أوقات عصيبة
الفصل 129 أوقات عصيبة
ترجمة: Acedia
على الرغم من أن التنشيط أتاح لليث تجنب النوم ، إلا أنه لم يخلو من الآثار الجانبية. عندما كان لا يزال في المنزل ، كان لديه العديد من الفرص للاسترخاء ، مثل البحث عن الطعام ، أو تعليم تيستا السحر المزيف ، أو مجرد قضاء وقت ممتع مع عائلته.
الآن ، كان ليث يعمل بلا هوادة مثل الآلة ، مراكماً التوتر دون أي استراحة خارج وجباته الثلاث اليومية. بمرور الوقت ، جعله الإرهاق العقلي المتراكم أكثر غرابة وعصبية وعدوانية.
لقد كان شيئاً لم يلاحظه الأساتذة. كان ليث يعتز بهم ، وبذل قصارى جهده للحفاظ على أعصابه ومعاملتهم بالاحترام الذي يستحقونه. الأمر نفسه ينطبق على ‘أصدقائه’.
كان يرتدي زياً أزرقاً غامقاً ، يحمل على القلب الشعار الملكي ، ودرعاً مثلثياً يمثل غريفون قافزاً مع تاج على رأسه ويحمل صولجانَين في كفوفه الأمامية. أحدهما يمثل القوة السحرية ، والآخر يمثل القوة العسكرية.
بعد محادثته الأخيرة من القلب للقلب مع سولوس ، حاول قضاء المزيد من الوقت معهم ، لمنحها ما تحتاجه ، والمزيد من المشاعر والتفاعل الإنساني. كان من شأنه أن يهدئ اكتئابها ويرهق أعصابه ، لكنه لم يهتم.
لقد أظهر قلة النوم المطولة أن عقله وجسمه يشهدان تغييراً كبيراً. منذ التغلب على عنق الزجاجة ، ظل جسم ليث أقوى في كل مرة يتم فيها تنقية جوهر المانا.
‘سولوس دائماً ما تفعل الكثير من أجلي. ليست فقط هي في الأساس بوصلتي الأخلاقية ، وتساعدني في جميع الموضوعات الأكاديمية. كما أنها تقيد أكثر حوافزي عنفاً ، مما يجعلني إنساناً تقريباً.’
كان هذا هو سبب حماية عائلته بشدة. كان على الأوامر عدم استعدائه ، إلا إذا كان ذلك ضرورياً للغاية.
نقر مارث على ملف ليث الشخصي الكامل. مجلد بسماكة كتاب تقريباً ، حيث صنفه خبراء من جمعية السحرة على أنه ما يمكن تسميته على الأرض “معتل اجتماعياً عالي الأداء”.
‘تباً ، إذا كان ذلك ممكناً ، فسأكون سعيداً بالتبادل معها. كانت ستجعل شخصاً أفضل مني.’
تأثرت سولوس بمدى قوة مشاعره تجاهها ، وعدد التضحيات التي كان على استعداد لتحملها من أجلها. في الوقت نفسه ، رغم ذلك كانت قلقة للغاية.
قدم له مدير المدرسة ملفاً يحتوي على جميع المعلومات ذات الصلة بأحداث كاندريا ، موضحاً له أن وجوده كان مطلوباً لتسليط الضوء على الأمر.
قدم له مدير المدرسة ملفاً يحتوي على جميع المعلومات ذات الصلة بأحداث كاندريا ، موضحاً له أن وجوده كان مطلوباً لتسليط الضوء على الأمر.
لقد أظهر قلة النوم المطولة أن عقله وجسمه يشهدان تغييراً كبيراً. منذ التغلب على عنق الزجاجة ، ظل جسم ليث أقوى في كل مرة يتم فيها تنقية جوهر المانا.
بالنسبة لعقله ، فقد وضعت الأحداث الأخيرة الكثير من الضغط على نفسيته الملتوية بالفعل. ومن المثير للسخرية ، في حين أن تجارب الاقتراب من الموت كانت هي القاعدة منذ أن بدأ ليث في ممارسة السحر على مستوى عالٍ ، إلا أن العثور على أشخاص يهتمون به بالفعل خارج عائلته تسببوا في نزاع داخلي.
أدى اختيار ليث للكلمات إلى تكثيف شعور لينخوس بالهلاك الوشيك.
لم يكن تغيير القيم التي تدوم مدى الحياة أمراً سهلاً ، فقد كان الأمر أشبه بالاعتراف بالخطأ دائماً في كل شيء تقريباً.
بالنسبة لعقله ، فقد وضعت الأحداث الأخيرة الكثير من الضغط على نفسيته الملتوية بالفعل. ومن المثير للسخرية ، في حين أن تجارب الاقتراب من الموت كانت هي القاعدة منذ أن بدأ ليث في ممارسة السحر على مستوى عالٍ ، إلا أن العثور على أشخاص يهتمون به بالفعل خارج عائلته تسببوا في نزاع داخلي.
من ناحية أخرى ، يمكن قول الشيء نفسه عنها. لقد تحسنت نوعية وكمية غذائها بشكل كبير ، وكان جوهرها المانا على وشك التحول إلى اللون الأخضر.
“يموت الناس كل يوم.” هز ليث كتفيه. “عادة ما يحدث ذلك للفقراء والأيتام والمشردين. ومع ذلك لا أحد يأبه بذلك. ولكن إذا حدث ذلك لعدد قليل من الأثرياء في مدينة فاخرة ، ثم فجأة تصبح مشكلة كبيرة.”
ولكن أكثر ما أزعج سولوس هو مشاعرها الجديدة. بفضل حواس ليث الجديدة المحسّنة ، استطاعت سماع كل التعليقات اللئيمة التي قد يدلي بها الناس من وراء ظهره ، كل الضغائن الصغيرة التي ستنشأ عن كل مدح يتلقاه.
“إذا كانت حالة حياة أو موت…”
كلما زادت معرفتها بالبشر ، زاد اشمئزازها. بعد أن كاد أن يموت وهو يحمي الجميع من التشققات المكانية ، كان ألطف تعليق سمعته هو:
“يموت الناس كل يوم.” هز ليث كتفيه. “عادة ما يحدث ذلك للفقراء والأيتام والمشردين. ومع ذلك لا أحد يأبه بذلك. ولكن إذا حدث ذلك لعدد قليل من الأثرياء في مدينة فاخرة ، ثم فجأة تصبح مشكلة كبيرة.”
لقد كان شيئاً لم يلاحظه الأساتذة. كان ليث يعتز بهم ، وبذل قصارى جهده للحفاظ على أعصابه ومعاملتهم بالاحترام الذي يستحقونه. الأمر نفسه ينطبق على ‘أصدقائه’.
“حتى بعد فقدان ذراعه ، ألا يمكننا إخراجه من شعرنا ليوم كامل؟ هذا الرجل أسوأ من صرصور!”
“أنا مجرد طالب.” رد ليث بإرجاع المجلد.
ولكن أكثر ما أزعج سولوس هو مشاعرها الجديدة. بفضل حواس ليث الجديدة المحسّنة ، استطاعت سماع كل التعليقات اللئيمة التي قد يدلي بها الناس من وراء ظهره ، كل الضغائن الصغيرة التي ستنشأ عن كل مدح يتلقاه.
بدأت سولوس تعتقد أنها كانت مخطئة طوال الوقت.
***
“إنه يفرق في الواقع.” اعترض مارث. “موهبتها في سحر الضوء رائعة ، أعتقد أنه إذا تمت رعايتها بشكل صحيح ، يمكنها أن تصبح مانوهار التالية…”
تم استدعاء ليث من قبل مدير المدرسة بعد أقل من ساعة وأعربت الملكة سيلفا عن اهتمامها الجديد بتحويل رأس لينخوس إلى حامل فرشاة المرحاض ، بدلاً من تثبيته على الحائط.
“إذا كانت حالة حياة أو موت…”
بعد التشاور مع البروفيسور مارث ، ثاني أفضل معالج في أكاديمية غريفون البيضاء ، لم يترك للينخوس أي خيار.
‘تباً ، إذا كان ذلك ممكناً ، فسأكون سعيداً بالتبادل معها. كانت ستجعل شخصاً أفضل مني.’
من ناحية أخرى ، يمكن قول الشيء نفسه عنها. لقد تحسنت نوعية وكمية غذائها بشكل كبير ، وكان جوهرها المانا على وشك التحول إلى اللون الأخضر.
“إذا كانت حالة حياة أو موت…”
ولكن أكثر ما أزعج سولوس هو مشاعرها الجديدة. بفضل حواس ليث الجديدة المحسّنة ، استطاعت سماع كل التعليقات اللئيمة التي قد يدلي بها الناس من وراء ظهره ، كل الضغائن الصغيرة التي ستنشأ عن كل مدح يتلقاه.
“اقتطع الـ ‘إذا’! هناك أرواح على المحك ، بما في ذلك روحي!” قاطع لينخوس مارث.
“ماذا عن تلك الطالبة الأخرى؟ كيلا من سيريا؟ في هذه المرحلة ، إرسال واحد أو اثنين لا يفرق.”
الفصل 129 أوقات عصيبة
“… ثم سأرسل بالتأكيد ليث من لوستريا. هو الشخص الوحيد الذي تكون مهاراته التشخيصية على مستوى مانوهار.”
بعد التشاور مع البروفيسور مارث ، ثاني أفضل معالج في أكاديمية غريفون البيضاء ، لم يترك للينخوس أي خيار.
“يموت الناس كل يوم.” هز ليث كتفيه. “عادة ما يحدث ذلك للفقراء والأيتام والمشردين. ومع ذلك لا أحد يأبه بذلك. ولكن إذا حدث ذلك لعدد قليل من الأثرياء في مدينة فاخرة ، ثم فجأة تصبح مشكلة كبيرة.”
“طالب بدلا من بروفيسور؟ ما مدى انحندارنا؟ ما الذي سيصبح لهيبة هذه الأكاديمية؟” اشتكى لينخوس.
“انحدار؟” حبك مارث حاجبيه في رفض.
“ليث ، اسمح لي أن أقدم لك النقيب فيلاغروس ، من جحفل الملكة. النقيب ، هذا ليث من لوستريا.” وقف لينخوس ماداً يده لضيفه الموقر.
“الجديد الذي يحل محل القديم هو أسلوب الحياة. كما أن قبول شخص رفضته جميع الأكاديميات الأخرى بدافع التحيز ، ليس انحدار. خاصة إذا نجح.”
“لم أفعل أي شيء خطأ ، وكنت على وشك تحقيق اختراق سحري!” عندما تلقى الاتصال ، كان ليث على وشك إنهاء التمرين الأخير الثاني قبل محاولة خطوات الاعوجاج الحقيقية.
“ولكن ماذا لو فشل؟” كان لينخوس على وشك البكاء. “سنصبح أضحوكة المملكة. الجميع سوف يعتقد أننا غير كفؤين لدرجة أننا يجب أن نعتمد على طفل!”
“حسناً ، يمكننا دائماً إرسال اثنين من الأساتذة ونأمل في الأفضل. على الأقل ستفشل بكرامة.”
تأوه لينخوس ، وألمت رقبته فجأة. لم يكن الفشل خياراً.
“ماذا عن تلك الطالبة الأخرى؟ كيلا من سيريا؟ في هذه المرحلة ، إرسال واحد أو اثنين لا يفرق.”
“أعني بطريقة جيدة.”
“ماذا عن تلك الطالبة الأخرى؟ كيلا من سيريا؟ في هذه المرحلة ، إرسال واحد أو اثنين لا يفرق.”
لقد كان شيئاً لم يلاحظه الأساتذة. كان ليث يعتز بهم ، وبذل قصارى جهده للحفاظ على أعصابه ومعاملتهم بالاحترام الذي يستحقونه. الأمر نفسه ينطبق على ‘أصدقائه’.
كان من المعتاد أن يغري النقيب فيلاغروس بتعليم الطفل المتكبر درساً ، لكنه أيضاً قرأ الملف. وقد قيل بوضوح أنه بسبب نشأته ، لم يكن لليث علاقات حقيقية بالمملكة.
“إنه يفرق في الواقع.” اعترض مارث. “موهبتها في سحر الضوء رائعة ، أعتقد أنه إذا تمت رعايتها بشكل صحيح ، يمكنها أن تصبح مانوهار التالية…”
“ما ينسى مدير المدرسة لينخوس إخبارك به هو ، يا فتى ، أن هذا ليس طلباً. هذا أمر من الملكة نفسها.”
على الرغم من أن التنشيط أتاح لليث تجنب النوم ، إلا أنه لم يخلو من الآثار الجانبية. عندما كان لا يزال في المنزل ، كان لديه العديد من الفرص للاسترخاء ، مثل البحث عن الطعام ، أو تعليم تيستا السحر المزيف ، أو مجرد قضاء وقت ممتع مع عائلته.
“توقف عن قول هذا الاسم!” شعرت رقبة لينخوس بآلام جديدة ، وشعرت بفأس الجلاد يقترب.
الفصل 129 أوقات عصيبة
“أعني بطريقة جيدة.”
بالنسبة لعقله ، فقد وضعت الأحداث الأخيرة الكثير من الضغط على نفسيته الملتوية بالفعل. ومن المثير للسخرية ، في حين أن تجارب الاقتراب من الموت كانت هي القاعدة منذ أن بدأ ليث في ممارسة السحر على مستوى عالٍ ، إلا أن العثور على أشخاص يهتمون به بالفعل خارج عائلته تسببوا في نزاع داخلي.
“لا يوجد شيء جيد في هذا الرجل!” نظراً لكون مدير المدرسة غير معقول ، أسقط مارث الأمر.
نقر مارث على ملف ليث الشخصي الكامل. مجلد بسماكة كتاب تقريباً ، حيث صنفه خبراء من جمعية السحرة على أنه ما يمكن تسميته على الأرض “معتل اجتماعياً عالي الأداء”.
لقد أظهر قلة النوم المطولة أن عقله وجسمه يشهدان تغييراً كبيراً. منذ التغلب على عنق الزجاجة ، ظل جسم ليث أقوى في كل مرة يتم فيها تنقية جوهر المانا.
“كما كنت أقول ، إنها ساحرة رائعة ، لكنها أصغر من أن تشهد مثل هذه الفظائع. ناهيك عن أن مهاراتها التشخيصية تدور حول مستواي. أفضل أن أذهب بنفسي بدلاً من تعريض مستقبلها للخطر.”
“أما بالنسبة لنجمنا الجديد ، فهو… مميز للغاية.”
بعد التخريب ، تم تعليق دروس السنة الرابعة لبضعة أيام ، حتى انتهاء التحقيق الداخلي. لقد استخدم ذلك الوقت لمزيد من التدريب تحت إشراف كيلا ، وكان على وشك وضع يوم عمله فاتحاً بوابة.
على الرغم من أن التنشيط أتاح لليث تجنب النوم ، إلا أنه لم يخلو من الآثار الجانبية. عندما كان لا يزال في المنزل ، كان لديه العديد من الفرص للاسترخاء ، مثل البحث عن الطعام ، أو تعليم تيستا السحر المزيف ، أو مجرد قضاء وقت ممتع مع عائلته.
نقر مارث على ملف ليث الشخصي الكامل. مجلد بسماكة كتاب تقريباً ، حيث صنفه خبراء من جمعية السحرة على أنه ما يمكن تسميته على الأرض “معتل اجتماعياً عالي الأداء”.
{المعتل اجتماعياً هو شخص مصاب باضطراب في الشخصية يتجلى في مواقف وسلوكيات معادية للمجتمع وانعدام للضمير.}
في تلك المرحلة ، توقف لينخوس عن المقاومة وقبل مصيره.
في تلك المرحلة ، توقف لينخوس عن المقاومة وقبل مصيره.
ترجمة: Acedia
“لم أفعل أي شيء خطأ ، وكنت على وشك تحقيق اختراق سحري!” عندما تلقى الاتصال ، كان ليث على وشك إنهاء التمرين الأخير الثاني قبل محاولة خطوات الاعوجاج الحقيقية.
عندما دخل ليث ، كان يرتدي مجموعته القديمة من العبوس والتحديق.
“أعني بطريقة جيدة.”
“حسناً ، يمكننا دائماً إرسال اثنين من الأساتذة ونأمل في الأفضل. على الأقل ستفشل بكرامة.”
“لم أفعل أي شيء خطأ ، وكنت على وشك تحقيق اختراق سحري!” عندما تلقى الاتصال ، كان ليث على وشك إنهاء التمرين الأخير الثاني قبل محاولة خطوات الاعوجاج الحقيقية.
———————
بعد التخريب ، تم تعليق دروس السنة الرابعة لبضعة أيام ، حتى انتهاء التحقيق الداخلي. لقد استخدم ذلك الوقت لمزيد من التدريب تحت إشراف كيلا ، وكان على وشك وضع يوم عمله فاتحاً بوابة.
نقر مارث على ملف ليث الشخصي الكامل. مجلد بسماكة كتاب تقريباً ، حيث صنفه خبراء من جمعية السحرة على أنه ما يمكن تسميته على الأرض “معتل اجتماعياً عالي الأداء”.
في حين أن معظم الطلاب قد أصيبوا بالندوب بسبب الحدث وكانوا بحاجة إلى مشورة نفسية ، فقد واصل دراسته كما لو لم يحدث شيء ، وتمكن من اللحاق بموهوبين أكثر منه.
أدى اختيار ليث للكلمات إلى تكثيف شعور لينخوس بالهلاك الوشيك.
في حين أن معظم الطلاب قد أصيبوا بالندوب بسبب الحدث وكانوا بحاجة إلى مشورة نفسية ، فقد واصل دراسته كما لو لم يحدث شيء ، وتمكن من اللحاق بموهوبين أكثر منه.
قدم له مدير المدرسة ملفاً يحتوي على جميع المعلومات ذات الصلة بأحداث كاندريا ، موضحاً له أن وجوده كان مطلوباً لتسليط الضوء على الأمر.
“إنه يفرق في الواقع.” اعترض مارث. “موهبتها في سحر الضوء رائعة ، أعتقد أنه إذا تمت رعايتها بشكل صحيح ، يمكنها أن تصبح مانوهار التالية…”
“أنا مجرد طالب.” رد ليث بإرجاع المجلد.
من ناحية أخرى ، يمكن قول الشيء نفسه عنها. لقد تحسنت نوعية وكمية غذائها بشكل كبير ، وكان جوهرها المانا على وشك التحول إلى اللون الأخضر.
“ما علاقة هذا بي؟”
نقر مارث على ملف ليث الشخصي الكامل. مجلد بسماكة كتاب تقريباً ، حيث صنفه خبراء من جمعية السحرة على أنه ما يمكن تسميته على الأرض “معتل اجتماعياً عالي الأداء”.
“ما ينسى مدير المدرسة لينخوس إخبارك به هو ، يا فتى ، أن هذا ليس طلباً. هذا أمر من الملكة نفسها.”
“طالب بدلا من بروفيسور؟ ما مدى انحندارنا؟ ما الذي سيصبح لهيبة هذه الأكاديمية؟” اشتكى لينخوس.
“لم أفعل أي شيء خطأ ، وكنت على وشك تحقيق اختراق سحري!” عندما تلقى الاتصال ، كان ليث على وشك إنهاء التمرين الأخير الثاني قبل محاولة خطوات الاعوجاج الحقيقية.
كان الصوت ينتمي إلى رجل يبلغ من العمر حوالي ثلاثين عاماً ، بارتفاع 1.82 متر (6 بوصات) خرج من خطوات الاعوجاج التي فتحت في منتصف الغرفة مباشرةً. كان لديه شعر بني فاتح ذو قصَّة قصيرة وشوارب من نفس اللون.
أدى اختيار ليث للكلمات إلى تكثيف شعور لينخوس بالهلاك الوشيك.
كان يرتدي زياً أزرقاً غامقاً ، يحمل على القلب الشعار الملكي ، ودرعاً مثلثياً يمثل غريفون قافزاً مع تاج على رأسه ويحمل صولجانَين في كفوفه الأمامية. أحدهما يمثل القوة السحرية ، والآخر يمثل القوة العسكرية.
“الجديد الذي يحل محل القديم هو أسلوب الحياة. كما أن قبول شخص رفضته جميع الأكاديميات الأخرى بدافع التحيز ، ليس انحدار. خاصة إذا نجح.”
“ليث ، اسمح لي أن أقدم لك النقيب فيلاغروس ، من جحفل الملكة. النقيب ، هذا ليث من لوستريا.” وقف لينخوس ماداً يده لضيفه الموقر.
تأوه لينخوس ، وألمت رقبته فجأة. لم يكن الفشل خياراً.
“هل كنت تتجسس علينا ، أم أنك انتظرت لتدخل بشكل مسرحي؟” لم يكن ليث منبهراً ، أكثر من كونه منزعجاً. جعله مزاجه السيء يصرح بما كان يعتقده في العادة.
“أما بالنسبة لنجمنا الجديد ، فهو… مميز للغاية.”
“يا فتى ، هذه ليست مسألة مضحكة. الناس يموتون في هذه اللحظة بالذات. إذا كان بإمكانك فعل شيء حيال ذلك ، فمن واجبك أن تفعل ذلك.”
كان يرتدي زياً أزرقاً غامقاً ، يحمل على القلب الشعار الملكي ، ودرعاً مثلثياً يمثل غريفون قافزاً مع تاج على رأسه ويحمل صولجانَين في كفوفه الأمامية. أحدهما يمثل القوة السحرية ، والآخر يمثل القوة العسكرية.
“يموت الناس كل يوم.” هز ليث كتفيه. “عادة ما يحدث ذلك للفقراء والأيتام والمشردين. ومع ذلك لا أحد يأبه بذلك. ولكن إذا حدث ذلك لعدد قليل من الأثرياء في مدينة فاخرة ، ثم فجأة تصبح مشكلة كبيرة.”
“ولكن ماذا لو فشل؟” كان لينخوس على وشك البكاء. “سنصبح أضحوكة المملكة. الجميع سوف يعتقد أننا غير كفؤين لدرجة أننا يجب أن نعتمد على طفل!”
“أيضاً ، ليس لدي واجب ، لأنني لم أقسم اليمين. لذا ، اسمحوا لي أن أعيد الصياغة: ما الفائدة من ذلك بالنسبة لي؟” قال وهو يفرك إبهامه الأيمن وإصبعه السبابة معاً.
“اقتطع الـ ‘إذا’! هناك أرواح على المحك ، بما في ذلك روحي!” قاطع لينخوس مارث.
كان من المعتاد أن يغري النقيب فيلاغروس بتعليم الطفل المتكبر درساً ، لكنه أيضاً قرأ الملف. وقد قيل بوضوح أنه بسبب نشأته ، لم يكن لليث علاقات حقيقية بالمملكة.
“لم أفعل أي شيء خطأ ، وكنت على وشك تحقيق اختراق سحري!” عندما تلقى الاتصال ، كان ليث على وشك إنهاء التمرين الأخير الثاني قبل محاولة خطوات الاعوجاج الحقيقية.
كان هذا هو سبب حماية عائلته بشدة. كان على الأوامر عدم استعدائه ، إلا إذا كان ذلك ضرورياً للغاية.
في تلك المرحلة ، توقف لينخوس عن المقاومة وقبل مصيره.
———————
ترجمة: Acedia
