الفصل 234
كل الطرق كانت مسدودة بإجلاء المركبات. كل جادة كانت ممتلئة .
< أتمنى أن تستمتعوا >
“آه ، لا !!”
كيف يفترض أن يتقبلوا هذا ؟
بمجرد أن انتهى تفسير جين-وو الطويل ، طفت دهشة لا يمكن السيطرة عليها على وجوه الممثلين . حتى فريق المراسلين المختارين بعناية نسوا وظائفهم وكانوا مشغولين جدا بالنظر لردود فعل بعضهم البعض .
فعل ما جاء إلى هنا للقيام به . (جين وو) لم يشعر بالحاجة للتذرع لهؤلاء الناس ، طالبا منهم تصديقه .
صاخب ، صاخب …
“آه ، اه ، حسنا … بالطبع ، أنا أؤمن بك دون تحفظ يا هانتر سيونغ جين وو نيم ”
القاعة التي كانت ملفوفة في صمت غريب كانت الآن مليئة بالثرثرة العالية في لحظة.
تلك الكلمات كانت كافية لهلع العالم كله .
في نهاية المطاف ، شخص غير قادر على تحمل فضوله المليء بالخوف وصرخ في وجه (جين وو).
وقد شعر المراسلون بأن الإعلان قد انتهى ، مما سمح لهم أخيرا بتحرير أنفسهم من الحماقة التي علقوا فيها بسبب الهجوم المستمر لصدمة تلو الأخرى . قريبا ، ومضات الكاميرا انفجرت بشكل عاجل .
“هل تتوقع منا أن نصدق هذه القصة؟!”
وو جين تشول كان يراقب وجه جين وو وحذر عندما وصل الموضوع إلى ما أراد التحدث عنه .
كيف يمكن لأي شخص تصديق قصة المخلوقات القادرة على تدمير كل شيء على هذه الأرض تزحف في طريقها إلى هذا الكوكب ؟
(اسف على المقاطعة ولكن تذكر فقرة من رواية مستحضر أرواح محطة سيول ، كنت اضن انه من المبالغة عندما قال ووجين انه البشر لن يجتمعوا ابدا وحتى أثناء الكوارث يبحتون عن الفوائد لكن الان تيقنت من ذلك . ومن قرأ الرواية سيفهمني .)
صوت رجل مسن أصبح الآن مليئا بإحساس واضح باليأس.
وفي الوقت نفسه ، أصيب مراسل بإحساس بأن قلبه ينهار إلى حفرة معدته . وسرعان ما سأل الصحفيين الآخرين بجانبه .
“دليل … أرني الدليل! بدون ذلك ، لن أصدقك أبدا!!”
توقف (جين وو )عن النظر إلى البوابات وحول نظرته إلى جمهوره.
“ه-هذا صحيح!”
“‘كما اعتقدت ، انها تعمل . ”
“أليست ادعاءاتك سخيفة جدا لتكون قابلة للتصديق؟!”
” دعونا جميعا نأخذ استراحة ، أولا . حتى مع ذلك ، صياد سيونغ نيم هو واحد من أفضل الصيادين في العالم ، أليس كذلك ؟ هل يجب أن نتجاهل التحذير الذي أصدره صياد من عياره؟”
“من العدم ، تخبرنا أن مئات المخلوقات المشابهة لـ (كاميش ) ستظهر ، لكن كيف يعقل هذا ؟ !”
وفي الوقت نفسه ، أصيب مراسل بإحساس بأن قلبه ينهار إلى حفرة معدته . وسرعان ما سأل الصحفيين الآخرين بجانبه .
البشر ، عندما يواجهون حقيقة لا يستطيعون التعامل معها يلجأون تلقائيا لإنكارها أو يغضبون كآلية دفاعهم هؤلاء الممثلين من دول مختلفة نسوا عمدا المعجزات الكثيرة التي عرضها عليهم جين-وو حتى الآن ، ووجهوا كلامهم الغاضب بالإنكار إليه وهو يقف على المنصة .
‘أولا وقبل كل شيء…. ‘
لسوء حظهم، فقط حركة واحدة من يديه كانت كافية لإسكاتهم على الفور .
“هل إلتقط أحدكم صورا لتلك البوابات؟ لا يهم إن كانت كاميرا أو هاتف هل قام أحد بتسجيل هذه الظاهرة؟”
“هيوووك!!”
” دعونا جميعا نأخذ استراحة ، أولا . حتى مع ذلك ، صياد سيونغ نيم هو واحد من أفضل الصيادين في العالم ، أليس كذلك ؟ هل يجب أن نتجاهل التحذير الذي أصدره صياد من عياره؟”
“… . . !!”
“… . . !!”
العشرات من البوابات ظهرت فجأة خلف (جين وو).
“حكومة الولايات المتحدة تراقب عن كثب حركتك القادمة ، هانتر نيم . لا ، انتظر . أنا متأكد من أنه ليس من المبالغة أن أقول في ظل الظروف الحالية أن العالم كله يراقب كل تحركاتك . ”
باستخدام قوى الملك ، أنشأ عدة عشرات من البوابات ، والتي كانت في الأساس بوابة تربط أبعادا مختلفة .
في نهاية المطاف ، شخص غير قادر على تحمل فضوله المليء بالخوف وصرخ في وجه (جين وو).
‘لست بحاجة لخلق بوابات لأن السفر عبر الظلال أسرع بالنسبة لي ، ولكن لا يزال… ‘
وقد وقف الممثل البريطاني فجأة من مقعده واستطاع أن يجذب انتباه الجميع عن طريق صراخه الصاخب .
لا ينبغي أن يكون هناك شيء أكثر كفاءة لجعل هؤلاء الناس يفهمون من هذه الطريقة . يمكنه أن ينشأ بوابة بحجم شخص دون أن يتعرق.
“حكومة الولايات المتحدة تراقب عن كثب حركتك القادمة ، هانتر نيم . لا ، انتظر . أنا متأكد من أنه ليس من المبالغة أن أقول في ظل الظروف الحالية أن العالم كله يراقب كل تحركاتك . ”
توقف (جين وو )عن النظر إلى البوابات وحول نظرته إلى جمهوره.
“هانتر سيونغ جين وو!!!”
من المؤكد ليس شخص واحد من الممثلين ، وحتى الموظفين الجمعية الكورية الذين وثقوا في كلمات جين-وو بدون شك أغلقوا أفواههم،ونظروا في مكان آخر .
وو جين تشول كان يراقب وجه جين وو وحذر عندما وصل الموضوع إلى ما أراد التحدث عنه .
“تلك… أليست هذه كلها بوابات؟”
“لكن ، كيف يمكن لشيء كهذا أن يكون ممكن… ??”
” دعونا جميعا نأخذ استراحة ، أولا . حتى مع ذلك ، صياد سيونغ نيم هو واحد من أفضل الصيادين في العالم ، أليس كذلك ؟ هل يجب أن نتجاهل التحذير الذي أصدره صياد من عياره؟”
“هانتر سيونغ جين وو يمكنه إنشاء بوابات وليس ذلك فقط ، العديد منهم في نفس الوقت أمام كل هؤلاء الناس؟”
لا ينبغي أن يكون هناك شيء أكثر كفاءة لجعل هؤلاء الناس يفهمون من هذه الطريقة . يمكنه أن ينشأ بوابة بحجم شخص دون أن يتعرق.
عيون كل الحاضرين بدأت ترتجف بقوة كما لو كان هناك زلزال يحدث الآن.
“هل يمكن أن تكون واحدا منهم ؟ ! المخلوقات التي ظهرت من أول بوابة ضخمة ألم يتم استدعائهم هنا لقتلنا جميعا ، كبداية؟!”
مدير مكتب الصيادين ، (ديفيد برينان) ، واصل فرك عينيه في عدم تصديق مطلق . كان شخص شهد شخصيا التنين ‘كاميش’ اتخذ الخطوة الأولى في هذا العالم كأول كسر زنزانة ، ولكن حتى ذلك الحين ، لم يستطع تصديق هذا .
‘لست بحاجة لخلق بوابات لأن السفر عبر الظلال أسرع بالنسبة لي ، ولكن لا يزال… ‘
“‘كما اعتقدت ، انها تعمل . ”
الخوف الغامض الذي لا شكل له من وجود هانتر سيونغ جين وو على جانب العدو بدأ ينتشر بين قلوب هؤلاء الناس مثل العدوى .
(جين وو ) كان راضيا بردود أفعالهم بعد أن شاهدوا قوى الملك وأغلق البوابات خلفه .
حسنا ، ألم يظهر القدرة على خلق بوابات قادت الكثير من البشر إلى موتهم ومواجهة الرعب أمام أعينهم مباشرة ؟
كما لو أن الحدث قبل ثانية فقط كان هلوسة ، كل بوابة ببساطة اختفت بدون أثر ، في غمضة عين .
(جين وو) رفع رأسه وتحدث إلى (وو جين تشول).
“آه ، لا !!”
رئيس الجمعية وو جين تشول أطفأ التلفاز.
وفي الوقت نفسه ، أصيب مراسل بإحساس بأن قلبه ينهار إلى حفرة معدته . وسرعان ما سأل الصحفيين الآخرين بجانبه .
“من المستحيل ببساطة القتال ضد كل الجيوش الثمانية دفعة واحدة ”
“هل إلتقط أحدكم صورا لتلك البوابات؟ لا يهم إن كانت كاميرا أو هاتف هل قام أحد بتسجيل هذه الظاهرة؟”
في نهاية المطاف ، شخص غير قادر على تحمل فضوله المليء بالخوف وصرخ في وجه (جين وو).
“… . آه!!!”
في الواقع ، كان يخفي شيئا عن (جين وو) الآن.
الصحفيون بدأوا يأسون هناك وبعد ذلك ، عانق البعض رؤوسهم بينما البعض بصق آهات مؤلمة . حدث ذلك بسرعة كبيرة ، وكانوا جميعا مندهشين جدا ، لذلك كانوا قد نسوا للحظة أن يأخذوا الدليل البصري لما حدث هنا .
“أيضا… على أية حال ، فقط لأنه رجل مدهش ، ذلك لا يعني كل شيء يقوله موثوق ، أليس كذلك ؟ ”
كما لو أن الاضطرابات التي تتكشف داخل صفوف المراسلين كانت إشارة مضيئة ، انفجرت أصوات الصدمة والانفجار من كل زوايا القاعة .
أصوات صاخبة تهز طبلة أذن أحدهم ملأت هذا الجزء الداخلي المفتوح الضخم لكن ، بعد ذلك…
صاخب ، صاخب …
“أدعو أن تكون بعيد عن تلك البوابات بقدر الإمكان بقدر ما تستطيع الابتعاد ، حتى لو كنت فقط بعيدا قليلا . ”
أصوات صاخبة تهز طبلة أذن أحدهم ملأت هذا الجزء الداخلي المفتوح الضخم لكن ، بعد ذلك…
في هذه الحالة ، كيف كان من المفترض أن تستجيب البشرية لهذا ؟
“هانتر سيونغ جين وو!!!”
…. (ديفيد برينان) ، مدير مكتب الصيادين الأمريكيين ، قرر أخيرا كسر الصمت الذي كان يحافظ عليه حتى ذلك الحين ورفع يده عاليا .
وقد وقف الممثل البريطاني فجأة من مقعده واستطاع أن يجذب انتباه الجميع عن طريق صراخه الصاخب .
لا ينبغي أن يكون هناك شيء أكثر كفاءة لجعل هؤلاء الناس يفهمون من هذه الطريقة . يمكنه أن ينشأ بوابة بحجم شخص دون أن يتعرق.
“هل يمكن أن تكون واحدا منهم ؟ ! المخلوقات التي ظهرت من أول بوابة ضخمة ألم يتم استدعائهم هنا لقتلنا جميعا ، كبداية؟!”
القاعة التي كانت ملفوفة في صمت غريب كانت الآن مليئة بالثرثرة العالية في لحظة.
تصريحاته سببت إلى حد كبير كل شخص هنا للتجمد فورا . وانتهى بهم الأمر عن غير قصد بتخيل أسوأ حالة ممكنة ، وهذا هو السبب .
لم يكن سوى (جين وو) من قدم هذه المعلومات ، الرجل الذي خلق مشهد لا يصدق مع أول بوابة هائلة وصدم العالم كله ، قد زودهم بهذه المعرفة .
الخوف الغامض الذي لا شكل له من وجود هانتر سيونغ جين وو على جانب العدو بدأ ينتشر بين قلوب هؤلاء الناس مثل العدوى .
“هل تتوقع منا أن نصدق هذه القصة؟!”
حسنا ، ألم يظهر القدرة على خلق بوابات قادت الكثير من البشر إلى موتهم ومواجهة الرعب أمام أعينهم مباشرة ؟
< أتمنى أن تستمتعوا >
“… . . ”
في هذه الحالة ، كيف كان من المفترض أن تستجيب البشرية لهذا ؟
(جين وو) كان يحدق في الممثل البريطاني لفترة حينها فقط أدرك البريطاني أخيرا الخطأ الذي ارتكبه.
لأنه كلما طال أمد القتال كلما زادت احتمالات انتصاره ، هذا هو السبب..
إذا صياد سيونغ كان في الواقع إنسان ، ثم هذا الرجل فقط جعل نفسه اضحوكة حقا ، ولكن إذا تبين ان العكس صحيح ، ثم ألا يعني ذلك أنه سيكون من الصعب حقا بالنسبة له للحفاظ على حياته الآن ؟
“أليست ادعاءاتك سخيفة جدا لتكون قابلة للتصديق؟!”
“آه ، اه ، حسنا … بالطبع ، أنا أؤمن بك دون تحفظ يا هانتر سيونغ جين وو نيم ”
لقد عمل بجد للسيطرة على خفقان قلبه بينما كان يراقب أي تغيير في ردة فعل (جين وو).
تضاءلت بشرة الممثل البريطاني في لحظة وأصبحت نهايات حكمه تدريجيا أصغر فأصغر . (جين وو) بصق تنهيدة كما لو أنه وجد الأمر برمته غبيا .
لقد أحنى رأسه بأدب ، و (جين وو) رد تلك اللفتة بانحناء. واستمر المدير من هناك .
“فووه. ”
“… . . !!”
فعل ما جاء إلى هنا للقيام به . (جين وو) لم يشعر بالحاجة للتذرع لهؤلاء الناس ، طالبا منهم تصديقه .
جين-وو درس بهدوء المدير لفترة قصيرة قبل أن يغير نظرته ببطء ليلمح وجوه كل شخص موجود داخل القاعة.
“سواء صدقت كلماتي أم لا سواء قبلت كلماتي أم لا هذا خيارك لقد انتهيت من قول التصريحات لذا فليقرر الجميع الآن. ”
ترجمة: محمد اسماعيل
وقد شعر المراسلون بأن الإعلان قد انتهى ، مما سمح لهم أخيرا بتحرير أنفسهم من الحماقة التي علقوا فيها بسبب الهجوم المستمر لصدمة تلو الأخرى . قريبا ، ومضات الكاميرا انفجرت بشكل عاجل .
من خلال عينيه ، كان يشعر بالقلق ، العصبية ، الخوف ، الصدمة ، الارتباك ، الخ . في الواقع ، إدراكه الحسي الذي تجاوز حدود الإنسان اثبت دائما أنه مفيد ، خصوصا في حالة كهذه .
انقر ، انقر ، انقر ، انقر ، انقر!!
***
(جين وو) ألقى نظرة فاحصة أخيرة على الجمهور… وبينما كان على وشك أن يستدير.
ترجمة: محمد اسماعيل
…. (ديفيد برينان) ، مدير مكتب الصيادين الأمريكيين ، قرر أخيرا كسر الصمت الذي كان يحافظ عليه حتى ذلك الحين ورفع يده عاليا .
سرعان ما ابتسام المذيع من أجل تبريد الغلاف الجوي الساخن .
جين وو تعرف عليه بالطبع منذ أن تقابلا من قبل ، ثم أشار إلى الأمريكي .
“فووه. ”
“المدير (برينان)؟”
مئات الآلاف من الوحوش السوداء التي خرجت من أول بوابة ضخمة جدا لحسن الحظ ، إتضح أنهم تابعون لـ (هانتر سيونغ جين وو )الذي ورث “بالصدفة” قوى أحد الملوك وجعلهم يستسلمون له على الفور .
مع تعبير قوي على وجهه ، وقف المدير ببطء من مقعده . لم يكن هناك أحد هنا لم يعرف اسم قائد مكتب الصيادين لذا الجميع نظر اليه على الفور.
(جين وو ) كان راضيا بردود أفعالهم بعد أن شاهدوا قوى الملك وأغلق البوابات خلفه .
“لقد مر وقت طويل ، سيونغ جين وو هانتر نيم ”
جين وو لم يقل أي شيء وببساطة أومأ برأسه.
لقد أحنى رأسه بأدب ، و (جين وو) رد تلك اللفتة بانحناء. واستمر المدير من هناك .
بيب…
“أنا أفهم الآن ما سوف يخرج من تلك البوابات . ”
” سأتوجه إلى الصين . ”
مئات الآلاف من الوحوش السوداء التي خرجت من أول بوابة ضخمة جدا لحسن الحظ ، إتضح أنهم تابعون لـ (هانتر سيونغ جين وو )الذي ورث “بالصدفة” قوى أحد الملوك وجعلهم يستسلمون له على الفور .
“‘كما اعتقدت ، انها تعمل . ”
والآن ، اليوم في هذا المكان ، الحقيقة حول مخلوقات أخرى من المقرر أن تجعل ظهورهم عدوا للإنسانية قد كشفت بالكامل .
وفي الوقت نفسه ، أصيب مراسل بإحساس بأن قلبه ينهار إلى حفرة معدته . وسرعان ما سأل الصحفيين الآخرين بجانبه .
في هذه الحالة ، كيف كان من المفترض أن تستجيب البشرية لهذا ؟
صاخب ، صاخب …
المدير حاول تهدئة قلبه المخجل وطرح سؤاله بحذر.
حسنا ، ألم يظهر القدرة على خلق بوابات قادت الكثير من البشر إلى موتهم ومواجهة الرعب أمام أعينهم مباشرة ؟
“ماذا يجب أن نفعل بعد ذلك ؟ ”
“سواء صدقت كلماتي أم لا سواء قبلت كلماتي أم لا هذا خيارك لقد انتهيت من قول التصريحات لذا فليقرر الجميع الآن. ”
جين-وو درس بهدوء المدير لفترة قصيرة قبل أن يغير نظرته ببطء ليلمح وجوه كل شخص موجود داخل القاعة.
في الواقع ، كان يخفي شيئا عن (جين وو) الآن.
من خلال عينيه ، كان يشعر بالقلق ، العصبية ، الخوف ، الصدمة ، الارتباك ، الخ . في الواقع ، إدراكه الحسي الذي تجاوز حدود الإنسان اثبت دائما أنه مفيد ، خصوصا في حالة كهذه .
“لو كنت أعرف رقم هانتر سيونغ جين وو الشخصي لقلت نفس الشيء ، إن كان شخص يعرفه شخصيا يشاهد هذا البرنامج ، فأريدك أن تكرر ما قلته للتو هنا . حسنا ؟ ”
بعد فترة قصيرة…
حسنا ، ألم يظهر القدرة على خلق بوابات قادت الكثير من البشر إلى موتهم ومواجهة الرعب أمام أعينهم مباشرة ؟
‘…’
وقد وقف الممثل البريطاني فجأة من مقعده واستطاع أن يجذب انتباه الجميع عن طريق صراخه الصاخب .
جين-وو اتخذ قراره وأعطاهم أفضل نصيحة يمكن أن يفكر بها.
” دعونا جميعا نأخذ استراحة ، أولا . حتى مع ذلك ، صياد سيونغ نيم هو واحد من أفضل الصيادين في العالم ، أليس كذلك ؟ هل يجب أن نتجاهل التحذير الذي أصدره صياد من عياره؟”
“أدعو أن تكون بعيد عن تلك البوابات بقدر الإمكان بقدر ما تستطيع الابتعاد ، حتى لو كنت فقط بعيدا قليلا . ”
تصنيف الصياد (جاي ميلز) كان 17 على القائمة ، حتى عند النظر في حقيقة أنه كان المبتدئ الذي بدأ حياته المهنية قبل ثلاث سنوات كان لا يمكن مقارنته ب جين-وو .
***
“… . . ”
التموجات التي سببتها المعلومات التي قدمها (جين وو) كانت هائلة.
كما لو أن الاضطرابات التي تتكشف داخل صفوف المراسلين كانت إشارة مضيئة ، انفجرت أصوات الصدمة والانفجار من كل زوايا القاعة .
لم يكن سوى (جين وو) من قدم هذه المعلومات ، الرجل الذي خلق مشهد لا يصدق مع أول بوابة هائلة وصدم العالم كله ، قد زودهم بهذه المعرفة .
“دليل … أرني الدليل! بدون ذلك ، لن أصدقك أبدا!!”
لقد سمع الناس التحذير من غزو جيوش ضخمة من الوحوش التي لن تتمكن البشرية أبدا من محاربتها ، وضربهم الخوف ، بدأوا يفعلون كل ما بوسعهم لإبعاد أنفسهم عن البوابات بقدر الإمكان .
إذا صياد سيونغ كان في الواقع إنسان ، ثم هذا الرجل فقط جعل نفسه اضحوكة حقا ، ولكن إذا تبين ان العكس صحيح ، ثم ألا يعني ذلك أنه سيكون من الصعب حقا بالنسبة له للحفاظ على حياته الآن ؟
كل الطرق كانت مسدودة بإجلاء المركبات. كل جادة كانت ممتلئة .
“المدير (برينان)؟”
لا يهم أي صحيفة سقطت أعينهم عليها ، وجه (جين وو) ، والكلمات الثلاثة المصاحبة بالأسفل هيمنت على كل صفحة أولى .
“… . . ”
– أخلوا المكان بعيدا!
وقد وقف الممثل البريطاني فجأة من مقعده واستطاع أن يجذب انتباه الجميع عن طريق صراخه الصاخب .
تلك الكلمات كانت كافية لهلع العالم كله .
“أخبره أنه يستطيع أخذ قصته اللعينة ويلقيها بعيدا ”
ولكن الأمر هو أنه عندما تصبح حركة الناس ضخمة ، كان من الطبيعي أن تكسب المعارضة لتلك الحركة أيضا صوت .
لقد أحنى رأسه بأدب ، و (جين وو) رد تلك اللفتة بانحناء. واستمر المدير من هناك .
لم يكن الأمر كما لو كان الجميع يؤمن بكلمات (جين وو). خاصة بالنسبة لشخص مثل هذا الصياد الكندي (جاي ميلز) ، الذي أعلن بثقة اعتراضاته . وبالمناسبة ، لوحظ أن بوابة كندا هي الأكبر من البوابات الثمانية الضخمة .
“نعم ، بالطبع ، سيونغ جين وو صياد رائع يمتلك ما يكفي من القوة لتدمير (توماس أندري) ، ومن ثم ، كل تلك المخلوقات المستدعية ”
“أخبره أنه يستطيع أخذ قصته اللعينة ويلقيها بعيدا ”
جين-وو اتخذ قراره وأعطاهم أفضل نصيحة يمكن أن يفكر بها.
(* كانت بعض العبارات الساقطة الجدا في هذه الجملة لذلك غيرتها)
تلك الكلمات كانت كافية لهلع العالم كله .
بدعوة لطرح مقالته في برنامج على ‘قناة الصيادين’ ، بدأ الصياد الكندي يتحدث بسوء عن جين وو أمام فريق الخبراء المحترم الذي يجلس في الاستوديو.
من المؤسف أن تفكير وو جين تشول بينما كان ينتظر بفارغ الصبر الحصول على إجابة قد تمت خيانته نوعا ما ، كما قرر جين وو بالفعل ما يجب فعله قبل فترة .
“لو كنت أعرف رقم هانتر سيونغ جين وو الشخصي لقلت نفس الشيء ، إن كان شخص يعرفه شخصيا يشاهد هذا البرنامج ، فأريدك أن تكرر ما قلته للتو هنا . حسنا ؟ ”
” دعونا جميعا نأخذ استراحة ، أولا . حتى مع ذلك ، صياد سيونغ نيم هو واحد من أفضل الصيادين في العالم ، أليس كذلك ؟ هل يجب أن نتجاهل التحذير الذي أصدره صياد من عياره؟”
سرعان ما ابتسام المذيع من أجل تبريد الغلاف الجوي الساخن .
“… . . ”
” دعونا جميعا نأخذ استراحة ، أولا . حتى مع ذلك ، صياد سيونغ نيم هو واحد من أفضل الصيادين في العالم ، أليس كذلك ؟ هل يجب أن نتجاهل التحذير الذي أصدره صياد من عياره؟”
(جين وو ) كان راضيا بردود أفعالهم بعد أن شاهدوا قوى الملك وأغلق البوابات خلفه .
تصنيف الصياد (جاي ميلز) كان 17 على القائمة ، حتى عند النظر في حقيقة أنه كان المبتدئ الذي بدأ حياته المهنية قبل ثلاث سنوات كان لا يمكن مقارنته ب جين-وو .
(جين وو) كان يحدق في الممثل البريطاني لفترة حينها فقط أدرك البريطاني أخيرا الخطأ الذي ارتكبه.
لقد اعترف بنفسه بالفرق بين الطبقات بغض النظر …
“أوه ؟ ماذا عن سيونغ جين وو ؟ ما الدليل الذي لديه؟”
“نعم ، بالطبع ، سيونغ جين وو صياد رائع يمتلك ما يكفي من القوة لتدمير (توماس أندري) ، ومن ثم ، كل تلك المخلوقات المستدعية ”
“أيضا… على أية حال ، فقط لأنه رجل مدهش ، ذلك لا يعني كل شيء يقوله موثوق ، أليس كذلك ؟ ”
جين-وو درس بهدوء المدير لفترة قصيرة قبل أن يغير نظرته ببطء ليلمح وجوه كل شخص موجود داخل القاعة.
“في هذه الحالة ، هل لديك أي دليل يناقض ما قاله صياد سيونغ جين وو نيم ؟ ”
” سأتوجه إلى الصين . ”
(جاي ميلز) ابتسم بطريقة سيئة.
تدقيق : Drake Hale
“أوه ؟ ماذا عن سيونغ جين وو ؟ ما الدليل الذي لديه؟”
< أتمنى أن تستمتعوا >
بينما المذيع كان يبحث عن رد مناسب ، جاي ميلز نظر مباشرة إلى آلة التصوير وتكلم .
كيف يمكن لأي شخص تصديق قصة المخلوقات القادرة على تدمير كل شيء على هذه الأرض تزحف في طريقها إلى هذا الكوكب ؟
“هذا ما أعتقده سيونغ جين وو كان يقف أمام بوابة سيول ، أليس كذلك ؟ وهذا هو السبب في أن كل تلك الأشياء السوداء المخيفة ركعت بعد رؤيته واقفا هناك . إذا كان صياد مختلف وليس هو ، من يدري ما إذا كانت تلك الوحوش قد خضعت لذلك الشخص ، بدلا من ذلك ؟ ”
“هل يمكن أن تكون واحدا منهم ؟ ! المخلوقات التي ظهرت من أول بوابة ضخمة ألم يتم استدعائهم هنا لقتلنا جميعا ، كبداية؟!”
بدأت الأوردة تنتفخ على رقبة الصياد الكندي بينما رفع صوته كما لو كان يخاطب (جين وو ) الذي يجب أن يكون في المنزل يراقب البرنامج.
” سأتوجه إلى الصين . ”
“هانتر سيونغ جين-وو ، ربما أخفت الآخرين مع هرائك ، لكن دعني أخبرك هذا . أنت لن تحصل على إحتكار كل هذه البوابات . لماذا؟ لأنني لست خائفا منك ولا حتى قليلا ”
وتلك ستكون حقيقة أن طلبات النجدة تجاه (جين وو) كانت تتدفق من جميع أنحاء العالم . الحقيقة هي أن الجمعية تجد صعوبة في العمل بشكل صحيح بسبب كل المكالمات الواردة الآن.
(اسف على المقاطعة ولكن تذكر فقرة من رواية مستحضر أرواح محطة سيول ، كنت اضن انه من المبالغة عندما قال ووجين انه البشر لن يجتمعوا ابدا وحتى أثناء الكوارث يبحتون عن الفوائد لكن الان تيقنت من ذلك . ومن قرأ الرواية سيفهمني .)
(جاي ميلز) ابتسم بطريقة سيئة.
بيب…
“لقد مر وقت طويل ، سيونغ جين وو هانتر نيم ”
رئيس الجمعية وو جين تشول أطفأ التلفاز.
كان دور جمعية الصيادين هو مساعدة الصيادين حتى يتمكنوا من تركيز كيانهم كله في مطاردة الوحوش .
لقد وضع جهاز التحكم جانبا بشكل هادئ وحول نظرته إلى المكان الذي يجلس فيه (جين وو) حاليا.
الخوف الغامض الذي لا شكل له من وجود هانتر سيونغ جين وو على جانب العدو بدأ ينتشر بين قلوب هؤلاء الناس مثل العدوى .
“الصيادون يتجمعون حول جاي ميلز في كندا بينما نتحدث ويبدو أن الدول التي تمتلك أنظمة صيادين قوية ، مثل الهند ، تستعد لغارات خاصة بها . ”
من خلال عينيه ، كان يشعر بالقلق ، العصبية ، الخوف ، الصدمة ، الارتباك ، الخ . في الواقع ، إدراكه الحسي الذي تجاوز حدود الإنسان اثبت دائما أنه مفيد ، خصوصا في حالة كهذه .
جين وو لم يقل أي شيء وببساطة أومأ برأسه.
ترجمة: محمد اسماعيل
القرار كان لهم ، أما بالنسبة له ، فهو الآن بحاجة إلى التركيز على المعركة القادمة ضد بقية الملوك .
وسط تلك ، الأميركيين – الذين شاركوا في الحدود مع كندا ، وهو الحدث المؤسف في هذه الحالة – طلبوا جين-وو للمساعدة ، لدرجة أنه حتى جعلت المراقبين الخارجيين يشعر بالشفقة عليهم .
“حكومة الولايات المتحدة تراقب عن كثب حركتك القادمة ، هانتر نيم . لا ، انتظر . أنا متأكد من أنه ليس من المبالغة أن أقول في ظل الظروف الحالية أن العالم كله يراقب كل تحركاتك . ”
مع تعبير قوي على وجهه ، وقف المدير ببطء من مقعده . لم يكن هناك أحد هنا لم يعرف اسم قائد مكتب الصيادين لذا الجميع نظر اليه على الفور.
وو جين تشول كان يراقب وجه جين وو وحذر عندما وصل الموضوع إلى ما أراد التحدث عنه .
بمجرد أن انتهى تفسير جين-وو الطويل ، طفت دهشة لا يمكن السيطرة عليها على وجوه الممثلين . حتى فريق المراسلين المختارين بعناية نسوا وظائفهم وكانوا مشغولين جدا بالنظر لردود فعل بعضهم البعض .
“ماذا ستفعل الآن ، هانتر نيم ؟ ”
“لكن ، كيف يمكن لشيء كهذا أن يكون ممكن… ??”
لقد عمل بجد للسيطرة على خفقان قلبه بينما كان يراقب أي تغيير في ردة فعل (جين وو).
بدعوة لطرح مقالته في برنامج على ‘قناة الصيادين’ ، بدأ الصياد الكندي يتحدث بسوء عن جين وو أمام فريق الخبراء المحترم الذي يجلس في الاستوديو.
‘يجب أن لا أكون عائقا في عملية صنع القرار لـ (سيونغ هانتر نيم ) ‘
“… . . ”
في الواقع ، كان يخفي شيئا عن (جين وو) الآن.
بدأت الأوردة تنتفخ على رقبة الصياد الكندي بينما رفع صوته كما لو كان يخاطب (جين وو ) الذي يجب أن يكون في المنزل يراقب البرنامج.
وتلك ستكون حقيقة أن طلبات النجدة تجاه (جين وو) كانت تتدفق من جميع أنحاء العالم . الحقيقة هي أن الجمعية تجد صعوبة في العمل بشكل صحيح بسبب كل المكالمات الواردة الآن.
لسوء حظهم، فقط حركة واحدة من يديه كانت كافية لإسكاتهم على الفور .
وسط تلك ، الأميركيين – الذين شاركوا في الحدود مع كندا ، وهو الحدث المؤسف في هذه الحالة – طلبوا جين-وو للمساعدة ، لدرجة أنه حتى جعلت المراقبين الخارجيين يشعر بالشفقة عليهم .
“لو كنت أعرف رقم هانتر سيونغ جين وو الشخصي لقلت نفس الشيء ، إن كان شخص يعرفه شخصيا يشاهد هذا البرنامج ، فأريدك أن تكرر ما قلته للتو هنا . حسنا ؟ ”
كان دور جمعية الصيادين هو مساعدة الصيادين حتى يتمكنوا من تركيز كيانهم كله في مطاردة الوحوش .
“هل يمكن أن تكون واحدا منهم ؟ ! المخلوقات التي ظهرت من أول بوابة ضخمة ألم يتم استدعائهم هنا لقتلنا جميعا ، كبداية؟!”
وو جين تشول لم يقل أي شيء حتى لا يتعارض مع المبدأ الذي أكد عليه رئيس الجمعية الراحل جو غون هوي دائما. اختار أن ينتظر قرار (جين وو) بدلا من ذلك.
وو جين تشول كان يراقب وجه جين وو وحذر عندما وصل الموضوع إلى ما أراد التحدث عنه .
من المؤسف أن تفكير وو جين تشول بينما كان ينتظر بفارغ الصبر الحصول على إجابة قد تمت خيانته نوعا ما ، كما قرر جين وو بالفعل ما يجب فعله قبل فترة .
(جين وو ) كان راضيا بردود أفعالهم بعد أن شاهدوا قوى الملك وأغلق البوابات خلفه .
“من المستحيل ببساطة القتال ضد كل الجيوش الثمانية دفعة واحدة ”
عيون كل الحاضرين بدأت ترتجف بقوة كما لو كان هناك زلزال يحدث الآن.
وفي هذه الحالة ، كان بحاجة إلى التخلص من الشخص الذي هدد كوريا الجنوبية أولا ، حيث كانت عائلته تقيم . أما بالنسبة للملوك الباقين ، سيتعامل معهم لاحقا .
(جين وو) ألقى نظرة فاحصة أخيرة على الجمهور… وبينما كان على وشك أن يستدير.
لأنه كلما طال أمد القتال كلما زادت احتمالات انتصاره ، هذا هو السبب..
“ماذا يجب أن نفعل بعد ذلك ؟ ”
‘أولا وقبل كل شيء…. ‘
“آه ، لا !!”
(جين وو) رفع رأسه وتحدث إلى (وو جين تشول).
“آه ، لا !!”
” سأتوجه إلى الصين . ”
“نعم ، بالطبع ، سيونغ جين وو صياد رائع يمتلك ما يكفي من القوة لتدمير (توماس أندري) ، ومن ثم ، كل تلك المخلوقات المستدعية ”
نهاية الفصل..
من خلال عينيه ، كان يشعر بالقلق ، العصبية ، الخوف ، الصدمة ، الارتباك ، الخ . في الواقع ، إدراكه الحسي الذي تجاوز حدود الإنسان اثبت دائما أنه مفيد ، خصوصا في حالة كهذه .
ترجمة: محمد اسماعيل
مدير مكتب الصيادين ، (ديفيد برينان) ، واصل فرك عينيه في عدم تصديق مطلق . كان شخص شهد شخصيا التنين ‘كاميش’ اتخذ الخطوة الأولى في هذا العالم كأول كسر زنزانة ، ولكن حتى ذلك الحين ، لم يستطع تصديق هذا .
تدقيق : Drake Hale
وو جين تشول كان يراقب وجه جين وو وحذر عندما وصل الموضوع إلى ما أراد التحدث عنه .
جين-وو درس بهدوء المدير لفترة قصيرة قبل أن يغير نظرته ببطء ليلمح وجوه كل شخص موجود داخل القاعة.
“في هذه الحالة ، هل لديك أي دليل يناقض ما قاله صياد سيونغ جين وو نيم ؟ ”
