الفصل 233
“… . أعتقد أن هذا السؤال فقد الكثير من معانيه الآن تعرف ، أسألك أين أنت . ”
< أتمنى أن تستمتعوا >
“…”
يوم ، يومان . وبعد ذلك ، ثلاثة أيام .
لسوء الحظ ، كان من الواضح أن ليس كل أمة على وجه الأرض ستكون مباركة بمثل هذا الحظ . وكان عدد الصيادين الممتازين حقا منخفضا جدا ، ولم يتم توزيعهم بالتساوي ، أيضا .
لقد مرت ثلاثة أيام منذ أن كشفت البوابات الضخمة عن نفسها للعالم وسرعان ما اندلعت الاضطرابات في البلدان ذات البوابات والدول المجاورة لها ، ازدادت عنفا مع مرور كل يوم .
وو جين-تشول أمر مرؤوسيه أن يخبروه لحظة وصول (جين-وو) إلى المكان ، لذا طلب بصوت مشوش بينما كان يستدير لكن في تلك اللحظة بالذات …
وذلك لأن أيا من هذه البلدان لم يقدم بعد ردا قابلا للتطبيق .
حسنا ، حتى المدير نفسه كان يشعر بنفس الطريقة ، بعد كل شيء .
المواطنين الغاضبين من البوابات خرجوا للشوارع وشرعوا في مظاهرات عنيفة لإجبار حكوماتهم على التوصل إلى إجراء مضاد .
جين-وو شكل ابتسامة رقيقة .
وفي الوقت نفسه ، أكدت محطات الأنباء على خطورة الوضع من خلال عرض الصور المتتالية للمتظاهرين باستمرار ، التي تزداد عددا كل يوم ، والبوابة العملاقة تطفو بصمت في السماء .
خبر عاجل : بما ان فريق الترجمة بأكمله لم يختم احد منه الرواية ، فقد توصلنا بخبر للتو و تحققنا منه وهو ان الرواية منتهية في الفصل 243 …. أما بالنسبة للفص‘ل حتى 270 فهي جانبية لا علاقة بالقصة فقط احدات عن اشخاص او امور …
-لقد مر أكثر من 75 ساعة منذ أن ظهرت الظاهرة التي يشار إليها الآن باسم البوابات الهائلة في السماء . على أية حال ، الحكومة لم …
“سأعتبر هذا إطراء ”
– هناك! كما ترون ، المتظاهرون يحملون لافتات “نريد إجابة ، ايتها الحكومات”… .
نهاية الفصل…
– عدد المتظاهرين يزداد مع مرور كل يوم ، والمقلق هو أن هذا الجو المتقلب هو نقطة الانهيار …
“ماذا يفترض بي أن أفعل حيال هذا الشعور بالتنافر…؟”
كان هذا المشهد مختلفا تماما مقارنة عندما ظهرت البوابة الضخمة في كوريا الجنوبية لأول مرة . الخبراء كانوا سريعين في معرفة سبب تطور الأمور بشكل مختلف السبب كان بسيطا جدا.
“أعلم أن الأمور ستصبح صعبة جدا على الجميع ”
من ناحية ، رد الفعل السريع من جمعية الصيادين الكوريين لعب دورا . بمجرد ظهور البوابة ، استدعوا كل صياد في البلاد إلى العاصمة .
“هانتر نيم ، هل تخطط حقا لقول الحقيقة لهؤلاء الناس؟”
ويتعلق الجزء الآخر بالشعور النفسي بالأمن الذي يشعر به الكوريون من حقيقة أن بلدهم يمتلك أكبر صياد على قيد الحياة يفوق كل الصيادين ذوي رتب الامة .
لقد كان هنا ليخبر هؤلاء الناس بما هو قادم عن وصول ثمانية جيوش عظيمة ترغب في تدمير هذا العالم وأيضا حقيقة أن كل واحد من هذه الجيوش يتكون من جنود من عالم الفوضى ، تلك التي تجد البشرية صعوبة كبيرة في محاربتها .
أحد الخبراء المدعوين للتحدث في برنامج تلفزيوني منظم خصيصا قال هذا أمام الكاميرا.
لقد شعر بالراحة الغير مفسرة و رفع رأسه.
“هانتر سيونغ جين-وو تقريبا بمفرده اعتنى بزنزانتين من رتبة S النمل والعمالقة-في غضون سنة واحدة ، انه تقريبا حل اثنين من أكثر الحوادث سيئة السمعة في التاريخ بيديه . ”
“هيوك ؟ !”
ولم تكن هناك حاجة حتى إلى ذكر الوحوش العملاقة في اليابان ؛ وكان اهتمام العالم يغلي بالفعل بالحرارة أثناء غارة النمل في جزيرة جيجو .
– هناك! كما ترون ، المتظاهرون يحملون لافتات “نريد إجابة ، ايتها الحكومات”… .
أكثر ما يمكن أن يقال في هذا الموضوع ان محطة التلفزيون التي تم منحها حقوق البث الحصرية قد حصلت على إيرادات تعادل الثلاث سنوات الماضية’
تحول الدخان الأسود إلى مجموعة من الدروع السوداء على جين وو.
إيماءة ، إيماءة .
وكان يقيم في المنطقة المحظورة في الأيام القليلة الماضية للسيطرة على جنوده ، ولذلك كانت حالة ملابسه تعيسة في الوقت الراهن .
المذيع اومأ برأسه تلقائيا بينما الخبير نقر قليلا باصبعه.
أثناء رؤية ومضات التوتر في وجوههم ، قام المدير بمسح العرق المتجمع على حافة ذقنه .
“ولهذا السبب يعتقد المواطنون الكوريون هذا في عقولهم . يعتقدون أنه بغض النظر عن الخطر الذي يهددهم هانتر سيونغ جين وو سيظهر ويتعامل مع الأمر. ”
آذان (جين وو) يمكن أن تلتقط أصوات الممثلين وهم يبتلعون لعابهم الجاف جنبا إلى جنب مع قلوبهم التي تضرب بعنف .
هذا هو السبب بالضبط ، حتى بعد البوابة الضخمة التي ظهرت في سماء العاصمة مع أكثر من عشرة ملايين انسان الذين يعيشون في العاصمة ، الناس كانت قادرة على البقاء هادئا نسبيا حول هذا الموضوع .
“نعم ، أنا… . ”
وأكد الخبير أن وجود هانتر سيونغ جين-وو كان نعمة لا تقدر بثمن لجمهورية كوريا وشعبها .
لسوء الحظ ، كان من الواضح أن ليس كل أمة على وجه الأرض ستكون مباركة بمثل هذا الحظ . وكان عدد الصيادين الممتازين حقا منخفضا جدا ، ولم يتم توزيعهم بالتساوي ، أيضا .
– عدد المتظاهرين يزداد مع مرور كل يوم ، والمقلق هو أن هذا الجو المتقلب هو نقطة الانهيار …
العديد من الدول لم تكن تمتلك العديد من الصيادين الأقوياء، لذلك كان من الواضح أن الاضطرابات سوف تستمر في النمو أكبر .
ما كان يعنيه هنا هو أنه لم يستمتع أبدا بفكرة الحرب الشاملة بينما يتخلى عن ميزة جيشه ، حيث يمكن للمرء أن يصبح ” كل “، أو أن ” كل ” يمكن أن يعود إلى كونه واحدا .
وصلت إلى نقطة حيث كان الناس يطالبون بصخب أن يتعقدوا مع صيادين مرتفعي المستوى حتى لو على حساب رفع الضرائب ، حتى لو كان مجرد واحد من المقاتلين إضافة إلى دفاعاتهم .
“أنا ما كنت أخطط لحرب واسعة النطاق ، على أية حال . ”
وفي الوقت نفسه ، لم يكن بوسع العديد من الحكومات أن تخفي صدمتها إلا بالكاد عندما تعهد العديد من الأثرياء ، الذين قضموا أسنانهم ، بتقديم الدعم المالي لهم .
< أتمنى أن تستمتعوا >
وهكذا ، مع استمرار الشعور بالأزمة الوشيكة في التصاعد ، فإن الصيادين الذين يمثلون دولهم مجتمعين في عاصمة كوريا ، سيول ، للاستجابة لطلب رابطة الصيادين الكوريين .
***
ما أرادوه من هذه الرحلة كان مجرد شيء واحد وذلك سيكون لمعرفة المعلومات المتعلقة بالبوابات الثمانية الضخمة التي ظهرت في آن واحد في جميع أنحاء العالم .
شراء الملابس من المتجر؟
منذ أن تم تقديم المعلومات من قبل هانتر سيونغ جين وو الرجل الذي تمكن من تحقيق نتيجة غير معقولة من أول بوابة ضخمة.
مدير مكتب الصيادين يعرف وجوه معظم هؤلاء الناس بل إنهم كانوا جميعا شخصيات بارزة في أن مجرد أسمائهم وحدها ستكون كافية للتعرف عليهم من قبل الجميع في دولهم الخاصة .
“ويههه…. ”
في غمضة عين ، تم ملء غرفة الانتظار فجأة من قبل الدخان الأسود ، و كما لو كان على قيد الحياة .
رجل معين بصق تنهيدة خافتة ولم يكن هناك سوى مدير مكتب الصيادين ، ديفيد برينان ، الذي اختار السفر إلى كوريا بعد مضايقته من قبل الرئيس. لقد داعب العرق البارد و هو يضع منديل على جبينه و ألقى نظرة على وجوه كل من يجلس حوله.
هذا هو السبب بالضبط ، حتى بعد البوابة الضخمة التي ظهرت في سماء العاصمة مع أكثر من عشرة ملايين انسان الذين يعيشون في العاصمة ، الناس كانت قادرة على البقاء هادئا نسبيا حول هذا الموضوع .
‘… . الكثير منهم جاء .’
كانوا ينتظرون الإعلان الرسمي مع تلك التعبيرات المتلهفة محفورة على وجوههم . بعد معرفة الحقيقة ، مع ذلك ، كم ستتغير تعابيرهم ؟
الرؤساء ، وزراء الحكومة ،رؤساء نقابات، رؤساء من مختلف جمعيات الصيادين … .
في هذه الحالة ، صنع الملابس و ارتدائها ، من الناحية النظرية على الأقل ، ممكن بشكل بارز بالنسبة له . في تلك اللحظة ، (جين-وو) تذكر نوع الملابس الوحيد الذي يجب أن يكون قادرا على صنعه الآن .
مدير مكتب الصيادين يعرف وجوه معظم هؤلاء الناس بل إنهم كانوا جميعا شخصيات بارزة في أن مجرد أسمائهم وحدها ستكون كافية للتعرف عليهم من قبل الجميع في دولهم الخاصة .
شو-اهاك!
أثناء رؤية ومضات التوتر في وجوههم ، قام المدير بمسح العرق المتجمع على حافة ذقنه .
وما دام رأس سيدهم ملتصقا بالمكان الصحيح ، فلن تنطفئ حياة جندي واحد – فالنقطة القوية لجيش الظل هي ولاء جنوده الذين انتقلوا فقط من أجل سيدهم بينما لا يهتمون حتى بحياتهم .
“بغض النظر عن من هو ، الجميع يشعر بالتوتر ، هاه . ”
“نحن لا يمكن أن نكون متأكدين ، لكنه يمكن أن يكون أكثر بكثير من مائة مرة أكبر . ”
قد يبدون جميعا هادئين على السطح ، لكنهم عرفوا أيضا أن من الداخل ، كل واحد منهم هنا كان يدوس بأقدامهم بفارغ الصبر .
قبل الإجابة على ذلك ، نظر (جين وو) خلفه بهدوء .
حسنا ، حتى المدير نفسه كان يشعر بنفس الطريقة ، بعد كل شيء .
على أية حال ، حتى لو كان كل شيء سينتهي خلال الحدث القادم ألا يجب على المرء أن يعرف ماذا يحدث لهم ، على الأقل؟
كم سيكون رائعا لو تقدم (هانتر سيونغ جين وو) ليقول “أزمة البوابة هذه يجب أن تنتهي بلا ألم وليس هناك ما يدعو للقلق” ؟
بعد الانتهاء من تفتيش جيش الظل الآن ، طلب جين-وو بيليون بجانبه .
لو أنه فقط يستطيع إيصال تلك الرسالة إلى الكبار ، الرئيس مشغول بالضغط عليه سيتراجع فورا ، ثم . ستكون فرصة رائعة لإستعادة كبريائه المدمر ، بعبارة أخرى .
الأمر هو أنه لم يرد أن يضخم الأمر من مسألة بسيطة مثل تغيير الملابس بالانتقال إلى مكان آخر ، الخ ، الخ .
على أية حال ، إذا الحقيقة كانت العكس تماما ، ثم …
ما رايكم نكمل حتى 270 او نمر لرواية اخرى .
المدير شعر بقلبه ينهار في حفرة ، لقد ابتلع لعابه الجاف وأكد الوقت على ساعة يده التي كانت تشير بالضبط إلى 02:55 .
لم يكن من الصعب أن نفهم من أين جاء هذا المستوى العالي جدا من الرجولة في صوته ، ولكن لا يزال…
بقيت خمس دقائق حتى وقت الإعلان.
نهاية الفصل…
الوقت يمر….
“مئات المرات ”
بينما كان يستمع إلى دقات اليد الثانية التي بدت عالية بشكل غير عادي لسبب ما اليوم ، رفع المدير وجهه القاسي .
“أعرف ذلك . ”
***
“ويههه…. ”
في نفس الوقت تقريبا
كم سيكون رائعا لو تقدم (هانتر سيونغ جين وو) ليقول “أزمة البوابة هذه يجب أن تنتهي بلا ألم وليس هناك ما يدعو للقلق” ؟
بعد الانتهاء من تفتيش جيش الظل الآن ، طلب جين-وو بيليون بجانبه .
كان وو جين تشول مكبوتا تماما من قبل هذه الهالة المذهلة وكان بالكاد يستطيع تحريك شفتيه لتقديم رده .
“ماذا يحدث للجيوش التي ليس لها ملك يقودهم؟”
تعابير (جين وو) تصلبت.
“مارشالات تلك الجيوش سيسيطرون على قيادة الجنود بدلا من الملك . ”
ولكن بعد ذلك ، لم يعد بإمكانه شراء أي ملابس متوفرة في المتجر بعد الآن وتغييرها ، كما فعل في الماضي.
وبدأ بإضافة المزيد من التفسيرات بأن جيش العمالقة كان يقوده مارشال بدلا من ذلك ، بعد أن تم القبض على ملكهم من قبل الحكام .
كان هذا المشهد مختلفا تماما مقارنة عندما ظهرت البوابة الضخمة في كوريا الجنوبية لأول مرة . الخبراء كانوا سريعين في معرفة سبب تطور الأمور بشكل مختلف السبب كان بسيطا جدا.
(جين وو) أومأ برأسه على فهمه . ظهر ما مجموعه 8 بوابات حول العالم . ظاهرة البوابات للجيوش بدون ملوك التي يتم إنشاؤها يمكن حلها إلا إذا كان المارشال يقودونهم .
“ليس لدينا فرصة في حرب شاملة يا مولاي ”
ثم ظهر سؤال آخر فجأة في رأس (جين وو ).
أكثر ما يمكن أن يقال في هذا الموضوع ان محطة التلفزيون التي تم منحها حقوق البث الحصرية قد حصلت على إيرادات تعادل الثلاث سنوات الماضية’
” “إذا مت ، هل ستتمكن من قيادة جيش الظل باعتبارك المارشال الأكبر؟” ؟”
“نعم ، أنا… . ”
بيليون هز رأسه.
“نعم ، أنا… . ”
[حياتنا مرتبطة بك ،ملكى . إذا مت، سنعود أيضا إلى الفراغ . ]
وو جين-تشول أمر مرؤوسيه أن يخبروه لحظة وصول (جين-وو) إلى المكان ، لذا طلب بصوت مشوش بينما كان يستدير لكن في تلك اللحظة بالذات …
وما دام رأس سيدهم ملتصقا بالمكان الصحيح ، فلن تنطفئ حياة جندي واحد – فالنقطة القوية لجيش الظل هي ولاء جنوده الذين انتقلوا فقط من أجل سيدهم بينما لا يهتمون حتى بحياتهم .
***
ولكن ، لحظة موت سيدهم جيش الظل ينتهى في ذلك الحين .
من ناحية ، رد الفعل السريع من جمعية الصيادين الكوريين لعب دورا . بمجرد ظهور البوابة ، استدعوا كل صياد في البلاد إلى العاصمة .
‘… ‘
الإيجابيات والسلبيات عملت أساسا بنفس الطريقة كما وجهين لعملة واحدة . واعتمادا على الحالة ، يمكن أن يصبح الخير سيئا ، في حين أن الضعف يمكن أن يصبح قوة ، بدلا من ذلك .
(جين وو) قام بتضخيم الأرقام قبل أن يرد بصوت منخفض .
بالتأكيد ، أعدائه لن يتغاضوا عن تلك النقطة ، أليس كذلك ؟ ألم يعني ذلك أنه يمكنه استغلال ذلك أيضا ؟
شو-اهاك!
‘…’
“أخيرا هنا . ”
(جين وو) وقع عميقا في أفكاره ، وومض بريق قصير في عينيه . ثم خاطبه صوت مختلف من الجانب الآخر.
– ” … (هانتر نيم) ؟ ”
“مولاي ”
شراء الملابس من المتجر؟
لقد كان (إيغرست).
المذيع اومأ برأسه تلقائيا بينما الخبير نقر قليلا باصبعه.
“ليس لدينا فرصة في حرب شاملة يا مولاي ”
“نعم ، أنا… . ”
صوت الجندي كان مليء بالقوة والإدانة ، يتحدث بصوت منخفض ، نغمة عميقة . لقد مرت فترة منذ أن بدأ بالتحدث مع (إيغرست) ، لكن (جين وو) لم يتخطى ذلك الصوت بعد .
“ليس لدينا فرصة في حرب شاملة يا مولاي ”
بجد كان رائع المظهر لماذا كان يجب أن يمتلك مثل هذه الصوت الرجولي؟
شراء الملابس من المتجر؟
وفقا لـ (إيغرست) ، كان من المفترض أن يكون أعظم فارس في تاريخ المخلوقات البشرية قبل أن يولد من جديد .
“نعم ، أنا… . ”
لم يكن من الصعب أن نفهم من أين جاء هذا المستوى العالي جدا من الرجولة في صوته ، ولكن لا يزال…
القوة التي شهدوها كانت القوة الحقيقية لجيش الظل و (جين وو) أيضا شاهد تلك القوة.
“ماذا يفترض بي أن أفعل حيال هذا الشعور بالتنافر…؟”
‘… . ??’
سواء كان يعرف عن مأزق جين-وو أم لا ، واصل إيغرست التحدث بهدوء عن قلقه .
حاليا ، كانوا يقفان داخل غرفة الانتظار في القاعة . خلف ذلك الباب ، ممثلون من مختلف البلدان يملأون كل مقعد متاح كانوا ينتظرون دخول جين-وو مع أنفاس مغلقة .
“وخلافا لملك الظل السابق ، الذي نما الشك حول المعارك ضد الحكام وتوقف عن دعم جيشه ، لم يتراجع الاسياد الآخرون ”
“هانتر سيونغ جين-وو تقريبا بمفرده اعتنى بزنزانتين من رتبة S النمل والعمالقة-في غضون سنة واحدة ، انه تقريبا حل اثنين من أكثر الحوادث سيئة السمعة في التاريخ بيديه . ”
“ما هو الفرق في القوة القتالية برأيك ؟ ”
منذ أن تم تقديم المعلومات من قبل هانتر سيونغ جين وو الرجل الذي تمكن من تحقيق نتيجة غير معقولة من أول بوابة ضخمة.
هذه المرة ، رد بيليون .
“ماذا يحدث للجيوش التي ليس لها ملك يقودهم؟”
“نحن لا يمكن أن نكون متأكدين ، لكنه يمكن أن يكون أكثر بكثير من مائة مرة أكبر . ”
فقط (بيرو) لم يكن لديه طريقة لمعرفة حجم الجيوش الأخرى ، لذا استمع بهدوء إلى محادثة سيده والمارشالات الآخرين .
الآن عادة ، يتأكد الصيادون دائما من ارتداء درع من أجل حماية أنفسهم من الوحوش.
تعابير (جين وو) تصلبت.
كان هذا هو الناتج النهائي للمعركة الوهمية لجيش الظل بعد تقسيمهم إلى ثلاث مجموعات . وقد تم قلب الأرض المحصنة من قبل المانا تماما من قوى الارتطام المرعبة .
ألم يعني هذا أنه في أفضل الأحوال ، أعدائه يمتلكون أكثر من عشرة ملايين جندي ؟ !
المدير شعر بقلبه ينهار في حفرة ، لقد ابتلع لعابه الجاف وأكد الوقت على ساعة يده التي كانت تشير بالضبط إلى 02:55 .
“مئات المرات ”
الرؤساء ، وزراء الحكومة ،رؤساء نقابات، رؤساء من مختلف جمعيات الصيادين … .
(جين وو) قام بتضخيم الأرقام قبل أن يرد بصوت منخفض .
– هناك! كما ترون ، المتظاهرون يحملون لافتات “نريد إجابة ، ايتها الحكومات”… .
“أنا ما كنت أخطط لحرب واسعة النطاق ، على أية حال . ”
” كما طلبت ، تجمع ممثلون من مختلف الدول في القاعة . أين أنت الآن يا (هانتر نيم) ؟ ”
ما كان يعنيه هنا هو أنه لم يستمتع أبدا بفكرة الحرب الشاملة بينما يتخلى عن ميزة جيشه ، حيث يمكن للمرء أن يصبح ” كل “، أو أن ” كل ” يمكن أن يعود إلى كونه واحدا .
“… . أوه . ”
حتى الآن ، كان عقل (جين-وو) يتصور باستمرار المعارك التي تجري في المستقبل . بعد نوبة قصيرة من الصمت …
لقد أجاب على المكالمة لكن حتى قبل أن يقول شيئا الصوت المألوف خرج من سماعة الجهاز.
ررن … رن….
(جين وو) عاد إلى الباب ودخل القاعة ببطء . تقريبا في لحظة ، كل الضوضاء اختفت داخل القاعة .
(جين وو) سحب هاتفه الذكي الذى يهتز داخل جيبه.
في نفس الوقت تقريبا
لقد أجاب على المكالمة لكن حتى قبل أن يقول شيئا الصوت المألوف خرج من سماعة الجهاز.
من لحظة معينة ، (جين-وو) استعاد رباطة جأشه تماما . وخاطب بهدوء بهذه الكلمات الختامية .
“هانتر نيم ؟ إنه أنا وو جين تشول ”
آذان (جين وو) يمكن أن تلتقط أصوات الممثلين وهم يبتلعون لعابهم الجاف جنبا إلى جنب مع قلوبهم التي تضرب بعنف .
“آه ، نعم . مرحبا . ”
وفقا لـ (إيغرست) ، كان من المفترض أن يكون أعظم فارس في تاريخ المخلوقات البشرية قبل أن يولد من جديد .
” كما طلبت ، تجمع ممثلون من مختلف الدول في القاعة . أين أنت الآن يا (هانتر نيم) ؟ ”
قبل الإجابة على ذلك ، نظر (جين وو) خلفه بهدوء .
الإيجابيات والسلبيات عملت أساسا بنفس الطريقة كما وجهين لعملة واحدة . واعتمادا على الحالة ، يمكن أن يصبح الخير سيئا ، في حين أن الضعف يمكن أن يصبح قوة ، بدلا من ذلك .
تلميحات من القتال العنيف في كل مكان ؛ الأرض التي كان مرعب تمزقت واقتلعت ، بقدر ما يمكن لعينيه أن ترى . كل تلك الأشجار التي تشكل الغابة الخضراء ، بحر الأشجار تبخرت بدون أثر.
ترجمة: محمد اسماعيل
كان هذا هو الناتج النهائي للمعركة الوهمية لجيش الظل بعد تقسيمهم إلى ثلاث مجموعات . وقد تم قلب الأرض المحصنة من قبل المانا تماما من قوى الارتطام المرعبة .
شو-اهاك!
تم تحذير جمعية الصيادين اليابانيين مسبقا من قبل (جين-وو) ، لذا عليهم مراقبة تدمير المنطقة المحظورة من خلال قمر التجسس الخاص بهم . مع كل تلك الفرجة ، لم يستطيعوا إخفاء الصدمة من الكميات الهائلة من الطاقة السحرية التي تم التقاطها بواسطة الأقمار الصناعية .
“…”
القوة التي شهدوها كانت القوة الحقيقية لجيش الظل و (جين وو) أيضا شاهد تلك القوة.
ألم يعني هذا أنه في أفضل الأحوال ، أعدائه يمتلكون أكثر من عشرة ملايين جندي ؟ !
من خلال هذه التجربة ، حصل على تقييم دقيق لأعماق براعة جيشه القتالية . وكانت النتيجة النهائية مرضية تماما .
على أية حال ، إذا الحقيقة كانت العكس تماما ، ثم …
توقف (جين وو ) عن النظر من الخلف و حول نظرته إلى الأمام أكثر من مائة ألف جندي كانوا يركعون على الأرض أمام (جين-وو) ، في انتظار أوامرهم التالية ولا يتحركون حتى.
حسنا ، حتى المدير نفسه كان يشعر بنفس الطريقة ، بعد كل شيء .
عندما لم يصل رد (جين وو) حتى بعد توقف طويل ، استفسر رئيس الجمعية (وو جين تشول) بحذر على الهاتف .
انتباه كل شخص هنا ركز على رجل واحد يقف على المنصة ، (جين وو). ألقى نظرة فاحصة على وجوههم وقام بتنظيم عدة أفكار بشكل هادئ تتقاطع حاليا داخل دماغه.
– ” … (هانتر نيم) ؟ ”
الجميع حبس أنفاسه واستمع إلى صوته . القاعة ربما كانت هادئة من قبل ، لكن الآن ، كانت أكثر هدوءا من أي وقت مضى .
زوايا شفاه (جين-وو) شدت ، فأجاب بكل وضوح .
(جين وو) تجاوز (وو جين تشول) واقترب من الباب المؤدي إلى القاعة ، لكن بعد ذلك ، اكتشف الأخير شيئا ونادى بسرعة .
“آه ، نعم . لقد وصلت إلى هناك الآن ”
الأمر هو أنه لم يرد أن يضخم الأمر من مسألة بسيطة مثل تغيير الملابس بالانتقال إلى مكان آخر ، الخ ، الخ .
***
اكتشف أن (جين وو) يقف خلفه تماما.
“هل وصلت؟ لكن عندما… ?”
المذيع اومأ برأسه تلقائيا بينما الخبير نقر قليلا باصبعه.
وو جين-تشول أمر مرؤوسيه أن يخبروه لحظة وصول (جين-وو) إلى المكان ، لذا طلب بصوت مشوش بينما كان يستدير لكن في تلك اللحظة بالذات …
كان هذا هو الناتج النهائي للمعركة الوهمية لجيش الظل بعد تقسيمهم إلى ثلاث مجموعات . وقد تم قلب الأرض المحصنة من قبل المانا تماما من قوى الارتطام المرعبة .
اكتشف أن (جين وو) يقف خلفه تماما.
عندما لم يصل رد (جين وو) حتى بعد توقف طويل ، استفسر رئيس الجمعية (وو جين تشول) بحذر على الهاتف .
“كيوك!”
ولكن ، لحظة موت سيدهم جيش الظل ينتهى في ذلك الحين .
وو جين تشول بصق بدون قصد لهيث مفاجئ ورمش عيونه للحظة ، قبل إبتسامة عاجزة تشكلت على شفاهه . لقد أنزل هاتفه بهدوء.
تدقيق : Drake Hale
“… . أعتقد أن هذا السؤال فقد الكثير من معانيه الآن تعرف ، أسألك أين أنت . ”
***
حاليا ، كانوا يقفان داخل غرفة الانتظار في القاعة . خلف ذلك الباب ، ممثلون من مختلف البلدان يملأون كل مقعد متاح كانوا ينتظرون دخول جين-وو مع أنفاس مغلقة .
نهاية الفصل…
وو جين تشول أكد الوقت الحالي على شاشة هاتفه التي أبلغته أنه لا يزال هناك دقيقتين حتى وقت الإعلان . يعني ،انه لا يزال هناك القليل من الوقت.
لقد شعر بالراحة الغير مفسرة و رفع رأسه.
لقد شعر بالراحة الغير مفسرة و رفع رأسه.
“… . أعتقد أن هذا السؤال فقد الكثير من معانيه الآن تعرف ، أسألك أين أنت . ”
“هانتر نيم ، هل تخطط حقا لقول الحقيقة لهؤلاء الناس؟”
– ” … (هانتر نيم) ؟ ”
“نعم ، أنا… . ”
“إنه حقا شيء آخر ”
“بمجرد أن يعرفوا الحقيقة ، يمكن أن يكون هناك اضطرابات ضخمة تندلع في كل مكان . وأكثر من عدد قليل من الدول لن تكون قادرة على التعامل مع مثل هذه الاضطرابات . ”
‘… . ??’
“أعرف ذلك . ”
حاليا ، كانوا يقفان داخل غرفة الانتظار في القاعة . خلف ذلك الباب ، ممثلون من مختلف البلدان يملأون كل مقعد متاح كانوا ينتظرون دخول جين-وو مع أنفاس مغلقة .
وسيكون ذلك تطورا واضحا . حتى الحكام علموا أن الأمور ستكشف بهذه الطريقة وأخفوا نواياهم حتى النهاية.
“هيوك ؟ !”
على أية حال ، حتى لو كان كل شيء سينتهي خلال الحدث القادم ألا يجب على المرء أن يعرف ماذا يحدث لهم ، على الأقل؟
‘أعني ، حتى لو ماتوا الا يجب ان يعرفوا كيف قتلوا ، أليس كذلك ؟’
‘أعني ، حتى لو ماتوا الا يجب ان يعرفوا كيف قتلوا ، أليس كذلك ؟’
“ماذا علي أن أفعل الآن ؟ ?”
لهذا قرر (جين وو ) قول الحقيقة للجميع . لن يكون هو فقط الذي قد يحتاج الوقت لإعداد نفسه فقط، بعد كل شيء .
انتباه كل شخص هنا ركز على رجل واحد يقف على المنصة ، (جين وو). ألقى نظرة فاحصة على وجوههم وقام بتنظيم عدة أفكار بشكل هادئ تتقاطع حاليا داخل دماغه.
رؤية تعبير (جين-وو) الحازم ، رئيس الجمعية (وو جين-تشول) لم يستطع إلا إيماء رأسه .
انتباه كل شخص هنا ركز على رجل واحد يقف على المنصة ، (جين وو). ألقى نظرة فاحصة على وجوههم وقام بتنظيم عدة أفكار بشكل هادئ تتقاطع حاليا داخل دماغه.
“فهمت . إذا كان هذا ما قررته ، إذن … ”
وسيكون ذلك تطورا واضحا . حتى الحكام علموا أن الأمور ستكشف بهذه الطريقة وأخفوا نواياهم حتى النهاية.
(جين وو) تجاوز (وو جين تشول) واقترب من الباب المؤدي إلى القاعة ، لكن بعد ذلك ، اكتشف الأخير شيئا ونادى بسرعة .
“نعم ، أنا… . ”
“عفوا ، هانتر نيم!”
الأمر هو أنه لم يرد أن يضخم الأمر من مسألة بسيطة مثل تغيير الملابس بالانتقال إلى مكان آخر ، الخ ، الخ .
‘… . ??’
“هناك الكثير من الصحفيين ينتظرونك بالخارج ”
(جين-وو) استدار مع تعبير مشوش ، و (وو جين-تشول) شكل تعبيرا رديئا كرد له ، و فتح فمه .
[حياتنا مرتبطة بك ،ملكى . إذا مت، سنعود أيضا إلى الفراغ . ]
“هناك الكثير من الصحفيين ينتظرونك بالخارج ”
“مولاي ”
“… . أوه . ”
كان وو جين تشول مكبوتا تماما من قبل هذه الهالة المذهلة وكان بالكاد يستطيع تحريك شفتيه لتقديم رده .
(جين وو) نظر إلى ملابسه الحالية .
“… . انتظر قليلا ”
وكان يقيم في المنطقة المحظورة في الأيام القليلة الماضية للسيطرة على جنوده ، ولذلك كانت حالة ملابسه تعيسة في الوقت الراهن .
“هناك الكثير من الصحفيين ينتظرونك بالخارج ”
“ماذا علي أن أفعل الآن ؟ ?”
حسنا ، حتى المدير نفسه كان يشعر بنفس الطريقة ، بعد كل شيء .
الأمر هو أنه لم يرد أن يضخم الأمر من مسألة بسيطة مثل تغيير الملابس بالانتقال إلى مكان آخر ، الخ ، الخ .
ولكن بعد ذلك ، لم يعد بإمكانه شراء أي ملابس متوفرة في المتجر بعد الآن وتغييرها ، كما فعل في الماضي.
سواء كان يعرف عن مأزق جين-وو أم لا ، واصل إيغرست التحدث بهدوء عن قلقه .
“… . انتظر قليلا ”
‘… . هل أشعر بالهدوء أكثر من ذي قبل ؟ ‘
شراء الملابس من المتجر؟
ألم يعني هذا أنه في أفضل الأحوال ، أعدائه يمتلكون أكثر من عشرة ملايين جندي ؟ !
ومع اختفاء النظام ، لم يعد بإمكانه استخدام خدمات المتجر ، ولكن القوة التي استخدمها النظام تعود إلى ملك الظل ، منذ البداية .
لقد شعر بالراحة الغير مفسرة و رفع رأسه.
في هذه الحالة ، صنع الملابس و ارتدائها ، من الناحية النظرية على الأقل ، ممكن بشكل بارز بالنسبة له . في تلك اللحظة ، (جين-وو) تذكر نوع الملابس الوحيد الذي يجب أن يكون قادرا على صنعه الآن .
“هناك الكثير من الصحفيين ينتظرونك بالخارج ”
شو-اهاك!
“ماذا يفترض بي أن أفعل حيال هذا الشعور بالتنافر…؟”
في غمضة عين ، تم ملء غرفة الانتظار فجأة من قبل الدخان الأسود ، و كما لو كان على قيد الحياة .
– ” … (هانتر نيم) ؟ ”
“هيوك ؟ !”
قد يبدون جميعا هادئين على السطح ، لكنهم عرفوا أيضا أن من الداخل ، كل واحد منهم هنا كان يدوس بأقدامهم بفارغ الصبر .
وو جين تشول قفز من الخوف وعاد عدة خطوات مسرعا كما ارتفعت حواجبه عاليا جدا …
في غمضة عين ، تم ملء غرفة الانتظار فجأة من قبل الدخان الأسود ، و كما لو كان على قيد الحياة .
تحول الدخان الأسود إلى مجموعة من الدروع السوداء على جين وو.
تدقيق : Drake Hale
“ماذا عن هذا ؟ ”
فقط (بيرو) لم يكن لديه طريقة لمعرفة حجم الجيوش الأخرى ، لذا استمع بهدوء إلى محادثة سيده والمارشالات الآخرين .
الآن عادة ، يتأكد الصيادون دائما من ارتداء درع من أجل حماية أنفسهم من الوحوش.
– هناك! كما ترون ، المتظاهرون يحملون لافتات “نريد إجابة ، ايتها الحكومات”… .
عندما أضيفت هذه المعدات ذات المظهر الإستثنائي فوق صياد قوي مثل (جين وو) ، بدا أن ضغطا ساحقا يخرج منه تلقائيا .
كانوا ينتظرون الإعلان الرسمي مع تلك التعبيرات المتلهفة محفورة على وجوههم . بعد معرفة الحقيقة ، مع ذلك ، كم ستتغير تعابيرهم ؟
كان وو جين تشول مكبوتا تماما من قبل هذه الهالة المذهلة وكان بالكاد يستطيع تحريك شفتيه لتقديم رده .
هذا هو السبب بالضبط ، حتى بعد البوابة الضخمة التي ظهرت في سماء العاصمة مع أكثر من عشرة ملايين انسان الذين يعيشون في العاصمة ، الناس كانت قادرة على البقاء هادئا نسبيا حول هذا الموضوع .
“إنه حقا شيء آخر ”
ررن … رن….
جين-وو شكل ابتسامة رقيقة .
“نعم ، أنا… . ”
“سأعتبر هذا إطراء ”
“فهمت . إذا كان هذا ما قررته ، إذن … ”
(جين وو) عاد إلى الباب ودخل القاعة ببطء . تقريبا في لحظة ، كل الضوضاء اختفت داخل القاعة .
“عفوا ، هانتر نيم!”
“هانتر سيونغ جين وو !!”
“آه ، نعم . مرحبا . ”
“أخيرا هنا . ”
وكان يقيم في المنطقة المحظورة في الأيام القليلة الماضية للسيطرة على جنوده ، ولذلك كانت حالة ملابسه تعيسة في الوقت الراهن .
انتباه كل شخص هنا ركز على رجل واحد يقف على المنصة ، (جين وو). ألقى نظرة فاحصة على وجوههم وقام بتنظيم عدة أفكار بشكل هادئ تتقاطع حاليا داخل دماغه.
ما كان يعنيه هنا هو أنه لم يستمتع أبدا بفكرة الحرب الشاملة بينما يتخلى عن ميزة جيشه ، حيث يمكن للمرء أن يصبح ” كل “، أو أن ” كل ” يمكن أن يعود إلى كونه واحدا .
لقد كان هنا ليخبر هؤلاء الناس بما هو قادم عن وصول ثمانية جيوش عظيمة ترغب في تدمير هذا العالم وأيضا حقيقة أن كل واحد من هذه الجيوش يتكون من جنود من عالم الفوضى ، تلك التي تجد البشرية صعوبة كبيرة في محاربتها .
“مولاي ”
‘…’
“كيوك!”
كانوا ينتظرون الإعلان الرسمي مع تلك التعبيرات المتلهفة محفورة على وجوههم . بعد معرفة الحقيقة ، مع ذلك ، كم ستتغير تعابيرهم ؟
وو جين تشول بصق بدون قصد لهيث مفاجئ ورمش عيونه للحظة ، قبل إبتسامة عاجزة تشكلت على شفاهه . لقد أنزل هاتفه بهدوء.
التوتر الذي يضيق حول قلوبهم تم نقله بالكامل إلى جين-وو و تعبيره أظلم نتيجة لذلك .
تعابير (جين وو) تصلبت.
“…”
” “إذا مت ، هل ستتمكن من قيادة جيش الظل باعتبارك المارشال الأكبر؟” ؟”
الجميع حبس أنفاسه واستمع إلى صوته . القاعة ربما كانت هادئة من قبل ، لكن الآن ، كانت أكثر هدوءا من أي وقت مضى .
“إنه حقا شيء آخر ”
بعد فترة وجيزة جين وو لم يحتاج إلى مساعدة الميكروفون وببساطة حمل مانا إلى حباله الصوتية ليتحدث.
(جين وو) أومأ برأسه على فهمه . ظهر ما مجموعه 8 بوابات حول العالم . ظاهرة البوابات للجيوش بدون ملوك التي يتم إنشاؤها يمكن حلها إلا إذا كان المارشال يقودونهم .
“أعلم أن الأمور ستصبح صعبة جدا على الجميع ”
الإيجابيات والسلبيات عملت أساسا بنفس الطريقة كما وجهين لعملة واحدة . واعتمادا على الحالة ، يمكن أن يصبح الخير سيئا ، في حين أن الضعف يمكن أن يصبح قوة ، بدلا من ذلك .
بدا صوته وكأنه يترنح بهدوء داخل القاعة الصامتة بشكل مخيف .
الأمر هو أنه لم يرد أن يضخم الأمر من مسألة بسيطة مثل تغيير الملابس بالانتقال إلى مكان آخر ، الخ ، الخ .
آذان (جين وو) يمكن أن تلتقط أصوات الممثلين وهم يبتلعون لعابهم الجاف جنبا إلى جنب مع قلوبهم التي تضرب بعنف .
رجل معين بصق تنهيدة خافتة ولم يكن هناك سوى مدير مكتب الصيادين ، ديفيد برينان ، الذي اختار السفر إلى كوريا بعد مضايقته من قبل الرئيس. لقد داعب العرق البارد و هو يضع منديل على جبينه و ألقى نظرة على وجوه كل من يجلس حوله.
مضحك بما فيه الكفاية ، كلما صارت نبضات قلوبهم أعلى ، أصبح قلب (جين وو) أكثر هدوءا . الضوء الساطع في عينيه أصبح أكثر تصميما من ذي قبل.
“بغض النظر عن من هو ، الجميع يشعر بالتوتر ، هاه . ”
‘… . هل أشعر بالهدوء أكثر من ذي قبل ؟ ‘
من لحظة معينة ، (جين-وو) استعاد رباطة جأشه تماما . وخاطب بهدوء بهذه الكلمات الختامية .
حاليا ، كانوا يقفان داخل غرفة الانتظار في القاعة . خلف ذلك الباب ، ممثلون من مختلف البلدان يملأون كل مقعد متاح كانوا ينتظرون دخول جين-وو مع أنفاس مغلقة .
“على أية حال ، لا أحد حي سيكون قادر على تجنب القتال في المعركة القادمة . تلك المخلوقات ستظهر أمامك ، وسيحاولون تدمير كل شيء عزيز عليك . ”
وسيكون ذلك تطورا واضحا . حتى الحكام علموا أن الأمور ستكشف بهذه الطريقة وأخفوا نواياهم حتى النهاية.
نهاية الفصل…
“وخلافا لملك الظل السابق ، الذي نما الشك حول المعارك ضد الحكام وتوقف عن دعم جيشه ، لم يتراجع الاسياد الآخرون ”
ترجمة: محمد اسماعيل
-لقد مر أكثر من 75 ساعة منذ أن ظهرت الظاهرة التي يشار إليها الآن باسم البوابات الهائلة في السماء . على أية حال ، الحكومة لم …
تدقيق : Drake Hale
(جين وو) عاد إلى الباب ودخل القاعة ببطء . تقريبا في لحظة ، كل الضوضاء اختفت داخل القاعة .
خبر عاجل : بما ان فريق الترجمة بأكمله لم يختم احد منه الرواية ، فقد توصلنا بخبر للتو و تحققنا منه وهو ان الرواية منتهية في الفصل 243 …. أما بالنسبة للفص‘ل حتى 270 فهي جانبية لا علاقة بالقصة فقط احدات عن اشخاص او امور …
‘…’
ما رايكم نكمل حتى 270 او نمر لرواية اخرى .
الجميع حبس أنفاسه واستمع إلى صوته . القاعة ربما كانت هادئة من قبل ، لكن الآن ، كانت أكثر هدوءا من أي وقت مضى .
(جين وو) أومأ برأسه على فهمه . ظهر ما مجموعه 8 بوابات حول العالم . ظاهرة البوابات للجيوش بدون ملوك التي يتم إنشاؤها يمكن حلها إلا إذا كان المارشال يقودونهم .
مضحك بما فيه الكفاية ، كلما صارت نبضات قلوبهم أعلى ، أصبح قلب (جين وو) أكثر هدوءا . الضوء الساطع في عينيه أصبح أكثر تصميما من ذي قبل.
