الإصلاح الجذري (7)
الفصل 148: الإصلاح الجذري (7)
وبينما انفجر المتفرجون الغاضبون في الاحتجاج، جلس جيمس ببساطة بقلق وفرك شفتيه.
في ذلك اليوم، هطلت أمطار غزيرة على مدينة جيسي “واشنطن الجديدة”.
“يبدو الأمر كما لو أننا عدنا إلى الأرض…”
كان هذا حدثًا نظمته عشيرة آل باتشينو. في هذه “الليلة الممطرة”، كان جهاز الطقس يحلق في سماء دراغونيك، ويطلق ضوءًا أزرق.
مثل مقدار الاستعدادات التي جرت فيها، قدمت “الليلة الممطرة” أداءً مذهلًا. احتشد الناس في منطقة الضوء الأحمر لعشيرة آل باتشينو.
فتح الباب مع صوت جلجلة. المدير التنفيذي الذي جاء على عجل فوجئ بالمكتب المظلم. نظر إلى جيمس، الذي يجلس في مكتبه المظلم ويحدق فيه بعيون مرعبة، وفكر في حيوان مدفوع إلى الزاوية.
“يبدو الأمر كما لو أننا عدنا إلى الأرض…”
لقد كانت ليلة رومانسية مليئة بالطعام والمشروبات، حيث شاهد الناس مع عشاقهم الأضواء تنعكس من قطرات المطر في الشوارع. لقد كان الوقت الذي كانت فيه بشرتهم باردة ولكن الإثارة كانت تسخنهم من الداخل.
“أنا آسف. لقد تلقينا ردًا يفيد بأنه لا يحق لنا الاطلاع على محتويات المهمة.”
“يبدو الأمر كما لو أننا عدنا إلى الأرض…”
“تبا! هذا البرق اللعؤن! هذا المطر! قل لهم أن يصمتوا! اغلق الماء! لا، قل لهم أن يوقفوا المطر!”
بدا كل شيء وكأنه حلم. أم هذا حلم؟ هناك أناس حتى راحوا يبكون دون وعي.
في لحظة قصيرة، اختفى أربعة من زعماء العشائر وسيادي، بما في ذلك مرؤوسيهم، ليظهروا لاحقًا في سجلات أولئك الذين ماتوا في المعركة.
فقط بعد سماع إلحاح جيمس، عاد المسؤول التنفيذي إلى رشده وقال على عجل:
وبهذه الطريقة، استمتع الجميع بمطر الليل على طريقتهم الخاصة.
الفصل 148: الإصلاح الجذري (7)
شووااه.
على الفور، تراجع الليل ليكشف عن سماء دراغونيك المميزة.
ومع ذلك، كان مكتب زعيم عشيرة آل باتشينو، جيمس، باردًا ومظلمًا.
أطفأت الأنوار، وجلس وحده في مكتبه الكبير وهو يفرك شفتيه بعصبية. ارتعشت عيناه وهو ينظر نحو الطاولة، خارج النافذة، وتجمع الظلام في الهواء. لم يكن من الممكن سماع أي شيء سوى هطول المطر الغزير.
شووااه.
“يقولون أنهم ماتوا في مهمة!”
في تلك اللحظة فقط، طرق شخص ما على بابه. لم تكن طرقة بطيئة ومهذبة.
“زعيم العشيرة! هل أنت بالداخل؟ هناك مشكلة كبيرة!”
بانغ، بانغ، بانغ!
في تلك اللحظة فقط، طرق شخص ما على بابه. لم تكن طرقة بطيئة ومهذبة.
ومع ذلك، كان مكتب زعيم عشيرة آل باتشينو، جيمس، باردًا ومظلمًا.
رن الضربات مثل الرعد في نفس واحد.
عض جيمس شفتيه. لم يكن هناك أي دليل. على الرغم من عدم وجود أي شيء… لقد شعر بعدم الارتياح. لو لم يكن هو، من سيفعل مثل هذا الشيء؟
وبينما انفجر المتفرجون الغاضبون في الاحتجاج، جلس جيمس ببساطة بقلق وفرك شفتيه.
وسرعان ما سمع صوت متعجل.
“زعيم العشيرة! هل أنت بالداخل؟ هناك مشكلة كبيرة!”
في تلك اللحظة فقط، طرق شخص ما على بابه. لم تكن طرقة بطيئة ومهذبة.
مثل مقدار الاستعدادات التي جرت فيها، قدمت “الليلة الممطرة” أداءً مذهلًا. احتشد الناس في منطقة الضوء الأحمر لعشيرة آل باتشينو.
شوااااه!
“أطفئه! أطفئه! اطلب منهم أن يتوقفوا عن هطول الأمطار الآن، وسوف تفشلون أيضًا!”
بدا المطر المنهمر فجأة أعلى. كما لو كان ينقع تحت المطر، كان جسد زعيم العشيرة جيمس يرتجف.
وبينما انفجر المتفرجون الغاضبون في الاحتجاج، جلس جيمس ببساطة بقلق وفرك شفتيه.
-واه!
“ما هذا؟ ادخل!”
“أطفئه! أطفئه! اطلب منهم أن يتوقفوا عن هطول الأمطار الآن، وسوف تفشلون أيضًا!”
فتح الباب مع صوت جلجلة. المدير التنفيذي الذي جاء على عجل فوجئ بالمكتب المظلم. نظر إلى جيمس، الذي يجلس في مكتبه المظلم ويحدق فيه بعيون مرعبة، وفكر في حيوان مدفوع إلى الزاوية.
“قل ذلك. ما الأمر؟”
ومع ذلك، بالنسبة لجيمس، الذي يجلس في مكتبه المظلم، بدا البرق وكأنه علامة مشؤومة تحذره من مستقبل قاتم.
فقط بعد سماع إلحاح جيمس، عاد المسؤول التنفيذي إلى رشده وقال على عجل:
بانغ، بانغ، بانغ!
“لا… لا. هذا بالتأكيد…”
“يقولون أنهم ماتوا في مهمة!”
“اشعل ضوء! قم بتشغيله!”
“… ماذا؟”
بانغ، بانغ، بانغ!
على الفور، تراجع الليل ليكشف عن سماء دراغونيك المميزة.
“طلبنا من التحالف إجراء تحقيق، وهذا ما قالوا لنا! حتى زعيمة العشيرة مارينا وزعيمة العشيرة شينغ! يقولون أن كل من اختفى مات في مهمة!”
“لا… لا. هذا بالتأكيد…”
مات في المعركة. الموت… هل هذا يعني أنهم ماتوا؟ شعر جيمس بقلبه يضيق. كان لديه صعوبة في فتح فمه. [**: كلام مترجم إنجليزي: في البداية، يستخدم المؤلف “전사” والذي يعني عادةً المحارب، ولكن في هذه الحالة، يعني “مات في المعركة”. يضيع المعنى نوعًا ما عند الترجمة لأنني استخدمت عبارة “مات في مهمة” بدلًا من عبارة “مات في معركة أثناء مهمة” حرفيًا.]
“مهمة؟ ما المهمة فجأة؟ ألم يقولوا أن زعيمة العشيرة مارينا اختفت فجأة في طريق عودتها إلى مقرها؟ لكن مهمة؟ هل أجبروا على القيام بمهمة؟ لم يعد الأمر وكأننا مستهلكات بعد الآن، هل ما زالوا يفعلون ذلك؟”
أولئك الذين انضموا إلى تحالف دينغ كانوا في البداية متشككين في تشوي هيوك، لكن لم يكن لديهم أي دليل ولم يقل تشوي هيوك أي شيء.
“أنا آسف. لقد تلقينا ردًا يفيد بأنه لا يحق لنا الاطلاع على محتويات المهمة.”
“لا… لا. هذا بالتأكيد…”
“طلبنا من التحالف إجراء تحقيق، وهذا ما قالوا لنا! حتى زعيمة العشيرة مارينا وزعيمة العشيرة شينغ! يقولون أن كل من اختفى مات في مهمة!”
عض جيمس شفتيه. لم يكن هناك أي دليل. على الرغم من عدم وجود أي شيء… لقد شعر بعدم الارتياح. لو لم يكن هو، من سيفعل مثل هذا الشيء؟
مع غير اهتمام بمزاج جيمس، اندلع هتاف في الخارج. عند البرق الذي كانوا يرونه بعد فترة طويلة، هتف الناس كما لو كان لعبة نارية. لا، كما لو كانت ألعابًا نارية حقًا، أظهر البرق مجموعة جميلة من الألوان. كان البرق ذو المظهر الطبيعي في البداية يشع تدريجيًا إلى ألوان مختلفة. أزهرت زهرة في سماء الليل ثم رسمت شجرة فنبتت منها أوراقها…
شواااه…
فلاش! قعقعة!
“أطفئه! أطفئه! اطلب منهم أن يتوقفوا عن هطول الأمطار الآن، وسوف تفشلون أيضًا!”
كان هذا حدثًا نظمته عشيرة آل باتشينو. في هذه “الليلة الممطرة”، كان جهاز الطقس يحلق في سماء دراغونيك، ويطلق ضوءًا أزرق.
ومض البرق وسط المطر الغزير. اهتز جسد جيمس في اللحظة التي ومض فيها البرق، وتشوهت تعابير وجهه عندما سمع صوت الرعد.
كان هذا حدثًا نظمته عشيرة آل باتشينو. في هذه “الليلة الممطرة”، كان جهاز الطقس يحلق في سماء دراغونيك، ويطلق ضوءًا أزرق.
-واه!
فقط بعد سماع إلحاح جيمس، عاد المسؤول التنفيذي إلى رشده وقال على عجل:
مع غير اهتمام بمزاج جيمس، اندلع هتاف في الخارج. عند البرق الذي كانوا يرونه بعد فترة طويلة، هتف الناس كما لو كان لعبة نارية. لا، كما لو كانت ألعابًا نارية حقًا، أظهر البرق مجموعة جميلة من الألوان. كان البرق ذو المظهر الطبيعي في البداية يشع تدريجيًا إلى ألوان مختلفة. أزهرت زهرة في سماء الليل ثم رسمت شجرة فنبتت منها أوراقها…
أولئك الذين انضموا إلى تحالف دينغ كانوا في البداية متشككين في تشوي هيوك، لكن لم يكن لديهم أي دليل ولم يقل تشوي هيوك أي شيء.
قعقعة!
قعقعة!
في تلك اللحظة فقط، طرق شخص ما على بابه. لم تكن طرقة بطيئة ومهذبة.
-وااه!
ومع ذلك، بالنسبة لجيمس، الذي يجلس في مكتبه المظلم، بدا البرق وكأنه علامة مشؤومة تحذره من مستقبل قاتم.
ومع ذلك، بالنسبة لجيمس، الذي يجلس في مكتبه المظلم، بدا البرق وكأنه علامة مشؤومة تحذره من مستقبل قاتم.
سب، وصرخ،
“قل ذلك. ما الأمر؟”
“تبا! هذا البرق اللعؤن! هذا المطر! قل لهم أن يصمتوا! اغلق الماء! لا، قل لهم أن يوقفوا المطر!”
لقد كانت ليلة رومانسية مليئة بالطعام والمشروبات، حيث شاهد الناس مع عشاقهم الأضواء تنعكس من قطرات المطر في الشوارع. لقد كان الوقت الذي كانت فيه بشرتهم باردة ولكن الإثارة كانت تسخنهم من الداخل.
“عفوا؟”
وبما أن المشتبه به الأكثر احتمالً
بدا المطر المنهمر فجأة أعلى. كما لو كان ينقع تحت المطر، كان جسد زعيم العشيرة جيمس يرتجف.
اتسعت عينا المدير التنفيذي بسبب غضب جيمس. لقد خططوا لأسبوع كامل لهذا الحدث. ما مدى الجهد الذي بذله أولئك الموجودون في الأسفل لتجسيد تأثير البرق الذي انفجر الآن؟ وفوق ذلك ماذا يجب أن يقولوا للمشاهدين عندما أوقفوا المطر؟
وبينما كانت الأفكار المختلفة تمر بعقل المدير التنفيذي، صرخ جيمس مرة أخرى،
“أطفئه! أطفئه! اطلب منهم أن يتوقفوا عن هطول الأمطار الآن، وسوف تفشلون أيضًا!”
“عفوا؟”
نظر المدير التنفيذي إلى عيني جيمس المليئة بالجنون، وغادر في حالة صدمة، وأغلق الباب خلفه.
اتسعت عينا المدير التنفيذي بسبب غضب جيمس. لقد خططوا لأسبوع كامل لهذا الحدث. ما مدى الجهد الذي بذله أولئك الموجودون في الأسفل لتجسيد تأثير البرق الذي انفجر الآن؟ وفوق ذلك ماذا يجب أن يقولوا للمشاهدين عندما أوقفوا المطر؟
وبينما كانت الأفكار المختلفة تمر بعقل المدير التنفيذي، صرخ جيمس مرة أخرى،
وسرعان ما توقف المطر.
“لا… لا. هذا بالتأكيد…”
بعد إلقاء نظرة خاطفة على السماء المظلمة خارج النافذة، صرخ جيمس وهو يحطم مكتبه،
أولئك الذين انضموا إلى تحالف دينغ كانوا في البداية متشككين في تشوي هيوك، لكن لم يكن لديهم أي دليل ولم يقل تشوي هيوك أي شيء.
“اشعل ضوء! قم بتشغيله!”
-واه!
-هل يمزحون؟ ماذا يفعلون؟!
على الفور، تراجع الليل ليكشف عن سماء دراغونيك المميزة.
وبهذه الطريقة، استمتع الجميع بمطر الليل على طريقتهم الخاصة.
-ي للرعونة؟ لماذا أصبح الصباح فجأة؟
-هل يمزحون؟ ماذا يفعلون؟!
وبينما انفجر المتفرجون الغاضبون في الاحتجاج، جلس جيمس ببساطة بقلق وفرك شفتيه.
كان الأمر كما لو كانوا أشباحًا.
في لحظة قصيرة، اختفى أربعة من زعماء العشائر وسيادي، بما في ذلك مرؤوسيهم، ليظهروا لاحقًا في سجلات أولئك الذين ماتوا في المعركة.
وبينما انفجر المتفرجون الغاضبون في الاحتجاج، جلس جيمس ببساطة بقلق وفرك شفتيه.
أولئك الذين انضموا إلى تحالف دينغ كانوا في البداية متشككين في تشوي هيوك، لكن لم يكن لديهم أي دليل ولم يقل تشوي هيوك أي شيء.
وسرعان ما توقف المطر.
وبما أن المشتبه به الأكثر احتمالً
ا كان صامتًا، فإن كل ما يمكنهم فعله هو التحقيق والتكهن بأنفسهم. ولم يستغرق الأمر سوى لحظة حتى ينهار التحالف.
كان الأمر كما لو كانوا أشباحًا.
أطفأت الأنوار، وجلس وحده في مكتبه الكبير وهو يفرك شفتيه بعصبية. ارتعشت عيناه وهو ينظر نحو الطاولة، خارج النافذة، وتجمع الظلام في الهواء. لم يكن من الممكن سماع أي شيء سوى هطول المطر الغزير.
