المشعوذ الأعلى 9

تعلم التجارة، مجدداً 2

الفصل 9 تعلم التجارة ، مجدداً 2

 

ترجمة: Acedia

“كيف فعلتها؟” سألت سيليا ، ما زالت تتعافى من المفاجأة.

“سيكون ذلك الأفضل لها ، لنا جميعاً! لا يمكنها الركض ، لا يمكنها العمل. لن تتمكن تيستا أبداً من تكوين صداقات أو الوقوع في الحب أو إنجاب أطفال خاصين بها. لا بد أن تكون عبئاِ على الأسرة. وماذا سيحدث عندما لم تعدوا موجودين يا رفاق؟ من سيعتني بها؟ إليزا؟ أو ربما العلقة الصغير العجيب؟”

 

كان فمها مفتوحاً ولكن لم تخرج منه أي كلمات ، ولا يزال الطبق بالقرب من وجهه.

“السحر. أنا مبارك بالنور. ألم تسمعي الأخبار؟” بدأت سيليا بتفتيش دماغها ، حتى أصبحت الإجابة منطقية.

الآن لا يمكنه إلقاء اللوم عليّ بعد الآن ، لذلك في المرة الأخيرة أخرجها فيه على أختي المريضة ، قائلاً أشياء أرفض تكرارها بصوت عالٍ.” بصق ليث على الأرض للتخلص من الطعم القذر الذي أعطته له الذاكرة.

 

 

“أووه! استلمتها الآن. أنت طفل السحر الموجود على فم الجميع في لوتيا. هذا يفسر الكثير ، بما في ذلك موقفك اللعين.”

“فهمت. أنا لا أعرفه وكرهت بالفعل شجاعة هذا الرجل أيضاً.”

 

 

“عفواً؟ لقد وجدت طفلاً هزيلاً على بابك يطلب المساعدة. وما فعلته هو إبعاده عن طريق صفقة سارقة ، حتى ضاحكة على جهوده ، وأنا الشخص ذو الموقف اللعين؟” كان ليث الآن غاضباً لدرجة أن فكرة مشاركة فريسته لم تعد تبدو سيئة للغاية.

“سيكون ذلك الأفضل لها ، لنا جميعاً! لا يمكنها الركض ، لا يمكنها العمل. لن تتمكن تيستا أبداً من تكوين صداقات أو الوقوع في الحب أو إنجاب أطفال خاصين بها. لا بد أن تكون عبئاِ على الأسرة. وماذا سيحدث عندما لم تعدوا موجودين يا رفاق؟ من سيعتني بها؟ إليزا؟ أو ربما العلقة الصغير العجيب؟”

 

 

ضحكت سيليا بصوت عالٍ.”طفل ، أنت حقاً مضحك في الرأس. أولاً ، عندما تأتي إلى باب شخص غريب يطلب المساعدة ، فإن أفضل ما يمكن أن تأمله هو أن يتم طردك بركلة مهذبة في المؤخرة. إذا اضطررت إلى الامتثال لطلب كل رجل مجنون ، فسأُحطَم في لمح البصر. ثانياً ، كان لديك الشجاعة لإغلاق الباب عليّ ثم عدت كما لم يحدث شيء. هذا موقف لعين.”

 

 

 

بالاستماع إلى وجهة نظرها ، لا يمكن إلا أن يتفق ليث. لمدة أربع سنوات كان منعزل ، تفاعلاته الوحيدة مع أفراد الأسرة. لقد اعتاد أيضاً على الحصول على نعم كإجابة ، ناسياً قواعد التفاعل الاجتماعي الأساسية وحتى الحس السليم.

“امسك خيولك ، طفل. قلت أنك مجنون وقح ، وأنا أحب ذلك. كما أشرت بلطف ، أنا مغترة قليلاً بنفسي. والكلب لا يأكل الكلب ، ولا تزال صفقتنا سارية.”

 

“من وقت لآخر ، خاصة خلال فصل الشتاء ، كان لديه نوبات من الغضب ، حيث كان يتهمني بكل شيء يسير في حياته. غالباً ما قال أشياء مثل:

جوعه لم يساعد أيضاً ، مما جعله أحادي التفكير وعرضة للغضب. أدرك ليث أن سيليا كانت على حق ، وما فعله في ذلك الصباح كان مجرد نوبة غضب.

“إلى حد القول أنه سيكون من الأفضل لها…” أشار ليث إلى اللعبة المعلقة.

 

“كما قلت لك من قبل ، أنا جائع. أشعر بالجوع الشديد للاعتناء بعيون مستديرة كبيرة أو فرو دافئ ، فأنا أراها فقط كطعام.”

“أنا آسف حقاً.” قال بجدية ، ناظراً في عينيها.”ليس لدي أعذار من سلوكي. سأتفهم ما إذا كنت تريدين إلغاء صفقتنا.”

“من وقت لآخر ، خاصة خلال فصل الشتاء ، كان لديه نوبات من الغضب ، حيث كان يتهمني بكل شيء يسير في حياته. غالباً ما قال أشياء مثل:

 

“سنبدأ مع المخلوقات الصغيرة. إنها أصغر وأفضل للممارسة ، لأنه حتى لو أخطأت ، لا يوجد الكثير من اللحم هنا.”

بدأت سيليا تضحك أكثر.

————

 

سلمته سيليا السكين القصير مرة أخرى.”إذا كنت تريد مني أن أعلمك بشكل صحيح ، فلنقم بالأشياء بطريقتي. استخدم السكين ، افعل كما أفعل واتبع تعليماتي.”

“امسك خيولك ، طفل. قلت أنك مجنون وقح ، وأنا أحب ذلك. كما أشرت بلطف ، أنا مغترة قليلاً بنفسي. والكلب لا يأكل الكلب ، ولا تزال صفقتنا سارية.”

 

 

 

أعطته سكين صغير بمقبض خشبي.

صرّ ليث أسنانه ، متذكراً كلمات أوربال الدقيقة.

 

“فهمت. أنا لا أعرفه وكرهت بالفعل شجاعة هذا الرجل أيضاً.”

“القاعدة الأولى ، اجعل الطريدة تنزف في أسرع وقت ممكن. إذا بدأ الدم في التجلط ، فاللحم مخرب. اصنع شقاً عميقاً في الرقبة ثم قم بتعليقه رأساً على عقب لجعل الدم يفرغ.’ وجّهته إلى حبل الغسيل.

“كيف فعلتها؟” سألت سيليا ، ما زالت تتعافى من المفاجأة.

 

 

“عندما لا تكون بحاجة إلى الفراء ، دائماً ما أقطع الرأس مباشرة ، مما يجعل الأمور أسرع.”

كانت رائحة طهي اللحم في الداخل تجعل فم ليث يسيل لعاباً ، ولم يستطع تحمل خطر حرقها.

 

“أتمنى.”

وضع ليث السكين والماء المستحضَّر ، جاعلاً يده مغطاة بالكامل. ثم قام بتجميدها ، وتحويلها إلى شفرة حلاقة حادة ، وقطع رأس الطيور ، باستخدام السكين فقط للسناجب.

 

 

 

صفرّت سيليا مع الموافقة.

 

 

 

“خدعة لطيفة. لا تخجل من الدم ، أليس كذلك؟”

 

 

 

“كما قلت لك من قبل ، أنا جائع. أشعر بالجوع الشديد للاعتناء بعيون مستديرة كبيرة أو فرو دافئ ، فأنا أراها فقط كطعام.”

 

 

الفصل 9 تعلم التجارة ، مجدداً 2  

أعطته سيليا الإبهام لأعلى.”هذا هو الموقف الصحيح للصياد!”

“الآن يكفي دردشة ، حان الوقت لبدء العمل.”

 

 

ثم أخذت الحيوانات وعلقتها ، معتقدة أن حبل الغسيل مرتفع للغاية بحيث لا يمكن لليث الوصول إليه. لم يشعر ليث بالحاجة إلى تصحيحها.

 

 

 

“نظراً لأننا نبني علاقة بين المعلم والمتدرب وكل تلك العلاقات والأمعاء ، هل تمانع أن تقول لماذا تأتي إلي بدلاً من والدك أو والدتك؟ لا أعرف عائلتك ، لكن هذا شيء يعرف أي مزارع كيفية القيام به. سيكون من المكلف للغاية وجود شخص آخر يذبح ماشيتك.”

“أعلم أنها مشكله ، لكن ذيلها ليس فرواً ، كله شعر الجسم الملعون. لا يزال بإمكانك استخدامه لحشو الأشياء ، فهو دافئ للغاية وناعم. وهنا يأتي جزء الخدع.”

 

“كان ذلك حتى قبل عام. ثم بدأت في ممارسة السحر ، وسرعان ما أصبحت ماهر بما يكفي للقيام بجميع الأعمال المنزلية بمفردي. أحياناً أساعد في تربية الماشية أيضاً. تمكنت حتى من السيطرة على حالة أختي.” أخذ ليث نفساً عميقاً قبل أن يجد القوة ليضيف “معظم الأوقات.”

“في الواقع.” وافق ليث وهو يفكر في كيفية الإجابة. نظر إليها مباشرة في عينيها قبل أن يسأل.” فقط بيننا ، سر المعلم والمتدرب وكل تلك الأمعاء؟”

 

 

“كما قلت لك من قبل ، أنا جائع. أشعر بالجوع الشديد للاعتناء بعيون مستديرة كبيرة أو فرو دافئ ، فأنا أراها فقط كطعام.”

أومأت سيليا برأسها ، فوجئت بتلقي إجابة فعلية بدلاً من ملاحظة غريبة.

“القاعدة الأولى ، اجعل الطريدة تنزف في أسرع وقت ممكن. إذا بدأ الدم في التجلط ، فاللحم مخرب. اصنع شقاً عميقاً في الرقبة ثم قم بتعليقه رأساً على عقب لجعل الدم يفرغ.’ وجّهته إلى حبل الغسيل.

 

“الآن يكفي دردشة ، حان الوقت لبدء العمل.”

“بقدر ما أتذكر ، لم تكن بيني وبين إخوتي علاقة جيدة. الأمور سيئة للغاية ، خاصة مع أخي الأكبر.”

 

 

الفصل 9 تعلم التجارة ، مجدداً 2  

قرر ليث أنه بحاجة إلى رفع هذا الحمل عن صدره. كان التحدث مع شخص غريب هو أفضل طريقة للتخلص من ضغوطه وتدمير سمعة أوربال. الحقيقة كانت حقاً أفضل سياسة.

“واو! هذه فكرة عميقة لشخص صغير جداً. جدير بالصياد!”

 

“يمكن أن يكون عمل فوضوي ، لذا من الأفضل القيام به في الخارج كلما كان ذلك ممكناً.”

“أنا لا أعرف إذا كان ذلك بسبب سحري ، لكنني كنت آكل كثيراً دائماً. لن يكون ذلك مشكلة كبيرة إذا لم يكن لدي أربعة أشقاء ، وأحدهم لديه حالة خلقية. علاجاتها تكلف الكثير ، وهذا بالكاد ضروري للحفاظ على منزلها في حالة ركود.”

وضعت سنجاباً على لوح التقطيع ، وأعدت آخراً لليث.

 

بعد ذلك أظهرت سيليا له كيفية إزالة الرأس والساقين والذيل.

“الشكر للآلهة أنا طفلة وحيدة. ولكن ما علاقة ذلك بأخيك الأكبر؟” تظاهر ليث بأنه لم يسمعها.

 

 

 

“هذا يعني أنه على الرغم من عمل والدي الشاق ، ليس لدينا الكثير من الطعام على الطاولة.” أشار ليث إلى ذراعه الرقيق ، ليجعلها تشعر بالذنب.”وأخي فتى ينمو أيضاً ، لذا فهو يرغب في الحصول على طعام أكثر بكثير مما لديه بالفعل.”

 

 

 

“من وقت لآخر ، خاصة خلال فصل الشتاء ، كان لديه نوبات من الغضب ، حيث كان يتهمني بكل شيء يسير في حياته. غالباً ما قال أشياء مثل:

“سنبدأ مع المخلوقات الصغيرة. إنها أصغر وأفضل للممارسة ، لأنه حتى لو أخطأت ، لا يوجد الكثير من اللحم هنا.”

 

 

لماذا كان لديك الكثير من الأطفال إذا لم تتمكن من إطعامهم بشكل صحيح؟ لماذا عليه أن يحصل على ما يكاد يحصل عليه من الطعام؟ إنه لا يفعل شيئاً ، بينما أعمل بمؤخرتي في الحقول طوال العام! هذا ليس أخي ، هذا علقة تمتص حياتي! أتمنى أن تموت في ذلك اليوم الملعون!” قدم ليث أفضل انطباع له عن طريق أوربال.

 

 

صفرّت سيليا مرة أخرى بالموافقة.

“هل تختلق هذا لتجعلني أشعر بالذنب ، يا فتى؟ لأن هذا مثير للغثيان.” كانت سيليا تحيك حاجبيها ، وتشك في أن شخصاً ما يمكنه أن يقول مثل هذه الأشياء لأخيه الصغير.

صفرّت سيليا مع الموافقة.

 

“سيكون ذلك الأفضل لها ، لنا جميعاً! لا يمكنها الركض ، لا يمكنها العمل. لن تتمكن تيستا أبداً من تكوين صداقات أو الوقوع في الحب أو إنجاب أطفال خاصين بها. لا بد أن تكون عبئاِ على الأسرة. وماذا سيحدث عندما لم تعدوا موجودين يا رفاق؟ من سيعتني بها؟ إليزا؟ أو ربما العلقة الصغير العجيب؟”

هز ليث رأسه وهو يتنهد.

لماذا كان لديك الكثير من الأطفال إذا لم تتمكن من إطعامهم بشكل صحيح؟ لماذا عليه أن يحصل على ما يكاد يحصل عليه من الطعام؟ إنه لا يفعل شيئاً ، بينما أعمل بمؤخرتي في الحقول طوال العام! هذا ليس أخي ، هذا علقة تمتص حياتي! أتمنى أن تموت في ذلك اليوم الملعون!” قدم ليث أفضل انطباع له عن طريق أوربال.

 

وضع العظام برفق في الطبق.

“أتمنى.”

 

 

 

“هل منحه والدك الضرب الجيد؟ ربما يمكن أن يساعده ذلك على الوصول إلى رشده.”

“أنا لا أعرف إذا كان ذلك بسبب سحري ، لكنني كنت آكل كثيراً دائماً. لن يكون ذلك مشكلة كبيرة إذا لم يكن لدي أربعة أشقاء ، وأحدهم لديه حالة خلقية. علاجاتها تكلف الكثير ، وهذا بالكاد ضروري للحفاظ على منزلها في حالة ركود.”

 

كانت رائحة طهي اللحم في الداخل تجعل فم ليث يسيل لعاباً ، ولم يستطع تحمل خطر حرقها.

هز ليث رأسه مرة أخرى.”لا. بدأ هذا عندما كنت لا أزال صغيراً جداً ، وحتى عندما لجأ والدي إلى الضرب ، كان الأمر يزيد الأمور سوءاً. لدرجة أنني أنام الآن في غرفة الفتيات.”

”سريع وفعال. لقد بدأت أندم على أشياء المعلم والمتدرب هذه أقل وأقل.”

 

“يمكن أن يكون عمل فوضوي ، لذا من الأفضل القيام به في الخارج كلما كان ذلك ممكناً.”

عضت سيليا شفتيها لتفادي مزحة جنسية.”قريب جداً.”

“واو! هذه فكرة عميقة لشخص صغير جداً. جدير بالصياد!”

 

 

“قريب جداً لـ ماذا؟”

“من وقت لآخر ، خاصة خلال فصل الشتاء ، كان لديه نوبات من الغضب ، حيث كان يتهمني بكل شيء يسير في حياته. غالباً ما قال أشياء مثل:

 

أخذت سيليا مرجلاً كبيراً ، ووضعته على نار المخيم التي كانت دائماً مستعدة لها في الجزء الخلفي من منزلها.

“لا شيء. يرجى المواصلة.”

“امسك خيولك ، طفل. قلت أنك مجنون وقح ، وأنا أحب ذلك. كما أشرت بلطف ، أنا مغترة قليلاً بنفسي. والكلب لا يأكل الكلب ، ولا تزال صفقتنا سارية.”

 

“لا شيء. يرجى المواصلة.”

“كان ذلك حتى قبل عام. ثم بدأت في ممارسة السحر ، وسرعان ما أصبحت ماهر بما يكفي للقيام بجميع الأعمال المنزلية بمفردي. أحياناً أساعد في تربية الماشية أيضاً. تمكنت حتى من السيطرة على حالة أختي.” أخذ ليث نفساً عميقاً قبل أن يجد القوة ليضيف “معظم الأوقات.”

 

 

“لتضعها كحيوان؟ طفل ، قد نكون بلهاء ، ولكن أخاك مجنون.”

“ثم يجب أن يكون كل شيء جيد الآن ، أليس كذلك؟”

 

 

 

“خطأ . يحتاج المنزل إلى إصلاحات ، وكذلك الحظيرة ومعظم أدوات العمل. إذا كنت تأخذين في الاعتبار أيضاً كل الأحداث العشوائية التي تحدث وتحتل الأولوية ، فلا أرى أن وضعنا يتحسن قريباً ، ولا أخي كذلك.”

 

 

 

الآن لا يمكنه إلقاء اللوم عليّ بعد الآن ، لذلك في المرة الأخيرة أخرجها فيه على أختي المريضة ، قائلاً أشياء أرفض تكرارها بصوت عالٍ.” بصق ليث على الأرض للتخلص من الطعم القذر الذي أعطته له الذاكرة.

 

 

“في الواقع.” وافق ليث وهو يفكر في كيفية الإجابة. نظر إليها مباشرة في عينيها قبل أن يسأل.” فقط بيننا ، سر المعلم والمتدرب وكل تلك الأمعاء؟”

“إلى حد القول أنه سيكون من الأفضل لها…” أشار ليث إلى اللعبة المعلقة.

ضحكت سيليا بصوت عالٍ.”طفل ، أنت حقاً مضحك في الرأس. أولاً ، عندما تأتي إلى باب شخص غريب يطلب المساعدة ، فإن أفضل ما يمكن أن تأمله هو أن يتم طردك بركلة مهذبة في المؤخرة. إذا اضطررت إلى الامتثال لطلب كل رجل مجنون ، فسأُحطَم في لمح البصر. ثانياً ، كان لديك الشجاعة لإغلاق الباب عليّ ثم عدت كما لم يحدث شيء. هذا موقف لعين.”

 

 

“لتضعها كحيوان؟ طفل ، قد نكون بلهاء ، ولكن أخاك مجنون.”

 

 

“أعلم أنها مشكله ، لكن ذيلها ليس فرواً ، كله شعر الجسم الملعون. لا يزال بإمكانك استخدامه لحشو الأشياء ، فهو دافئ للغاية وناعم. وهنا يأتي جزء الخدع.”

صرّ ليث أسنانه ، متذكراً كلمات أوربال الدقيقة.

 

 

“لا ، أنا لا أكرهه.” قام ليث بتصحيحها “الكراهية ، تماماً مثل الحب ، هو شعور غير منطقي ، في حين أن احتقاره له له أسس سليمة.”

“سيكون ذلك الأفضل لها ، لنا جميعاً! لا يمكنها الركض ، لا يمكنها العمل. لن تتمكن تيستا أبداً من تكوين صداقات أو الوقوع في الحب أو إنجاب أطفال خاصين بها. لا بد أن تكون عبئاِ على الأسرة. وماذا سيحدث عندما لم تعدوا موجودين يا رفاق؟ من سيعتني بها؟ إليزا؟ أو ربما العلقة الصغير العجيب؟”

وضع العظام برفق في الطبق.

 

الآن لا يمكنه إلقاء اللوم عليّ بعد الآن ، لذلك في المرة الأخيرة أخرجها فيه على أختي المريضة ، قائلاً أشياء أرفض تكرارها بصوت عالٍ.” بصق ليث على الأرض للتخلص من الطعم القذر الذي أعطته له الذاكرة.

لا يزال بإمكان ليث أن يتذكر بوضوح والدته تبكي من تلك الكلمات القاسية. إليزا وتيستا ركضا إلى ذراعيها. راز يضرب أوربال بقوة لدرجة أنه لم يستطيع المشي لأيام.

 

 

بعد أن التهم السنجاب الأخير ، لاحظ ليث أن سيليا متجمدة في مكانها.

“في الواقع.” رد على سيليا بخشونة.”وهذا هو السبب في أنني احتقره ولا أريده أن يلمس عضة واحدة من طريدتي.”

“لتضعها كحيوان؟ طفل ، قد نكون بلهاء ، ولكن أخاك مجنون.”

 

 

“فهمت. أنا لا أعرفه وكرهت بالفعل شجاعة هذا الرجل أيضاً.”

 

 

 

“لا ، أنا لا أكرهه.” قام ليث بتصحيحها “الكراهية ، تماماً مثل الحب ، هو شعور غير منطقي ، في حين أن احتقاره له له أسس سليمة.”

وضع ليث السكين والماء المستحضَّر ، جاعلاً يده مغطاة بالكامل. ثم قام بتجميدها ، وتحويلها إلى شفرة حلاقة حادة ، وقطع رأس الطيور ، باستخدام السكين فقط للسناجب.

 

“أووه! استلمتها الآن. أنت طفل السحر الموجود على فم الجميع في لوتيا. هذا يفسر الكثير ، بما في ذلك موقفك اللعين.”

“واو! هذه فكرة عميقة لشخص صغير جداً. جدير بالصياد!”

 

 

 

“الآن يكفي دردشة ، حان الوقت لبدء العمل.”

“الآلهة الصالحة ، مثل هذا السيد.” كان صوت سيليا ينضح بسخرية. “هل تود تقديم وجبة أخرى؟ لأن ذلك أخافني كثيراً وأعرف شيئاً أو اثنين عن…”

 

“الآن يكفي دردشة ، حان الوقت لبدء العمل.”

أنزلت سيليا السناجب ، مررت واحدة إلى ليث.

 

 

كان فمها مفتوحاً ولكن لم تخرج منه أي كلمات ، ولا يزال الطبق بالقرب من وجهه.

“سنبدأ مع المخلوقات الصغيرة. إنها أصغر وأفضل للممارسة ، لأنه حتى لو أخطأت ، لا يوجد الكثير من اللحم هنا.”

 

 

“هل تختلق هذا لتجعلني أشعر بالذنب ، يا فتى؟ لأن هذا مثير للغثيان.” كانت سيليا تحيك حاجبيها ، وتشك في أن شخصاً ما يمكنه أن يقول مثل هذه الأشياء لأخيه الصغير.

وضعت سنجاباً على لوح التقطيع ، وأعدت آخراً لليث.

 

 

وضع ليث السكين والماء المستحضَّر ، جاعلاً يده مغطاة بالكامل. ثم قام بتجميدها ، وتحويلها إلى شفرة حلاقة حادة ، وقطع رأس الطيور ، باستخدام السكين فقط للسناجب.

“ما سأعلمك إياه يمثل معظم القوارض ، ولكن في حالة ما إذا وجدت أرنباً لا يزال لديه فرو أبيض ثلجي ، فاحضره إلي. إنه ذو قيمة فقط حتى يبدأ في التحول إلى اللون البني لفصل الربيع. حتى خطأ صغير يمكن أن يدمر الفراء ، ويقلل من قيمته.”

“هل منحه والدك الضرب الجيد؟ ربما يمكن أن يساعده ذلك على الوصول إلى رشده.”

 

دخلت سيليا إلى الداخل لفترة وجيزة ، وعادت بطبقين صغيرين من السنجاب المشوي.

سلمته سيليا السكين القصير مرة أخرى.”إذا كنت تريد مني أن أعلمك بشكل صحيح ، فلنقم بالأشياء بطريقتي. استخدم السكين ، افعل كما أفعل واتبع تعليماتي.”

 

 

“الشكر للآلهة أنا طفلة وحيدة. ولكن ما علاقة ذلك بأخيك الأكبر؟” تظاهر ليث بأنه لم يسمعها.

أومأ ليث في موافقة.

 

 

“واو! هذه فكرة عميقة لشخص صغير جداً. جدير بالصياد!”

“على ظهر السنجاب اضغط على جلده واقطعه بالقرب من قاعدة العنق لكشف نصفه على الأقل. الآن استخدم إصبع السبابة والإصبع الأوسط على كلتا يديك لإنشاء فتحة بعد إجراء القطع. استخدم أصابعك لتثبيتها تحت الجلد واسحب إحدى يديك نحو الخلف والأخرى ناحية رأسه…”

 

 

 

خلال هذه العملية ، لاحظ ليث أنه إلى جانب كونه مقرفاً ، فإن تقشير السنجاب يشبه خلع القفاز الرطب.

“هل تختلق هذا لتجعلني أشعر بالذنب ، يا فتى؟ لأن هذا مثير للغثيان.” كانت سيليا تحيك حاجبيها ، وتشك في أن شخصاً ما يمكنه أن يقول مثل هذه الأشياء لأخيه الصغير.

 

“خدعة لطيفة. لا تخجل من الدم ، أليس كذلك؟”

بعد ذلك أظهرت سيليا له كيفية إزالة الرأس والساقين والذيل.

صرّ ليث أسنانه ، متذكراً كلمات أوربال الدقيقة.

 

“عفواً؟ لقد وجدت طفلاً هزيلاً على بابك يطلب المساعدة. وما فعلته هو إبعاده عن طريق صفقة سارقة ، حتى ضاحكة على جهوده ، وأنا الشخص ذو الموقف اللعين؟” كان ليث الآن غاضباً لدرجة أن فكرة مشاركة فريسته لم تعد تبدو سيئة للغاية.

“أعلم أنها مشكله ، لكن ذيلها ليس فرواً ، كله شعر الجسم الملعون. لا يزال بإمكانك استخدامه لحشو الأشياء ، فهو دافئ للغاية وناعم. وهنا يأتي جزء الخدع.”

 

 

 

“عندما ننتقل إلى أمعاء أي شيء ، كن حذراً أثناء عمل الشقوق. إذا قمت بفتح المثانة أو الأمعاء ، فسيتم تدمير اللحم عن طريق الصفراء أو البراز. لا يوجد شيء كانقاذه. هذا يعني لجميع الحيوانات ، لذا انتبه يا طفل.”

ترجمة: Acedia

 

ترجمة: Acedia

كان إخراج أحشاء السنجاب دموياً وشنيعاً ، لكن ليث كان بإمكانه بالفعل شم اللحم في نهاية النفق ، لذلك بالكاد شعر بأي انزعاج.

“يمكن أن يكون عمل فوضوي ، لذا من الأفضل القيام به في الخارج كلما كان ذلك ممكناً.”

 

 

عندما انتهوا ، وضعت سيليا كلا السناجب على سيخ ، لتحميصهما في موقدها.

 

 

 

“بينما ننتظر تناول وجبة خفيفة في الصباح ، سأوضح لك كيفية سلق طائر من أجل النتف. كما يوحي الاسم ، يجب ألا يكون الماء ساخناً جداً أو بارداً ، يكفي فقط لغمس إصبعك دون التعرض لحرق ، ولكن غير قادر على الإمساك بالإصبع لأكثر من ثانية دون حرق نفسك. هذه درجة حرارة مناسبة.”

 

 

 

أخذت سيليا مرجلاً كبيراً ، ووضعته على نار المخيم التي كانت دائماً مستعدة لها في الجزء الخلفي من منزلها.

 

 

 

“يمكن أن يكون عمل فوضوي ، لذا من الأفضل القيام به في الخارج كلما كان ذلك ممكناً.”

 

 

 

كانت رائحة طهي اللحم في الداخل تجعل فم ليث يسيل لعاباً ، ولم يستطع تحمل خطر حرقها.

 

 

سلمته سيليا السكين القصير مرة أخرى.”إذا كنت تريد مني أن أعلمك بشكل صحيح ، فلنقم بالأشياء بطريقتي. استخدم السكين ، افعل كما أفعل واتبع تعليماتي.”

“جورون!” في أمرن ، أصبح المرجل مملوءاً بالماء على الفور.

 

 

“السحر. أنا مبارك بالنور. ألم تسمعي الأخبار؟” بدأت سيليا بتفتيش دماغها ، حتى أصبحت الإجابة منطقية.

ثم وضع ليث يده في الماء صاباً “إنفيرو!” مما يجعله يبعث البخار.

 

 

كان فمها مفتوحاً ولكن لم تخرج منه أي كلمات ، ولا يزال الطبق بالقرب من وجهه.

صفرّت سيليا مرة أخرى بالموافقة.

 

 

صفرّت سيليا مع الموافقة.

”سريع وفعال. لقد بدأت أندم على أشياء المعلم والمتدرب هذه أقل وأقل.”

بعد لعق كل واحدة من أصابعه ، عاد إلى هدوئه السابق وسلوكه الهادئ.

 

هز ليث رأسه وهو يتنهد.

أنا أفهم الآن لماذا ألقت هذه الساحرة العجوز المدعوة نيريا النقود عليك. يجب أن نكون مستعدين للذهاب ، ولكن أولاً…”

وسخريتها سقطت على آذان صماء. يمكن أن ترى عيون ليث فقط السنجاب الثاني يقترب. بمجرد أن تظاهرت سيليا أنها عرضت عليه نصيبها ، كانت يديه تتحرك بالفعل.

 

سلمته سيليا السكين القصير مرة أخرى.”إذا كنت تريد مني أن أعلمك بشكل صحيح ، فلنقم بالأشياء بطريقتي. استخدم السكين ، افعل كما أفعل واتبع تعليماتي.”

دخلت سيليا إلى الداخل لفترة وجيزة ، وعادت بطبقين صغيرين من السنجاب المشوي.

 

 

 

قبل أن تتمكن حتى من تمرير طبقه ، كان ليث قد انتزع الطعام بالفعل ، ورفعه كما لو لم يكن هناك غد. امتص ونخر حتى تبقت العظام فقط.

 

 

 

بعد لعق كل واحدة من أصابعه ، عاد إلى هدوئه السابق وسلوكه الهادئ.

صفرّت سيليا مرة أخرى بالموافقة.

 

 

“الآلهة الصالحة ، مثل هذا السيد.” كان صوت سيليا ينضح بسخرية. “هل تود تقديم وجبة أخرى؟ لأن ذلك أخافني كثيراً وأعرف شيئاً أو اثنين عن…”

————

 

 

وسخريتها سقطت على آذان صماء. يمكن أن ترى عيون ليث فقط السنجاب الثاني يقترب. بمجرد أن تظاهرت سيليا أنها عرضت عليه نصيبها ، كانت يديه تتحرك بالفعل.

 

 

“هل تختلق هذا لتجعلني أشعر بالذنب ، يا فتى؟ لأن هذا مثير للغثيان.” كانت سيليا تحيك حاجبيها ، وتشك في أن شخصاً ما يمكنه أن يقول مثل هذه الأشياء لأخيه الصغير.

بعد أن التهم السنجاب الأخير ، لاحظ ليث أن سيليا متجمدة في مكانها.

 

 

“ثم يجب أن يكون كل شيء جيد الآن ، أليس كذلك؟”

كان فمها مفتوحاً ولكن لم تخرج منه أي كلمات ، ولا يزال الطبق بالقرب من وجهه.

 

 

 

وضع العظام برفق في الطبق.

 

 

 

“لم تكن هناك حاجة إلى حمل الطبق من أجلي ، ولكن شكراً. كان هذا لطف منك.”

بالاستماع إلى وجهة نظرها ، لا يمكن إلا أن يتفق ليث. لمدة أربع سنوات كان منعزل ، تفاعلاته الوحيدة مع أفراد الأسرة. لقد اعتاد أيضاً على الحصول على نعم كإجابة ، ناسياً قواعد التفاعل الاجتماعي الأساسية وحتى الحس السليم.

 

”سريع وفعال. لقد بدأت أندم على أشياء المعلم والمتدرب هذه أقل وأقل.”

————

“واو! هذه فكرة عميقة لشخص صغير جداً. جدير بالصياد!”

 

 

ترجمة: Acedia

عندما انتهوا ، وضعت سيليا كلا السناجب على سيخ ، لتحميصهما في موقدها.