عشائه ، توجه جين-وو إلى صالة الرياضة فى الجمعية للحصول على القليل من التمرين . لقد أثبت حقا أنه من المناسب أن يكون هناك جندي ظل متمركز داخل صالة الألعاب الرياضية .
شعاع الأمل الوحيد كان مشغول بطرق قلوبهم الآن .
التعرق كان أفضل علاج عندما أصبح رأس الشخص مليئ بالأفكار المعقدة ولذا ، أراد التعرق للمرة الأولى من فترة .
بعد أن ضحت بالكثير من الصيادين النخبة من أجله ، نقابة الصيادين ستمر بوقت عصيب حقا الآن . لن يبدو الأمر جيدا إذا انقضت نقابة (جين وو) لإستغلال الموقف وسرقت بوابة من تحت أنوفهم .
جين-وو استدعى (بيرو) .
“نعم . ماذا عن (جين آه) ؟ ”
بينما بدأ في تخفيف جسده قليلا ، الملك السابق للنمل ركع بأدب أمامه وانزل رأسه .
“… . . هذا كل ما أردت قوله ”
“أيها الملك…”
هذا المكان حاليا جحيم حقيقي على الأرض الشياطين التي تدعى “العمالقة” كانت تحكم على البشرية بأشنع طريقة يمكن تخيلها
(بيرو) كان الجندي الوحيد بين جيش ظل (جين-وو) الذي يمكنه تحمل هجماته ، على الأقل لفترة قصيرة . لكن حتى هو جفل كثيرا بعد أن شعر بمدى تغير (جين-وو) و ارتجف حيث وقف .
بعد فترة قصيرة ، تحدث يو جين هو بصوت أنعم من طنين بعوضة .
“أقدم تهانيا بلا تحفظ ، أيها الملك . أشعر منك بكمية أكبر بكثير من القوة من أي وقت مضى . ”
“طالما أنت غير مصاب ، هيونغ نيم ، سأكون بخير أيضا . إذا تأذيت بطريقة ما… ”
شعر (بيرو) بقشعريرة تنتشر خلال جسده بعد أن شعر بتلك الكمية الهائلة من الطاقة السحرية التي تخرج من “القلب الأسود”. رأسه ، ما زال ينزل إلى الأرض ، كان يرتجف بشكل ملحوظ الآن .
“تزعجني ، أليس كذلك ؟ ”
(جين وو) لم يستدع جندي الظل الخاص به ليتباهى بنموه لقد أمر (بيرو ) بالوقوف.
“الشخص الذي يفعل ما يريد هذا ما يعنيه أن تكون ملكا ”
“… . ??”
“عفوا ؟ ”
ملك النمل السابق أمال رأسه بعد التقاط عيون (جين-وو) القلقة ، والتي ستكون المرة الأولى التي يشعر فيها بشيء كهذا منذ أن أصبح جزءا من جيش الظل .
الجو الفوضوي تبرد في لحظة و تم استبداله بصمت مميت بدلا من ذلك وبعد ذلك ، بينما هذا الصمت الثقيل يستمر ، صيحات صدمت يمكن أن تسمع أحيانا في الوسط .
(جين وو) تحدث .
كما كان هناك فرق كبير حتى بين الصيادين رتبة S ، لا أحد يمكن أن يقول ما هو نوع الوحوش الخطيرة التى ستخرج من البوابة التي كان من المستحيل قياسها .
“هاجمني بكل ما لديك ”
إذا تحرك أصلب من هذا ، ثم هذ الصالة كانت يمكن أن تهدم في أي وقت .
“أوه ، ملكي . كيف أجرؤ حتى … . ”
ضرب (بيرو) وسقط على الأرض وتمدد مسطحا على ظهره.
“لا بأس . أريد فقط أن تعرق لبعض الوقت . و لا عرف أحدا غيرك يمكنه فعل ذلك ”
على عكس يو جين هو هيونج نيم يمتلك قوى لا تصدق ، كان واضحا جدا أنه سيعاني أيضا من الضائقة التي جلبتها مسئولية مستوى قوته .
“يشرفني حقا… ”
“حتى الآن ؟ ”
بعد أن لمست مشاعره من تصريح جين وو السابق ، (بيرو) كان على وشك الركوع مجددا ، لكن (جين وو) نظر إليه بعينين حادتين جدا .
رئيس الجمعية غوه غون هوي انتهى من قول ما جاء ليقوله .
***(يا إلهي الوحوش لديها مشاعر)
الوحوش العملاقة كانت تتقدم جنوبا بينما دمرت كل شيء في طريقها الناس الذين هربوا من الشمال كانوا بطيئين لكن بالتأكيد أجبروا على السقوط على منحدر أيضا .
“انتظر دقيقة . يبدو أن مفرداتك تزداد كل يوم أنت لم تلتهم شخص آخر في مكان ما ، أليس كذلك ؟ ”
لا أحد يتمنى لعشرات الملايين ، لا ، مئات الملايين من الناس أن يموتوا ميتة شنيعة . لهذا كان هؤلاء المراسلون متحمسين جدا حول هذا الإعلان .
جفل كتفي بيرو إلى حد ما ، لكن جين وو سرعان ما ترك المسألة . قام بضغط قبضاته وأصدر أمره مرة أخرى ، بدلا من ذلك .
“عفوا ؟ ”
“تذكر أن تضربني بكل ما لديك ”
“شكرا على الوجبة ”
“إذا كانت مشيئة سيدي ، فسأتبعها… ”
( بدى يرعبني قد يصبح مثل اولئك المجانين بالمشاهير)
رفع (بيرو) رأسه بينما طالت مخالبه .
كان جميع الصحفيين قد هرعوا لحضور هذا المؤتمر الصحفي بعد أن أعلن مكتب الصيادين أنهم سيوضحون موقفهم . جميعهم صرخوا من هذا الإعلان كما لو أن هذه المسألة تخصهم شخصيا.
“كيييككك -!!”
يو جين هو أخلى مكانه واستخرج بسرعة ألبوم صور من خزانة الملفات قبل أن يحضره ، عندما قلب ذلك الكتاب السميك المفتوح ، كل أنواع المقالات الصحفية قصصت على صفحاته .
لم يكن هناك عبء على (بيرو) كما علم أن مخالبه لن تلمس ملكه أبدا ، (جين وو) ابتسم بعد أن رأى ذلك وأومأ برأسه . هذا ما أراده على أية حال .
المراسلون المتجمعون بدأوا يتبادلون النظرات مع ارتفاع صوت الدندنة الخفية ، يبدو أنه لم يتلقى أحد هنا أي تحذير مسبق حول هذا الأمر حيث أنهم جميعا نظروا بحذر إلى ردود فعل بعضهم البعض في الوقت الحالي .
“كيييككك!”
أجواء المؤتمر صحفي تم بثها على الهواء مباشرة إلى بقية البلاد خلال مختلف شاشات التلفزيون . وعندئذ فقط أدرك المشاهدون لماذا حافظ الكوريون على صمتهم إزاء الأزمة التي تتكشف في اليابان .
جنبا إلى جنب مع الزئير الرعادي الذي هز الجزء الداخلي من صالة الألعاب الرياضية ، انقض بيرو على سيده .
بالطبع ، الولايات المتحدة الأمريكية لم تكن قلقة على الإطلاق لقد حان الوقت الآن لعشرات الصيادين ذوي الرتب العالية التي حصلت عليهم من جميع أنحاء العالم لتتقدم وتعتني بهذه البوابة بسهولة .
بووم!
اللقطات التي تم إعدادها بالفعل حملت هذا القدر من التأثير .
ضرب (بيرو) وسقط على الأرض وتمدد مسطحا على ظهره.
“لا بأس . أريد فقط أن تعرق لبعض الوقت . و لا عرف أحدا غيرك يمكنه فعل ذلك ”
“كييك…. ”
“جزء من وعيي و وعي ملكى متصلين كواحد . مشاكل الملك تنتقل إلينا كألم ”
هزم 127 مرة من 127 جولة.
{قبل يوم من المؤتمر الصحفي}
في الواقع ، على الرغم من أنه هاجم بكل ما لديه ، فشل في لمس حتى الشعر على جسم سيده . في الأيام القليلة الماضية التي لم يرى فيها (بيرو) ملكه ، أصبح (جين وو) أقوى بكثير من أي وقت مضى .
“هذه هي صورة البوابة التي اكتشفت في وقت سابق اليوم في شرق ماريلاند . ”
إن إظهار القوة اليوم لم يعمق إلا مستوى الاحترام والولاء الذي أبداه (بيرو) تجاه ملكه .
الجو الفوضوي تبرد في لحظة و تم استبداله بصمت مميت بدلا من ذلك وبعد ذلك ، بينما هذا الصمت الثقيل يستمر ، صيحات صدمت يمكن أن تسمع أحيانا في الوسط .
بينما ظل ملك النمل السابق ملقى على الأرض غير قادر على التحرك ، استقر (جين-وو) بجانبه . كان هناك بضعة خيوط عرق على جبهته . لكن هذا كان أبعد ما يمكن أن يأخذه .
جنبا إلى جنب مع الزئير الرعادي الذي هز الجزء الداخلي من صالة الألعاب الرياضية ، انقض بيرو على سيده .
إذا تحرك أصلب من هذا ، ثم هذ الصالة كانت يمكن أن تهدم في أي وقت .
ترجمة: محمد اسماعيل
ظل (جين وو) جالسا وحدق إلى مسافة بعيدة.
“جين هو ؟ ”
(بيرو) جلس صامتا و ركع قبل أن يسأله.
“إنه سونغ جين وو نيم ”
أيها الملك هل هناك مشكلة تزعجك؟”
(جين آه) كانت تتقلب في سريرها ، تكافح لتقع في سبات عميق . لقد حافظت عادة على مظهر لامع ، لكن يبدو أنها لم تتخطى صدمتها العقلية بعد .
“تزعجني ، أليس كذلك ؟ ”
“أرجوك … أرجوك … !”
“جزء من وعيي و وعي ملكى متصلين كواحد . مشاكل الملك تنتقل إلينا كألم ”
ومع ذلك ، فإن الحس السليم ببساطة لا ينطبق على البوابة رتبة S. كان من المستحيل قياسها ، في البداية . ألم يعني ذلك أن مثل هذه البوابة كانت خارج نطاق ما يعتبر طبيعيا؟
“…”
ترجمة: محمد اسماعيل
للتفكير في أنه حصل على المواساة من قبل جندي ظل . ليس ذلك فقط ، من رجل كان في الأصل حشرة ، أيضا . (جين وو) لم يستطع منع نفسه من تشكيل ابتسامة مبتذلة .
أحد الأشياء العظيمة حول خروج أمه من المستشفى كانت تتجلى الآن ، كان عنده شخص ما للترحيب به عندما يعود للبيت كل يوم . البيت السابق المظلم والهادئ لم يعد موجودا في حياته ليس بعد الآن .
عادة ، ضحك ببساطة ضحكة مكتومة ووضع المسألة فى اسفل عقله ، لكن هذه المرة ، الأشياء كانت مختلفة إلى حد ما .
“الشخص الذي يفعل ما يريد هذا ما يعنيه أن تكون ملكا ”
“هناك شيء أريد القيام به ، ولكن أنا لست متأكدا كيف ينبغي أن اقوم به . ”
ولا ننسى ، كان هناك مشاكل بين جمعية الصيادين الكوريين ونظيرها الياباني للنظر فيها ، أيضا .
الأحداث التي تحدث في اليابان كانت ، على وجه التحديد ، مشاكل شخص آخر .
“كيييككك!”
من كان يعلم أي نوع من المخاطر كان مختبئة وتنتظره هناك ؟ بالإضافة إلى أنه لم يكن قادرا على حل كل حادثة حدثت في العالم أيضا.
لقد انتهت اليابان….
ولا ننسى ، كان هناك مشاكل بين جمعية الصيادين الكوريين ونظيرها الياباني للنظر فيها ، أيضا .
شعر (بيرو) بقشعريرة تنتشر خلال جسده بعد أن شعر بتلك الكمية الهائلة من الطاقة السحرية التي تخرج من “القلب الأسود”. رأسه ، ما زال ينزل إلى الأرض ، كان يرتجف بشكل ملحوظ الآن .
كل هذه الأفكار فقط عملت لجعل داخل رأسه أكثر تعقيدا من أي وقت مضى .
(جين آه) كانت تتقلب في سريرها ، تكافح لتقع في سبات عميق . لقد حافظت عادة على مظهر لامع ، لكن يبدو أنها لم تتخطى صدمتها العقلية بعد .
ثم رفع (بيرو) رأسه فجأة .
“…”
“أوه ، ملكي!”
المراسلون المتجمعون بدأوا يتبادلون النظرات مع ارتفاع صوت الدندنة الخفية ، يبدو أنه لم يتلقى أحد هنا أي تحذير مسبق حول هذا الأمر حيث أنهم جميعا نظروا بحذر إلى ردود فعل بعضهم البعض في الوقت الحالي .
(جين وو) نظر إلى (بيرو) بعيون متفاجئة . هذه كانت المرة الأولى التي يعبر فيها هذا الرجل عن أفكاره بهذه القوة منذ أن أصبح جندي ظل.
“مم ؟ ”
“لا شيء يجب أن يصبح عائق في طريق ملكي . ”
“انتظر دقيقة . يبدو أن مفرداتك تزداد كل يوم أنت لم تلتهم شخص آخر في مكان ما ، أليس كذلك ؟ ”
صوت (بيرو) المليء بالإعتقاد جعله يبدو أكثر كمساعد مقرب بجانب (جين-وو) لوقت طويل بدلا من وحش تحول مؤخرا لجندى ظل .
تدقيق : Drake Hale
“الشخص الذي يفعل ما يريد هذا ما يعنيه أن تكون ملكا ”
“هناك شيء أريد القيام به ، ولكن أنا لست متأكدا كيف ينبغي أن اقوم به . ”
“انتظر . أظل أقول لك ، أنا لست ملكا . ”
ملك النمل السابق أمال رأسه بعد التقاط عيون (جين-وو) القلقة ، والتي ستكون المرة الأولى التي يشعر فيها بشيء كهذا منذ أن أصبح جزءا من جيش الظل .
في الواقع ، الفئة التي حصل عليها بالصدفة من خلال النظام فقط حدث ذلك ليكون ملك الظلال . هذا كل شيء .
“أي شيء أريده ، هو… . ”
ومع ذلك ، نفى بيرو بقوة تأكيد جين-وو.
جو المؤتمر الصحفي الذي انهار فجأة بدأ يغلي حتى المراسلين اليابانيين الذين يرمون الدموع رفعوا كاميراتهم بأيديهم المرتعشة .
“هذا غير صحيح أيها الملك ، أيها الملك ، أنت تملك القوة لتحقيق أي شيء تريده ”
(جين وو) خرج من باب المكتب بينما كان يلوح بيديه . (يو جين هو) حنى لخصره بعمق لإبعاده .
عينا (جين وو) هزت بشدة .
جين-وو امكنه فهم تقريبا من أين أتى (يو جين-هو) بذلك عندما قال أن هذا هو مصدر فخره الوحيد.
بووم
جين-وو شعر بدغدغة غريبة في صدره ، و ربت بكل سرور على شعر يو جين-هو ، الأخير كان مرتبك لكنه لم يسحب رأسه.
لسبب ما ، بدأ قلبه يخفق بعنف .
وهذا هو السبب في أن يو جين هو ببساطة لا يستطيع أن يفكر في كلمات جين وو للذهاب إلى اليابان مثل المزحة ببساطة .
“أنت ، بدون شك ، الملك . ”
جو المؤتمر الصحفي الذي انهار فجأة بدأ يغلي حتى المراسلين اليابانيين الذين يرمون الدموع رفعوا كاميراتهم بأيديهم المرتعشة .
‘هذه الأشياء عن كوني ملك مرة اخرى’
حتى ذلك الحين ، يو جين هو أومأ برأسه بتعبير حازم على وجهه .
على أية حال …
“هيونغ نيم ؟ ما الذي كنت تنظر إليه بإهتمام هكذا ؟ ”
قلبه الذي بدأ يتسارع لوحده لم يرد أن يهدئ مطلقا .
جين-وو وقف من مكانه .
“أي شيء أريده ، هو… . ”
ثم رفع (بيرو) رأسه فجأة .
(جين وو) أعاد نظرته إلى المسافة ، لكن عيناه كانتا تلمعان بضوء بارد الآن .
“أنت ، بدون شك ، الملك . ”
**(تم اضافة فانز جديد لبيرو)
يد (جين وو) توقفت فجأة قبل أن تنتهي من سحب كرسيه .
*****
(جين وو) أعاد نظرته إلى المسافة ، لكن عيناه كانتا تلمعان بضوء بارد الآن .
{اليوم التالي .}
“لقد عدت . ”
أعلنت الولايات المتحدة الأمريكية إعلانها ، كما أوضح رئيس الرابطة غوه غون-هوي موقف الرابطة الكورية .
في الواقع ، الفئة التي حصل عليها بالصدفة من خلال النظام فقط حدث ذلك ليكون ملك الظلال . هذا كل شيء .
“لن نتدخل في شؤون اليابان . ”
(جين وو) ابعد عيناه عن شاشة الحاسوب و انحنى ظهره على الكرسي
نقر ، نقر ، نقر ، نقر!!
لولا إدراك (جين-وو) العالي الذي يعزز سمعه ، لكان قد فاته ذلك الصوت .
ومضات الكاميرا انفجرت دون توقف من حوله.
“هذه هي صورة البوابة التي اكتشفت في وقت سابق اليوم في شرق ماريلاند . ”
ثم شرع رئيس الجمعية في الكشف عن كل التفاصيل الصغيرة لما كان الصيادون اليابانيون يحاولون فعله في ذلك الوقت لهؤلاء المراسلين . البراهين التي قدمها تؤكد الحقيقة الغامضة أكثر من ذلك .
من الحادث من البوابة الحمراء – وسائل الإعلام لا تزال لا تعرف أن جين-وو كان جزءا منها– إلى غارة من جزيرة جيجو; عندما حل مشكلة ازدحام المرور ، وحتى عندما تولى رعاية التماثيل الحجرية جانب الى جانب نقابة الصيادين مؤخرا أيضا .
لقطات من التسجيلات التى كان يتحدث فيها رئيس الرابطة اليابانية ، ماتسوموتو شيجيو ، بوقاحة يصرخ بأعلى صوته في الكوري حتى بعد أن وضع في الحركة مثل هذا المخطط الغادر تركت صدمة خطيرة إلى كافة الصحفيين الذين يشاهدون.
رتبة البوابة لا تتطابق دائما مع حجمها لكن مرة أخرى ، بوابة بحجم هائل لم تؤد إلى زنزانة ذات مرتبة منخفضة أيضا ،
والمراسلون اليابانيون ، على أمل أن تأتي كوريا الجنوبية لمساعدتهم ، يمكنهم فقط مشاهدة لقطات مع اليأس التام .
{قبل يوم من المؤتمر الصحفي}
قبل فترة طويلة ، كانت أيديهم ممسكة بالكاميرات التى كانت تشير إلى الأرض .
“الشخص الذي يفعل ما يريد هذا ما يعنيه أن تكون ملكا ”
منذ لحظة قصيرة قال الأمريكيون أنهم لا يستطيعون مساعدة اليابان وفي مثل هذه الحالة ، فإن الكشف عن المتفجرات من رابطة الصيادين الكوريين لا يختلف عن إصدار حكم بالإعدام على الشعب الياباني . الدموع الكثيفة المحترقة بدأت تسقط من عيون المراسلين اليابانيين .
ثم رفع (بيرو) رأسه فجأة .
“… . . هذا كل ما أردت قوله ”
الشعور الذي يشعر به من شخص يثق بك إلى هذا الحد بالتأكيد لا يمكن وصفه بأنه سيء بأي شكل من الأشكال.
رئيس الجمعية غوه غون هوي انتهى من قول ما جاء ليقوله .
واصل المتحدث الرسمي بيانه .
عادة ، سيكون هذا هو الوقت الذي بدأت فيه أسئلة لا تحصى تغمره ، ولكن لا يوجد مراسل هنا يمكن أن يفتح فمه من الصدمة والدهشة للقيام بذلك .
صوت (بيرو) المليء بالإعتقاد جعله يبدو أكثر كمساعد مقرب بجانب (جين-وو) لوقت طويل بدلا من وحش تحول مؤخرا لجندى ظل .
أجواء المؤتمر صحفي تم بثها على الهواء مباشرة إلى بقية البلاد خلال مختلف شاشات التلفزيون . وعندئذ فقط أدرك المشاهدون لماذا حافظ الكوريون على صمتهم إزاء الأزمة التي تتكشف في اليابان .
يد (جين وو) توقفت فجأة قبل أن تنتهي من سحب كرسيه .
لكن بعد ذلك …
“أوه ، ملكي!”
“ومع ذلك … ”
“هيونغ نيم ، انتظر ”
غوه غون-هوي بدا وكأنه سيستدير ليغادر بينما انتهى المؤتمر الصحفي .
بعد فترة قصيرة ، تحدث يو جين هو بصوت أنعم من طنين بعوضة .
“هذا هو قرار جمعية الصيادين ، قرارنا وحدنا . لن نمنع أي صيادين من فعل ما يريدون فعله ”
الوحوش العملاقة كانت تتقدم جنوبا بينما دمرت كل شيء في طريقها الناس الذين هربوا من الشمال كانوا بطيئين لكن بالتأكيد أجبروا على السقوط على منحدر أيضا .
ما الذي كان يتحدث عنه الآن ؟
عندما وصلت هذه الأخبار المرعبة أخيرا إلى اليابان ، كان الشعب الياباني الذي صلى بشدة من أجل مساعدة الأمريكيين ، يصرخ في يأس .
صاخب ، صاخب …
“تذكر أن تضربني بكل ما لديك ”
مثل الحيوانات الكسولة التي استيقظت من سباتها الشتوية ، المراسلون ظلوا متجمدين في حالة صدمة تم بدأوا يتبادلون النظرات ببطء مع بعضهم البعض مرة أخرى .
لم يكن هناك عبء على (بيرو) كما علم أن مخالبه لن تلمس ملكه أبدا ، (جين وو) ابتسم بعد أن رأى ذلك وأومأ برأسه . هذا ما أراده على أية حال .
“هناك شخص واحد مثل هذا . هناك صياد واحد يرغب بالذهاب إلى اليابان والتخلص من الوحوش العملاقة ”
“جين هو ؟ ”
من يمكن أن يكون هذا ؟
من أراد التوجه إلى اليابان في ظل الوضع الحالي وحده ؟
“هل هي ضمن منطقة نقابة الصيادين ؟ ”
جو المؤتمر الصحفي الذي انهار فجأة بدأ يغلي حتى المراسلين اليابانيين الذين يرمون الدموع رفعوا كاميراتهم بأيديهم المرتعشة .
ولا ننسى ، كان هناك مشاكل بين جمعية الصيادين الكوريين ونظيرها الياباني للنظر فيها ، أيضا .
“أرجوك … أرجوك … !”
منذ لحظة قصيرة قال الأمريكيون أنهم لا يستطيعون مساعدة اليابان وفي مثل هذه الحالة ، فإن الكشف عن المتفجرات من رابطة الصيادين الكوريين لا يختلف عن إصدار حكم بالإعدام على الشعب الياباني . الدموع الكثيفة المحترقة بدأت تسقط من عيون المراسلين اليابانيين .
شعاع الأمل الوحيد كان مشغول بطرق قلوبهم الآن .
الأحداث التي تحدث في اليابان كانت ، على وجه التحديد ، مشاكل شخص آخر .
أحد الصحفيين الكوريين رفع يده. رئيس الجمعية أشار إلى هذا الرجل ربما خشية أن يتم انتزاع دوره منه ، سأل بسرعة سؤاله .
للتفكير في أنه حصل على المواساة من قبل جندي ظل . ليس ذلك فقط ، من رجل كان في الأصل حشرة ، أيضا . (جين وو) لم يستطع منع نفسه من تشكيل ابتسامة مبتذلة .
“من هذا الصياد؟”
‘هذا جيد جدا . ‘
صب انتباه كل الحاضرين في المكان إلى غوه غون-هوي . أخذ وقته للحظة أو اثنتين قبل أن يضغط على شفتيه أقرب ما يمكن من الميكروفون .
“أرجوك … أرجوك … !”
“إنه سونغ جين وو نيم ”
“…”
انقر ، انقر ، انقر ، انقر ، انقر ، انقر!!
“شكرا على الوجبة ”
هذه الجملة تسببت في انفجار مئات الكاميرات ، كادت الومضات من الكاميرات ان تسبب العمى .
أحد الأشياء العظيمة حول خروج أمه من المستشفى كانت تتجلى الآن ، كان عنده شخص ما للترحيب به عندما يعود للبيت كل يوم . البيت السابق المظلم والهادئ لم يعد موجودا في حياته ليس بعد الآن .
نهاية الفصل..
“كيييككك!”
ترجمة: محمد اسماعيل
“هذا غير صحيح أيها الملك ، أيها الملك ، أنت تملك القوة لتحقيق أي شيء تريده ”
تدقيق : Drake Hale
{ المؤتمر الصحفي الذي عقده مكتب الصيادين الأمريكي}
3 فصول كالعادة ادا كان هناك فصل زيادة سيكون بالليل…
“هل أضع العشاء؟”
“نعم ، هيونغ نيم ؟ ”
