الفصل 192
لم تُرِدْ قدماه أن تتزحزحا من البقعة الواقفُ عليها، لكن آدم وايت كان خلفه تماماً، ينتظر بعينين متذللتين أن يوجههم للأمام. لم يكن لدى برينت خيار سوى الاستسلام والتحدث بصوت مُذْعن.
< أتمنى أن تستمتعوا >
فُتِحَت عيونه بشكل أوسع. لقد رأى عضلات ذراع جين-وو اليمنى تتوسع بشكل كبير في الحجم.
شقت زوايا شفاهه إثر تلك الضربة.
تم دهس وجه توماس أندريه بالمرفق فركع على الأرض، وحفرت كلتا يديه عميقاً تحت الأرض.
بينما كان يتم إجباره على الابتعاد من شدة تأثير الضربة، كان توماس أندريه يترنح من صدمة القوة الغريبة التي ضربته في وجهه.
’’كان السيد توماس أندريه يسقط من السماء.‘‘
’كيف يمكن… كيف يمكن لمثل هذه القوة أن تكون…؟!‘
كان الناس الذين ترجّلوا من المركبات، صيادين من النخبة المنتسبين إلى مكتب الصيادين. كل واحدٍ منهم كان صياداً متميزاً وممتازاً في حد ذاته.
تلك اللكمة كانت ثقيلة بما فيه الكفاية لجعل رأسه يهتز. لكن، ذلك لم يكن كل شيء.
تفكك كل شيء كان موجوداً داخل نصف القطر من موجة الصدمة المرعبة.
امتلك ذلك الرجل أيضاً القدرة على تطبيق القوة البدنية مع لا شيء سوى أفكاره. حتى في ذلك الوقت، لم يقاوم قوة السحب وجرَّ نفسه عن طيب خاطر إلى هنا.
’’كيو-هيوك!‘‘
من كان يفكر في شيء كهذا؟
بوم-!!
بشكل غير متوقع، لم يستخدم فقط نسخته من ’اليد الخفية‘ لمقاومة الجذب، بل استخدمها بدلاً من ذلك لتشتيت انتباه خصمه، ثم ألقى بالهجوم الحقيقي الذي لا يمكن تجنبه بسهولة.
’’ أوه، أوه… أوااه!!‘‘
أصبح التسارع الناتج من السحب، النصل ذو الحدين قاطع لِقدرة منشطّه، فَانتهى به الأمر مسبباً ضرراً أكبر. كانت هذه قدرة طبيعية مضبوطة بشكل جيد للمعركة.
تلك اللكمة كانت ثقيلة بما فيه الكفاية لجعل رأسه يهتز. لكن، ذلك لم يكن كل شيء.
’فقط كم عدد المعارك التي خاضها ليأتي بخطة قتال كهذه؟‘
’هل أنا… هل أنا أخسر؟‘
كان توماس أندريه ينظر إلى جين-وو على أنّه ولد عشوائي رغم أنه اعترف عن طيب خاطر بقوى الكوري. ولكن الآن، بعد أن ضُرِبَ مرتين في الوجه، كانت أفكاره قد مرت بِتغيير سريع.
انفجرت الطاقة السحرية المتصادمة، وارتفع جسد توماس أندريه إلى السماء.
توقف توماس أندريه عن القفز بعيداً وسقط مرة أخرى على قدميه.
وصلت مجموعة مكتب الصيادين قريباً إلى الموقع حيث كتلتان عملاقتان من الطاقة السحرية تتصادمان ضد بعضهما البعض. وبعد ذلك، رأوه.
كوا-جايك، كوا-جايك!!
فزع برينت، وأشار إلى ذلك المنظر.
أدى الاحتكاك الناتج عن سقوطه إلى تدمير أرضية الإسمنت، وإلى انتشار قطع من الحصاة المكسورة وسحابة غبار في الهواء.
كان الناس الذين ترجّلوا من المركبات، صيادين من النخبة المنتسبين إلى مكتب الصيادين. كل واحدٍ منهم كان صياداً متميزاً وممتازاً في حد ذاته.
كما هو متوقع، لم يعط جين-وو الأمريكي وقتاً للتعافي، وتوجه نحوه. كان هذا منظر صياد خبير بدا كما لو كان قد استهدف تلك اللحظة قبل أن يستعيد هدفه توازنه. ومع ذلك، كانت فريسته أسرع من الاثنين للرد هذه المرة.
مهارته، ’التدمير.
نبذ توماس أندريه كل الأفكار المتغطرسة من رأسه، وأدرك أيضاً أنه قد يخسر اليوم إذا واصل القتال وهو مراعٍ لشعور الآخرين في محيطه.
’’يا إلهي….‘‘
كان خصمه هذه المرة أقوى بكثير من توقعاته الأولية.
باو! سلاام!! بووم!
’’تعزيز.‘‘
بدأ توماس أندريه الذي كان يشبه القلعة الشاهقة ذات مرة، يترنح الآن.
عندما تمتم بتلك الكلمات، تحول جسمه المسلح بالعضلات إلى درع صلب، متضخمٌ فجأة إلى حدّ الانفجار.
وتماماً مثلما كان يقاتل ضد ملك الشياطين باران في قلعة الشيطان، أحكَمَ قبضته على رقبة توماس أندريه وضرب للأسفل بِقبضته الأخرى.
شو واك!
اكتشف نائب الرئيس هذا الوضع المرعب متأخراً، وصرخ بأعلى صوته.
تحول جسده الذي بطول مترين تقريباً إلى وحش طوله أكثر من ثلاثة أمتار في غمضة عين.
مهارته، ’التدمير.
’’أوااه-!!‘‘
انفجرت الطاقة السحرية المتصادمة، وارتفع جسد توماس أندريه إلى السماء.
هرع توماس أندريه مثل وحش غاضب ورفع كلتا ذراعيه، التي كانت الآن سميكة كعمود رخامي، أعلى رأسه. حدث كل هذا بسرعة كبيرة.
توقفت قبضة جين-وو بعيداً ببضعة ملليمترات عن أنف الأمريكي.
’….. !‘
سرعان ما استرجع ثلاثة من الصيادين زملائهم المصابين وهربوا إلى الخلف. في هذه الأثناء، انطلق توماس أندريه ووجهه الجامد بشراسة نحو موقع جين-وو.
شعر جين-وو، في منتصف سيره، بالخطر أمامه.
وصلت مجموعة مكتب الصيادين قريباً إلى الموقع حيث كتلتان عملاقتان من الطاقة السحرية تتصادمان ضد بعضهما البعض. وبعد ذلك، رأوه.
’ماذا يمكن أن يكون؟‘
هز توماس أندريه رأسه بشدة ليتخلص من قوة التأثير التي ترن في رأسه. لكن، في تلك الفجوة القصيرة من الزمن، كان جين-وو قد دفع بنفسه حتى أصبح تحت أنف الأمريكي مباشرة، وهاجم على التوالي وبدون رحمة.
وقع دماغه في معضلة. الأمر هو أن غرائزه لم تكذب عليه ولو لمرة في لحظات من الخطر الكبير. توقف جين-وو عن السير للأمام بسرعة، وفي نفس الوقت تقريباً، قفز إلى الوراء.
الهجوم الذي فشل في رؤيته في ذلك الوقت كان بالضبط هذا الهجوم.
بفرق قدره جزء من الثانية، ضربت قبضات توماس أندريه الهائلة الأرض.
وتماماً مثلما كان يقاتل ضد ملك الشياطين باران في قلعة الشيطان، أحكَمَ قبضته على رقبة توماس أندريه وضرب للأسفل بِقبضته الأخرى.
كوا-كوانغ!!
بعد ذلك بوقت قصير، قام الصيادون التابعون للمكتب بتقديم معلومات حذرة حوله، وتوماس أندري على الأرض.
تفكك كل شيء كان موجوداً داخل نصف القطر من موجة الصدمة المرعبة.
كان يعرف أكثر من أي شخص أنه بطيء جداً على إلقاء لكمة على هذا الوغد الممتلك لِرشاقة وحش بري. خصوصاً عندما كان في حالته المعززة.
مهارته، ’التدمير.
كوا-كوانغ!!
أجبرت تلك القوة المدهشة جين-وو على اتخاذ عدة خطوات إلى الوراء، على الرغم من أنه قد هرب بالفعل إلى منطقة آمنة.
كان توماس أندريه ينظر إلى جين-وو على أنّه ولد عشوائي رغم أنه اعترف عن طيب خاطر بقوى الكوري. ولكن الآن، بعد أن ضُرِبَ مرتين في الوجه، كانت أفكاره قد مرت بِتغيير سريع.
سقوط…
’’كيو-هيوك!!‘‘
الحطام الذي رُمِيَ في الهواء، سقط مثل قطرات المطر.
بينما آدم وايت يصرخ، يده تمتد في يأس…
كما يليق بالصياد الذي أخضع تنين، كانت قوته وقدرته التدميرية تُصنّفان إلى لا شيء. لكن لم يكن هناك وقت للبقاء مذهولاً. فقد انفجر زئير عالي آخر من خارج فم توماس أندريه.
شو واك!
’’القبض!‘‘
قدرته على إرهاق أعدائه بالعنف الجسدي التام كان السبب الوحيد لوجوده، الشيء الوحيد الذي يثبت أنه هو وليس أي شخص آخر.
خرجت قوة جذب قوية من توماس أندريه وبدأ مركزها بسحب كل شيء ضمن النطاق نحوه، كما لو أنه أصبح ثقباً أسوداً. دخل جنود الظل والصيادون في تشابك فوضوي وطاروا نحو موقعه.
بالتوصل إلى هذا الشك، زاد توماس أندريه من قوة السحب. لكنّ جين-وو لم يحاول التهرب منه بل استخدم في الواقع ’سلطة الحاكم‘ لزيادة قوة دفعه، بدلاً من ذلك.
ربما كان جين-وو أحد أهداف هذه المهارة، ’القبض‘، لكنه استخدم ’سلطة الحاكم‘ لصد قوة السحب.
توقف توماس أندريه عن القفز بعيداً وسقط مرة أخرى على قدميه.
وعندما تمكن أخيراً من التحرر من تلك القوة القوية، وقفز إلى الخلف مرة أخرى…
’سلطة الحاكم.‘
…. انطلقت مهارة ’التدمير‘ لِتوماس أندريه مرة أخرى.
شعر جين-وو، في منتصف سيره، بالخطر أمامه.
كوا-جيك!!
’’أوااه!!‘‘
ليس فقط جنود الظل، لكن حتى صيادي نقابته جُرِفُوا بموجة الصدمة.
’’لا يهم من أنت.‘‘
’’أوااك!!‘‘
سأل برينت بعجلة تعبيراً ينمُّ عن شخص لا يعرف ماذا يفعل.
’’أوه، أوه…‘‘
نبذ توماس أندريه كل الأفكار المتغطرسة من رأسه، وأدرك أيضاً أنه قد يخسر اليوم إذا واصل القتال وهو مراعٍ لشعور الآخرين في محيطه.
ارتفعت الصرخات من هنا وهناك.
تجنب ببساطة كل لكمات توماس أندريه، وألقى بها كلها على المناطق المهمة الأمريكية.
اكتشف نائب الرئيس هذا الوضع المرعب متأخراً، وصرخ بأعلى صوته.
’كيف يمكن لصياد من نوع ساحر أن يكون بهذه القوة وبهذه السرعة؟‘
’’ابتعدوا عن الرئيس! الآن!!‘‘
كيف يمكن لِبرينت، الصياد ذو رتبة عالية، أن يرتكب خطأً في تحديد هويته؟ حتى ذلك الحين، تردد كثيراً قبل أن يستمر.
سرعان ما استرجع ثلاثة من الصيادين زملائهم المصابين وهربوا إلى الخلف. في هذه الأثناء، انطلق توماس أندريه ووجهه الجامد بشراسة نحو موقع جين-وو.
استعمل أداة التكبير لتأكيد وجه الرجل الراقد على الأرض مرة أخرى.
تعني رتبة مستوى الأمة ضمنياً بِأن تكون لها نفس مستوى الحقوق التي تتمتع بها أمَّة مستقلة. كان هذا هو السبب في حاجته لإثبات كيف كان العقاب لمن يعصي الملك.
’’سعال!‘‘
وصل توماس أندريه إلى موقع جين-وو في وقت قصير، ووجَّهَ لكمة قوية للأمام.
كوا-جيك!!
فوونج-!!
’’لا يهم من أنت.‘‘
طارت قبضته في الهواء.
أجبرت تلك القوة المدهشة جين-وو على اتخاذ عدة خطوات إلى الوراء، على الرغم من أنه قد هرب بالفعل إلى منطقة آمنة.
لقد كان يعرف كل شيء جيداً.
ترجمة: Tasneem ZH
كان يعرف أكثر من أي شخص أنه بطيء جداً على إلقاء لكمة على هذا الوغد الممتلك لِرشاقة وحش بري. خصوصاً عندما كان في حالته المعززة.
فزع برينت، وأشار إلى ذلك المنظر.
وستتعزز قوته ودفاعه إلى درجة لا يمكن تصورها، ولكن في الوقت نفسه، ستنخفض سرعته بشكل تناسبي. لحسن حظ توماس أندريه، أنه يمتلك مهارة يمكنها بسهولة تغطية ذلك العائق.
سقوط…
مدَّ يده نحو جين-وو الذي كان يخلق مسافة بينهما بسرعة.
’’كيو-هيوك!!‘‘
’’القبض!‘‘
سقوط…
مرة أخرى، قوة قوية ومذهلة قد تم تفعيلها بين الرجلين. علم الأمريكي أنه لن يُفَوِّتَ فريسته الآن.
تمدد توماس أندريه على الأرض وتقيأ كمية كبيرة من الدماء. صعد جين-وو فوقه.
بجسده المحصن من خلال مهارة ’التعزيز‘، لن يتشتت انتباهه ببعض الخدع التمويهية التافهة.
انطلق رأس توماس أندريه نحو السماء لكنه منعها من المضي إلى أبعد من ذلك. غضب أكثر من نفسه الآن، رفع قبضاته المتشابكة بإحكام فوق رأسه.
كما هو متوقع، تم سحب سيونغ جين-وو بسهولة.
’’لا! توقف!‘‘
ترك يده اليسرى الممدودة كما كانت، وشد توماس أندريه يده اليمنى إلى الوراء وضبطها في قبضة ضيقة. تجمعت في قبضته اليمنى كمية هائلة من الطاقة السحرية الكافية لتحطيم جذع صياد من رتبة عالية وجعله في فوضى دموية.
بشكل غير متوقع، لم يستخدم فقط نسخته من ’اليد الخفية‘ لمقاومة الجذب، بل استخدمها بدلاً من ذلك لتشتيت انتباه خصمه، ثم ألقى بالهجوم الحقيقي الذي لا يمكن تجنبه بسهولة.
’تحطيم السلطة‘.
كلما ارتبك أكثر كلما زاد الضرر الجسدي الذي عانى منه.
تحركت قبضة توماس أندريه الحاملة لِمستوى من القوة التدميرية، ببطء إلى الأمام. ولكن بعد ذلك، لقد حدث.
كما يليق بالصياد الذي أخضع تنين، كانت قوته وقدرته التدميرية تُصنّفان إلى لا شيء. لكن لم يكن هناك وقت للبقاء مذهولاً. فقد انفجر زئير عالي آخر من خارج فم توماس أندريه.
‘…..؟؟‘
وأخيراً – بالضبط عندما رفع جين-وو قبضته عالياً ليهبط بها لتكون الضربة القاضية، سمع صراخ شخصٍ يائس.
فُتِحَت عيونه بشكل أوسع. لقد رأى عضلات ذراع جين-وو اليمنى تتوسع بشكل كبير في الحجم.
توقفت العشرات من المركبات في نفس الوقت تقريباً في موقع بعيد جداً عن المصنع المهجور. لقد تقرر بِأنّ الاقتراب أكثر سيكون خطراً عليهم.
’هل يمكن أنّه… يفكر في مواجهتي مباشرة؟‘
لقد كان غير متزن عندما تراجع. لكنه تمكن بطريقة ما من استعادة توازنه وصرخ بشراسة.
بالتوصل إلى هذا الشك، زاد توماس أندريه من قوة السحب. لكنّ جين-وو لم يحاول التهرب منه بل استخدم في الواقع ’سلطة الحاكم‘ لزيادة قوة دفعه، بدلاً من ذلك.
وستتعزز قوته ودفاعه إلى درجة لا يمكن تصورها، ولكن في الوقت نفسه، ستنخفض سرعته بشكل تناسبي. لحسن حظ توماس أندريه، أنه يمتلك مهارة يمكنها بسهولة تغطية ذلك العائق.
صرخ الأمريكي في صدمة.
’’كيوك!‘‘
’’اللعنة!‘‘
شعر جين-وو، في منتصف سيره، بالخطر أمامه.
اقترب جين-وو أسرع بكثير مما توقع توماس أندريه وألقى لكمة أسرع قليلاً من نظيره، وفي نفس الوقت، أنزل رأسه، وتجنّب بخفّة لكمة الأمريكي المتأخرة.
رأى جين-وو تلك اللكمات المتباطئة فتأكّد مجدداً من أن سير المعركة يتجه لِصالحه. هذه الأذرع العاجزة لِتوماس أندريه الآن تحتوي فقط على غضب الرجل الخاسر الذي لا معنى له في النهاية ورغبته في قتل جين-وو.
كوا-بوم!!
’’هيوك.‘‘
رأى توماس أندريه وميض من الضوء أمام عينيه وأخيراً أدرك ذلك.
مرة أخرى، قوة قوية ومذهلة قد تم تفعيلها بين الرجلين. علم الأمريكي أنه لن يُفَوِّتَ فريسته الآن.
’الهجوم الأول الذي ضربني به كان…‘
في كل مرة كان رأس توماس أندريه يصطدم في اتجاهٍ تلو الآخر، تدفق الدم من وجهه. لقد فقد توازنه وترنّح بدون ثبات. ظلَّ جين-وو بلا رحمة بينما كان يركل الرجل الأمريكي .
الهجوم الذي فشل في رؤيته في ذلك الوقت كان بالضبط هذا الهجوم.
بووم! بووم! بووم! بووم!!
بووم!!
بووم!!
طار توماس أندريه بعيداً مثل صاروخ، هدم جدار المصنع المهجور، وتدحرج على الأرض لبعض الوقت. كانت الحفرة العميقة والطويلة التي خَلَّفَهَا على الأرض بجسده المنزلق تشبه الخطوط المحروثة في الحقل.
شو واك!
’’كيو-هيوك.‘‘
’هل يمكن أنّه… يفكر في مواجهتي مباشرة؟‘
دفع نفسه من على الأرض بسرعة، لكن جين-وو كان يقف أمامه حينها. هلع توماس أندريه و ألقى لكمات لا تحصى.
ترجمة: Tasneem ZH
’’أوااه!!‘‘
في الأصل، كان يخطط لالتقاط بعض اللقطات للصيادي نقابة المنقبين عند استعدادهم للإغارة . لكن الآن…
في كل مرة ألقى بقبضاته، تنفجر الأرض وينقسم الهواء إلى قطع على ما يبدو. كل ضربة كانت شرسة بما فيه الكفاية لتدمير جسم شخص من مجرد لمسة خفيفة.
’’أوااه-!!‘‘
لسوء الحظ، لا أحد منهم قد لمس جين-وو.
شقت زوايا شفاهه إثر تلك الضربة.
تجنب ببساطة كل لكمات توماس أندريه، وألقى بها كلها على المناطق المهمة الأمريكية.
***
كوانغ!! كا-بوم!! كوانغ!!
’’كيو-هيوك.‘‘
شيئاً فشيئاً، تجمع الدم في فم توماس أندريه.
’’أوااك!!‘‘
’’كيو-هيوك!‘‘
تحركت قبضة توماس أندريه الحاملة لِمستوى من القوة التدميرية، ببطء إلى الأمام. ولكن بعد ذلك، لقد حدث.
كيف يمكن أن يكون هذا…؟
’’ما هذا ال#@$*… ما هذا بحق الجحيم؟ هل حدث هذا حقاً؟ حقاً؟!‘‘
’كيف يمكن لصياد من نوع ساحر أن يكون بهذه القوة وبهذه السرعة؟‘
باو! بووم! باو!
كلما ارتبك أكثر كلما زاد الضرر الجسدي الذي عانى منه.
توقفت العشرات من المركبات في نفس الوقت تقريباً في موقع بعيد جداً عن المصنع المهجور. لقد تقرر بِأنّ الاقتراب أكثر سيكون خطراً عليهم.
’هل أنا… هل أنا أخسر؟‘
كوا-بوم!!
لكن هذا لا يمكن أن يحدث.
’’أنا لست سوى توماس أندريه!! هل تعتقد أنه يمكنك أن تسقطني بهذا القدر فقط؟!‘‘
لا، لا يجب أن يحدث هذا.
***
قدرته على إرهاق أعدائه بالعنف الجسدي التام كان السبب الوحيد لوجوده، الشيء الوحيد الذي يثبت أنه هو وليس أي شخص آخر.
لقد رأوا مشهد توماس أندريه يُلكَمُ كَخرقة من قبل صياد آسيوي وحيد.
صرَّ توماس أندريه بِأسنانه الغارقة بالدماء. بعثت عيناه تحت الحواجب الممدودة توهجاً جنونياً.
تفكك كل شيء كان موجوداً داخل نصف القطر من موجة الصدمة المرعبة.
’’أوااه-!!‘‘
كوا-كوانغ!!
لقد ضرب بكل ما لديه، لكن جين-وو تجنب ذلك مجدداً وضرب ذقن الأمريكي.
قدرته على إرهاق أعدائه بالعنف الجسدي التام كان السبب الوحيد لوجوده، الشيء الوحيد الذي يثبت أنه هو وليس أي شخص آخر.
بوه-جوك!
’’كيو-هيوك!!‘‘
هز توماس أندريه رأسه بشدة ليتخلص من قوة التأثير التي ترن في رأسه. لكن، في تلك الفجوة القصيرة من الزمن، كان جين-وو قد دفع بنفسه حتى أصبح تحت أنف الأمريكي مباشرة، وهاجم على التوالي وبدون رحمة.
’’يا إلهي….‘‘
بووم! بووم! بووم! بووم!!
باو! بووو!!
’’كيو-هيوك!!‘‘
بوم-!!
بدأ توماس أندريه الذي كان يشبه القلعة الشاهقة ذات مرة، يترنح الآن.
نظر للأعلى بسرعة.
لقد كان غير متزن عندما تراجع. لكنه تمكن بطريقة ما من استعادة توازنه وصرخ بشراسة.
كما هو متوقع، تم سحب سيونغ جين-وو بسهولة.
’’أنا لست سوى توماس أندريه!! هل تعتقد أنه يمكنك أن تسقطني بهذا القدر فقط؟!‘‘
وقع دماغه في معضلة. الأمر هو أن غرائزه لم تكذب عليه ولو لمرة في لحظات من الخطر الكبير. توقف جين-وو عن السير للأمام بسرعة، وفي نفس الوقت تقريباً، قفز إلى الوراء.
’’لهذا أخبرتك من قبل.‘‘
…. فتح توماس أندريه فمه أخيراً.
كوا-بوم!!
أطلق الصحفي لهيث مصدوم بينما كان يبحث في الصور التي التقطها حتى الآن.
ضرب جين-وو ذقن توماس أندريه للأعلى وتحدث.
’….. !‘
’’لا يهم من أنت.‘‘
تجعدت تعابير برينت بينما كان يزن خياراته، لكن في النهاية، أطلق تأوه مؤلم وطارد آدم لينتهي به الأمر راكضاً نحو جين-وو.
انطلق رأس توماس أندريه نحو السماء لكنه منعها من المضي إلى أبعد من ذلك. غضب أكثر من نفسه الآن، رفع قبضاته المتشابكة بإحكام فوق رأسه.
’هل أنا… هل أنا أخسر؟‘
’’التدمير !!‘‘
ضرب جين-وو ذقن توماس أندريه للأعلى وتحدث.
بووم!!
بدأ توماس أندريه الذي كان يشبه القلعة الشاهقة ذات مرة، يترنح الآن.
انفجرت الأرض وتزلزلت بعنف بضربه لها بكل ما لديه من قوة. من المؤسف أن جين-وو لم يعد هناك.
’’أوه، أوه…‘‘
’’أين…؟!‘‘
’’ماذا يجب أن نفعل الآن؟‘‘
تجول نظر توماس أندريه سريعاً بحثاً عن جين-وو.
هرع توماس أندريه مثل وحش غاضب ورفع كلتا ذراعيه، التي كانت الآن سميكة كعمود رخامي، أعلى رأسه. حدث كل هذا بسرعة كبيرة.
حينها…
توقف توماس أندريه عن القفز بعيداً وسقط مرة أخرى على قدميه.
أدرك متأخراً أن كتلة من الطاقة السحرية المذهلة تسقط من فوقه.
’’القبض!‘‘
نظر للأعلى بسرعة.
’ماذا يمكن أن يكون؟‘
كان جين-وو قد قفز قبل تفعيل مهارة ’التدمير‘، والآن، كان يهبط نحو هدفه الأمريكي.
’ماذا يمكن أن يكون؟‘
ضرب بِمرفقه بقوة وجه توماس أندريه.
حينها فقط قام جين-وو بسحب قبضته، ونهض بدون كلام.
كوا-بوم!!
’’لا يهم من أنت.‘‘
***
…. انطلقت مهارة ’التدمير‘ لِتوماس أندريه مرة أخرى.
توقفت العشرات من المركبات في نفس الوقت تقريباً في موقع بعيد جداً عن المصنع المهجور. لقد تقرر بِأنّ الاقتراب أكثر سيكون خطراً عليهم.
قبل أن تصطدم القبضة بالهدف مباشرة…
كان الناس الذين ترجّلوا من المركبات، صيادين من النخبة المنتسبين إلى مكتب الصيادين. كل واحدٍ منهم كان صياداً متميزاً وممتازاً في حد ذاته.
بالتوصل إلى هذا الشك، زاد توماس أندريه من قوة السحب. لكنّ جين-وو لم يحاول التهرب منه بل استخدم في الواقع ’سلطة الحاكم‘ لزيادة قوة دفعه، بدلاً من ذلك.
لكن، على الرغم من كونه مع مثل هؤلاء الصيادين العظماء، لم يستطع آدم وايت أن يشعر بالاطمئنان مطلقاً الآن. لكنّ ذلك كان مفهوماً عندما يُقَارَنُ هؤلاء الناس بالصيادين سيونغ جين-وو وتوماس أندريه، بالإضافة إلى كل النُخَبِ من نقابة المنقبين.
توقف توماس أندريه عن القفز بعيداً وسقط مرة أخرى على قدميه.
صياد من الرتبة S مكلَّفٌ بقيادة قوات الصيادين الخاصة بالمكتب، يدعى برينت، أمكنه فقط هز رأسه بتعابير وجهٍ قوية.
كوا-بوم!!
’’يا إلهي….‘‘
شقت زوايا شفاهه إثر تلك الضربة.
أي نوع من الوحوش كانت تحارب الآن لينبعث هذا الكَم من الطاقة السحرية؟
لقد كان غير متزن عندما تراجع. لكنه تمكن بطريقة ما من استعادة توازنه وصرخ بشراسة.
لم تُرِدْ قدماه أن تتزحزحا من البقعة الواقفُ عليها، لكن آدم وايت كان خلفه تماماً، ينتظر بعينين متذللتين أن يوجههم للأمام. لم يكن لدى برينت خيار سوى الاستسلام والتحدث بصوت مُذْعن.
’’لا يهم من أنت.‘‘
’’إنه هناك على أية حال، إنه خَطَرْ بحق، لذا نصيحتي هي بأنك تحتاج أن تكون متأكد تماماً من هذا.‘‘
كيف يمكن أن يكون هذا…؟
أومأ آدم وايت برأسه.
بوه-جوك!
كوا-بوم!!
وستتعزز قوته ودفاعه إلى درجة لا يمكن تصورها، ولكن في الوقت نفسه، ستنخفض سرعته بشكل تناسبي. لحسن حظ توماس أندريه، أنه يمتلك مهارة يمكنها بسهولة تغطية ذلك العائق.
إرتفع في تلك اللحظة شيء ما عالياً في الهواء جنباً إلى جنب مع ضوضاء عالية ومتفجرة قبل أن ينهار على الأرض.
’’أوااه-!!‘‘
’’….؟؟‘‘
كان خصمه هذه المرة أقوى بكثير من توقعاته الأولية.
نظر آدم وايت في اتجاه تلك الضوضاء قبل أن يحرك نظره بسرعة إلى برينت. لم يستطع الصياد من رتبة S أن يغلق فكه.
’’العميل وايت!‘‘
سأله آدم وايت بِعَجَل.
في كل مرة ألقى بقبضاته، تنفجر الأرض وينقسم الهواء إلى قطع على ما يبدو. كل ضربة كانت شرسة بما فيه الكفاية لتدمير جسم شخص من مجرد لمسة خفيفة.
’’مـ-ماذا كان ذلك الآن؟‘‘
وعندما تمكن أخيراً من التحرر من تلك القوة القوية، وقفز إلى الخلف مرة أخرى…
’’إذا، إذا لم أكن مخطئاً فإنّ ذلك هو….‘‘
كل ما فعله هو ملاحقة الصيادين الذين ألغوا الغارة بشكل غير مفهوم وبدأوا بالانتقال إلى مكانٍ ما، لذا، كيف يمكنه أن يوضح هذا؟
كيف يمكن لِبرينت، الصياد ذو رتبة عالية، أن يرتكب خطأً في تحديد هويته؟ حتى ذلك الحين، تردد كثيراً قبل أن يستمر.
كل ما فعله هو ملاحقة الصيادين الذين ألغوا الغارة بشكل غير مفهوم وبدأوا بالانتقال إلى مكانٍ ما، لذا، كيف يمكنه أن يوضح هذا؟
’’كان السيد توماس أندريه يسقط من السماء.‘‘
’’إنه هناك على أية حال، إنه خَطَرْ بحق، لذا نصيحتي هي بأنك تحتاج أن تكون متأكد تماماً من هذا.‘‘
’’ماذا كان ذلك؟!‘‘
عندما تمتم بتلك الكلمات، تحول جسمه المسلح بالعضلات إلى درع صلب، متضخمٌ فجأة إلى حدّ الانفجار.
’’حتى أنا لا أستطيع أن أكون متأكد…‘‘
’’أوااه!!‘‘
اتسعت عينا آدم وايت بشكل لا يصدق بينما كان يصرخ بسرعة.
’’ما هذا ال#@$*… ما هذا بحق الجحيم؟ هل حدث هذا حقاً؟ حقاً؟!‘‘
’’أسرع! يجب أن نذهب إلى هناك الآن!‘‘
كان جين-وو قد قفز قبل تفعيل مهارة ’التدمير‘، والآن، كان يهبط نحو هدفه الأمريكي.
شاهد برينت آدم وايت يركض إلى هناك وأشار إلى الصيادين الآخرين ليتبعوهم.
تمدد توماس أندريه على الأرض وتقيأ كمية كبيرة من الدماء. صعد جين-وو فوقه.
وصلت مجموعة مكتب الصيادين قريباً إلى الموقع حيث كتلتان عملاقتان من الطاقة السحرية تتصادمان ضد بعضهما البعض. وبعد ذلك، رأوه.
أصبح التسارع الناتج من السحب، النصل ذو الحدين قاطع لِقدرة منشطّه، فَانتهى به الأمر مسبباً ضرراً أكبر. كانت هذه قدرة طبيعية مضبوطة بشكل جيد للمعركة.
’’هيوك.‘‘
كما يليق بالصياد الذي أخضع تنين، كانت قوته وقدرته التدميرية تُصنّفان إلى لا شيء. لكن لم يكن هناك وقت للبقاء مذهولاً. فقد انفجر زئير عالي آخر من خارج فم توماس أندريه.
لقد رأوا مشهد توماس أندريه يُلكَمُ كَخرقة من قبل صياد آسيوي وحيد.
اقترب جين-وو أسرع بكثير مما توقع توماس أندريه وألقى لكمة أسرع قليلاً من نظيره، وفي نفس الوقت، أنزل رأسه، وتجنّب بخفّة لكمة الأمريكي المتأخرة.
باو! بووو!!
رأى توماس أندريه وميض من الضوء أمام عينيه وأخيراً أدرك ذلك.
فزع برينت، وأشار إلى ذلك المنظر.
تجنب ببساطة كل لكمات توماس أندريه، وألقى بها كلها على المناطق المهمة الأمريكية.
’’السيد توماس أندريه يُضرَبُ من قبل الصياد سيونغ جين-وو!‘‘
مهارته، ’التدمير.
’’أستطيع أنا أيضاً رؤية ذلك!‘‘
’’لا! توقف!‘‘
ضرب آدم وايت بقدميه الأرض بشكلٍ متكرر. حتى من هذا البعد، يمكنه معرفة أن حالة توماس أندري وهو يتعرض للضرب حتى النخاع من قِبَلِ جين-وو، لم تبدو جيدة جداً.
’’…. لقد خسرت‘‘
سأل برينت بعجلة تعبيراً ينمُّ عن شخص لا يعرف ماذا يفعل.
بدأ توماس أندريه الذي كان يشبه القلعة الشاهقة ذات مرة، يترنح الآن.
’’ماذا يجب أن نفعل الآن؟‘‘
وستتعزز قوته ودفاعه إلى درجة لا يمكن تصورها، ولكن في الوقت نفسه، ستنخفض سرعته بشكل تناسبي. لحسن حظ توماس أندريه، أنه يمتلك مهارة يمكنها بسهولة تغطية ذلك العائق.
’’يجب أن نوقفهم! هل تخطط للبقاء في الخلف ومشاهدة صياد مستوى الأمة يتعرض للضرب حتى الموت؟!‘‘
فزع برينت، وأشار إلى ذلك المنظر.
’’تريدنا أن نوقف ذلك؟؟ تعني، نُوقف ذلك الرجل؟!‘‘
’’العميل وايت!‘‘
كان برينت يحدق بغباء في الصياد الآسيوي الباعث لِكمية غير منطقية حقاً من القوة السحرية، كانت هائلة جداً، في الواقع، لم يرد حتى الاقتراب من تلك الدوامة إن كان بوسعه مساعدته.
اقترب جين-وو أسرع بكثير مما توقع توماس أندريه وألقى لكمة أسرع قليلاً من نظيره، وفي نفس الوقت، أنزل رأسه، وتجنّب بخفّة لكمة الأمريكي المتأخرة.
لكن، قبل أن تسنح له الفرصة لقول تلك الكلمات بصوتٍ مسموع، كان آدم وايت قد تقدم للأمام.
’’لا! توقف!‘‘
قد يكون عميلاً في مكتب الصيادين، لكن مع ذلك، كان شخصاً عادياً. قد يخسر حياته ببساطة عن طريق التواصل مع الطاقة السحرية التي تنبعث من صياد ذو مرتبة عالية.
قدرته على إرهاق أعدائه بالعنف الجسدي التام كان السبب الوحيد لوجوده، الشيء الوحيد الذي يثبت أنه هو وليس أي شخص آخر.
تجعدت تعابير برينت بينما كان يزن خياراته، لكن في النهاية، أطلق تأوه مؤلم وطارد آدم لينتهي به الأمر راكضاً نحو جين-وو.
أدى الاحتكاك الناتج عن سقوطه إلى تدمير أرضية الإسمنت، وإلى انتشار قطع من الحصاة المكسورة وسحابة غبار في الهواء.
’’العميل وايت!‘‘
بدون شك، ينتمي هذا الوجه إلى الصياد ذو مستوى الأمة ، توماس أندريه.
***
تجول نظر توماس أندريه سريعاً بحثاً عن جين-وو.
تم دهس وجه توماس أندريه بالمرفق فركع على الأرض، وحفرت كلتا يديه عميقاً تحت الأرض.
مرة أخرى، قوة قوية ومذهلة قد تم تفعيلها بين الرجلين. علم الأمريكي أنه لن يُفَوِّتَ فريسته الآن.
’’ أوه، أوه… أوااه!!‘‘
بووم!!
تمكن بطريقة ما من رفع جذعه العلوي وواصل هجماته. لسوء الحظ، كان قد عانى من الكثير من الضرر في جسده فعجزت قبضاته على أن تهاجم بنفس المستوى من القوة التدميرية بعد الآن.
أي نوع من الوحوش كانت تحارب الآن لينبعث هذا الكَم من الطاقة السحرية؟
رأى جين-وو تلك اللكمات المتباطئة فتأكّد مجدداً من أن سير المعركة يتجه لِصالحه. هذه الأذرع العاجزة لِتوماس أندريه الآن تحتوي فقط على غضب الرجل الخاسر الذي لا معنى له في النهاية ورغبته في قتل جين-وو.
’’القبض!‘‘
تجنب الصياد الكوري بسلاسة وسهولة تلك اللكمات، وقام بِالهجوم المضاد مرة أخرى.
وووش-!
كوانغ!! كا-بوم!!
اكتشف نائب الرئيس هذا الوضع المرعب متأخراً، وصرخ بأعلى صوته.
على عكس هجمات توماس أندريه، هطلت ضربات جين-وو باستمرار وصُوِّبَتْ بدقة على النقاط المهمة للأمريكيين، ونتيجة لذلك، لم يعد الرجل المسكين قادراً على استعادة بديهته بعد الآن.
تجعدت تعابير برينت بينما كان يزن خياراته، لكن في النهاية، أطلق تأوه مؤلم وطارد آدم لينتهي به الأمر راكضاً نحو جين-وو.
’’كيو-هيوك!‘‘
شيئاً فشيئاً، تجمع الدم في فم توماس أندريه.
في كل مرة كان رأس توماس أندريه يصطدم في اتجاهٍ تلو الآخر، تدفق الدم من وجهه. لقد فقد توازنه وترنّح بدون ثبات. ظلَّ جين-وو بلا رحمة بينما كان يركل الرجل الأمريكي .
كوا-بوم!!
كا-بوم!!
نبذ توماس أندريه كل الأفكار المتغطرسة من رأسه، وأدرك أيضاً أنه قد يخسر اليوم إذا واصل القتال وهو مراعٍ لشعور الآخرين في محيطه.
’’كيوك!‘‘
…. انطلقت مهارة ’التدمير‘ لِتوماس أندريه مرة أخرى.
انفجرت الطاقة السحرية المتصادمة، وارتفع جسد توماس أندريه إلى السماء.
بدأ توماس أندريه الذي كان يشبه القلعة الشاهقة ذات مرة، يترنح الآن.
’سلطة الحاكم.‘
تم دهس وجه توماس أندريه بالمرفق فركع على الأرض، وحفرت كلتا يديه عميقاً تحت الأرض.
جذب بعنف الرجل الأمريكي الذي يطير في الهواء بلا نهاية، مما تسبب في سقوط ضحيته على الأرض دون مقاومة على الإطلاق.
كا-بوم!!
بوم-!!
’’أوااه-!!‘‘
’’سعال!‘‘
الحطام الذي رُمِيَ في الهواء، سقط مثل قطرات المطر.
تمدد توماس أندريه على الأرض وتقيأ كمية كبيرة من الدماء. صعد جين-وو فوقه.
وتماماً مثلما كان يقاتل ضد ملك الشياطين باران في قلعة الشيطان، أحكَمَ قبضته على رقبة توماس أندريه وضرب للأسفل بِقبضته الأخرى.
وتماماً مثلما كان يقاتل ضد ملك الشياطين باران في قلعة الشيطان، أحكَمَ قبضته على رقبة توماس أندريه وضرب للأسفل بِقبضته الأخرى.
كان الناس الذين ترجّلوا من المركبات، صيادين من النخبة المنتسبين إلى مكتب الصيادين. كل واحدٍ منهم كان صياداً متميزاً وممتازاً في حد ذاته.
باو! سلاام!! بووم!
كان توماس أندريه ينظر إلى جين-وو على أنّه ولد عشوائي رغم أنه اعترف عن طيب خاطر بقوى الكوري. ولكن الآن، بعد أن ضُرِبَ مرتين في الوجه، كانت أفكاره قد مرت بِتغيير سريع.
استطاع الشعور بمقاومة توماس أندريه تضعف تدريجياً.
تجنب الصياد الكوري بسلاسة وسهولة تلك اللكمات، وقام بِالهجوم المضاد مرة أخرى.
باو! بووم! باو!
’’القبض!‘‘
وأخيراً – بالضبط عندما رفع جين-وو قبضته عالياً ليهبط بها لتكون الضربة القاضية، سمع صراخ شخصٍ يائس.
وتماماً مثلما كان يقاتل ضد ملك الشياطين باران في قلعة الشيطان، أحكَمَ قبضته على رقبة توماس أندريه وضرب للأسفل بِقبضته الأخرى.
’’سيونغ جين-وو هانتر-نيم! أرجوك، توقف! أتوسل إليك، ابقِ على يدك، أرجوك!‘‘
لكن هذا لا يمكن أن يحدث.
نظر جين-وو بلا اهتمام إلى آدم وايت وهو يركض نحوه قبل أن يشد قبضته مجدداً. كمية مرعبة من الطاقة السحرية تدور حول عضلات كتفه الواسعة و قبضته.
نظر جين-وو بلا اهتمام إلى آدم وايت وهو يركض نحوه قبل أن يشد قبضته مجدداً. كمية مرعبة من الطاقة السحرية تدور حول عضلات كتفه الواسعة و قبضته.
’’لا! توقف!‘‘
لا، لا يجب أن يحدث هذا.
قبل أن تصطدم القبضة بالهدف مباشرة…
لقد كان يعرف كل شيء جيداً.
بينما آدم وايت يصرخ، يده تمتد في يأس…
استطاع الشعور بمقاومة توماس أندريه تضعف تدريجياً.
…. فتح توماس أندريه فمه أخيراً.
بوه-جوك!
’’…. لقد خسرت‘‘
تحركت قبضة توماس أندريه الحاملة لِمستوى من القوة التدميرية، ببطء إلى الأمام. ولكن بعد ذلك، لقد حدث.
وووش-!
سأله آدم وايت بِعَجَل.
توقفت قبضة جين-وو بعيداً ببضعة ملليمترات عن أنف الأمريكي.
ضرب جين-وو ذقن توماس أندريه للأعلى وتحدث.
كما لو أنه استهلك كل طاقته المتبقية فقط للاستسلام، فقد توماس أندريه وعيه مباشرة بعد ذلك وتخَدَّر.
قبل أن تصطدم القبضة بالهدف مباشرة…
حينها فقط قام جين-وو بسحب قبضته، ونهض بدون كلام.
بينما كان يتم إجباره على الابتعاد من شدة تأثير الضربة، كان توماس أندريه يترنح من صدمة القوة الغريبة التي ضربته في وجهه.
بعد ذلك بوقت قصير، قام الصيادون التابعون للمكتب بتقديم معلومات حذرة حوله، وتوماس أندري على الأرض.
وعندما تمكن أخيراً من التحرر من تلك القوة القوية، وقفز إلى الخلف مرة أخرى…
***
هرع توماس أندريه مثل وحش غاضب ورفع كلتا ذراعيه، التي كانت الآن سميكة كعمود رخامي، أعلى رأسه. حدث كل هذا بسرعة كبيرة.
’’ما هذا ال#@$*… ما هذا بحق الجحيم؟ هل حدث هذا حقاً؟ حقاً؟!‘‘
’’كيوك!‘‘
كان مراسل معين يتمتم لنفسه بينما كان يلتقط باستمرار صورة تلو الأخرى.
’’سيونغ جين-وو هانتر-نيم! أرجوك، توقف! أتوسل إليك، ابقِ على يدك، أرجوك!‘‘
في الأصل، كان يخطط لالتقاط بعض اللقطات للصيادي نقابة المنقبين عند استعدادهم للإغارة . لكن الآن…
رأى توماس أندريه وميض من الضوء أمام عينيه وأخيراً أدرك ذلك.
كل ما فعله هو ملاحقة الصيادين الذين ألغوا الغارة بشكل غير مفهوم وبدأوا بالانتقال إلى مكانٍ ما، لذا، كيف يمكنه أن يوضح هذا؟
تحركت قبضة توماس أندريه الحاملة لِمستوى من القوة التدميرية، ببطء إلى الأمام. ولكن بعد ذلك، لقد حدث.
اعتقد المراسل في البداية أنَّ هناك كسر زنزانة يحدث في مكانٍ ما. لكن المشهد الذي يكشف أمام عينيه تجاوز بسهولة أكبر تخيلاته.
ضرب جين-وو ذقن توماس أندريه للأعلى وتحدث.
استعمل أداة التكبير لتأكيد وجه الرجل الراقد على الأرض مرة أخرى.
كيف يمكن لِبرينت، الصياد ذو رتبة عالية، أن يرتكب خطأً في تحديد هويته؟ حتى ذلك الحين، تردد كثيراً قبل أن يستمر.
كان ذلك وجه مألوف، ذلك بالتأكيد.
كما لو أنه استهلك كل طاقته المتبقية فقط للاستسلام، فقد توماس أندريه وعيه مباشرة بعد ذلك وتخَدَّر.
بدون شك، ينتمي هذا الوجه إلى الصياد ذو مستوى الأمة ، توماس أندريه.
باو! سلاام!! بووم!
’يا إلهي… فقط من يستطيع هزيمة توماس أندريه هكذا؟!‘
***
أطلق الصحفي لهيث مصدوم بينما كان يبحث في الصور التي التقطها حتى الآن.
’’ماذا يجب أن نفعل الآن؟‘‘
وفي نفس الوقت، ارتجف قلبه في حماس بعد أن أدرك أن الصور الموجودة داخل هذه الكاميرا الصغيرة يمكنها أن تجعله يجني ثروة كبيرة.
لكن هذا لا يمكن أن يحدث.
نهاية الفصل…
اكتشف نائب الرئيس هذا الوضع المرعب متأخراً، وصرخ بأعلى صوته.
ترجمة: Tasneem ZH
نهاية الفصل…
تدقيق : Drake Hale.
كيف يمكن أن يكون هذا…؟
انطلق رأس توماس أندريه نحو السماء لكنه منعها من المضي إلى أبعد من ذلك. غضب أكثر من نفسه الآن، رفع قبضاته المتشابكة بإحكام فوق رأسه.
