مجرى الأحداث
الفصل 237 مجرى الأحداث
“أنا آسف ، لا مشكلة معك.” قال ليث بنبرته الأكثر احترافاً ، بينما انفجر الأب والابن باكيان.
كانت جولاتهم هادئة. كان جميع مرضاهم من النبلاء الذين يعانون من أمراض بسيطة استغلوا اتصالاتهم ليأتوا بالمعالجين إلى منازلهم.
كان كبير الخدم شاحباً مميت ويتعرق بشدة ، ويمكن رؤية العديد من البقع على ياقة قميصه.
“حسناً يا رفاق ، لقد أوشكنا على الانتهاء.” قال يوريال بمجرد فحصهم جميع الأسماء المدرجة في قائمتهم باستثناء واحد.
“ما هو؟” حدق ليث في يوريال مثل اليوم الأول الذي التقيا فيه.
“لقد ادخرت هذا المريض للأخير لأنه صديق لعائلتي وقد يستغرق الأمر بعض الوقت. هل هناك أي مشكلة إذا عدنا متأخراً قليلاً عن المعتاد يا أستاذ؟”
ابتسم ليث بتكلف من الأخلاق السيئة للرجل ، الذي كان يسحب يوريال إلى الداخل بدلاً من إفساح المجال لسيده.
هز آيرونهيلم رأسه ، لم يكن لديه سبب للرفض. فكلما طالت مدة رعايته لهم ، قلّت الأوراق التي سيجدها عند عودته. كان وجود شخص آخر يقوم بذلك هو السبب الرئيسي لتطوعه لهذه المهمة.
“أنا متأكد من أنه يمكنك التعامل مع الأمر بدوني. لدي الكثير لأفعله. استمتع مع صديقك.” قام ليث بالشخير ، وفتح خطوات الاعوجاج خارج الفرع المحلي لجمعية السحرة. كان على وشك المرور عندما أوقفه يوريال.
“إبنك؟” أفصح ليث من غير تفكير.
‘إذا عالجته ، فإن وجود السم سيصبح معرفة عامة. سيكون لدى المسؤول متسع من الوقت للتخلص من الأدلة والاختباء. مع الخائن على قدم وساق ، لا يمكنني الوثوق بآيرونهيلم. يجب أن أبلغ لينخوس بهذا.’
“أنا آسف حقاً ، ليث. لدي معروف أطلبه منك.” لم يحب يوريال إجباره على طلب مساعدته ، خاصة وأن ليث كان يعطيه الكتف البارد دون سبب واضح لعدة أيام.
“المرض الغامض الذي يجعلك تفشل في دراستك هو أقدم عذر في الكتاب.” همس يوريال لأذن ليث.
“ما هو؟” حدق ليث في يوريال مثل اليوم الأول الذي التقيا فيه.
“في الواقع ، لا. منزل تاناش هو سلالة سحرية شابة لم ينجب ساحراً في الجيلين الماضيين. إنهم على وشك فقدان مكانتهم. ليس هناك الكثير مما يمكنهم فعله من أجلك ، ولكن إذا وافقت على المساعدة منزلي سيكون مديناً لك.”
“تناولوا الغداء بدوني ، لدي أشياء لأفعلها.” ابتعد ليث قبل أن يتمكنوا حتى من تسجيل كلماته.
“الشخص الذي سنقوم بزيارته هو في الواقع صديق لوالدي. ليس لديه السلطة أو المكانة للحصول على موعد مع أحد المعالجين العظماء في المملكة.”
“أنا آسف حقاً ، ليث. لدي معروف أطلبه منك.” لم يحب يوريال إجباره على طلب مساعدته ، خاصة وأن ليث كان يعطيه الكتف البارد دون سبب واضح لعدة أيام.
“لذلك فعل كل ما في وسعه ليتم ضمه إلى جولاتنا. لا أعرف لماذا ، لكنه أراد رؤيتك بصراحة. حتى أنه أزعج والدي حتى تم وعده بأنني سأضمن تعاونك.”
“هل هذا الشخص مؤثر؟” سأل ليث. كان شيء واحد إضافة اسم آخر إلى قائمة أولئك الذين يدينون له بمعروف ، وشيء آخر تضييع وقته مع النبلاء الصغار.
“في الواقع ، لا. منزل تاناش هو سلالة سحرية شابة لم ينجب ساحراً في الجيلين الماضيين. إنهم على وشك فقدان مكانتهم. ليس هناك الكثير مما يمكنهم فعله من أجلك ، ولكن إذا وافقت على المساعدة منزلي سيكون مديناً لك.”
فهم يوريال المعنى الكامن وراء كلمات ليث ، لذا بدلاً من لعب بطاقة الصديق ، قرر عقد صفقة.
“تريدني أن أعلمه أم ماذا؟” كان ليث غاضباً من هذا الهذيان. كادت أصابعه أن تثقب مساند ذراعي الكرسي الذي كان يجلس عليه.
أومأ ليث برأسه. كان منزل دييروس في ازدياد بالمكانة وكان بالفعل على علاقة جيدة معهم. جنباً إلى جنب مع منزل إرناس ، كان الساحر الرئيسي دييروس شخصاً يمكن أن يساعده بشكل كبير ، إذا نشأت الضرورة.
كشف باب مفتوح عن مختبر خيميائي حديث. تماماً مثل غرفة الدراسة ، كان المختبر في حالة من الفوضى ، حيث كانت المكونات المحطمة على الأرض تشير إلى التجارب الفاشلة وعلامات الحروق على الجدران.
‘مع وجود الكثير من السموم في مجرى الدم ، يجب أن يكون بالكاد قادراً على إلقاء تعويذات من المستوى الرابع. من الواضح أن هذا النوع من العرض المطول متعمد. بدون طفيلي ، يجب أن يزول السم في غضون أسابيع قليلة.’
على الرغم من كونه يقع في ضواحي الحي الراقي ، إلا أن منزل تاناش كان قصراً رائعاً. كان مبنى من ثلاثة طوابق ، كل طابق حوالي مائتي متر مربع. ومع ذلك ، على الرغم من الجدران البيضاء النقية والسياج المسحور المحيط بها ، كان بإمكان ليث أن يرى بوضوح أنه ينتمي إلى أسرة متدهورة.
“أنا متأكد من أنه يمكنك التعامل مع الأمر بدوني. لدي الكثير لأفعله. استمتع مع صديقك.” قام ليث بالشخير ، وفتح خطوات الاعوجاج خارج الفرع المحلي لجمعية السحرة. كان على وشك المرور عندما أوقفه يوريال.
هز آيرونهيلم رأسه ، لم يكن لديه سبب للرفض. فكلما طالت مدة رعايته لهم ، قلّت الأوراق التي سيجدها عند عودته. كان وجود شخص آخر يقوم بذلك هو السبب الرئيسي لتطوعه لهذه المهمة.
كان أصغر بكثير من منزل الماركيزة ، وهو ما يناسب تاجراً ثرياً أكثر من كونه سلالة سحرية. لم يكن للقصر حديقة على الإطلاق ، ولم يكن هناك شارات على طول الجدران أو على الباب الأمامي.
بعد عدة أكواب من الخمور المخففة بقليل من الشاي ، تمكن فينالد من الهدوء بما يكفي ليشرح نفسه بشكل صحيح.
بعد تعلم استحضار الأرواح من الأستاذة زينيف ، تمكن ليث الآن من متابعة المانا في تعاويذه حتى عندما استخدم السحر المزيف. يمكن أن يدرك ليث أنهم يعملون بشكل صحيح ، لكن كل واحد سيفقد قليلاً من قوته بمجرد وصولهم إلى زينتار.
يبدو أنهم كانوا يحاولون إخفاء هويتهم.
“هذا العام ، بعد الفصل الثاني ، بدأت درجاته في الانخفاض. في البداية ، اعتقدت أن كل هذا كان خطئي. ومع اقتراب الحرب الأهلية من الانفجار ، كلفته بـ… حماية مصالح الأسرة. مما أجبر زينتار على إهمال دراسته قليلاً.”
بعد قرع يوريال ، فتح الباب على الفور تقريباً. كان كبير الخدم يرتدي بدلة باهظة الثمن. كان قميصه الأبيض مصنوعاً من الحرير بينما كانت السترة الزرقاء الغامقة والسراويل من الكشمير. كان رجلاً يبلغ ارتفاعه حوالي 1.65 (5’5 بوصات) وله عينان زرقاوان وشعر أشقر ولحية وشاربان من نفس اللون.
أومأ ليث برأسه.
كان كبير الخدم شاحباً مميت ويتعرق بشدة ، ويمكن رؤية العديد من البقع على ياقة قميصه.
“أنا أيضاً.” أومأ يوريال. “السؤال هو ، ما الذي يمكن أن يكون سيئاً للغاية لإعادته إلى ما كان عليه قبل تسعة أشهر؟ ولماذا يرفض التحدث عن ذلك حتى مع فلوريا؟ إنها ستفزع يوماً من هذه الأيام.”
“يجب أن تكون السيد ليث.” قال كبير الخدم وهو يمسك فجأة بيده ويمسكها وكأنها كنز. كانت يدا الرجل زلقة مثل ثعبان البحر بسبب العرق. أراد ليث التخلص منه لكنه لم يعرف كيف يفعل ذلك دون أن يكون وقحاً.
“السيد دييروس ، أشكر الآلهة أنتم هنا! لقد بدأت أفقد كل الأمل!”
ابتسم ليث بتكلف من الأخلاق السيئة للرجل ، الذي كان يسحب يوريال إلى الداخل بدلاً من إفساح المجال لسيده.
“حتى أنني استخدمته كثيراً في الماضي. عادةً ما يكون العلاج الموصوف عبارة عن كلام حماسي جيد وخفض المخصص اليومي. لقد نجح بالتأكيد معي.”
“يجب أن تكون السيد ليث.” قال كبير الخدم وهو يمسك فجأة بيده ويمسكها وكأنها كنز. كانت يدا الرجل زلقة مثل ثعبان البحر بسبب العرق. أراد ليث التخلص منه لكنه لم يعرف كيف يفعل ذلك دون أن يكون وقحاً.
“الشخص الذي سنقوم بزيارته هو في الواقع صديق لوالدي. ليس لديه السلطة أو المكانة للحصول على موعد مع أحد المعالجين العظماء في المملكة.”
“أنت بالضبط كما وصفوك. طويل ، هادئ ونظرته تجعل الطفل يتوقف عن البكاء. آمل أن يكون كل شيء عنك صحيحاً أيضاً. ابني في حاجة ماسة إلى مساعدتك.”
“ليث ، اسمح لي أن أقدم لك الدوق فينالد تاناش.” صافح ليث يده مستخدماً سحر الظلام لتطهيرها بمجرد أن تخلص من اليد اللزجة.
“إبنك؟” أفصح ليث من غير تفكير.
نجا ليث بصعوبة من عناق زينتار ، وبدأ في هتاف تعويذات التشخيص وأوقفه عن مساره. استخدم ليث كل ما لديه ، لكنه وجد أنه لا يوجد شيء خطأ.
‘يجب أن يكونوا في المياه الموحلة حقاً إذا لم يكن لديهم كبير خدم. إما هذا أو أن الوضع يائس لدرجة أن اللورد تاناش جاء ليفتح الباب بنفسه. ومع ذلك ، هذا غير منطقي. إذا كان ابنه مريضاً جداً ، فكيف لم يقبلوه في مستشفى غريفون البيضاء؟’ فكر ليث.
أومأ ليث برأسه. كان منزل دييروس في ازدياد بالمكانة وكان بالفعل على علاقة جيدة معهم. جنباً إلى جنب مع منزل إرناس ، كان الساحر الرئيسي دييروس شخصاً يمكن أن يساعده بشكل كبير ، إذا نشأت الضرورة.
يبدو أنهم كانوا يحاولون إخفاء هويتهم.
“اللورد تاناش ، هذا ليث من لوتيا.” كان يوريال محرجاً حقاً من سلوك لورد المنزل ، لكنه حافظ على رباطة جأشه وأجرى التعارف المناسب بدلاً من مضيفهم قبل أن يغير ليث رأيه بشأن المساعدة.
“إبنك؟” أفصح ليث من غير تفكير.
عرف يوريال أنه في تلك الأيام كان من السهل حقاً على ليث أن يفقد أعصابه.
“ليث ، اسمح لي أن أقدم لك الدوق فينالد تاناش.” صافح ليث يده مستخدماً سحر الظلام لتطهيرها بمجرد أن تخلص من اليد اللزجة.
“للأسف ، لم يُظهر أحد في عائلتنا بعده أدنى موهبة في السحر. كل ما لدينا يأتي من عمل الساحر الرئيسي تاناش ، ولكن في جيل واحد ، هناك الكثير الذي يمكن للفرد القيام به. بمرور الوقت ، بدأت مساهمتنا في المملكة تصبح أقل وأقل.”
“الدوق تاناش ليس هو نفسه اليوم لأن…”
‘إذا عالجته ، فإن وجود السم سيصبح معرفة عامة. سيكون لدى المسؤول متسع من الوقت للتخلص من الأدلة والاختباء. مع الخائن على قدم وساق ، لا يمكنني الوثوق بآيرونهيلم. يجب أن أبلغ لينخوس بهذا.’
“ما هو؟” حدق ليث في يوريال مثل اليوم الأول الذي التقيا فيه.
“نعم ، نعم! من فضلك ، اعذر أخلاقي ، سيد ليث!” قاطع الدوق يوريال ، معطياً ليث انحناءاً عميقاً بحيث لامس رأسه الأرض تقريباً.
بعد مغادرتهم المنزل ، استخدموا خطوات الاعوجاج للعودة إلى الفرع المحلي لجمعية السحرة ومن هناك إلى الأكاديمية.
فهم يوريال المعنى الكامن وراء كلمات ليث ، لذا بدلاً من لعب بطاقة الصديق ، قرر عقد صفقة.
‘بالتأكيد يائس.’ واختتم ليث.
بفضل جهود يوريال وكبير خدم العائلة فقط تمكنوا من تهدئة فينالد بما يكفي للسماح لضيوفهم بالاستقرار في غرفة الشاي. لاحظ ليث أنه بعد تقديم الشاي للجميع ، قام كبير الخدم بإشباع الدوق بالخمور.
“أنا متأكد من أنه يمكنك التعامل مع الأمر بدوني. لدي الكثير لأفعله. استمتع مع صديقك.” قام ليث بالشخير ، وفتح خطوات الاعوجاج خارج الفرع المحلي لجمعية السحرة. كان على وشك المرور عندما أوقفه يوريال.
بعد عدة أكواب من الخمور المخففة بقليل من الشاي ، تمكن فينالد من الهدوء بما يكفي ليشرح نفسه بشكل صحيح.
‘إذا عالجته ، فإن وجود السم سيصبح معرفة عامة. سيكون لدى المسؤول متسع من الوقت للتخلص من الأدلة والاختباء. مع الخائن على قدم وساق ، لا يمكنني الوثوق بآيرونهيلم. يجب أن أبلغ لينخوس بهذا.’
“أنا آسف حقاً لما سبق ، لكنني تلقيت للتو خبراً سيكون المسمار الأخير في نعش منزلي إذا أثبت أنه حتى السيد ليث لا حول له ولا قوة أمام الخراب الذي يلوح في الأفق فوق رؤوسنا.” أصبح الدوق تاناش شاحباً مرة أخرى ، وكانت كلماته على وشك العودة إلى التعرش.
حتى التعويذة التي ابتكرها الأستاذ مارث بمساعدته ضد الطفيليات أعطت نتائج سلبية. ومع ذلك ، كلما زاد عدد التعاويذ التي استخدمها ، كان ليث على يقين من أن زينتار لم يكن يقدم الأعذار.
“لقد ادخرت هذا المريض للأخير لأنه صديق لعائلتي وقد يستغرق الأمر بعض الوقت. هل هناك أي مشكلة إذا عدنا متأخراً قليلاً عن المعتاد يا أستاذ؟”
فقد كبير الخدم كل أمل في الحفاظ على كرامة سيده ، لذلك قام بصب الخمور بدلاً من الشاي في الكوب.
ترجمة: Acedia
“اسمح لي أن أشرح. تم تأسيس منزل تاناش على يد جدي الأكبر (بمعنى جد جده) ، غيلام تاناش. وُلد كابن حداد متواضع ، وتمكن من أن يصبح ساحراً وخدم المملكة بشرف.”
قبل وفاته ، حصل على لقب دوق لإنجازاته.
“الدوق تاناش ليس هو نفسه اليوم لأن…”
“تناولوا الغداء بدوني ، لدي أشياء لأفعلها.” ابتعد ليث قبل أن يتمكنوا حتى من تسجيل كلماته.
“للأسف ، لم يُظهر أحد في عائلتنا بعده أدنى موهبة في السحر. كل ما لدينا يأتي من عمل الساحر الرئيسي تاناش ، ولكن في جيل واحد ، هناك الكثير الذي يمكن للفرد القيام به. بمرور الوقت ، بدأت مساهمتنا في المملكة تصبح أقل وأقل.”
“لم يكن لدينا ساحر ولا الأموال اللازمة لاكتساب المزايا الكافية لزيادة مكانتنا. كان ذلك حتى تم قبول ابني ، زينتار ، في أكاديمية غريفون البرق. إنه ليس عبقرياً ، لكنه موهوب للغاية ويعمل بجد. خلال السنوات الثلاث الأولى من الأكاديمية ، كان دائماً في أعلى نسبة مئوية.”
قام يوريال وكيلا وفريا بفحص زينتار أيضاً ولكن دون جدوى. كان ليث منزعجاً من إضاعة الوقت ، لكنه اضطر إلى الحفاظ على الواجهة والتظاهر بالعناية بالمريض.
“هذا العام ، بعد الفصل الثاني ، بدأت درجاته في الانخفاض. في البداية ، اعتقدت أن كل هذا كان خطئي. ومع اقتراب الحرب الأهلية من الانفجار ، كلفته بـ… حماية مصالح الأسرة. مما أجبر زينتار على إهمال دراسته قليلاً.”
“حسناً يا رفاق ، لقد أوشكنا على الانتهاء.” قال يوريال بمجرد فحصهم جميع الأسماء المدرجة في قائمتهم باستثناء واحد.
“أنا آسف حقاً ، ليث. لدي معروف أطلبه منك.” لم يحب يوريال إجباره على طلب مساعدته ، خاصة وأن ليث كان يعطيه الكتف البارد دون سبب واضح لعدة أيام.
كانت الحقيقة أن منزل تاناش كان أحد أكثر الأعضاء نشاطاً في حزب السلالات السحرية الجديد الذي أراد اندلاع الحرب الأهلية. حاول الدوق أكثر من مرة تصعيد الأحداث بهدف التخلص من الأسر القديمة التي كانت تهدد بسحب كل شيء منه.
“ليث ، اسمح لي أن أقدم لك الدوق فينالد تاناش.” صافح ليث يده مستخدماً سحر الظلام لتطهيرها بمجرد أن تخلص من اليد اللزجة.
لقد ذكّروا التاج باستمرار بمدى عدم جدوى الأسر الفقيرة وغير الصالحة نسبياً في المملكة.
بعد مغادرتهم المنزل ، استخدموا خطوات الاعوجاج للعودة إلى الفرع المحلي لجمعية السحرة ومن هناك إلى الأكاديمية.
“أنا متأكد من أنه يمكنك التعامل مع الأمر بدوني. لدي الكثير لأفعله. استمتع مع صديقك.” قام ليث بالشخير ، وفتح خطوات الاعوجاج خارج الفرع المحلي لجمعية السحرة. كان على وشك المرور عندما أوقفه يوريال.
لقد أجبر زينتار على تخريب دراسات منافسيه وإشراكهم في معارك خارج أسوار الأكاديمية.
‘بالتأكيد يائس.’ واختتم ليث.
ترجمة: Acedia
“قلة التدريب أدى به تقريباً إلى الرسوب في امتحانه الثاني ، لذلك عاد للدراسة بدوام كامل. المشكلة هي أن الوضع لم يتحسن أبداً. درجاته لا تزال سيئة بما يكفي لدرجة أنه من المحتمل أن يتم طرده.”
“أنا آسف ، لا مشكلة معك.” قال ليث بنبرته الأكثر احترافاً ، بينما انفجر الأب والابن باكيان.
نجا ليث بصعوبة من عناق زينتار ، وبدأ في هتاف تعويذات التشخيص وأوقفه عن مساره. استخدم ليث كل ما لديه ، لكنه وجد أنه لا يوجد شيء خطأ.
“الآن بعد أن قرر التاج عدم إجراء امتحان ثالث ، فإنه محكوم عليه بالفشل. وإذا فشل ، فسوف نفقد مكانتنا النبيلة ، ومنزلنا ، وكل شيء.”
“لا شيء يا أبي. بغض النظر عن مدى دراستي أو تدريسي ، تكون نتائجي متواضعة دائماً.” انطلاقاً من عينيه المحتقنة بالدماء ، لم يعد لديه دموع ليذرفها.
“تريدني أن أعلمه أم ماذا؟” كان ليث غاضباً من هذا الهذيان. كادت أصابعه أن تثقب مساند ذراعي الكرسي الذي كان يجلس عليه.
“المرض الغامض الذي يجعلك تفشل في دراستك هو أقدم عذر في الكتاب.” همس يوريال لأذن ليث.
“الآلهة ، لا. لديه بالفعل أفضل المدرسين والمعلمين الذين يمكنني تحمل تكلفتهم. أريدك عيادته. يقول زينتار أن هناك شيئاً ما خطأ في جسده ، وبغض النظر عن مقدار محاولاته ، لا يمكنه التركيز مثلما كان يفعل من قبل.”
“إنه دائماً في مزاج سيء مؤخراً.” فكرت فريا. “لقد بدأت حقاً أشعر بالقلق عليه. ربما حدث شيء سيء في مدينة التعدين.”
‘هذا الرجل محزن فقط. يرفض الاعتراف بأخطائه ويحاول أن يجد من يلومه. إذا فشل ابنه في الفصل بأكمله ، مهما كان موهوباً ، فلن يتمكن من اللحاق بالركب.’ فكر.
“لقد عُيِد بالفعل من قبل أفضل المعالجين الذين استطعت أن أجدهم ، لكنهم لم يجدوا شيئاً. أنت أملنا الأخير.”
بعد قرع يوريال ، فتح الباب على الفور تقريباً. كان كبير الخدم يرتدي بدلة باهظة الثمن. كان قميصه الأبيض مصنوعاً من الحرير بينما كانت السترة الزرقاء الغامقة والسراويل من الكشمير. كان رجلاً يبلغ ارتفاعه حوالي 1.65 (5’5 بوصات) وله عينان زرقاوان وشعر أشقر ولحية وشاربان من نفس اللون.
“المرض الغامض الذي يجعلك تفشل في دراستك هو أقدم عذر في الكتاب.” همس يوريال لأذن ليث.
“حتى أنني استخدمته كثيراً في الماضي. عادةً ما يكون العلاج الموصوف عبارة عن كلام حماسي جيد وخفض المخصص اليومي. لقد نجح بالتأكيد معي.”
“الشخص الذي سنقوم بزيارته هو في الواقع صديق لوالدي. ليس لديه السلطة أو المكانة للحصول على موعد مع أحد المعالجين العظماء في المملكة.”
“أنا آسف حقاً ، ليث. لدي معروف أطلبه منك.” لم يحب يوريال إجباره على طلب مساعدته ، خاصة وأن ليث كان يعطيه الكتف البارد دون سبب واضح لعدة أيام.
أومأ ليث برأسه.
‘هذا الرجل محزن فقط. يرفض الاعتراف بأخطائه ويحاول أن يجد من يلومه. إذا فشل ابنه في الفصل بأكمله ، مهما كان موهوباً ، فلن يتمكن من اللحاق بالركب.’ فكر.
“ليس لدي أي فكرة.” هزت كيلا رأسها. “بالمناسبة ، ألم تشعر بأن شيئاً غريباً مع مريضنا الأخير؟ لا يمكنني وضع إصبعي عليه ، لكن كل تعويذاتي أعطتني شعوراً غريباً.”
قادهم الدوق تاناش في الطابق الأول ، حيث يقع مكتب ابنه. كانت الجدران مغطاة بأرفف كتب مليئة بالمجلدات التي تغطي جميع الموضوعات السحرية التي يمكن تصورها.
“لا شيء يا أبي. بغض النظر عن مدى دراستي أو تدريسي ، تكون نتائجي متواضعة دائماً.” انطلاقاً من عينيه المحتقنة بالدماء ، لم يعد لديه دموع ليذرفها.
كان زينتار في الخامسة عشرة من عمره بشعر أشقر مثل والده وعيون عميقة من قلة النوم. بدا وكأنه على وشك الإنهاك.
كانت عدة مجلدات مفقودة. تم ترك بعضها مفتوحاً على الأرض ، وشغل معظم المساحة ، والبعض الآخر مكدس على مكتب كان يجلس خلفه شاب أثناء تدوين الملاحظات ومراجعتها.
عرف يوريال أنه في تلك الأيام كان من السهل حقاً على ليث أن يفقد أعصابه.
‘إذا عالجته ، فإن وجود السم سيصبح معرفة عامة. سيكون لدى المسؤول متسع من الوقت للتخلص من الأدلة والاختباء. مع الخائن على قدم وساق ، لا يمكنني الوثوق بآيرونهيلم. يجب أن أبلغ لينخوس بهذا.’
كشف باب مفتوح عن مختبر خيميائي حديث. تماماً مثل غرفة الدراسة ، كان المختبر في حالة من الفوضى ، حيث كانت المكونات المحطمة على الأرض تشير إلى التجارب الفاشلة وعلامات الحروق على الجدران.
قدم الدوق الشاب وريثه.
كان زينتار في الخامسة عشرة من عمره بشعر أشقر مثل والده وعيون عميقة من قلة النوم. بدا وكأنه على وشك الإنهاك.
حتى التعويذة التي ابتكرها الأستاذ مارث بمساعدته ضد الطفيليات أعطت نتائج سلبية. ومع ذلك ، كلما زاد عدد التعاويذ التي استخدمها ، كان ليث على يقين من أن زينتار لم يكن يقدم الأعذار.
“لا شيء يا أبي. بغض النظر عن مدى دراستي أو تدريسي ، تكون نتائجي متواضعة دائماً.” انطلاقاً من عينيه المحتقنة بالدماء ، لم يعد لديه دموع ليذرفها.
“هذا العام ، بعد الفصل الثاني ، بدأت درجاته في الانخفاض. في البداية ، اعتقدت أن كل هذا كان خطئي. ومع اقتراب الحرب الأهلية من الانفجار ، كلفته بـ… حماية مصالح الأسرة. مما أجبر زينتار على إهمال دراسته قليلاً.”
“لا تقلق يا بني. السيد ليث هنا. إنه طالب غريفون البيضاء الوحيد الذي اختاره أساتذته لمساعدتهم أثناء الطاعون. إذا كان هناك شخص يمكنه مساعدتك ، فهو هو.” ربت الدوق تاناش على ظهر ليث كما لو كان أخاً مفقوداً منذ فترة طويلة.
نجا ليث بصعوبة من عناق زينتار ، وبدأ في هتاف تعويذات التشخيص وأوقفه عن مساره. استخدم ليث كل ما لديه ، لكنه وجد أنه لا يوجد شيء خطأ.
“الشخص الذي سنقوم بزيارته هو في الواقع صديق لوالدي. ليس لديه السلطة أو المكانة للحصول على موعد مع أحد المعالجين العظماء في المملكة.”
“الآن بعد أن قرر التاج عدم إجراء امتحان ثالث ، فإنه محكوم عليه بالفشل. وإذا فشل ، فسوف نفقد مكانتنا النبيلة ، ومنزلنا ، وكل شيء.”
حتى التعويذة التي ابتكرها الأستاذ مارث بمساعدته ضد الطفيليات أعطت نتائج سلبية. ومع ذلك ، كلما زاد عدد التعاويذ التي استخدمها ، كان ليث على يقين من أن زينتار لم يكن يقدم الأعذار.
نجا ليث بصعوبة من عناق زينتار ، وبدأ في هتاف تعويذات التشخيص وأوقفه عن مساره. استخدم ليث كل ما لديه ، لكنه وجد أنه لا يوجد شيء خطأ.
قبل وفاته ، حصل على لقب دوق لإنجازاته.
بعد تعلم استحضار الأرواح من الأستاذة زينيف ، تمكن ليث الآن من متابعة المانا في تعاويذه حتى عندما استخدم السحر المزيف. يمكن أن يدرك ليث أنهم يعملون بشكل صحيح ، لكن كل واحد سيفقد قليلاً من قوته بمجرد وصولهم إلى زينتار.
“ما هو؟” حدق ليث في يوريال مثل اليوم الأول الذي التقيا فيه.
الفصل 237 مجرى الأحداث
حتى لو كان عقله لا يزال في حالة من الفوضى ، فإنه لم ينس الصناديق ومحتواها. استخدم ليث التنشيط للتحقق مما إذا كان زينتار يرتدي أحد تلك الأشياء الغامضة أو أنه قد تم تسميمه.
هز آيرونهيلم رأسه ، لم يكن لديه سبب للرفض. فكلما طالت مدة رعايته لهم ، قلّت الأوراق التي سيجدها عند عودته. كان وجود شخص آخر يقوم بذلك هو السبب الرئيسي لتطوعه لهذه المهمة.
كما اشتبه ليث ، كان جسد زينتار يعاني من نفس السم الذي حصل عليه من الصناديق. كانت الطبقة أكثر سمكاً من تلك التي عانى منها.
‘مع وجود الكثير من السموم في مجرى الدم ، يجب أن يكون بالكاد قادراً على إلقاء تعويذات من المستوى الرابع. من الواضح أن هذا النوع من العرض المطول متعمد. بدون طفيلي ، يجب أن يزول السم في غضون أسابيع قليلة.’
“لم يكن لدينا ساحر ولا الأموال اللازمة لاكتساب المزايا الكافية لزيادة مكانتنا. كان ذلك حتى تم قبول ابني ، زينتار ، في أكاديمية غريفون البرق. إنه ليس عبقرياً ، لكنه موهوب للغاية ويعمل بجد. خلال السنوات الثلاث الأولى من الأكاديمية ، كان دائماً في أعلى نسبة مئوية.”
“هذا العام ، بعد الفصل الثاني ، بدأت درجاته في الانخفاض. في البداية ، اعتقدت أن كل هذا كان خطئي. ومع اقتراب الحرب الأهلية من الانفجار ، كلفته بـ… حماية مصالح الأسرة. مما أجبر زينتار على إهمال دراسته قليلاً.”
‘أيضاً ، على الرغم من تعرضه للتسمم لمدة ستة أشهر تقريباً ، إلا أن جوهره لا يظهر أي علامة على تغير اللون. لقد تم إعطاؤه جرعات صغيرة بمرور الوقت. من فعل هذا ، لم يرغب في قتله ، فقط ليرسب في امتحاناته.’ فكر.
كان ليث على وشك إخباره بالبشارة ، لكنه تجمد بعد ذلك.
كما اشتبه ليث ، كان جسد زينتار يعاني من نفس السم الذي حصل عليه من الصناديق. كانت الطبقة أكثر سمكاً من تلك التي عانى منها.
“لذلك فعل كل ما في وسعه ليتم ضمه إلى جولاتنا. لا أعرف لماذا ، لكنه أراد رؤيتك بصراحة. حتى أنه أزعج والدي حتى تم وعده بأنني سأضمن تعاونك.”
‘إذا عالجته ، فإن وجود السم سيصبح معرفة عامة. سيكون لدى المسؤول متسع من الوقت للتخلص من الأدلة والاختباء. مع الخائن على قدم وساق ، لا يمكنني الوثوق بآيرونهيلم. يجب أن أبلغ لينخوس بهذا.’
‘لقد وجدت أخيراً طريقة لمشاركة معرفتي حول الصناديق أو على الأقل حول السموم التي تحتوي عليها. دعنا نأمل أن يكون هذا كافياً لتغيير المستقبل.’
—————-
“أنا آسف ، لا مشكلة معك.” قال ليث بنبرته الأكثر احترافاً ، بينما انفجر الأب والابن باكيان.
قام يوريال وكيلا وفريا بفحص زينتار أيضاً ولكن دون جدوى. كان ليث منزعجاً من إضاعة الوقت ، لكنه اضطر إلى الحفاظ على الواجهة والتظاهر بالعناية بالمريض.
قادهم الدوق تاناش في الطابق الأول ، حيث يقع مكتب ابنه. كانت الجدران مغطاة بأرفف كتب مليئة بالمجلدات التي تغطي جميع الموضوعات السحرية التي يمكن تصورها.
بعد مغادرتهم المنزل ، استخدموا خطوات الاعوجاج للعودة إلى الفرع المحلي لجمعية السحرة ومن هناك إلى الأكاديمية.
بفضل جهود يوريال وكبير خدم العائلة فقط تمكنوا من تهدئة فينالد بما يكفي للسماح لضيوفهم بالاستقرار في غرفة الشاي. لاحظ ليث أنه بعد تقديم الشاي للجميع ، قام كبير الخدم بإشباع الدوق بالخمور.
نجا ليث بصعوبة من عناق زينتار ، وبدأ في هتاف تعويذات التشخيص وأوقفه عن مساره. استخدم ليث كل ما لديه ، لكنه وجد أنه لا يوجد شيء خطأ.
“تناولوا الغداء بدوني ، لدي أشياء لأفعلها.” ابتعد ليث قبل أن يتمكنوا حتى من تسجيل كلماته.
“المرض الغامض الذي يجعلك تفشل في دراستك هو أقدم عذر في الكتاب.” همس يوريال لأذن ليث.
بفضل جهود يوريال وكبير خدم العائلة فقط تمكنوا من تهدئة فينالد بما يكفي للسماح لضيوفهم بالاستقرار في غرفة الشاي. لاحظ ليث أنه بعد تقديم الشاي للجميع ، قام كبير الخدم بإشباع الدوق بالخمور.
“إنه دائماً في مزاج سيء مؤخراً.” فكرت فريا. “لقد بدأت حقاً أشعر بالقلق عليه. ربما حدث شيء سيء في مدينة التعدين.”
قبل وفاته ، حصل على لقب دوق لإنجازاته.
‘أيضاً ، على الرغم من تعرضه للتسمم لمدة ستة أشهر تقريباً ، إلا أن جوهره لا يظهر أي علامة على تغير اللون. لقد تم إعطاؤه جرعات صغيرة بمرور الوقت. من فعل هذا ، لم يرغب في قتله ، فقط ليرسب في امتحاناته.’ فكر.
“أنا أيضاً.” أومأ يوريال. “السؤال هو ، ما الذي يمكن أن يكون سيئاً للغاية لإعادته إلى ما كان عليه قبل تسعة أشهر؟ ولماذا يرفض التحدث عن ذلك حتى مع فلوريا؟ إنها ستفزع يوماً من هذه الأيام.”
“لم يكن لدينا ساحر ولا الأموال اللازمة لاكتساب المزايا الكافية لزيادة مكانتنا. كان ذلك حتى تم قبول ابني ، زينتار ، في أكاديمية غريفون البرق. إنه ليس عبقرياً ، لكنه موهوب للغاية ويعمل بجد. خلال السنوات الثلاث الأولى من الأكاديمية ، كان دائماً في أعلى نسبة مئوية.”
“إبنك؟” أفصح ليث من غير تفكير.
“ليس لدي أي فكرة.” هزت كيلا رأسها. “بالمناسبة ، ألم تشعر بأن شيئاً غريباً مع مريضنا الأخير؟ لا يمكنني وضع إصبعي عليه ، لكن كل تعويذاتي أعطتني شعوراً غريباً.”
“يجب أن تكون السيد ليث.” قال كبير الخدم وهو يمسك فجأة بيده ويمسكها وكأنها كنز. كانت يدا الرجل زلقة مثل ثعبان البحر بسبب العرق. أراد ليث التخلص منه لكنه لم يعرف كيف يفعل ذلك دون أن يكون وقحاً.
“لا تقلق يا بني. السيد ليث هنا. إنه طالب غريفون البيضاء الوحيد الذي اختاره أساتذته لمساعدتهم أثناء الطاعون. إذا كان هناك شخص يمكنه مساعدتك ، فهو هو.” ربت الدوق تاناش على ظهر ليث كما لو كان أخاً مفقوداً منذ فترة طويلة.
كيلا ، كانت الوحيدة إلى جانب ليث موهوبة بما يكفي في استحضار الأرواح لتنمية إدراكها للمانا بفضل ممارستها ، ولكن على عكسه لم يكن لديها أي فكرة عما يعارضونه.
‘يجب أن يكونوا في المياه الموحلة حقاً إذا لم يكن لديهم كبير خدم. إما هذا أو أن الوضع يائس لدرجة أن اللورد تاناش جاء ليفتح الباب بنفسه. ومع ذلك ، هذا غير منطقي. إذا كان ابنه مريضاً جداً ، فكيف لم يقبلوه في مستشفى غريفون البيضاء؟’ فكر ليث.
—————-
لقد أجبر زينتار على تخريب دراسات منافسيه وإشراكهم في معارك خارج أسوار الأكاديمية.
ترجمة: Acedia
يبدو أنهم كانوا يحاولون إخفاء هويتهم.
