الفصل 237
لم تكن سوى السيدة (نورما سيلنر ).
<أتمنى أن تستمتعوا >
“يبدو أنني لم أستيقظ من الخمر بعد ”
ما الذي يمكن أن يبحث عنه عندما يواجه العالم إبادة معينة؟ لا ، بجانب كل ذلك ، هل كان الرجل الذي أمام أعين المدير هو الصياد سونغ جين وو الحقيقي ، منذ البداية؟
“…”
متسائلا ما إن كان ثمل جدا و كان يرى أشياء غريبة ، المدير تقريبا هز رأسه من جانب إلى آخر.
الأمر هو أن (جين وو) كان يفكر بشيء آخر اقترب بحذر من المرأة التي لا تزال مذعورة وسألها.
لكن شخصية (جين وو) أصبحت أكثر وضوحا وتركيزا ، مما دفع المدير إلى إدراك أن الرجل الذي أمامه لم يكن من نسج خياله .
جين-وو رأى إمبراطور التنين .
ثمالته طارت بعيدا في لحظة وصوته ارتفع حتى .
للنظر أعمق في العمل الداخلي للظلام احتاجت لكمية كبيرة من الشجاعة لذلك .
“ما الذي تبحث عنه ؟ ”
لكن شخصية (جين وو) أصبحت أكثر وضوحا وتركيزا ، مما دفع المدير إلى إدراك أن الرجل الذي أمامه لم يكن من نسج خياله .
“الحجر الروني . ”
السيدة (سيلنر) ترددت قليلا قبل أن تومئ برأسها ببطء لقد مددت يدها و أمسكت بكلتا يدي (جين وو) و أغلقت عينيها.
(جين وو) أخبر المدير بالتحديد لما كان هنا.
“جعلتها تبقى قريبة جدا ؟ ”
“الحجر الروني الخاص بكاميش ،اريده . ”
“إنها تنتظرك بالداخل …..(هيوك)!”
“… . . !!”
“هانتر نيم يريد التحدث إلى السيدة لذا هل يمكنك أن تخبرها أن سونغ جين وو هانتر نيم هنا ليتحدث معها ؟ ”
ولم يدم مفاجأته إلا لفترة قصيرة ؛ فقد هز المدير رأسه بطريقة عكسية .
“هل حقا ستحمل كل هذا العبء لوحدك ؟ ”
“كما تعرف جيدا ، هانتر نيم ، الحجر الروني الخاص بكاميش يكون فى مكتب الصيادين… . ”
مما يعني أنهم أصبحوا فريسة لعالم الفوضى .
كان ذلك عندما جاءت كلماته إلى توقف الاختناق .
العميل عبس قليلا من رائحة الخمر النتنة التي تلدغ أنفه ، قبل أن يكتشف مؤخرا أن (جين وو) يقف خلف رئيسه ، وقفز على حين غرة .
هذه عادته المتعلقة بالعمل ماذا عن مكتب الصيادين ؟ وماذا في ذلك ؟ لا يهم المكتب ، كل الولايات المتحدة الأمريكية كانت على وشك أن تحترق ، لذا من الذي إهتم بحجر روني صغير تافه الآن ؟
(جين وو ) استحوذ على قوة التنين التي ستلعب الدور الحاسم في قتاله.
“يبدو أنني لم أستيقظ من الخمر بعد ”
‘… . . ‘
المدير صفع وجنتيه بصوت عال بيديه بعد أن احمر جلده من تأثير اللدغ ، شعر أخيرا كما لو أن دماغه رجع للعمل مرة اخرى .
“… . مفهوم يا سيدي ”
عيناه الضبابية استعادت تركيزهما أيضا.
قبل أن يدخل المعركة بشكل صحيح أراد أن يرى النهاية من خلال عينيها أولا كان يعتقد أنه بغض النظر عما رأته سيكون أكثر راحة .
ثم وصل إلى بعض الاستنتاجات مفاده أن مكتب الصيادين , لا, جميع أنحاء الولايات المتحدة الأمريكية ، ستكتسب ربح هام بسبب أن جين-وو أراد الحجر أكثر أهمية بكثير من القيمة المالية .
“إنها تنتظرك بالداخل …..(هيوك)!”
بعد فترة قصبرة من التفكير المدير طلب بحذر من (جين وو ).
“لكن ، كيف يمكن أن يكون… كيف يمكن لشخص واحد فقط أن يحمل كل تلك الأعباء الفظيعة … هل ستضحي بنفسك لإنقاذ الجميع؟”
“أنا يمكن أن أعطيك بالتأكيد الحجر الروني ، لكن لماذا تحتاجه ؟ ”
العميل وصل غريزيا إلى خصره بعد أن إكتشف الزائر الغير مألوف ، لكن لربما إستذكر أحداث الماضي ، تغير تعبيره المرتجف بسرعة ابتسامة أزهرت على وجهه ، بدلا من ذلك .
دون أي تردد ، رد (جين وو).
(جين وو) ترك يديها بينما حاولت ثنيه . عندما قرر القتال ، كان مستعدا بالفعل للذهاب إلى هذا الحد . لقد تحرك بعيدا عن السيدة وودعها بطريقة كريمة.
“سأستخدمه كأداة لهجومي المضاد ”
“أنا يمكن أن أعطيك بالتأكيد الحجر الروني ، لكن لماذا تحتاجه ؟ ”
***
من خلال النظام ، (جين-وو) أكد أن المهارة التي تنام داخل حجر روني. بالتأكيد تحتوي على قوة معينة من التنين .
جين-وو رأى إمبراطور التنين .
كان هناك سبب لماذا لم يظهر أي اهتمام على الإطلاق فى هذا الحجر حتى الآن ، رغم أن – هذه المهارة كانت شئ خطيرا إلى حد ما .
***
مما يعني أنها قوة لم يحتاجها .
تعبير (جين وو ) اشرق.
‘ومع ذلك…. القصة تغيرت الآن’
ما الذي يمكن أن يبحث عنه عندما يواجه العالم إبادة معينة؟ لا ، بجانب كل ذلك ، هل كان الرجل الذي أمام أعين المدير هو الصياد سونغ جين وو الحقيقي ، منذ البداية؟
بعد نزول التسع طوابق تحت الأرض لمكتب الصيادين المدير و جين-وو وقفا الآن أمام الزجاج المقوى الذى يضم الحجر الروني.
بعد نوبة قصيرة من الصمت في وقت لاحق .
بدلا من رسائل النظام ، (جين-وو) كان يحتاج فقط إلى عينيه وحواسه هذه المرة ليكتشف بدقة المهارة التي يحتويها ذلك الحجر الصغير . لقد كان تماما كما تذكره.
“… . . !!”
مهارة تتباهى بقوة مرعبة حقا وينبغي أن تكون خطورة الحالة الراهنة أكثر من كافية لتعويض عيوب هذه القوة المرعبة .
(جين وو) أومأ برأسه .
(با-ثامب ) قلبه ينبض بهدوء في الموافقة .
هل يجب أن نسمي هذا قطعة من الحظ الجيد عندما العميل لم يسحب سلاحه فورا مثلما حدث عندما قابلوه للمرة الأولى؟
المدير حدق بلا كلام في الحجر الروني قبل أن يطرخ سؤاله.
“أين السيدة ؟ ”
“هانتر نيم ، أخبرتني ذات مرة أن وحوش الزنزانات أرسلت إلى هنا من قبل كائنات تدعى (الحكام) ، أليس كذلك؟””
(جين وو) ابتلع الكلمات التي أراد قولها وغرق بهدوء في الظل.
“نعم ، فعلت . ”
حتى في هذه اللحظة الجيوش بقيادة الامبراطور التنين كانت تدمر كل شئ يمكن ان تراه أمامها ولا يستطيع اى شئ منعها.
“في هذه الحالة ، ما هي هذه الأحجار التى وجدت داخل جثث الوحوش؟”
“يبدو أنني لم أستيقظ من الخمر بعد ”
“إنها هدايا من الحكام لتمكين البشرية من مطاردة الوحوش بكفاءة أكبر . ”
“حقا… هل يمكنك حقا إيقاف الوحوش بهذا الشيء؟”
ما أراده الحكام هو نشر مانا حول هذا العالم من خلال الصدامات العنيفة بين الوحوش والبشرية والتضحيات التي قام بها البشر كانت مجرد أثر جانبي ليس هدفهم النهائي الحقيقي.
عيناه الضبابية استعادت تركيزهما أيضا.
والواقع أن هذه الأحجار تم إدراجها في الوحوش حتى عند موتهم ، القوى يمكن أن تكون مختومة داخل الوحوش كانت علامة الحكام لجعل البشر يصدوا الوحوش .
بدأت عيناها ترتجفان خوفا.
وهكذا ، تم تخزين قوة كاميش داخل هذا الحجر .
العميل عبس قليلا من رائحة الخمر النتنة التي تلدغ أنفه ، قبل أن يكتشف مؤخرا أن (جين وو) يقف خلف رئيسه ، وقفز على حين غرة .
(جين وو ) استحوذ على قوة التنين التي ستلعب الدور الحاسم في قتاله.
قبل أن يدخل المعركة بشكل صحيح أراد أن يرى النهاية من خلال عينيها أولا كان يعتقد أنه بغض النظر عما رأته سيكون أكثر راحة .
لاحظ المدير بشدة أن (جين وو ) يمسك بالحجر روني بإحكام وابتلع لعابه الجاف.
“أنا آسف للمجيء من غير ميعاد وطلب منك شيء مثل هذا . ”
“حقا… هل يمكنك حقا إيقاف الوحوش بهذا الشيء؟”
صلاحيات ملك الظلال كانوا يخشونها كثيرا – حاول الجبناء قتله ومنع السلطة من الازدهار ، ولكن الآن حان الوقت لتبين لهم ما هى قادرة على تحقيقه .
“حسنا ، أنا يجب أن أعطيه على الأقل فرصة. ”
“إلى حد ما ، نعم… ”
حتى في هذه اللحظة الجيوش بقيادة الامبراطور التنين كانت تدمر كل شئ يمكن ان تراه أمامها ولا يستطيع اى شئ منعها.
متسائلا ما إن كان ثمل جدا و كان يرى أشياء غريبة ، المدير تقريبا هز رأسه من جانب إلى آخر.
بفضل المانا من الحكام التى انتشرت فى الكوكب ، سرعة مسيرة جيش الدمار قد تم تقييدها إلى حد ما ، ولكن هذا لن يدوم إلا لفترة قصيرة .
إلا أنها لم تجرؤ على رفض طلب محارب ذهاب للحرب ضد الأعداء التي تتطلب مستوى أكبر بكثير من الشجاعة الخاصة بها. لا ، مستوى الشجاعة المطلوب سيكون عظيم جدا بحيث يتحدى كل المحاولات لمقارنته .
قريبا ، كل شبر من هذه الأرض سوف يغمر في الحرب . ببساطة لم يستطع الجلوس ومشاهدة العالم ينهار ، أليس كذلك ؟
“حسنا ، أنا يجب أن أعطيه على الأقل فرصة. ”
صلاحيات ملك الظلال كانوا يخشونها كثيرا – حاول الجبناء قتله ومنع السلطة من الازدهار ، ولكن الآن حان الوقت لتبين لهم ما هى قادرة على تحقيقه .
جين-وو رأى إمبراطور التنين .
“أنا أخطط لفعل كل شيء . ”
المدير حدق بلا كلام في الحجر الروني قبل أن يطرخ سؤاله.
الإرادة الثابتة في عيني (جين-وو) تركت أثرا قويا على قلب المدير .
العميل وصل غريزيا إلى خصره بعد أن إكتشف الزائر الغير مألوف ، لكن لربما إستذكر أحداث الماضي ، تغير تعبيره المرتجف بسرعة ابتسامة أزهرت على وجهه ، بدلا من ذلك .
رؤية هذا الصياد الكوري الشاب لم يكن يحاول تجنب قتال العدو ، على الرغم من أنه كان يعرف تماما حجمهم المخيف ، أدرك الرجل الأمريكي الأكبر سنا كيف كان مثيرا للشفقة.
ربما وجهتهم لم تكن عالية ، المدير اختار الدرج ، بدلا من ذلك . تماما عندما كان ظهره غارقا فى العرق ، توقفوا عند باب معين عند الطابق الرابع . استدار المدير على وشك النظر إلى (جين-وو).
“أردت الذهاب إلى حيث كانت ابنتك؟ …..أيها الغبي ”
بفضل المانا من الحكام التى انتشرت فى الكوكب ، سرعة مسيرة جيش الدمار قد تم تقييدها إلى حد ما ، ولكن هذا لن يدوم إلا لفترة قصيرة .
لقد شعر بالخجل من نفسه وأيضا ، أراد أن يشهد معركة هذا الشاب حتى نهايتها ، بغض النظر عن كيفية سير كل شيء .
***
“أعلم أنه ليس لدي الحق لأسألك عن هذا ، لكن… أرجوك ، أتوسل إليك من فضلك ، أوقف هؤلاء الوحوش ”
حتى لو لم نكن سوى القشة ، فإنه لا يهم .
المدير حنى رأسه بعمق بينما الدموع تتساقط على وجهه مرة أخرى .. ربما ، ما أراد حقا تجنبه لم يكن هلاكه الوشيك ، والذي على الأرجح سيكون على أيدي الوحوش .
هذه عادته المتعلقة بالعمل ماذا عن مكتب الصيادين ؟ وماذا في ذلك ؟ لا يهم المكتب ، كل الولايات المتحدة الأمريكية كانت على وشك أن تحترق ، لذا من الذي إهتم بحجر روني صغير تافه الآن ؟
لا, الحقيقة, انه ببساطة يفتقر إلى الشجاعة لمشاهدت المواطنين الذين يتم قتلهم من قبل هذه الوحوش البغيضة عندما كان من المفترض أن يكون رئيس مكتب الصيادين في طليعة ،ويقود الصيادين في المعركة ضد أعداء البشرية .
ملك الظل و ملك الدمار حدقا في بعضهما البعض بينما يتجاوزان المسافة نفسها . الأخير كشر عن أنيابه أولا.
حتى لو لم نكن سوى القشة ، فإنه لا يهم .
حتى في هذه اللحظة الجيوش بقيادة الامبراطور التنين كانت تدمر كل شئ يمكن ان تراه أمامها ولا يستطيع اى شئ منعها.
فقط خصلة واحدة كانت كافية في هذه المرحلة.
ثم وصل إلى بعض الاستنتاجات مفاده أن مكتب الصيادين , لا, جميع أنحاء الولايات المتحدة الأمريكية ، ستكتسب ربح هام بسبب أن جين-وو أراد الحجر أكثر أهمية بكثير من القيمة المالية .
إذا كان هناك بصيص واحد من الأمل ، ثم انه سوف يفعل أي شيء يستطيعه .
“يا إلهي!”
عواطفه تحولت إلى دموع حارة عندما غمرت عيناه ، (جين وو) أمسك كتف المدير بلا تردد .
“… . لم أتوقع منك أن تزورني في مثل هذه الأوقات ”
“…”
بعد نوبة قصيرة من الصمت في وقت لاحق .
تلك اللفتة الوحيدة بدت مطمئنة مائة مرة أكثر من أي كلمة للمدير . لقد مسح دموعه اخيرا.
***
“انتهى بي المطاف لأريك شيئا مشينا جدا أعتذر يا (هانتر نيم ) ”
قبل أن يدخل المعركة بشكل صحيح أراد أن يرى النهاية من خلال عينيها أولا كان يعتقد أنه بغض النظر عما رأته سيكون أكثر راحة .
انتظر (جين وو) لفترة قصيرة حتى استعاد المدير هدوئه قبل أن يفتح فمه.
“أردت الذهاب إلى حيث كانت ابنتك؟ …..أيها الغبي ”
“هناك شيء آخر أيضا . أنا أبحث عن شخص الآن ”
بعد نزول التسع طوابق تحت الأرض لمكتب الصيادين المدير و جين-وو وقفا الآن أمام الزجاج المقوى الذى يضم الحجر الروني.
***
تعبير (جين وو ) اشرق.
(جين وو) تبع المدير ودخل مبنى سكني معين بالقرب من مقر مكتب الصيادين الرئيسي .
“إنها تنتظرك بالداخل …..(هيوك)!”
“جعلتها تبقى قريبة جدا ؟ ”
“يبدو مثل … لا أملك القوة اللازمة لمساعدتك يا (هانتر نيم ) ”
“نحن في مكتب الصيادين نعتقد أن الأشياء التي من المفترض أن نحميها يجب أن تكون دائما في متناول اليد ، كما ترى . ”
حتى قبل أن ينتهي صوتها الجاد ، انزلق (جين وو) إلى الظل تحت قدميه واختفى من هناك .
ربما وجهتهم لم تكن عالية ، المدير اختار الدرج ، بدلا من ذلك . تماما عندما كان ظهره غارقا فى العرق ، توقفوا عند باب معين عند الطابق الرابع . استدار المدير على وشك النظر إلى (جين-وو).
(مين بيونغ جو) ، (جوه غون هوي) ، (آدم وايت) ، وحتى والده .
“نحن هنا . ”
وجوه العديد من الناس الذين أصبحوا تضحيات في هذه الحرب ضد تلك المخلوقات تسللت داخل وخارج عقل جين وو .
(جين وو) أومأ برأسه .
العميل وصل غريزيا إلى خصره بعد أن إكتشف الزائر الغير مألوف ، لكن لربما إستذكر أحداث الماضي ، تغير تعبيره المرتجف بسرعة ابتسامة أزهرت على وجهه ، بدلا من ذلك .
طق ، طق .
لاحظ المدير بشدة أن (جين وو ) يمسك بالحجر روني بإحكام وابتلع لعابه الجاف.
كان هناك نوع من الترتيبات الأمنية ، لأنه بدلا من الضغط على جرس الباب ، المدير طرق الباب مرتين بدلا من ذلك .
وجوه العديد من الناس الذين أصبحوا تضحيات في هذه الحرب ضد تلك المخلوقات تسللت داخل وخارج عقل جين وو .
بعد نوبة قصيرة من الصمت في وقت لاحق .
الغضب تدفق تدريجيا من أعماق صدره بدأ يصبغ القلب الأسود ، أغلق (جين وو )عينيه وبدأ البحث عن هالة إمبراطور التنين داخل ذلك الجيش الضخم.
تأكد العميل من وجه المدير من خلال ثقب الباب وفتح الباب.
“نعم ، فعلت . ”
“… . . أيها المدير ؟ ?”
درست فقط نهاية ذيل تلك القوة المشكوك فيها تتسرب من جين وو واستمرت في اللهث في الإعجاب الخالص . فكها الكسول لم يرد أن يغلق لفترة طويلة ، لكن في النهاية ، استعادت عقلها بطريقة ما .
العميل عبس قليلا من رائحة الخمر النتنة التي تلدغ أنفه ، قبل أن يكتشف مؤخرا أن (جين وو) يقف خلف رئيسه ، وقفز على حين غرة .
“… . مفهوم يا سيدي ”
“… !!”
لا ، يمكن أن يكون هناك شخص ما يمتلك قدرة قادرة على مساعدة هذا الرجل في هذا العالم كله؟ لأنه تجاوز حدود الإنسانية.
هل يجب أن نسمي هذا قطعة من الحظ الجيد عندما العميل لم يسحب سلاحه فورا مثلما حدث عندما قابلوه للمرة الأولى؟
حتى لو لم نكن سوى القشة ، فإنه لا يهم .
العميل وصل غريزيا إلى خصره بعد أن إكتشف الزائر الغير مألوف ، لكن لربما إستذكر أحداث الماضي ، تغير تعبيره المرتجف بسرعة ابتسامة أزهرت على وجهه ، بدلا من ذلك .
“يبدو أنه يمكنني على الأقل الوصول إلى هذا الحد .. هذا مريح ”
“سونج جين وو هانتر نيم ؟ ”
ثم وصل إلى بعض الاستنتاجات مفاده أن مكتب الصيادين , لا, جميع أنحاء الولايات المتحدة الأمريكية ، ستكتسب ربح هام بسبب أن جين-وو أراد الحجر أكثر أهمية بكثير من القيمة المالية .
لم يمنح العميل فرصة للتفكير في سبب ظهور أقوى صياد في العالم هنا ، لأن المدير ببساطة قاد الزائر مباشرة إلى الشقة .
والواقع أن هذه الأحجار تم إدراجها في الوحوش حتى عند موتهم ، القوى يمكن أن تكون مختومة داخل الوحوش كانت علامة الحكام لجعل البشر يصدوا الوحوش .
العميل الآخر الذي ينتظر على أهبة الإستعداد رحب بالمدير .
(جين وو) ترك يديها بينما حاولت ثنيه . عندما قرر القتال ، كان مستعدا بالفعل للذهاب إلى هذا الحد . لقد تحرك بعيدا عن السيدة وودعها بطريقة كريمة.
“أين السيدة ؟ ”
حينها الظلام كان يختبئ عميقا ، داخله في مكان ما, ولكن الآن, أصبح هو الظلام نفسه . يمكنها أن ترى بوضوح قوة “الموت” التي تحيط بـ (جين وو). على أية حال ، هز رأسه بسرعة وصحح سوء الفهم .
“إنها تنتظرك بالداخل …..(هيوك)!”
في اللحظة التي نظرت فيها لكامل كيانه ، فشلت في إيقاف اللهث المصدوم من الانفجار من فمها .
مثل شريكه الذي فتح الباب ، هذا العميل أيضا قفز على حين غرة بعد رؤية (جين وو) هنا .
“يا إلهي!”
“سيدي ، هذا الرجل المحترم … ?”
جين-وو رأى إمبراطور التنين .
“هانتر نيم يريد التحدث إلى السيدة لذا هل يمكنك أن تخبرها أن سونغ جين وو هانتر نيم هنا ليتحدث معها ؟ ”
لا ، يمكن أن يكون هناك شخص ما يمتلك قدرة قادرة على مساعدة هذا الرجل في هذا العالم كله؟ لأنه تجاوز حدود الإنسانية.
“… . مفهوم يا سيدي ”
“في هذه الحالة ، ما هي هذه الأحجار التى وجدت داخل جثث الوحوش؟”
حينها…
(جين وو) تبع المدير ودخل مبنى سكني معين بالقرب من مقر مكتب الصيادين الرئيسي .
“… . لم أتوقع منك أن تزورني في مثل هذه الأوقات ”
“في هذه الحالة ، ما هي هذه الأحجار التى وجدت داخل جثث الوحوش؟”
كما لو أنها تنتظر وصول (جين وو) ، فتحت باب غرفتها وخرجت السيدة ببطء .
“… . مفهوم يا سيدي ”
لم تكن سوى السيدة (نورما سيلنر ).
“نحن في مكتب الصيادين نعتقد أن الأشياء التي من المفترض أن نحميها يجب أن تكون دائما في متناول اليد ، كما ترى . ”
حاليا ، كانت قادرة على تعزيز قوة الصيادين إلى أقصى إمكاناتهم ، ولكن قبل أن توقظ قواها ، كانت تعمل كوسيطة روحية .
المدير حدق بلا كلام في الحجر الروني قبل أن يطرخ سؤاله.
جين-وو تقدم خطوة للأمام و انحنى بأدب نحو المرأة في منتصف العمر.
قبل أن يدخل المعركة بشكل صحيح أراد أن يرى النهاية من خلال عينيها أولا كان يعتقد أنه بغض النظر عما رأته سيكون أكثر راحة .
“من هنا ”
“أين السيدة ؟ ”
لقد اشارت للمدير الذي يقف خلف جين وو الذى حاول الدخول لكن السيدة (سيلنر )أوقفته بصوت لطيف.
***
“أعتقد أن الصياد سيونغ يريد التحدث معي على إنفراد هل أنا مخطئه؟”
وعندما أفعل…
نظرت خلفها وسألت ، حرضت (جين وو) على إيماءة رأسه . كما قام المدير ببصق بعض السعال المزيف وبدأ بإصلاح ملابسه قليلا عندما أغلق باب الغرفة.
“لا تقلق سأراك قريبا ”
أغلقت الباب تماما وببطء إستدارت لمواجهة (جين وو) ، تنتظره بصبر في زاوية الغرفة .
ولم يدم مفاجأته إلا لفترة قصيرة ؛ فقد هز المدير رأسه بطريقة عكسية .
في اللحظة التي نظرت فيها لكامل كيانه ، فشلت في إيقاف اللهث المصدوم من الانفجار من فمها .
“من هنا ”
“يا إلهي!”
(مين بيونغ جو) ، (جوه غون هوي) ، (آدم وايت) ، وحتى والده .
لقد بدا مختلفا تماما عن آخر مرة رأته فيها.
إلا أنها لم تجرؤ على رفض طلب محارب ذهاب للحرب ضد الأعداء التي تتطلب مستوى أكبر بكثير من الشجاعة الخاصة بها. لا ، مستوى الشجاعة المطلوب سيكون عظيم جدا بحيث يتحدى كل المحاولات لمقارنته .
“أنت… أنت لست نفس الشخص الذي أعرفه ”
بعد نزول التسع طوابق تحت الأرض لمكتب الصيادين المدير و جين-وو وقفا الآن أمام الزجاج المقوى الذى يضم الحجر الروني.
بدأت عيناها ترتجفان خوفا.
كان ذلك عندما جاءت كلماته إلى توقف الاختناق .
حينها الظلام كان يختبئ عميقا ، داخله في مكان ما, ولكن الآن, أصبح هو الظلام نفسه . يمكنها أن ترى بوضوح قوة “الموت” التي تحيط بـ (جين وو). على أية حال ، هز رأسه بسرعة وصحح سوء الفهم .
رؤية هذا الصياد الكوري الشاب لم يكن يحاول تجنب قتال العدو ، على الرغم من أنه كان يعرف تماما حجمهم المخيف ، أدرك الرجل الأمريكي الأكبر سنا كيف كان مثيرا للشفقة.
“أنا ما زلت نفس الشخص الذى تعرفه السيدة . عدا أنني أصبحت واحدا مع الظلام الذي رأيته بداخلي ”
“أنا ما زلت نفس الشخص الذى تعرفه السيدة . عدا أنني أصبحت واحدا مع الظلام الذي رأيته بداخلي ”
“آه ، آه … ”
“نحن هنا . ”
أي كلمات في المفردات المعروفة ستكون كافية لوصف هذا التطور العجيب حقا ؟ قوة الإله ، تعيش الآن داخل إنسان!
مهارة تتباهى بقوة مرعبة حقا وينبغي أن تكون خطورة الحالة الراهنة أكثر من كافية لتعويض عيوب هذه القوة المرعبة .
درست فقط نهاية ذيل تلك القوة المشكوك فيها تتسرب من جين وو واستمرت في اللهث في الإعجاب الخالص . فكها الكسول لم يرد أن يغلق لفترة طويلة ، لكن في النهاية ، استعادت عقلها بطريقة ما .
“يبدو أنني لم أستيقظ من الخمر بعد ”
“يبدو مثل … لا أملك القوة اللازمة لمساعدتك يا (هانتر نيم ) ”
لم تكن سوى السيدة (نورما سيلنر ).
لا ، يمكن أن يكون هناك شخص ما يمتلك قدرة قادرة على مساعدة هذا الرجل في هذا العالم كله؟ لأنه تجاوز حدود الإنسانية.
ترجمة: محمد اسماعيل
الأمر هو أن (جين وو) كان يفكر بشيء آخر اقترب بحذر من المرأة التي لا تزال مذعورة وسألها.
‘… . . ‘
“سيدتي ، قلت بأنك يمكنك رؤية لمحة إلى المستقبل ،صحيح؟ ”
ما الذي يمكن أن يبحث عنه عندما يواجه العالم إبادة معينة؟ لا ، بجانب كل ذلك ، هل كان الرجل الذي أمام أعين المدير هو الصياد سونغ جين وو الحقيقي ، منذ البداية؟
“إلى حد ما ، نعم… ”
على مسافة بعيدة ، بعيدة ، نحو الطرف البعيد من الأرض في الشمال …
“في هذه الحالة ، يمكنك أن تقول لي عن مستقبلي؟”
“في هذه الحالة ، ما هي هذه الأحجار التى وجدت داخل جثث الوحوش؟”
قبل أن يدخل المعركة بشكل صحيح أراد أن يرى النهاية من خلال عينيها أولا كان يعتقد أنه بغض النظر عما رأته سيكون أكثر راحة .
مر الوقت كما لو كانت مجرد لحظة وعندما فتحت عينيها أخيرا بدأت الدموع التي لا يمكن السيطرة عليها تتساقط على خديها .
السيدة (سيلنر) ترددت قليلا قبل أن تومئ برأسها ببطء لقد مددت يدها و أمسكت بكلتا يدي (جين وو) و أغلقت عينيها.
عيناه الشيطانيتان مثل الأفعى لم تخجلا من الظلام في المسافة لفترة طويلة . وقد شعرت أخيرا بوجود العدو الحقيقي الذي يمكن أن يهدد وجوده هناك ، وهذا هو السبب .
للنظر أعمق في العمل الداخلي للظلام احتاجت لكمية كبيرة من الشجاعة لذلك .
العميل عبس قليلا من رائحة الخمر النتنة التي تلدغ أنفه ، قبل أن يكتشف مؤخرا أن (جين وو) يقف خلف رئيسه ، وقفز على حين غرة .
إلا أنها لم تجرؤ على رفض طلب محارب ذهاب للحرب ضد الأعداء التي تتطلب مستوى أكبر بكثير من الشجاعة الخاصة بها. لا ، مستوى الشجاعة المطلوب سيكون عظيم جدا بحيث يتحدى كل المحاولات لمقارنته .
‘ومع ذلك…. القصة تغيرت الآن’
مر الوقت كما لو كانت مجرد لحظة وعندما فتحت عينيها أخيرا بدأت الدموع التي لا يمكن السيطرة عليها تتساقط على خديها .
على مسافة بعيدة ، بعيدة ، نحو الطرف البعيد من الأرض في الشمال …
“هل حقا ستحمل كل هذا العبء لوحدك ؟ ”
بعد فترة قصبرة من التفكير المدير طلب بحذر من (جين وو ).
“… . ”
جين-وو لم يجيبها.
جين-وو لم يجيبها.
جين-وو لم يجيبها.
“لكن ، كيف يمكن أن يكون… كيف يمكن لشخص واحد فقط أن يحمل كل تلك الأعباء الفظيعة … هل ستضحي بنفسك لإنقاذ الجميع؟”
حتى لو لم نكن سوى القشة ، فإنه لا يهم .
تعبير (جين وو ) اشرق.
مما يعني أنهم أصبحوا فريسة لعالم الفوضى .
“يبدو أنه يمكنني على الأقل الوصول إلى هذا الحد .. هذا مريح ”
“حسنا ، أنا يجب أن أعطيه على الأقل فرصة. ”
“ماذا تعني بأنك مرتاح؟! لن يتمكن أحد من تذكرك سينتهي بك المطاف للموت وحيداً”
“أين السيدة ؟ ”
(جين وو) ترك يديها بينما حاولت ثنيه . عندما قرر القتال ، كان مستعدا بالفعل للذهاب إلى هذا الحد . لقد تحرك بعيدا عن السيدة وودعها بطريقة كريمة.
مما يعني أنها قوة لم يحتاجها .
“أنا آسف للمجيء من غير ميعاد وطلب منك شيء مثل هذا . ”
دون أي تردد ، رد (جين وو).
“سونغ جين وو هانتر نيم!”
“أنا ما زلت نفس الشخص الذى تعرفه السيدة . عدا أنني أصبحت واحدا مع الظلام الذي رأيته بداخلي ”
حتى قبل أن ينتهي صوتها الجاد ، انزلق (جين وو) إلى الظل تحت قدميه واختفى من هناك .
“سيدي ، هذا الرجل المحترم … ?”
العملاء في الخارج تفاجئوا بصراخها و هرعوا بسرعة إلى داخل الغرفة لكنه كان قد رحل منذ فترة طويلة في ذلك الوقت.
“الحجر الروني الخاص بكاميش ،اريده . ”
***
على مسافة بعيدة ، بعيدة ، نحو الطرف البعيد من الأرض في الشمال …
‘…’
إذا كان هناك بصيص واحد من الأمل ، ثم انه سوف يفعل أي شيء يستطيعه .
تماما كما كان عندما كان يبحث عن يو جين-هو ، تسلق جين-وو مرة أخرى على قمة أطول مبنى في المدينة ووسع إدراكه الحسي بقدر ما يستطيع .
“نعم ، فعلت . ”
على مسافة بعيدة ، بعيدة ، نحو الطرف البعيد من الأرض في الشمال …
“كما تعرف جيدا ، هانتر نيم ، الحجر الروني الخاص بكاميش يكون فى مكتب الصيادين… . ”
…. لقد شعر بوجود الكثير من الجنود المتوحشين الذين لا يمكن عدهم بعد الآن ، يبدو أنه لا وجود للحياة أكثر من الجيش المتقدم .
السيدة (سيلنر) ترددت قليلا قبل أن تومئ برأسها ببطء لقد مددت يدها و أمسكت بكلتا يدي (جين وو) و أغلقت عينيها.
مما يعني أنهم أصبحوا فريسة لعالم الفوضى .
ملك الظل و ملك الدمار حدقا في بعضهما البعض بينما يتجاوزان المسافة نفسها . الأخير كشر عن أنيابه أولا.
(مين بيونغ جو) ، (جوه غون هوي) ، (آدم وايت) ، وحتى والده .
لكن شخصية (جين وو) أصبحت أكثر وضوحا وتركيزا ، مما دفع المدير إلى إدراك أن الرجل الذي أمامه لم يكن من نسج خياله .
وجوه العديد من الناس الذين أصبحوا تضحيات في هذه الحرب ضد تلك المخلوقات تسللت داخل وخارج عقل جين وو .
فقط خصلة واحدة كانت كافية في هذه المرحلة.
الغضب….
“…”
الغضب تدفق تدريجيا من أعماق صدره بدأ يصبغ القلب الأسود ، أغلق (جين وو )عينيه وبدأ البحث عن هالة إمبراطور التنين داخل ذلك الجيش الضخم.
حينها الظلام كان يختبئ عميقا ، داخله في مكان ما, ولكن الآن, أصبح هو الظلام نفسه . يمكنها أن ترى بوضوح قوة “الموت” التي تحيط بـ (جين وو). على أية حال ، هز رأسه بسرعة وصحح سوء الفهم .
كما اتضح ، لم يكن من الصعب تحديد مركز كتلة “القوة” التي اندفعت مثل عاصفة عنيفة وتبتلع كل شيء في أعقابها .
“نحن هنا . ”
‘… . وجدتك ‘
حاليا ، كانت قادرة على تعزيز قوة الصيادين إلى أقصى إمكاناتهم ، ولكن قبل أن توقظ قواها ، كانت تعمل كوسيطة روحية .
جين-وو رأى إمبراطور التنين .
“الحجر الروني الخاص بكاميش ،اريده . ”
في تلك اللحظة ، ملك الدمار أيضا رأى جين-وو .
متسائلا ما إن كان ثمل جدا و كان يرى أشياء غريبة ، المدير تقريبا هز رأسه من جانب إلى آخر.
ذلك الإدراك الحسي الحاد الذي اجتاحه … يمكن أن يكون هناك فقط شخص واحد يمتلك حواس مثل تلك . وتوقف امبراطور التنين فجأة و حدق في اتجاه جين-وو.
“يا إلهي!”
عيناه الشيطانيتان مثل الأفعى لم تخجلا من الظلام في المسافة لفترة طويلة . وقد شعرت أخيرا بوجود العدو الحقيقي الذي يمكن أن يهدد وجوده هناك ، وهذا هو السبب .
“… . ”
‘… . . ‘
العميل الآخر الذي ينتظر على أهبة الإستعداد رحب بالمدير .
‘… . . ‘
رؤية هذا الصياد الكوري الشاب لم يكن يحاول تجنب قتال العدو ، على الرغم من أنه كان يعرف تماما حجمهم المخيف ، أدرك الرجل الأمريكي الأكبر سنا كيف كان مثيرا للشفقة.
ملك الظل و ملك الدمار حدقا في بعضهما البعض بينما يتجاوزان المسافة نفسها . الأخير كشر عن أنيابه أولا.
حتى قبل أن ينتهي صوتها الجاد ، انزلق (جين وو) إلى الظل تحت قدميه واختفى من هناك .
[أنا هنا!]
إذا كان هناك بصيص واحد من الأمل ، ثم انه سوف يفعل أي شيء يستطيعه .
زئيره المرعب عالي كالمئات ، لا ، الآلاف من الصواعق تنفجر في نفس الوقت.
“يبدو أنه يمكنني على الأقل الوصول إلى هذا الحد .. هذا مريح ”
[عشرات الملايين من أقربائك ماتوا بالفعل! إذا ، إلى متى تخطط للإختباء هكذا ؟ ]
بعد نوبة قصيرة من الصمت في وقت لاحق .
وميض القتل للحظة داخل عيني (جين وو).
“… . مفهوم يا سيدي ”
“لا تقلق سأراك قريبا ”
ثمالته طارت بعيدا في لحظة وصوته ارتفع حتى .
وعندما أفعل…
لم يمنح العميل فرصة للتفكير في سبب ظهور أقوى صياد في العالم هنا ، لأن المدير ببساطة قاد الزائر مباشرة إلى الشقة .
(جين وو) ابتلع الكلمات التي أراد قولها وغرق بهدوء في الظل.
وجوه العديد من الناس الذين أصبحوا تضحيات في هذه الحرب ضد تلك المخلوقات تسللت داخل وخارج عقل جين وو .
نهاية الفصل…
ترجمة: محمد اسماعيل
متسائلا ما إن كان ثمل جدا و كان يرى أشياء غريبة ، المدير تقريبا هز رأسه من جانب إلى آخر.
تدقيق : Drake Hale
“هانتر نيم ، أخبرتني ذات مرة أن وحوش الزنزانات أرسلت إلى هنا من قبل كائنات تدعى (الحكام) ، أليس كذلك؟””
عيناه الشيطانيتان مثل الأفعى لم تخجلا من الظلام في المسافة لفترة طويلة . وقد شعرت أخيرا بوجود العدو الحقيقي الذي يمكن أن يهدد وجوده هناك ، وهذا هو السبب .
