الفصل 190
“حسنا ، الجميع! حان وقت الدخول نقابة الفرسان ، دعونا نبذل قصارى جهدنا اليوم ، أيضا! غادر”
< أتمنى أن تستمتعوا >
“أم ملكي إذا واجه ملكى حادث حتى هو لا يستطيع النجاة فيه ، ثم لا أحد في هذا العالم يمكن أن ينجو منه. ”
التلفاز في غرفة المعيشة كان يعرض مشاهد لحادث آخر وقع داخل زنزانة . يبدو أن هذا يحدث كثيرا هذه الأيام
بووم!!
على الرغم من الأحداث التي لا يمكن أن يسمى حقا حدت هائل ،لكن حتى الآن عدد من الصيادين الذين ماتوا أثناء الغارات في ارتفاع في الآونة الأخيرة ، وفقا بث الأخبار .
توقف (جين وو) أمام أنف (هوانغ دونغ سو) وأجاب.
“أتساءل ، هل سيكون ابني بخير؟”
“هذا لن يعمل . خذ اليوم عطلة”
أمه ، تشاهد الأخبار ، تذكرت (جين وو) وهمست لنفسها بصوت قلق .
توماس أندريه لجأ إلى استخدام الإنجليزية البسيطة وأعلن كل كلمة بصوت عال حتى أن جين-وو ، شخص قد لا يكون على دراية باللغة ، يمكن أن يسمع له بوضوح .
لا يهم كم كان ابنها صياد ممتاز، لم يكن هناك أمل مع قلق الأم حول سلامة طفلها .
النخبة من نقابة المنقبين ، غالبا ما يشار إليها بأنهم الأفضل في العالم ، قفزوا من جميع المركبات المتوقفة .
(بيرو) ، مختبئا في الظلال لحماية هذا المنزل وفقا لتعليمات (جين وو) ، سمع همساتها .
“أنت … أنت ، من أنت بحق الجحيم ؟ ماذا فعلت بحق الجحيم ؟ ”
“أم ملكي إذا واجه ملكى حادث حتى هو لا يستطيع النجاة فيه ، ثم لا أحد في هذا العالم يمكن أن ينجو منه. ”
بووم!!
(بيرو) بذل قصارى جهده لقمع الكلمات التي تحاول القفز من فمه . من الواضح أنه لا يستطيع أن يفاجئ والدة ملكه بلا داع ، أليس كذلك ؟ كمكافأة له ، هو يجب أن يعاني في الإحباط الصامت لوحده .
أمه ، تشاهد الأخبار ، تذكرت (جين وو) وهمست لنفسها بصوت قلق .
وجد أيضا أن والدة مكله حاليا تقلق على ملكه ضد تلك الوحوش المنخفضة التي تظهر على شاشة التلفزيون ، قاسية نوعا ما . على أية حال ، أثار مستوى خارق من التحمل وقمع رغبته في الوعظ الذي لا يضاهى وإظهار قوة ملكه العزيزة عليه .
أخيرا تمكن من مشاهدة قوة (جين-وو) الحقيقية بعينيه ، شعر (هوانغ دونغ-سو) بقلبه يدق بعيدا كالمجنون .
[التالي نقدم لكم الأخبار عن المؤتمر الذي ينظمه مكتب الصيادين الأمريكي ]
وجد أيضا أن والدة مكله حاليا تقلق على ملكه ضد تلك الوحوش المنخفضة التي تظهر على شاشة التلفزيون ، قاسية نوعا ما . على أية حال ، أثار مستوى خارق من التحمل وقمع رغبته في الوعظ الذي لا يضاهى وإظهار قوة ملكه العزيزة عليه .
المشهد الذي عرض على التلفاز تغير مرة أخرى إلى مطار أمريكي معين حيث ظهرت الأخبار المتعلقة بمؤتمر النقابات الدولية . ثم ظهر (جين-وو ) على الشاشة عندما دخل إلى المطار.
أمكنه فقط أن يقول أنه سينفذ الامر ، هذا كل شيء . لكن في نفس الوقت ، أصبح فضولي أيضا حول الأبله الذي إستطاع كسب غضب ملكه .
رأت إبنها يمشي للأمام بينما كانت الانفجارات المستمرة لومضات آلة التصوير تحتشد عليه . النظرة القلقة على وجهها استبدلت بإبتسامة مقنعة .
النخبة من نقابة المنقبين ، غالبا ما يشار إليها بأنهم الأفضل في العالم ، قفزوا من جميع المركبات المتوقفة .
“جين آه ؟ أخوك على التلفاز ”
قبل أن يتمكن أي شخص من أن يطلب منه توضيحاً ، ثنى توماس أندريه ركبتيه.. العضلات على ساقيه توسعت بقوة والأسفلت على الأرض بدأ يذوب ، الصيادون الآخرون أخذوا بشكل طبيعي خطوتين ، ثلاث خطوات بعيد عنه.
“حقا ؟ ”
“عالجه . الآن . ”
(جين آه) تخلت عن دراستها وخرجت بسرعة من غرفتها . هذه لن تكون المرة الأولى ، ولكن بغض النظر عن رؤيتها أوبا على شاشة التلفزيون ظل أمرا غامضا و لا تزال تحب مشاهدته حتى الآن .
“قلت ، أوقف السيارة!”
لكن الأمر أن (جين آه) ووالدتها لم يكن لديهما أدنى فكرة .
أمه ، تشاهد الأخبار ، تذكرت (جين وو) وهمست لنفسها بصوت قلق .
ببساطة لم يكن لديهم أي فكرة أن هناك شخص قريب جدا ، يهتف بحماس أكثر من ما فعلوا بينما كانوا يشاهدون شاشة التلفزيون.
مشط (بيرو) ذكرياته واستذكر تلك اللحظة أخيرا . في ذلك الوقت ، عندما كانت نظرة الملك مليئة بنية القتل تنظر إليه كان في تلك اللحظة .
“يا ملكي !”
بووم!!
كانت عيون (بيرو) شديدة الحركة ثابتة على الشاشة بينما كان يشاهد المقطع وهو يعرض .
ما الذي بدأ بالفعل ؟
لكن بعد ذلك ، بدأ برد قوي يغزو جسده من العدم . حرفيا ، دون سابق إنذار ، جسده المخفي في الظلال بدأ يرتجف دون توقف .
“دعه يذهب . إذا فعلت ذلك ، سوف ننسى أن حدث اليوم قد حدث اطلاقا . أنا أطلب منك معروفا ”
هذا الإحساس ، ألم يشعر بشيء مشابه لهذا في الماضي؟
بارك جونغ سو نظر خلفه بسرعة .
متى كان ذلك ؟
أخيرا أكد هذا الرجل وجه (جين وو) وهو يقترب منه وبدأ فكه يرتجف في صدمة.
مشط (بيرو) ذكرياته واستذكر تلك اللحظة أخيرا . في ذلك الوقت ، عندما كانت نظرة الملك مليئة بنية القتل تنظر إليه كان في تلك اللحظة .
…. كان في هذا الوقت تقريبا هوانغ دونغ سو استعاد أخيرا وعيه وحاول إشراك جين وو في محادثة .
شعور بالموت لا يمكن تجنبه. أجراس التحذير دقت بصوت عال من خلال غرائزه بعد اكتشاف رائحة الموت الكريهة الواضحة .
لكن بعد ذلك ، بدأ برد قوي يغزو جسده من العدم . حرفيا ، دون سابق إنذار ، جسده المخفي في الظلال بدأ يرتجف دون توقف .
غضب الملك الذي شعر به لأول مرة منذ أن أصبح جندي الظل خاصته كان عظيما جدا لدرجة أن عملية تفكير (بيرو) قد تجمدت على أية حال ، ما زال جندي ملكه المخلص!
“حقا ؟ ”
لقد استعاد ذكائه بسرعة.
على أية حال ، (هوانغ دونغ سو) لم يتراجع و لكن ساقيه كانت ترتجف من ضغط عيون (جين وو) القاتلة لكنه لم يكن شخصا ينحني ويهرب .
‘… . لقد غضب ملكي حقا ‘
ربما لأن الأرض تدمرت بصوت عال مرتين على التوالي؟ يو جين هو استعاد وعيه بطريقة ما…
الآن بعد أن أدرك أن شيئا قد حدث لملكه ، فلا يمكنه مجرد الجلوس ويرتجف في خوف هكذا . (بيرو) أرسل إشارة بسرعة إلى (جين-وو) وحاول الدخول في محادثة معه .
إيماءة ، إيماءة .
‘أوه ، ملكي . من فضلك جهز نفسك أنا سأصل إلى جانبك فورا . ‘
“عالجه . الآن . ”
وصل الرد فورا .
هذا الإحساس ، ألم يشعر بشيء مشابه لهذا في الماضي؟
[أنت … لا تتحرك . ]
إيماءة ، إيماءة .
سمع (بيرو) صوت الملك الذي بدا وكأنه غضب غير مكبوح يتم ضغطه إلى كتلة متقلبة ، كان يرتجف كالورقة ضد الرياح العاصفة.
قبل أن يتمكن أي شخص من أن يطلب منه توضيحاً ، ثنى توماس أندريه ركبتيه.. العضلات على ساقيه توسعت بقوة والأسفلت على الأرض بدأ يذوب ، الصيادون الآخرون أخذوا بشكل طبيعي خطوتين ، ثلاث خطوات بعيد عنه.
“امرك ”
أحد أقوى الصيادين في العالم اشهر أنيابه .
أمكنه فقط أن يقول أنه سينفذ الامر ، هذا كل شيء . لكن في نفس الوقت ، أصبح فضولي أيضا حول الأبله الذي إستطاع كسب غضب ملكه .
رأى يو جين هو أولا ، ثم جين وو ، وأخيرا ، نهاية يد جين وو . نظرته تحركت في ذلك الترتيب ، حتى توقف في هوانغ دونغ سو .
“لماذا قد يفعل أي شخص شيئا متهورا و غير حكيم كهذا ”
التلفاز في غرفة المعيشة كان يعرض مشاهد لحادث آخر وقع داخل زنزانة . يبدو أن هذا يحدث كثيرا هذه الأيام
لتخدير الخوف ، حتى ولو بقليل ، أخفى (بيرو) جسده المرتجف بعمق في الظل.
(بيرو) ، مختبئا في الظلال لحماية هذا المنزل وفقا لتعليمات (جين وو) ، سمع همساتها .
*****
ترجمة: محمد اسماعيل
في مدينة بوسان.
“أحتاج سحر الشفاء ”
نقابة وسام الفرسان كانت في منتصف التحضير لغارة .
“قلت ، أوقف السيارة!”
سيد النقابة ، بارك جونغ سو ، كان يتأكد من أعضاء فريق الغارة وظروفهم الحالية للمرة الأخيرة .
بارك جونغ سو نظر خلفه بسرعة .
“كان هناك الكثير من الحوادث تحدث في الزنزانات مؤخرا . لذلك ، الجميع يجب عليكم الحفاظ على حذركم في جميع الأوقات! لنتأكد ألا يصاب أحد اليوم”
لكن بعد ذلك ، بدأ برد قوي يغزو جسده من العدم . حرفيا ، دون سابق إنذار ، جسده المخفي في الظلال بدأ يرتجف دون توقف .
“نعم يا سيدي!”
“أتساءل ، هل سيكون ابني بخير؟”
أعضاء النقابة أصبحوا مطيعين بعد خوض غارة مع مخلوقات (جين وو) المستدعية ، بدوا منضبطين بشكل صحيح ، أيضا .
“لماذا قد يفعل أي شخص شيئا متهورا و غير حكيم كهذا ”
في تلك اللحظة حدث شيء غريب ..
توماس أندريه لجأ إلى استخدام الإنجليزية البسيطة وأعلن كل كلمة بصوت عال حتى أن جين-وو ، شخص قد لا يكون على دراية باللغة ، يمكن أن يسمع له بوضوح .
نائب رئيس النقابة (جيونغ يون تاي) كان يقف خلف (بارك جونغ سو) ليومئ برأسه ويقدم ردود فعل مناسبة لكلمات رئيسه لكنه اكتشف شيئا وعيناه كادت تخرج من محجره
– تبادل الظل .
“هيوك ؟ !”
ضوضاء عالية انتشرت من كل مكان ، تجاهل ذلك تماما…
بارك جونغ سو نظر خلفه بسرعة .
“ترى ، رجل ، أنت يجب أن تتكلم مع الرئيس أولا قبل…”
“ماذا؟! ما الذي حدث؟”
بعد استدعاء جرعة الشفاء بدأ (جين-وو) بصب القليل من السائل إلى فم (يو جين-هو) .
(جيونغ يون تاي) أشار إلى الأرض و بدل نظرته بين (بارك جونغ سو ) و الظل تحت أقدام رئيسه.
“نعم يا سيدي!”
“هيونغ نيم!! ظلك… الظل على الأرض كان يهتز ”
النخبة من نقابة المنقبين ، غالبا ما يشار إليها بأنهم الأفضل في العالم ، قفزوا من جميع المركبات المتوقفة .
(جيونغ يون تاي) اكتشف أن (بارك جونغ سو) كان يحدق به بعينين ضيقتين وتوقف عن الكلام هناك ومن ثم .
تحولت نظرة المعالج مرة أخرى إلى هوانغ دونغ سو مرة أخرى ، ولكن ظل الجواب نفسه . إذا ، المعالج حدق مباشرة في (جين وو) و زوايا شفاهه مشدودة .
“(يون تاي) ؟ كم مرة أخبرتك ألا تلمس الخمر قبل الغارة ؟ ”
“سيد هوانغ دونغ سو! لقد وعدت بأن هذه المسألة ليس لها علاقة بـ سيونغ جين وو ما هذا بحق الجحيم؟! آه ؟ ? ما هذا ؟ !”
“لا ، هيونغ نيم! لم أتناول قطرة من هذه الأشياء اليوم لكن ظلك ، لقد إهتز حقا! كما لو كان حيا!”
‘… . لقد غضب ملكي حقا ‘
بارك جونغ سو حدق في جيونغ يون تاي مع انتقادات العينين وبصق تأوه طويل .
“كان أنت ، أليس كذلك ؟ لقد قتلت أخي الأكبر (هوانغ دونغ سوك). هل أنا محق؟”
“هذا لن يعمل . خذ اليوم عطلة”
تجمدت مجموعة (هوانغ دونغ سو) فى كفر وجبهته تعرقت في اللحظة التي دخل فيها هذا الدخيل الغير متوقع المسرح دون سابق إنذار خصوصا لـ (هوانغ دونغ سو) نفسه تقريبا نسي التنفس بعد التعرف على وجه (جين وو) .
“هيونغ نيم أنا أقول لك الحقيقة!”
“هيونغ نيم…”
“حسنا ، الجميع! حان وقت الدخول نقابة الفرسان ، دعونا نبذل قصارى جهدنا اليوم ، أيضا! غادر”
“اذن تعال.. ”
“آه! لكن هيونغ نيم”
شيء قوي .
تماما مثل صوت (جونغ يون تاي) الذي احتج على برائته في الهواء…
هوانغ دونغ-سو ربما كان رتبة S ، لكنه ببساطة فشل في الشعور حتى بهجوم جين-وو واكتشف فقط في وقت متأخر ان المعالج مستلقي على الأرض .
مشاهد غير معقولة للظلال ترتجف من كل الأماكن التي ترك فيها (جين-وو) جنود الظلال خلفه . ارتعشت الظلال بشكل ملحوظ كما لو أنهم لم يهتموا بحضور الجميع أو لا .
“أحتاج سحر الشفاء ”
ولكن مرة أخرى ، لم يكن أمام جنود الظل خيار سوى أن يرتجفوا من مشاعر الغضب الخالص الذي كان يحسوا بها في تلك اللحظة .
جين-وو طلب ذلك بهدوء .
*****
أحد أقوى الصيادين في العالم اشهر أنيابه .
– تبادل الظل .
‘أوه ، ملكي . من فضلك جهز نفسك أنا سأصل إلى جانبك فورا . ‘
جندي الـ (أورك) اختفى ، فقط ليتم استبداله بـ (جين وو).
وجد أيضا أن والدة مكله حاليا تقلق على ملكه ضد تلك الوحوش المنخفضة التي تظهر على شاشة التلفزيون ، قاسية نوعا ما . على أية حال ، أثار مستوى خارق من التحمل وقمع رغبته في الوعظ الذي لا يضاهى وإظهار قوة ملكه العزيزة عليه .
“‘… . !!”
“لماذا قد يفعل أي شخص شيئا متهورا و غير حكيم كهذا ”
تجمدت مجموعة (هوانغ دونغ سو) فى كفر وجبهته تعرقت في اللحظة التي دخل فيها هذا الدخيل الغير متوقع المسرح دون سابق إنذار خصوصا لـ (هوانغ دونغ سو) نفسه تقريبا نسي التنفس بعد التعرف على وجه (جين وو) .
ببساطة لم يكن لديهم أي فكرة أن هناك شخص قريب جدا ، يهتف بحماس أكثر من ما فعلوا بينما كانوا يشاهدون شاشة التلفزيون.
في هذه الأثناء ، (جين-وو) ببساطة تجاوز صياد الرتبة S المذهول ، كما لو أن الأخير لم يكن موجودا حتى ، وتوقف امام (يو جين-هو). لم يقل أحد أي شيء ، ومع ذلك الأميركيان الواقفان بالقرب من الفتى اللاواعي سرعان ما تراجعا في نفس الوقت ، كما لو أنهما وافقا على فعل ذلك مسبقا .
لا يهم كم كان ابنها صياد ممتاز، لم يكن هناك أمل مع قلق الأم حول سلامة طفلها .
بعد استدعاء جرعة الشفاء بدأ (جين-وو) بصب القليل من السائل إلى فم (يو جين-هو) .
في هذه الأثناء ، (جين-وو) ببساطة تجاوز صياد الرتبة S المذهول ، كما لو أن الأخير لم يكن موجودا حتى ، وتوقف امام (يو جين-هو). لم يقل أحد أي شيء ، ومع ذلك الأميركيان الواقفان بالقرب من الفتى اللاواعي سرعان ما تراجعا في نفس الوقت ، كما لو أنهما وافقا على فعل ذلك مسبقا .
لسوء الحظ…
“هيونغ نيم أنا أقول لك الحقيقة!”
[عندما تكون نسبة hp المتبقية أقل من 10٪ ، فمن المستحيل استعادة hp مع جرعات الشفاء . ]
*****
…. الرسالة تقول أنه كان من المستحيل شفاء جروح الفتى ظهرت في وجهه جنبا إلى جنب مع صوت مألوف “تى ترنجج”.
بووم!!
كراك .
بووم!!
القارورة الفارغة من جرعة الشفاء تحطمت في يد (جين وو).
*****
“الماء المقدس” كان يقصد به شفاء الأمراض . لا يمكن أن يساعد في مسائل الإصابات الجسدية مثل هذه . كان نفس مبدأ الشفاء من السحر عدم القدرة على علاج الأمراض .
‘… . لقد غضب ملكي حقا ‘
“أحتاج سحر الشفاء ”
“لقد بدأ بالفعل . أنا سأمضي ، لذا أسرع وإتبعوني. ”
من المؤسف أن جندي الظل الوحيد القادر على استخدام السحر الشافي ، (بيرو) ، كان حاليا فى منزله فى (كوريا). حتى لو إستدعاه (جين وو) الآن ، من يدري كم سيستغرق للوصول إلى هنا…
جين-وو طلب ذلك بهدوء .
…. كان في هذا الوقت تقريبا هوانغ دونغ سو استعاد أخيرا وعيه وحاول إشراك جين وو في محادثة .
‘… . لقد غضب ملكي حقا ‘
“أنت … أنت ، من أنت بحق الجحيم ؟ ماذا فعلت بحق الجحيم ؟ ”
“يا ملكي !”
جين-وو لم يرد على ذلك و ببساطة سأل الرجلين أمامه بدلا من ذلك .
نهاية الفصل…
“هل أحدكما معالج؟”
“التحذير الأخير . عالجه ”
عند سماع كلمة “معالج” ، انتهى المطاف بالصياد المعالج يومئ برأسه. (جين-وو) أشار إلى (يو جين-هو ) .
“هذا لن يعمل . خذ اليوم عطلة”
“عالجه . الآن . ”
تحولت نظرة المعالج إلى هوانغ دونغ سو . هذا الأخير هز رأسه ، (جين-وو) أنزل جذع (يو جين-هو) العلوي إلى الأسفل و وقف .
(توماس أندريه) نزع نظارته الشمسية .
“التحذير الأخير . عالجه ”
“شيء ما… قادم . ”
تحولت نظرة المعالج مرة أخرى إلى هوانغ دونغ سو مرة أخرى ، ولكن ظل الجواب نفسه . إذا ، المعالج حدق مباشرة في (جين وو) و زوايا شفاهه مشدودة .
في مدينة بوسان.
“ترى ، رجل ، أنت يجب أن تتكلم مع الرئيس أولا قبل…”
هوانغ دونغ-سو ربما كان رتبة S ، لكنه ببساطة فشل في الشعور حتى بهجوم جين-وو واكتشف فقط في وقت متأخر ان المعالج مستلقي على الأرض .
لم يتمكن من إنهاء جملته .
نهاية الفصل…
بووم!!
“هذا لن يعمل . خذ اليوم عطلة”
تماما مثل ما فعله هوانغ دونغ-سو بـ يو جين-هو ، جين-وو ضرب رأس المعالج على الأرض . حدث الأمر بسرعة بحيث لم يرى أحد تحركاته .
(جين وو) حول نظرته إلى الثاني من الأمريكيين .
هوانغ دونغ-سو ربما كان رتبة S ، لكنه ببساطة فشل في الشعور حتى بهجوم جين-وو واكتشف فقط في وقت متأخر ان المعالج مستلقي على الأرض .
لتخدير الخوف ، حتى ولو بقليل ، أخفى (بيرو) جسده المرتجف بعمق في الظل.
(جين وو) حول نظرته إلى الثاني من الأمريكيين .
أصبح من الصعب التحدث ، لذا (يو جين هو) قام بإيماءة للإجابة على السؤال .
“هل أنت معالج؟”
تماما كما شعر (توماس أندري) بقوى (جين-وو) ، شعر الأخير أيضا بوجود (توماس). لذا توقف عن تحريك يده التي كانت لا تزال تمسك بطوق (هوانغ دونغ سو) ، الذي كان يعاني الآن من العديد من الجروح الخطيرة مثل (يو جين هو).
أخيرا أكد هذا الرجل وجه (جين وو) وهو يقترب منه وبدأ فكه يرتجف في صدمة.
“ثم ، حسنا . لن يكون معروفا بعد الآن . ”
“سيونغ جين وو ؟ ! هانتر سيونغ جين وو ؟ ?”
قبل أن يتمكن أي شخص من أن يطلب منه توضيحاً ، ثنى توماس أندريه ركبتيه.. العضلات على ساقيه توسعت بقوة والأسفلت على الأرض بدأ يذوب ، الصيادون الآخرون أخذوا بشكل طبيعي خطوتين ، ثلاث خطوات بعيد عنه.
لقد عاد مذعورا وبدأ يحدق في (هوانغ دونغ سو) قبل أن يصرخ .
قبل أن يتمكن أي شخص من أن يطلب منه توضيحاً ، ثنى توماس أندريه ركبتيه.. العضلات على ساقيه توسعت بقوة والأسفلت على الأرض بدأ يذوب ، الصيادون الآخرون أخذوا بشكل طبيعي خطوتين ، ثلاث خطوات بعيد عنه.
“سيد هوانغ دونغ سو! لقد وعدت بأن هذه المسألة ليس لها علاقة بـ سيونغ جين وو ما هذا بحق الجحيم؟! آه ؟ ? ما هذا ؟ !”
ما الذي بدأ بالفعل ؟
“سألتك إن كنت معالجا أم لا ”
حينها…
“لا ، أنا ، أنا لست . أنا فقط… ”
…. الرسالة تقول أنه كان من المستحيل شفاء جروح الفتى ظهرت في وجهه جنبا إلى جنب مع صوت مألوف “تى ترنجج”.
وكان جوابه أيضا مقطوع فجأة هناك .
أعضاء النقابة أصبحوا مطيعين بعد خوض غارة مع مخلوقات (جين وو) المستدعية ، بدوا منضبطين بشكل صحيح ، أيضا .
بووم!
لا يهم كم كان ابنها صياد ممتاز، لم يكن هناك أمل مع قلق الأم حول سلامة طفلها .
ضرب من قبل يد غير مرئية ، رأس الرجل تحطم إلى الأرض مثل صديقه من قبله . في غمضة عين ، صيادان رفيعا المستوى فقدوا وعيهم .
أجاب توماس أندريه باختصار على جميع الأسئلة المستعجلة من أعضاء النقابة .
أخيرا تمكن من مشاهدة قوة (جين-وو) الحقيقية بعينيه ، شعر (هوانغ دونغ-سو) بقلبه يدق بعيدا كالمجنون .
ببساطة لم يكن لديهم أي فكرة أن هناك شخص قريب جدا ، يهتف بحماس أكثر من ما فعلوا بينما كانوا يشاهدون شاشة التلفزيون.
حينها…
(جيونغ يون تاي) أشار إلى الأرض و بدل نظرته بين (بارك جونغ سو ) و الظل تحت أقدام رئيسه.
“هيونغ نيم…”
“ماذا؟! ما الذي حدث؟”
ربما لأن الأرض تدمرت بصوت عال مرتين على التوالي؟ يو جين هو استعاد وعيه بطريقة ما…
“أتساءل ، هل سيكون ابني بخير؟”
“هيونغ نيم ”
بارك جونغ سو نظر خلفه بسرعة .
(جين وو) أخفض جسده واستمع عن كثب لصوت الفتى .
ربما لأن الأرض تدمرت بصوت عال مرتين على التوالي؟ يو جين هو استعاد وعيه بطريقة ما…
“جين هو أنت هنا . ”
لكن بعد ذلك ، بدأ برد قوي يغزو جسده من العدم . حرفيا ، دون سابق إنذار ، جسده المخفي في الظلال بدأ يرتجف دون توقف .
يو جين هو تمكن من كسر جفونه المنتفخة ، بالكاد تمكن من تحريك العضلات على وجهه الملطخ بالدماء والفوضى، كلماته من الواضح أنها تشكلت بصعوبة كبيرة
(جين آه) تخلت عن دراستها وخرجت بسرعة من غرفتها . هذه لن تكون المرة الأولى ، ولكن بغض النظر عن رؤيتها أوبا على شاشة التلفزيون ظل أمرا غامضا و لا تزال تحب مشاهدته حتى الآن .
“(هوانغ دونغ سو)… الاخ الأصغر … ل (هوانغ دونغ سوك) … كن حذرا…”
(جين وو) أخفض جسده واستمع عن كثب لصوت الفتى .
جين-وو نظر إلى (يو جين-هو) وهو يتنفس بصعوبة بتعبير ضعيف قبل أن يوقف كلمات الفتى .
في هذه الأثناء ، (جين-وو) ببساطة تجاوز صياد الرتبة S المذهول ، كما لو أن الأخير لم يكن موجودا حتى ، وتوقف امام (يو جين-هو). لم يقل أحد أي شيء ، ومع ذلك الأميركيان الواقفان بالقرب من الفتى اللاواعي سرعان ما تراجعا في نفس الوقت ، كما لو أنهما وافقا على فعل ذلك مسبقا .
“اااش . لا بأس . لا تتكلم بعد الآن ”
“كيو-هيوك!”
“هيونغ نيم ”
جندي الـ (أورك) اختفى ، فقط ليتم استبداله بـ (جين وو).
(يو جين هو) أمسك بيد (جين وو) بينما الدموع تتجمع على حواف عينيه .
في هذه الأثناء ، (جين-وو) ببساطة تجاوز صياد الرتبة S المذهول ، كما لو أن الأخير لم يكن موجودا حتى ، وتوقف امام (يو جين-هو). لم يقل أحد أي شيء ، ومع ذلك الأميركيان الواقفان بالقرب من الفتى اللاواعي سرعان ما تراجعا في نفس الوقت ، كما لو أنهما وافقا على فعل ذلك مسبقا .
جين-وو طلب ذلك بهدوء .
ضربة واحدة فقط و (هوانغ دونغ سو) تقيأ الدماء .
“هل يمكنك الصمود لفترة أطول قليلا ؟ ”
على أية حال ، (هوانغ دونغ سو) لم يتراجع و لكن ساقيه كانت ترتجف من ضغط عيون (جين وو) القاتلة لكنه لم يكن شخصا ينحني ويهرب .
إيماءة ، إيماءة .
تحولت نظرة المعالج إلى هوانغ دونغ سو . هذا الأخير هز رأسه ، (جين-وو) أنزل جذع (يو جين-هو) العلوي إلى الأسفل و وقف .
أصبح من الصعب التحدث ، لذا (يو جين هو) قام بإيماءة للإجابة على السؤال .
الآن بعد أن أدرك أن شيئا قد حدث لملكه ، فلا يمكنه مجرد الجلوس ويرتجف في خوف هكذا . (بيرو) أرسل إشارة بسرعة إلى (جين-وو) وحاول الدخول في محادثة معه .
(جين وو) ترك يد (يو جين هو) بعناية ، ووقف ببطء على قدميه ، قبل أن يعيد نظرته إلى (هوانغ دونغ سو).
ضربة واحدة فقط و (هوانغ دونغ سو) تقيأ الدماء .
على أية حال ، (هوانغ دونغ سو) لم يتراجع و لكن ساقيه كانت ترتجف من ضغط عيون (جين وو) القاتلة لكنه لم يكن شخصا ينحني ويهرب .
(جيونغ يون تاي) أشار إلى الأرض و بدل نظرته بين (بارك جونغ سو ) و الظل تحت أقدام رئيسه.
في هذه الأثناء ، كانت عينا (جين-وو) الوميضتين تتقاربان أكثر فأكثر . (هوانغ دونغ سو) بذل قصارى جهده ليبدو متحررا ورفع صوته .
(جين-وو) قام بتقوية قبضته على طوق (هوانغ دونغ-سو) وطلب .
“كان أنت ، أليس كذلك ؟ لقد قتلت أخي الأكبر (هوانغ دونغ سوك). هل أنا محق؟”
وجه (هوانغ دونغ سو) ازداد رعبا مع كل خطوة ،وبعد ذلك ، تداخل وجه شخص معين كان يتمتع بقوة ضد الضعيف ، لكنه بقي ضعيفًا ضد شخص أقوى ، متداخلاً مع وجهه من نظر جين وو.
وجه (هوانغ دونغ سو) ازداد رعبا مع كل خطوة ،وبعد ذلك ، تداخل وجه شخص معين كان يتمتع بقوة ضد الضعيف ، لكنه بقي ضعيفًا ضد شخص أقوى ، متداخلاً مع وجهه من نظر جين وو.
ببساطة لم يكن لديهم أي فكرة أن هناك شخص قريب جدا ، يهتف بحماس أكثر من ما فعلوا بينما كانوا يشاهدون شاشة التلفزيون.
مما سبب لوهج أن يصبح أكثر برودة .
شيء قوي .
في هذه الأثناء ، (هوانغ دونغ سو) صرخ .
حينها…
“أجبني!! سيونغ جين وو ، ألم تقتل أخي وفريقه؟!”
“كان هناك الكثير من الحوادث تحدث في الزنزانات مؤخرا . لذلك ، الجميع يجب عليكم الحفاظ على حذركم في جميع الأوقات! لنتأكد ألا يصاب أحد اليوم”
توقف (جين وو) أمام أنف (هوانغ دونغ سو) وأجاب.
(جين-وو) قام بتقوية قبضته على طوق (هوانغ دونغ-سو) وطلب .
“إسأله بعد أن تقابله. ”
“حسنا ، الجميع! حان وقت الدخول نقابة الفرسان ، دعونا نبذل قصارى جهدنا اليوم ، أيضا! غادر”
بووم.
“أتساءل ، هل سيكون ابني بخير؟”
هوانغ دونغ سو لكمه بقبضته ملفوفة بالضوء الساطع ، كان يصوب على وجه (جين وو). ولسوء حظه ، انحنى الأخير ببساطة ليتجنب ذلك ودفع بقبضته إلى عمق معدة الأول .
“فقط حتى الآن . ”
“كيو-هيوك!”
*****
ضربة واحدة فقط و (هوانغ دونغ سو) تقيأ الدماء .
لسوء الحظ…
*****
“حقا ؟ ”
“أوقف السيارة!”
بعد استدعاء جرعة الشفاء بدأ (جين-وو) بصب القليل من السائل إلى فم (يو جين-هو) .
“سيدي ؟ ”
جين-وو طلب ذلك بهدوء .
“قلت ، أوقف السيارة!”
“نعم يا سيدي!”
(توماس أندريه) خرج مسرعا و السيارة التي كان يركبها توقفت فجأة بينما توقفت السيارة التي كانت في المقدمة تحمل سيد النقابة فجأة ، توقفت السيارات المطاردة التي تنقل أعضاء النقابة بشكل سريع أيضا .
…. (توماس أندري) ركل باب السيارة و خرج مسرعا ليتمكن من الركض في إتجاه معين ، تعابيره أصبح قاتما..
صياح ، صياح…
“أم ملكي إذا واجه ملكى حادث حتى هو لا يستطيع النجاة فيه ، ثم لا أحد في هذا العالم يمكن أن ينجو منه. ”
ضوضاء عالية انتشرت من كل مكان ، تجاهل ذلك تماما…
(بيرو) ، مختبئا في الظلال لحماية هذا المنزل وفقا لتعليمات (جين وو) ، سمع همساتها .
بووم!
“حسنا ، الجميع! حان وقت الدخول نقابة الفرسان ، دعونا نبذل قصارى جهدنا اليوم ، أيضا! غادر”
…. (توماس أندري) ركل باب السيارة و خرج مسرعا ليتمكن من الركض في إتجاه معين ، تعابيره أصبح قاتما..
“سيد هوانغ دونغ سو! لقد وعدت بأن هذه المسألة ليس لها علاقة بـ سيونغ جين وو ما هذا بحق الجحيم؟! آه ؟ ? ما هذا ؟ !”
“هذا اللعين…. ”
“أتساءل ، هل سيكون ابني بخير؟”
النخبة من نقابة المنقبين ، غالبا ما يشار إليها بأنهم الأفضل في العالم ، قفزوا من جميع المركبات المتوقفة .
(بيرو) ، مختبئا في الظلال لحماية هذا المنزل وفقا لتعليمات (جين وو) ، سمع همساتها .
“سيدي ، ما الأمر؟”
…. الرسالة تقول أنه كان من المستحيل شفاء جروح الفتى ظهرت في وجهه جنبا إلى جنب مع صوت مألوف “تى ترنجج”.
“هل حدث شيء ما ؟ ”
(جيونغ يون تاي) أشار إلى الأرض و بدل نظرته بين (بارك جونغ سو ) و الظل تحت أقدام رئيسه.
أجاب توماس أندريه باختصار على جميع الأسئلة المستعجلة من أعضاء النقابة .
“كان أنت ، أليس كذلك ؟ لقد قتلت أخي الأكبر (هوانغ دونغ سوك). هل أنا محق؟”
“لقد بدأ بالفعل . أنا سأمضي ، لذا أسرع وإتبعوني. ”
ضوضاء عالية انتشرت من كل مكان ، تجاهل ذلك تماما…
“سيدي ؟ ?”
منذ أن عرف أن ضيفا سيصل على أية حال ، (جين وو) لم يكن متفاجئا على الإطلاق بينما ألقى نظرة هادئة على منطقة الهبوط .
ما الذي بدأ بالفعل ؟
سمع (بيرو) صوت الملك الذي بدا وكأنه غضب غير مكبوح يتم ضغطه إلى كتلة متقلبة ، كان يرتجف كالورقة ضد الرياح العاصفة.
قبل أن يتمكن أي شخص من أن يطلب منه توضيحاً ، ثنى توماس أندريه ركبتيه.. العضلات على ساقيه توسعت بقوة والأسفلت على الأرض بدأ يذوب ، الصيادون الآخرون أخذوا بشكل طبيعي خطوتين ، ثلاث خطوات بعيد عنه.
لم يتمكن من إنهاء جملته .
بووم!!
مشاهد غير معقولة للظلال ترتجف من كل الأماكن التي ترك فيها (جين-وو) جنود الظلال خلفه . ارتعشت الظلال بشكل ملحوظ كما لو أنهم لم يهتموا بحضور الجميع أو لا .
انفجر (توماس أندري) من الأرض وفي لحظة اختفى من نظرهم .
“هيوك ؟ !”
***
أخيرا أكد هذا الرجل وجه (جين وو) وهو يقترب منه وبدأ فكه يرتجف في صدمة.
“شيء ما… قادم . ”
وكان جوابه أيضا مقطوع فجأة هناك .
شيء قوي .
بووم.
تماما كما شعر (توماس أندري) بقوى (جين-وو) ، شعر الأخير أيضا بوجود (توماس). لذا توقف عن تحريك يده التي كانت لا تزال تمسك بطوق (هوانغ دونغ سو) ، الذي كان يعاني الآن من العديد من الجروح الخطيرة مثل (يو جين هو).
في هذه الأثناء ، (جين-وو) ببساطة تجاوز صياد الرتبة S المذهول ، كما لو أن الأخير لم يكن موجودا حتى ، وتوقف امام (يو جين-هو). لم يقل أحد أي شيء ، ومع ذلك الأميركيان الواقفان بالقرب من الفتى اللاواعي سرعان ما تراجعا في نفس الوقت ، كما لو أنهما وافقا على فعل ذلك مسبقا .
بووم!
“كيو-هيوك!”
انهار جزء من سقف المصنع المهجور في الفجوة المفتوحة وعبرها ، أحد الصيادين الأربعة المتبقين رتبة امة في العالم ، توماس أندريه ، حلق وهبط على الأرض .
ضوضاء عالية انتشرت من كل مكان ، تجاهل ذلك تماما…
منذ أن عرف أن ضيفا سيصل على أية حال ، (جين وو) لم يكن متفاجئا على الإطلاق بينما ألقى نظرة هادئة على منطقة الهبوط .
التلفاز في غرفة المعيشة كان يعرض مشاهد لحادث آخر وقع داخل زنزانة . يبدو أن هذا يحدث كثيرا هذه الأيام
وقف (توماس أندريه) مباشرة و أكد الوضع بسرعة .
“هيونغ نيم…”
رأى يو جين هو أولا ، ثم جين وو ، وأخيرا ، نهاية يد جين وو . نظرته تحركت في ذلك الترتيب ، حتى توقف في هوانغ دونغ سو .
(بيرو) ، مختبئا في الظلال لحماية هذا المنزل وفقا لتعليمات (جين وو) ، سمع همساتها .
في الحال ، تجعد جبين بشكل مرعب (توماس أندري ) ، إنبعاث الطاقة السحري المذهل لـ (جين وو) أخفى تماما وجود (هوانغ دونغ سو) ولم يستطع الشعور به في البداية .
“أنت … أنت ، من أنت بحق الجحيم ؟ ماذا فعلت بحق الجحيم ؟ ”
(توماس أندريه) نزع نظارته الشمسية .
“ترى ، رجل ، أنت يجب أن تتكلم مع الرئيس أولا قبل…”
“هوانغ دونغ سو … هل يزال على قيد الحياة ؟ ”
(جيونغ يون تاي) اكتشف أن (بارك جونغ سو) كان يحدق به بعينين ضيقتين وتوقف عن الكلام هناك ومن ثم .
“فقط حتى الآن . ”
*****
توماس أندريه لجأ إلى استخدام الإنجليزية البسيطة وأعلن كل كلمة بصوت عال حتى أن جين-وو ، شخص قد لا يكون على دراية باللغة ، يمكن أن يسمع له بوضوح .
“التحذير الأخير . عالجه ”
“دعه يذهب . إذا فعلت ذلك ، سوف ننسى أن حدث اليوم قد حدث اطلاقا . أنا أطلب منك معروفا ”
(يو جين هو) أمسك بيد (جين وو) بينما الدموع تتجمع على حواف عينيه .
(جين-وو) قام بتقوية قبضته على طوق (هوانغ دونغ-سو) وطلب .
*****
“ماذا لو لم أرد ذلك ؟ ”
“حقا ؟ ”
“ثم ، حسنا . لن يكون معروفا بعد الآن . ”
ولكن مرة أخرى ، لم يكن أمام جنود الظل خيار سوى أن يرتجفوا من مشاعر الغضب الخالص الذي كان يحسوا بها في تلك اللحظة .
أحد أقوى الصيادين في العالم اشهر أنيابه .
هوانغ دونغ سو لكمه بقبضته ملفوفة بالضوء الساطع ، كان يصوب على وجه (جين وو). ولسوء حظه ، انحنى الأخير ببساطة ليتجنب ذلك ودفع بقبضته إلى عمق معدة الأول .
سيبلل الصياد العادي سرواله الآن ، لكن ، هالة (جين وو) لم تخسر أمام (توماس أندريه).
(توماس أندريه) نزع نظارته الشمسية .
“اذن تعال.. ”
أحد أقوى الصيادين في العالم اشهر أنيابه .
نهاية الفصل…
لم يتمكن من إنهاء جملته .
ترجمة: محمد اسماعيل
“ترى ، رجل ، أنت يجب أن تتكلم مع الرئيس أولا قبل…”
تدقيق : Drake Hale
…. (توماس أندري) ركل باب السيارة و خرج مسرعا ليتمكن من الركض في إتجاه معين ، تعابيره أصبح قاتما..
أعضاء النقابة أصبحوا مطيعين بعد خوض غارة مع مخلوقات (جين وو) المستدعية ، بدوا منضبطين بشكل صحيح ، أيضا .
